<Desc/Clms Page number 1>
" Procédé et dispositif pour l'extraction et la récupéra- tion des fumées de gaz quelconques "
Les gaz des foyers des chaudières' des instal- lations métallurgiques, ou autres contiennent des poussié- res dont l'extraction est relativement aisée, et aussi des fumées impalpables qu'il est soent nécessaire d'ar- réter parce qu'elles sont désagréables on nocives au voi- sinage, ou dont la valeur est assez grande pour en justi- fier la récupération.
Des diverses méthodes actuellement utilisées dans ce but (passage sur des parois en chicanes, filtra- tion à travers le sable ou l'étoffe, refroidissement
<Desc/Clms Page number 2>
brasque, précipitation électrostatique, etc.} le lavage à l'eau semble le plus efficace, mais n'a pas reçu d'ap- plications pratiques; les procédés habituellement utilisés pour l'épuration des gaz par lavage ne donnent pas en effet des produits aisément utilisables et, de plus consomment une quantité d'eau exagérée.
La présente invention a pour objet un:,-procédé d'extraction et de récupération des fumées destiné à é- viter ces inconvénients et en,particulier à séparer les fumées sous une forme qui'en permette une utilisation avantageuse) et à régénérer l'eau de lavage, de manière qu'elle paisse servir à nouveau, la consommation d'eau se réduisant ainsi à l'appoint nécessaire pour compenser des pertes inévitables.
Ce procédé permet l'installation de dispositifs à marche continue et à grand débit, consommant peu d'é- nergie et utilisant des matières premières de faible va- leur.
Suivant l'invention, les gaz à épurer sont lavés par de l'eau ou par tout autre liquide appropriée soue pression* dana des appareils de type connu, par exemple des ventilateurs qui les brassent énergiquement, et éven- tuellement des appareils à pluie d'eau, du. type scrabber.
L'eau.. et lesnfumées qu'elle entratne sous forme de boues sont ensuite séparées dans des appareils fil- trants appropriés, préférablement à marche continue, qui donnent, d'une part des boues épaisses et$ d'autre part, de l'eau claire qui est renvoyée au réservoir alimentant les appareils de lavage.
Suivant une disposition particulière de l'inven-
<Desc/Clms Page number 3>
tion, les boues ainsi obtenues sont mélangées à un agglo- mérant convenable, puis moulées; par exemple sous forme de briquettes de boulets ou autres, povant aisément être utilisées comme combustible ou pour tout autre usage.
Un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé ci-dessus va être décrite à titre d'exemple seulement, en référence au dessin annexé qui représente schématiquement 1(ensemble de l'installation.
Les gaz à épurer sont amenés par un conduit 1 à l'installation de lavage qui comporte un ventilateur 2 aspirant le gaze et éventuellementun ou plusieurs scrub- bers 3. Cette installation est alimentée en charge par un réservoir 4, qui envoie l'eau dans l'ouie ou. dans la volute du ventilateur 2, dans lequel elle est brassée énergiquement avec les gaz, et à la partie supérieure des scrubbers 3. où elle est pulvérisée et retombe en une pluie fine qui traverse le courant gazeux.
Les fumées et lteaa se rassemblent à la partie inférieure de l'installation de lavage, dans une trémie 5 sous forme de boue plus ou moins diluée, tandis que les gaz épurés sont évacués àxl'atmosphère par une che- minée 6.
La boue provenant de la trémie 5 est envoyée dans un filtre continu à vide 7, d'un type connu.
Si, après le lavage, les fumées étaient diluées dans une trop grande quantité d'eau pour être commodément filtrées, on pourrait intercaler entre la trémie 5 et le filtre 7 un épaississeur 8 séparant l'eau en excès.
A la sortie de l'épaississeur et du filtre, l'eat claire est amenée par des conduits 9, 10 à des pompes 11, 12 qui la renvoient au réservoir 4.
<Desc/Clms Page number 4>
Les fumées ainsi récupérées sortent du filtre sous forme d'une boue contenant 25à 50 % d'eau et se rassemblent dans un réservoir 13.
Ce réservoir alimente un mélangeur 14, qui re- çoit d'autre parte d'une trémie 15, une matière agglomé- rante appropriée, par exemple du brai de la chaux eu. du ciment. Des distributeurs (non représentés) permettent de régler le dosage des différentes matières entrant dans le mélangeur.
Le mélange obtenu est envoyé à une presse 16 d'oÙ il sort sous forme de briquettes ou de boulets, par exemple.
Lorsque la fumée provient de foyers ordinaires, ces agglomérés peuvent être employés comme combustibles dans d'autres foyers convenablement disposés, ou comme matières premières pour la fabrication de produits co- lorants etc...
Le procédé peut également être employé pour la récupération des métaux ou oxydes contenus dans les fu- mées provenant de la préparation des mattes dans la mé- tallurgie du plomba du zinc., du cuivre et de nombreux autres métaux, et, d'une manière générale, toutes les fois qu'ils s'agit d'extraire d'un gaz quelconque un pro- duit en particules très fines dont la présence constitue- rait une gêne pour l'utilisation éventuelle du gaze ou qu'il est désirable de ne pas rejeter avec lui dans l'- atmosphère, ou bien dont la valeur est suffisante pour que sa récupération offre un certain intérêt dans ce der- nier cas, le procédé présente dtailleurs l'avantage de permettre l'obtention du produit extrait sous une forme directement et aisément utilisable.
