BE380495A - - Google Patents

Info

Publication number
BE380495A
BE380495A BE380495DA BE380495A BE 380495 A BE380495 A BE 380495A BE 380495D A BE380495D A BE 380495DA BE 380495 A BE380495 A BE 380495A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
red
emulsions
green
recording
recordings
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Publication of BE380495A publication Critical patent/BE380495A/fr

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B33/00Colour photography, other than mere exposure or projection of a colour film

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Silver Salt Photography Or Processing Solution Therefor (AREA)

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "PERFECTIONNEMENTS   A   LA PHOTOGRAPHIE EN 
COULEURS" parmi les nombreux procédés de photographie en cou- leurs qui ont été proposés, l'un d'eux est basé sur l'appli- cation d'émulsions superposées (mono-packs, bi-packs et tri- packs) sur le même chemin de lumière incidente. Un autre procédé consiste à diviser le faisceau de lumière émanant du champ d'objet en autant de faisceaux complémentaires qu'on désire d'aspects colorés et à exposer respectivement les dif- férents enregistrements colorés avec les faisceaux   élémentai-   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 res.

   Chacun de ces procédés possède certains inconvénients si l'on veut avoir plus de deux aspects colorés, ces inconvé- nients étant bien connus de l'homme du métier et consistant principalement dans la difficulté d'obtenir un cadrage con- venable, une bonne netteté et une intensité de lumière suffisante. 



   Les buts de cette invention sont d'éviter les susdits inconvénients, et plus particulièrement d'obtenir un équilibre constant entre les enregistrements successifs des deux cou- leurs (par exemple le rouge et le vert) qui contribuent principalement à constituer le corps ou la substance des ima- ges finales, d'exposer des émulsions superposées avec diffé- rentes composantes colorées de la lumière (par exemple le rouge et le bleu) qui possèdent des foyers sensiblement égaux, d'obtenir en même temps le maximum de correction chromatique dans un enregistrement d'une autre composante de couleur (par exemple le vert), d'obtenir une séparation satisfaisante des couleurs en dépit du fait qu'on fait usage d'un filtre du type à teinture superficielle qu'il n'est ordinairement pas possi- ble d'établir d'une façon exacte,

   d'exposer simultanément des émulsions dans des ouvertures juxtaposées sans qu'il en résulte un voile appréciable dû à la réflexion de lumière dispersée par une émulsion vers l'autre ou par d'autres sur- faces, et de perfectionner généralement l'art de la photogra- phie trichrome ou polychrome, en particulier dans son appli- cation à la cinématographie. 



   D'autres buts sont d'établir par la séparation des couleurs un enregistrement vert du maximum de netteté, de supprimer les défauts chromatiques du système optique employé pour exposer les négatifs, d'éviter l'influence nuisible de la lumière réfléchie ou dispersée par certains éléments du système optique, d'obtenir une disposition qui n'exige pas l'emploi d'émulsions spéciales et anormales et qui permette de séparer les couleurs sans sensibilisations spéciales et d'in- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 corporer un enregistrement gris sans apporter'de changements importants dans le système trichrome.

   D'autres buts sont d'éviter les difficultés inhérentes aux filtres colorés qui font corps avec les films cinématographiques et, d'une façon générale, de créer des dispositions et des procédés optiques perfectionnés qui permettent la production industrielle effi- cace de films cinématographiques dans des conditions ayant la plus grande analogie possible avec celles afférentes à la prise de négatifs cinématographiques ordinaires. D'autres buts de l'invention seront mis en évidence au cours de la description donnée ci-après en se référant au dessin annexé dans lequel: 
Fig. 1 est une vue de côté schématique d'un mode de réalisation de la présente invention. 



   Fig. 2 est une vue analogue d'une variante. 



   Fig. 3 est une coupe axiale d'un autre mode de réa- lisation. 



   Fig. 4 et 5 sont deux vues de côté de la construction de fig. 3, en regardant de la droite et de l'extrémité arriè- re, respectivement, 
Fig. 6 est une courbe représentant les foyers d'un système de lentilles pour différentes longueurs d'onde,   c'est-à-dire   le spectre dit secondaire. 



