<Desc/Clms Page number 1>
Trémie de chargement pour bascules automatiques.
Lorsqu'il s'agit de charger dans les bas- cules automatiques des matières qui s'agglutinent ou adhèrent facilement, par exemple le sulfate d'ammonia- que ou des produits chimiques analogues, il se produit cet inconvénient que ces matières se fixent dans la trémie de chargement de la bascule,, et cela lors mê- me qu'on y a prévu un dispositif d'agitation ou d'ameu- blissement Il est alors nécessaire de détacher et d'éliminer à plusieurs reprises la matière adhérant à @ --
<Desc/Clms Page number 2>
la trémie. Mais s'il y a lieu de nettoyer complet- ment l'intérieur de la trémie des matières qui y adhérent, il est nécessaire d'en extraire le dispositif d'ameublissement; il en résulte des difficultés et une perte de temps considérables.
L'invention vise à pallier ces incon- vénients en établissant une trémie caractérisée par au moins une partie fixe et au moins une partie mobile, de préférence rabattable, qui est appliquée à joint étanche contre la partie fixe lorsque la trémie est en position fermée et qui donne libre accès à l'intérieur de la trémie tout entière en vue du nettoyage rapide et facile de celle-ci lorsque cette pièce mobile est en position ouverte.
Suivant l'invention, on opère la sub- division de la trémie de façon qu'après avoir enlevé la partie mobile l'intérieur tout entier de la trémie se présente à la vue et soit accessible en vue d'un nettoyage. La trémie ainsi construite permet, dans le cas de la pesée d'une matière coulant difficilement ou tendant à former des croûtes, d'ouvrir rapidement la trémie et d'en opé- rer le nettoyage en un temps très court sans inter- ruption prolongée des pesées.
En même temps, le dispositif d'ameublissement se trouve mis entière- ment à nu et peut être débarrassé en un temps minimum des matières qui y adhèrent,
La partie mobile, de préférence rabattable, de la trémie est reliée de façon étanche à la partie @
<Desc/Clms Page number 3>
fixe au moyen d'un simple étrier qui, par un doigt dont il est muni, s'engage derrière une cheville solidaire de la partie fixe de la trémie. Une simple poignée permet de supprimer cette liaison et de relever la partie mobile.
Une forme d'exécution de la trémie con- struite en plusieurs pièces est représentée au dessin.
La fig. 1 est une coupe verticale de la trémie et de la liaison de la partie mobile avec la partie fixe à l'aide de la fermeture à doigt.
La fig. 2 montre la trémie dont on a relevé et fixé la partie mobile.
Les figs. 3 et 4 montrent la disposition d'autres modes d'exécution de la fermeture.
La trémie se compose, par exemple, de la partie fixe a et de la partie mobile c montée en vue de se rabattre autour d'un axe b fixé sur la première. A l'intérieur de la trémie est monté sur un axe horizontal d un appareil de brassage ou d'ameublissement e qui ameublit la matière in- troduite dans la trémie. Les volets obturateurs f et g sont montés sur un axe h solidaire de la partie mobile de sorte qu'ils sont soulevés en même temps que cette dernière (voir fig. 2). Lors du nettoyage de l'intérieur de la trémie, les volets ne constituent ainsi plus désormais, un obstacle gênant. Le relèvement et le rabattement de la partie mobile c s'effectue à l'aide de l'étrier 1 @
<Desc/Clms Page number 4>
tourillonnant de part et d'autre sur elle.
Le doigt k solidaire de l'étrier i s'engage, en position fermée, derrière la cheville 1 solidaire de la partie fixe a. En position relevée, la partie c est étançonnée par la barre m articulée sur la partie fixe a de la trémie et contre l'extrémité libre, formant un redan, de laquelle elle s'appuie par la cheville n comme le montre la fige 2.
Comme on le voit également'd'après la fig.. 2, il suffit d'une seule poignée pour libérer la partie mobile c de la partie fixe a et l'amener dans sa position relevée. Dans cette position et après qu'on l'a suffisamment relevée, la partie mobile ±Lest automatiquement étançonnée par la barre m. La trémie étant en position fermée (fig. 1), la barre m repose sur la cheville n solidaire de la partie mobile c En position ouverte, cette barre s'appuie par son cran contre cette m6me cheville n (fig. 2).
Dans le cas des formes d'exécution suivant les figs. 3 et 4, la partie mobile ± de la trémie est également appliquée de faon étanche contre la partie fiex à l'aide d'un étrier o. Par une encoche dont il est muni, l'étrier o s'engage sur une cheville a solidaire de la partie fixe. Dans le cas de l'exemple d'exécution suivant la fig. 3, l'étrier ± est serré au moyen d'une poignée formant excentrique. Suivant
<Desc/Clms Page number 5>
la fig. 4, la partie c de la trémie est appliquée bloc contre la partie a par serrage d'une vis r.