<Desc/Clms Page number 5>
Il doit être entendu que l'invention n'est pas. limitée au procédé ni au mode opératoire ci-dessus dé- crits uniquement à titre d'exemple, et qu'on pourrait, sans s'en écarter modifier ceux-ci en leurs détails de toutes façons convenables. Dans 1'installation ci-des- sus, on pourrait remplacer le ventilateur, les serabbers, l'épaississeur et le filtre par tous autres appareils appropriés, modifier le circuit des boues et de l'eau, et} en particulier prévoir en dérivation entre l'entrée et la sortie de l'épaississeur 8, un by-pass permettant de régler la fluidité des boues à leur entrée dans le filtre 7; on pourra encore modifier l'installation pour la confection des agglomérés etc...
REVENDICATIONS
1 Un .procédé pour l'extraction et la récupération des fumées ou de toutes particules fines contenues dans un gaz quelconque, suivant lequel le gaz est épuré par lavage dans des appareils de type connue les boues obtenues étant ensuite filtrées dans des appa- reils appropriés, préférablement à marche continue et à grand débit, après quoi l'eau claire provenant de cette opération est renvoyée au réservoir alimentant ltinstal-. lation de lavage, de manière qu'elle parcourt un circuit fermé.
<Desc / Clms Page number 1>
"Method and device for extracting and recovering fumes from any gas"
The gases from the furnaces of boilers, metallurgical installations, or others contain dust whose extraction is relatively easy, and also impalpable fumes which it is necessary to stop because they are disagreeable. are harmful to the neighborhood, or whose value is great enough to justify its recovery.
Of the various methods currently used for this purpose (passage over baffle walls, filtration through sand or fabric, cooling
<Desc / Clms Page number 2>
pot lining, electrostatic precipitation, etc.} washing with water seems to be the most effective, but has not received practical applications; the processes usually used for the purification of gases by washing do not in fact give easily usable products and, moreover, consume an exaggerated quantity of water.
The present invention relates to a: - process for extracting and recovering fumes intended to avoid these drawbacks and in particular to separate the fumes in a form which allows them to be advantageously used) and to regenerate the gas. washing water, so that it can be used again, the water consumption thus reducing to the top-up necessary to compensate for inevitable losses.
This process allows the installation of devices with continuous operation and high flow, consuming little energy and using raw materials of low value.
According to the invention, the gases to be purified are washed with water or by any other suitable liquid under pressure * in devices of known type, for example fans which stir them vigorously, and possibly rain devices. 'water, from. type scrabber.
The water .. and the smoke which it entrains in the form of sludge are then separated in suitable filtering devices, preferably with continuous operation, which give, on the one hand, thick sludge and, on the other hand, liquid. 'clear water which is returned to the tank supplying the washing machines.
According to a particular provision of the invention
<Desc / Clms Page number 3>
tion, the sludge thus obtained is mixed with a suitable binder, then molded; for example in the form of briquettes of balls or others, easily able to be used as fuel or for any other use.
A device for implementing the above method will be described by way of example only, with reference to the appended drawing which diagrammatically represents 1 (entire installation.
The gases to be purified are brought through a pipe 1 to the washing installation which comprises a fan 2 sucking in the gauze and possibly one or more scrubbers 3. This installation is supplied with load by a tank 4, which sends the water into hearing or. in the volute of the fan 2, in which it is stirred vigorously with the gases, and in the upper part of the scrubbers 3. where it is pulverized and falls back in a fine rain which crosses the gas stream.
The fumes and lteaa collect in the lower part of the washing installation, in a hopper 5 in the form of more or less diluted sludge, while the purified gases are evacuated to the atmosphere via a chimney 6.
The sludge from the hopper 5 is sent to a continuous vacuum filter 7 of a known type.
If, after washing, the fumes were diluted in too much water to be conveniently filtered, a thickener 8 could be interposed between the hopper 5 and the filter 7 to separate the excess water.
At the outlet of the thickener and the filter, the clear EA is brought through conduits 9, 10 to pumps 11, 12 which return it to the reservoir 4.
<Desc / Clms Page number 4>
The fumes thus recovered exit the filter in the form of a sludge containing 25 to 50% water and collect in a tank 13.
This tank feeds a mixer 14, which further receives from a hopper 15 a suitable agglomerating material, for example pitch lime. cement. Distributors (not shown) make it possible to adjust the dosage of the various materials entering the mixer.
The mixture obtained is sent to a press 16 from where it comes out in the form of briquettes or balls, for example.
When the smoke comes from ordinary hearths, these agglomerates can be used as fuel in other suitably placed hearths, or as raw materials for the manufacture of coloring products etc.
The process can also be employed for the recovery of metals or oxides contained in fumes from the preparation of mattes in the metallurgy of lead, zinc, copper and many other metals, and in a way. general, whenever it is a question of extracting from any gas a product in very fine particles, the presence of which would constitute a hindrance to the possible use of the gauze or which it is desirable not to not be released with it into the atmosphere, or the value of which is sufficient for its recovery to be of some interest in the latter case, the process also has the advantage of making it possible to obtain the extracted product in a directly and easily usable.
<Desc / Clms Page number 5>
It should be understood that the invention is not. limited to the process or to the operating mode described above only by way of example, and that it is possible, without departing from them, to modify these in detail in any suitable manner. In the above installation, one could replace the ventilator, the serabbers, the thickener and the filter by any other suitable apparatus, modify the sludge and water circuit, and in particular provide a bypass between the inlet and outlet of the thickener 8, a bypass allowing the fluidity of the sludge to be regulated as it enters the filter 7; we can still modify the installation for the preparation of agglomerates etc ...
CLAIMS
1 A .process for the extraction and recovery of fumes or of any fine particles contained in any gas, according to which the gas is purified by washing in apparatus of known type, the sludge obtained then being filtered in suitable apparatus , preferably in continuous operation and at high flow, after which the clear water coming from this operation is returned to the tank supplying the instal-. washing lation, so that it runs through a closed circuit.