   Fig. 7 est une représentation schématique des échel- les d'absorption de certains filtres appliqués suivant l'invention. 



   Dans la présente description, les termes "zones ou échelles du bleu, du vert et du rouge du spectre visible" ne sont pas limités strictement aux zones comportant ces nuances, mais désignent les trois régions principales du spectre, savoir celles des longueurs d'ondes faibles, moyen- nes et grandes, ces termes n'ayant pas pour but de définir des limites définies de ces zones ou échelles. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



   L'objet de cette invention est du type dans lequel le faisceau portant l'image est divisé par un dispositif diviseur de lumière convenable en deux composantes, l'une employée pour exposer deux émulsions superposées (par exemple d'un bi-pack) et l'autre pour exposer une troisième ou d'autres émulsions. Une caractéristique essentielle de cette disposition réside dans le fait que l'une de ces deux pre- mières émulsions est identique à la troisième, les deux émulsions étant de préférence panchromatiques et découpées dans la même matière.

   En formant sur ces deux émulsions iden- tiques les deux images (par exemple l'image rouge et l'image verte) qui contribuent principalement à assurer la gradation ou, en d'autres termes, constituer le "corps"ou "substance" de l'image finale (les gradations de l'enregistrement bleu, teint au jaune, étant assez faibles) et qui doivent par conséquent être équilibrées soigneusement dans l'exposition et le développement, l'équilibre désiré pourra être obtenu uniformément et facilement. Cet équilibre ne peut pas être obtenu en enregistrant les aspects rouge et vert suivant le même chemin lumineux, et cela pour diverses raisons, prin- cipalement parce qu'il a été impossible, jusqu'à ce jour, de préparer un film sensible au vert qui soit satisfaisant pour l'emploi en "bi-pack" à l'avant d'un film ou pellicule sensible au rouge.

   Toutefois, même si ceci était réalisable, il faudrait que l'émulsion soit mince et relativement trans- parente, etcomme sa sélection de couleur doit dépendre de la sensibilisation plutôt que du filtrage, elle serait radi- calement différente du film sensible au rouge et il ne se- rait pas possible d'équilibrer convenablement les deux émul- sions dans l'exposition et le développement en raison des conditions variables qui interviennent dans la cinématogra- phie. 



   Il est bien connu que, dans les cas   où   différents aspects colorés sont exposés avec une lentille unique dans 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 un plan focal unique, il faut que la lentille produise des images identiques en ce qui concerne les dimensions, la configuration et la netteté. Une des difficultés les plus sérieuses rencontrées dans la construction d'une lentille photographique en vue de ces desiderata réside dans le spec- tre dit "secondaire" occasionné par l'aberration chromatique de la lentille normale qui possède, non pas un seul plan focal pour toutes les couleurs, mais différents plans focaux pour différentes longueurs d'onde, les plans focaux qui correspondent aux longueurs d'onde les plus petites étant ordinairement placés plus près de la lentille que ceux qui correspondent aux longueurs d'onde les plus grandes.

   Par les moyens ordinaires connus du constructeur d'objectifs, il est possible de construire une lentille à grande vitesse corrigée pour deux des zones de couleur primaires. On sait en outre que le négatif de séparation de couleur qui enre- gistre la zone moyenne ou verte du spectre visible est celui qui contribue principalement à la netteté des contours du positif final et qu'il convient par conséquent que ce négatif soit aussi net que possible, d'autant plus qu'il peut même être employé pour établir des épreuves grises neutres. 