On peut également agencer la trémie de manière qu'on en puisse enlever la partie située au-dessus du dispositif de brassage. Toutefois, la subdivision latérale telle qu'elle est indiquée par exemple au dessin est préférable. En certains cas, la trémie peut également être subdivisée en plus de deux parties.
REVENDICATIONS
1.- Trémie de chargement pour bascules automa- tiques, caractérisée en ce que elle comporte au moins une partie fixe et au moins une partie mobile,, de préfé- rence rabattable, qui est appliquée à joint étanche con- tre la partie fixe lorsque la trémie est en position fer- mée et qui donne libre accès à l'intérieur de la trémie tout entière en vue du nettoyage rapide et facile de celle-ci lorsque cette pièce mobile est en position ou- verte.
<Desc / Clms Page number 1>
Loading hopper for automatic scales.
When it comes to loading into automatic scales materials which clump or adhere easily, for example ammonium sulphate or similar chemicals, there is the disadvantage that these materials become fixed in the machine. the loading hopper of the scale ,, and this even when a stirring or loosening device is provided therein. It is then necessary to loosen and remove several times the material adhering to @ -
<Desc / Clms Page number 2>
the hopper. But if it is necessary to completely clean the interior of the hopper of the matter adhering to it, it is necessary to extract the loosening device therefrom; this results in considerable difficulties and a waste of time.
The invention aims to overcome these drawbacks by establishing a hopper characterized by at least one fixed part and at least one movable part, preferably hinged, which is applied with a tight seal against the fixed part when the hopper is in the closed position and which gives free access to the interior of the entire hopper for quick and easy cleaning when this movable part is in the open position.
According to the invention, the sub-division of the hopper is carried out in such a way that after having removed the movable part the entire interior of the hopper is visible and is accessible for cleaning. The hopper thus constructed makes it possible, in the case of weighing a material which flows with difficulty or tends to form crusts, to quickly open the hopper and to clean it in a very short time without prolonged interruptions. weighings.
At the same time, the loosening device is completely exposed and can be freed in a minimum time of materials which adhere to it,
The mobile part, preferably folding, of the hopper is connected in a sealed manner to the part @
<Desc / Clms Page number 3>
fixed by means of a simple bracket which, by means of a finger with which it is fitted, engages behind an ankle integral with the fixed part of the hopper. A simple handle eliminates this connection and raises the mobile part.
An embodiment of the hopper constructed in several parts is shown in the drawing.
Fig. 1 is a vertical section of the hopper and of the connection of the movable part with the fixed part using the finger closure.
Fig. 2 shows the hopper whose mobile part has been raised and fixed.
Figs. 3 and 4 show the arrangement of other embodiments of the closure.
The hopper is made up, for example, of the fixed part a and of the movable part c mounted with a view to being folded around an axis b fixed on the first. Inside the hopper is mounted on a horizontal axis a stirring or loosening apparatus which loosens the material introduced into the hopper. The shutters f and g are mounted on an axis h integral with the movable part so that they are lifted at the same time as the latter (see fig. 2). When cleaning the interior of the hopper, the flaps are no longer an annoying obstacle. The moving part c is raised and lowered using the bracket 1 @
<Desc / Clms Page number 4>
journaling on either side of it.
The finger k integral with the stirrup i engages, in the closed position, behind the pin 1 integral with the fixed part a. In the raised position, part c is propped up by the bar m articulated on the fixed part a of the hopper and against the free end, forming a step, against which it is supported by the pin n as shown in fig 2.
As can also be seen from FIG. 2, a single handle is sufficient to release the movable part c from the fixed part a and bring it into its raised position. In this position and after having raised it sufficiently, the moving part ± Ballast automatically propped up by the bar m. With the hopper in the closed position (fig. 1), the bar m rests on the pin n integral with the mobile part c In the open position, this bar rests by its notch against this same pin n (fig. 2).
In the case of the embodiments according to FIGS. 3 and 4, the movable part ± of the hopper is also tightly applied against the fiex part using a bracket o. By a notch with which it is provided, the caliper o engages on a pin a integral with the fixed part. In the case of the example of execution according to FIG. 3, the caliper ± is tightened by means of a handle forming an eccentric. next
<Desc / Clms Page number 5>
fig. 4, part c of the hopper is applied block against part a by tightening a screw r.
It is also possible to arrange the hopper in such a way that the part situated above the brewing device can be removed from it. However, the lateral subdivision as indicated for example in the drawing is preferable. In some cases, the hopper can also be subdivided into more than two parts.
CLAIMS
1.- Loading hopper for automatic scales, characterized in that it comprises at least one fixed part and at least one movable part, preferably folding, which is applied with a tight seal against the fixed part when the hopper is in the closed position and which gives free access to the interior of the entire hopper for quick and easy cleaning of the latter when this movable part is in the open position.