   Suivant la présente invention, les aspects rouge et bleu sont enregistrés sur des émulsions situées sensible- ment dans le même plan à l'aide d'un système de lentilles comportant un spectre secondaire, comme représenté dans la fig. 6 dans laquelle on a représenté la courbe des dévia- tions des foyers pour les diverses longueurs d'onde du spec- tre solaire, par rapport à un foyer arbitrairement choisi, en fonction des longueurs d'onde, les trois principales zones de couleur étant aussi indiquées dans cette figure. On voit par la courbe obtenue que la zone du vert possède une tangen- te sensiblement horizontale dont tous les points de cette zone de la courbe sont très rapprochés, de sorte que l'en- registrement de cette zone possède une correction chromati- 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 que sensiblement parfaite.

   Le fait que les zones rouge et bleue ne sont pas aussi bien corrigées ne présente qu'une faible importance puisque ces zones ne contribuent pas beaucoup à la netteté de la reproduction des couleurs du positif. Toutefois, les foyers moyens, c'est-à-dire les foyers des milieux de ces zones marginales, coïncident sen- siblement, ce qui a comme résultat qu'on obtient des dis- tances focales sensiblement identiques pour les enregistre- ments bleu et rouge qui, suivant l'invention, sont enregis- trés sur des émulsions situées sensiblement dans un seul et même plan. Le fait que les foyers se rapportant à la zone verte, d'une part, et aux zones rouge et bleue, d'autre part, ne sont pas égaux ne présente pas d'importance puis- qu'on peut facilement régler cette irrégularité comme il sera décrit plus loin. 



   Ainsi qu'on l'a dit précédemment, la lumière est divisée en deux faisceaux composants, l'aspect vert est enregistré dans un faisceau et les aspects rouge et bleu ( en d'autres termes l'aspect complément du vert) dans l'autre faisceau. Comme chacun des éléments enregistrants réfléchit par sa surface vers l'autre élément la lumière de la couleur qu'il enregistre, et comme une lumière disper- sée par diverses autres surfaces serait susceptible de pé- nétrer dans les ouvertures d'enregistrement, on se propose d'intercepter cette lumière réfléchie et dispersée de façon à l'empêcher d'atteindre les ouvertures.

   A cet effet, cer- taines surfaces du système optique sont rendues opaques    comme il sera décrit ci-après plus en détail ; outre, les   filtres qui sont disposés à l'avant des ouvertures coopèrent de façon à exclure la lumière qui ne doit pas être enregis- trée dans l'ouverture coordonnée. Par conséquent, on insère un filtre complémentaire du vert à l'avant de l'ouverture d'enregistrement du rouge et du bleu en plus du filtre vert 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 placé à l'avant de l'ouverture d'enregistrement du vert. 



   Le filtre complémentaire du vert possède encore un autre rôle important, rendu possible par la disposition générale particulière de l'invention. Comme il sera décrit ci-après plus en détail, un filtre rouge est inséré entre les émulsions d'enregistrement du bleu et du vert, ce fil- tre étant appliqué sous forme d'une teinture superficielle sur l'émulsion avant enregistrant le bleu, comme décrit par exemple dans la demande de brevet Belge du   28   Mars 
1931 au nom de la même demanderesse et ayant pour titre: Perfectionnements à la photographie en couleurs.   Das   l'ap- plication d'une couche filtrante sur une émulsion   photogra-   phique, il est pratiquement impossible de maintenir une limitation exacte de l'échelle d'absorption uniformément sur la longueur entière de la bande de film.

   Pour cette raison, la sélection de couleur enregistrée sur le film derrière ce filtre varierait et nuirait à la qualité du positif final. On empêche ceci d'une manière efficace par le filtre complémentaire du vert, comme indiqué dans la fig. 7 qui représente les échelles d'absorption des filtres rouge et complémentaire du vert. Comme indiqué par l'ex- trémité pointillée de la ligne correspondant à l'échelle d'absorption du filtre rouge en V, la limite de l'échelle d'absorption du filtre rouge peut varier entre les limites de l'échelle d'absorption du filtre complémentaire du vert sans causer aucun effet nuisible, étant donné que l'extré- mité de l'admission rouge en W n'est déterminée que par le filtre complémentaire du vert, qui est fixe. 



   Pour mieux faire comprendre l'invention, on décrira maintenant le mode de réalisation particulier repré- senté dans la fig. 1, dans laquelle 0 représente un système optique de toute construction convenable et P un dispositif diviseur de lumière comprenant une surface partiellement réfléchissante et partiellement transmettrice M qui divise 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 un faisceau de lumière incidente L en deux faisceaux S et R comme indiqué par des flèches.

   1, 2 et 3 désignent des supports convenables, par exemple des films cellulosiques, portant des émulsions 11, 12, et 13 dont la première 11 dé- signe une émulsion ordinaire au bromure d'argent qui n'est sensible qu'au bleu, n'a besoin d'aucun traitement spécial et est d'un genre qu'on peut facilement obtenir avec les caractéristiques de minceur et de transparence nécessaires pour le film avant d'un bi-pack, les deux autres 12 et 13 étant des émulsions panchromatiques des caractéristiques usuelles. Le trait fort RD représente une couche de teinture, dans cet exemple une couche superficielle de teinture de filtre rouge qui ne transmet que la zone de radiation néces- saire pour permettre à l'image rouge d'être enregistrée sur l'émulsion 12.

   G désigne un filtre vert ordinaire intercalé entre le système optique et l'émulsion 13 et ne transmettant que la zone de radiation requise pour enregistrer l'aspect vert sur l'émulsion 13. Il va de soi que le film 3 et le filtre G peuvent être placés sur le chemin des rayons directs et que les films 1 et 2 peuvent être placés sur le chemin des rayons réfléchis comme dans les fig. 3, 4 et 5. 



   Dans certains cas, il devient désirable d'ajouter aux trois enregistrements d'un procédé photographique tri- chrome un quatrième enregistrement appelé ci-après "épreuve grise", qui est usuellement reproduit en gris ou noir et dont le rôle principal est de donner de la netteté à l'image en couleurs et, dans certains cas, de constituer les ombres intenses ou grandes opacités. L'invention se prête à la production d'images en couleurs avec des épreuves grises et l'on décrira maintenant un système à quatre couleurs de ce genre en se référant particulièrement à la fig. 2 dans la- quelle 0, P et M désignent de nouveau un système optique et 1, 2, 3 et 4 sont des supports, le quatrième support 4 ayant été ajouté aux supports 1,2 et 3 de fig. 1.

   L'émulsion 14 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 du support 4 peut être une émulsion panchromatique suffisam- ment mince et transparente pour transmettre autant de lumière que possible à l'émulsion arrière 13. On applique sur l'é- mulsion 14 une teinture superficielle verte GD dont le rôle est d'admettre à l'émulsion 13 les seules radiations qui conviennent pour enregistrer sur el.le l'aspect vert, le fil- tre de teinture superficielle GD remplaçant le filtre dis- tinct G de fig. 1. Y désigne un filtre jaune qui absorbe les radiations de la même manière que les filtres employés avec les émulsions orthochromatiques pour les images ordinaires en noir et blanc. 



   Les émulsions 11,12 et 13 sont de la même nature que les émulsions correspondantes de fige 1, 12 et 13 étant des émulsions panchromatiques identiques, de préférence dé- coupées dans la même matière, et 11 une émulsion transparente ordinaire,   sensible   au bleu. Il est évidemment nécesssire que l'épreuve grise soit aussi notte que possible et que la netteté soit préservée pendant toute la durée du traitement. 



  A cet effet, il est désirable d'imprimer des positifs gris par une impression par contact qui ne provoque pas une perte de netteté et un état grainé. Avec la disposition de fig. 2, il est possible d'appliquer l'impression par contact en dépit du fait que l'image réfléchie est inversée puisque l'émulsion grise est exposée par la face arrière, ce qui annule l'effet de l'inversion de l'ilage par réflexion. 



   Un autre avantage de cette disposition résulte du fait qu'il est désirable d'avoir pour le but décrit des épreuves grises dont le gamma est approximativement l'unité, savoir le même gamma que celui ordinairement employé pour les enregistrements photographiques des sons. Dans l'établis- sements de vues animées et parlantes, on imprime par consé- quent le phonogramme en même temps que l'épreuve grise, ce qui rend inutile toute différenciation des caractères de l'en- 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 registrement photographique et du phonogramme.

   On peut imprimer le phonogramme négatif (ordinairement établi sur un négatif distinct) sur le film positif en même temps que les susdites images grises et développer cette épreuve combinée jusqu'à ce qu'on ait obtenu approximativement l'uni- té pour gamma, puis fixer, laver et sécher le film et appli- quer les aspects colorés par imbibition. 



   Selon le présent procédé d'enregistrement des aspects rouge et vert suivant différents chemins de lumière, il devient possible de faire usage d'émulsions sensiblement identiques d'un type normal pour ces deux aspects, et l'on n'a besoin que d'une émulsion spéciale pour l'aspect bleu, cette émulsion n'étant spéciale qu'en ce qui concerne sa transparence et sa couche superficielle. Il devient aussi possible d'équilibrer uniformément et facilement les valeurs des couleurs des deux enregistrements qui sont les plus im- portantes et les plus difficiles à équilibrer. 



   Un autre avantage que présente le fait d'avoir les enregistrements rouge et vert sur des émulsions identiques et par conséquent bien équilibrées découle du fait que l'oeil humain est beaucoup moins sensible aux variations de la lumière bleue et de la lumière jaune qu'aux variations de la lumière rouge et de la lumière verte. Cette circonstance est probablement due au fait que les composantes bleue et jaune de la lumière du jour ainsi que des lumières artificielles varient beaucoup plus que les composantes rouge et verte. 



  Pour cette raison, il importe peu que les enregistrements bleu et jaune d'un film cinématographique ne soient pas par- ticulièrement bien équilibrés l'un par rapport à l'autre ou par rapport aux enregistrements rouge et vert. Toutefois, il faut que les enregistrements rouge et vert soient conve- nablement équilibrés, étant donné que l'oeil est très sensible au changement de ces couleurs et que les irrégularités des valeurs relatives du rouge et du vert doivent par conséquent 

 <Desc/Clms Page number 11> 

 être évitées. La disposition suivant l'invention, dans laquelle les   émulsions   das aspects colorés rouge et vert sont les mêmes, tient compte de ces faits d'une manière sim- ple et assure aussi l'équilibre convenable des couleurs eu égard à ce phénomène. 



   On se référera maintenant aux fig. 3,4 et 5. Avec un système de lentilles comportant un spectre secondaire selon fig. 6, les aspects bleu et   @ouge   sont   enregistres   sur les émulsions 11 et 12 sensiblement dans le même plan, le plan des émulsions 11 et 12 correspondant au plan focal FM de fig. 6 et le plan de l'émulsion 13 correspondant au plan focal FC de fig. 6. Grâce à cette disposition, les images rouge et bleue sont enregistrées nettement sur le   bi-pack   avec la même mise au point du foyer, et comme le foyer minimum se trouve   dans le   vert, on obtient le maximum de correction chromatique dans le vert, ce qui est désira- ble pour les raisons   précédemment   expliquées.

   On peut facile- ment régler la différence entre les deux plans focaux en faisant varier la distance des plans d'émulsion aux faces 21 et 22 des prisses, ce qui s'obtient par exemple en insérant des cales ou couches de verre de différentes épaisseurs entre les faces des prismes ou entre les filtres G et MG et les films. Comme représenté dans la fig. 3, les filtres peuvent être fixés directement aux faces des prismes, MG étant le filtre complémentaire du vert et G le filtre vert. Ainsi qu'il a été mentionné précédemment, le film, dans chaque ouverture, réfléchit la lumière d'une couleur qui doit être enregistrée dans cette ouverture; et cette lumière aurait tendance à voiler le film dans l'autre ouverture.

   Cette ten- dance au voile est surtout prononcée sur les côtés des ouvertures qui sont les plus rapprochés, savoir près du bord formé par les faces 21 et 23 des priâmes. En outre, les faces des prismes réfléchissent la lumière comme indiqué par la ligne pointillée LR. La lumière verte réfléchie par le film 3 

 <Desc/Clms Page number 12> 

 est efficacement exclue de l'autre ouverture par le filtre complémentaire du vert MG, tandis que la lumière complémen- taire du verre, réfléchie par le film 1, est éliminée par le filtre vert G.

   Dans le but de protéger les ouvertures contre la réflexion spécialement prononcée qui se produit dans l'angle entre les faces 21 et 23, on rend cet angle opaque soit en noircissant les parties marginales adjacentes de 21 et 23, soit en rendant opaques les bords du miroir plan M, soit encore, comme représenté dans le dessin, en prévoyant une entaille avec des faces noircies 24 et 25, Dans le but d'exclure aussi la lumière réfléchie à la surface 22 (comme indiqué par le rayon LR), on prévoit un autre bord ou entaille opaque avec des faces noircies 26 et 27. Ces entailles présentent cet autre avantage de constituer la place nécessaire pour disposer des vis ou tiges 31 et 32 qui relient une chape de support 34 à la plaque de base 33, le prisme étant serré entre ces éléments de construction. 



  Cette disposition permet l'utilisation des entailles opti- quement avantageuses pour une construction mécanique grâce à laquelle la monture des prismes est rendue compacte et peut ainsi facilement être logée dans l'espace limité dont on dispose dans l'appareil de prise de vues. 



   Fig. 3 et 4   représentent   aussi un obturateur 30 du type usuel disposé entre le système de lentilles 0 et le prisme P. Fig. 3 et 5 expliquent en outre, conjointement avec fig. 7, la coopération du filtre rouge RD placé entre les émulsions 11 et 12 avec le filtre complémentaire du vert MG. Ainsi qu'on l'a dit précédemment, le filtre RD, qui fait de préférence corps avec un des films du bi-pack et détermine la sélectivité de couleur de l'émulsion arrière 12, peut difficilement être établi d'une façon uniforme dans toutes les parties de longues sections de film. Ceci   déterminees   difficultés de fabrication qui ne permettent pas toujours de 

 <Desc/Clms Page number 13> 

 satisfaire aux spécifications relatives aux qualités de transmission de la couche filtrante.

   Toutefois, avec la disposition de fig. 3, les conditions afférentes au filtre rouge peuvent être moins sévères parce que le filtre com- plémentaire du vert MG détermine la limite vers la zone verte des longueurs d'onde de la lumière enregistrée, comme l'aspect de couleur rouge, sur l'émulsion 12. 



   Il est très important de maintenir exactement cette limite parce qu'il est   d'une   part désirable d'admettre le plus possible de lumière au film arrière d'enregistrement du rouge dans le but d'obtenir la vitesse nécessaire pour la cinématographie, alors que, d'autre part, si l'on élargit la zone d'admission du filtre rouge au delà d'une certaine longueur d'onde, la séparation de couleur se trouve dégéné- rée. Par conséquent, si les limites de la zone d'exposition ou prise de l'image en rouge sont exactement déterminées par un filtre fixe (savoir le filtre complémentaire du vert   MG),   la limite de l'efficacité la plus favorable pour les deux conditions à réaliser pourra être maintenue con- tinuellement. 



   Il est bien entendu que la présente description n'a pour but que de faire comprendre l'invention, et que celle-ci comprend toutes les modifications et équivalents rentrant dans le cadre de cette invention.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  "IMPROVEMENTS IN PHOTOGRAPHY IN
COLORS "among the many color photography processes that have been proposed, one of them is based on the application of superimposed emulsions (mono-packs, bi-packs and tri-packs) on the same path of incident light Another method consists in dividing the light beam emanating from the object field into as many complementary beams as desired of colored appearances and in respectively exposing the different colored recordings with the elemental beams.

 <Desc / Clms Page number 2>

 res.

   Each of these methods has certain drawbacks if one wishes to have more than two colored appearances, these drawbacks being well known to those skilled in the art and consisting mainly in the difficulty of obtaining a suitable framing, a good sharpness. and sufficient light intensity.



   The aims of this invention are to avoid the aforesaid drawbacks, and more particularly to obtain a constant balance between the successive registrations of the two colors (for example red and green) which mainly contribute to constituting the body or the substance. of the final images, to expose superimposed emulsions with different colored components of light (for example red and blue) which have substantially equal focal points, to obtain at the same time the maximum chromatic correction in a recording another color component (e.g. green), to obtain satisfactory color separation despite the use of a surface-dye type filter which is usually not possible - able to establish exactly,

   to simultaneously expose emulsions in juxtaposed openings without resulting in appreciable haze due to the reflection of light scattered by one emulsion towards the other or by other surfaces, and generally to improve the art of trichrome or polychrome photography, in particular in its application to cinematography.



   Other objects are to establish by color separation a green recording of maximum sharpness, to remove chromatic defects in the optical system used to expose the negatives, to avoid the harmful influence of light reflected or scattered by some elements of the optical system, to obtain an arrangement which does not require the use of special and abnormal emulsions and which makes it possible to separate the colors without special sensitization and

 <Desc / Clms Page number 3>

 corporating a gray recording without making any significant changes in the trichromatic system.

   Other objects are to avoid the difficulties inherent in color filters which form an integral part of motion picture films and, in general, to create improved optical arrangements and methods which permit the efficient industrial production of motion pictures in the cinema. conditions having the closest possible analogy with those relating to the taking of ordinary cinematographic negatives. Other objects of the invention will become apparent during the description given below with reference to the appended drawing in which:
Fig. 1 is a schematic side view of one embodiment of the present invention.



   Fig. 2 is a similar view of a variant.



   Fig. 3 is an axial section of another embodiment.



   Fig. 4 and 5 are two side views of the construction of FIG. 3, looking from the right and the rear end, respectively,
Fig. 6 is a curve representing the foci of a lens system for different wavelengths, that is to say the so-called secondary spectrum.



   Fig. 7 is a schematic representation of the absorption scales of certain filters applied according to the invention.



   In the present description, the terms “zones or scales of the blue, green and red of the visible spectrum” are not strictly limited to the zones comprising these shades, but designate the three main regions of the spectrum, namely those of the wavelengths. low, medium and large, these terms not intended to define defined limits of these areas or scales.

 <Desc / Clms Page number 4>

 



   The object of this invention is of the type in which the image carrying the image is divided by a suitable light splitting device into two components, one employed to expose two superimposed emulsions (eg from a bi-pack) and the other to expose a third or other emulsions. An essential characteristic of this arrangement resides in the fact that one of these first two emulsions is identical to the third, the two emulsions preferably being panchromatic and cut from the same material.

   By forming on these two identical emulsions the two images (for example the red image and the green image) which mainly contribute to ensuring the gradation or, in other words, constituting the "body" or "substance" of The final image (the gradations of the blue, yellow-tinted recording being quite low) and which must therefore be carefully balanced in exposure and development, the desired balance can be achieved evenly and easily. This balance cannot be obtained by recording the red and green aspects following the same light path, and this for various reasons, mainly because it has been impossible, until now, to prepare a film sensitive to green. which is satisfactory for use as a "bi-pack" in front of a film or film sensitive to red.

   However, even if this were feasible, the emulsion would have to be thin and relatively transparent, and since its color selection must depend on sensitization rather than filtering, it would be radically different from the red sensitive film and it would be radically different. It would not be possible to properly balance the two emulsions in exposure and development due to the varying conditions involved in cinematography.



   It is well known that in cases where different colored aspects are exposed with a single lens in

 <Desc / Clms Page number 5>

 a single focal plane, the lens must produce identical images with regard to dimensions, configuration and sharpness. One of the most serious difficulties encountered in the construction of a photographic lens with a view to these desiderata lies in the so-called "secondary" spectrum caused by the chromatic aberration of the normal lens which has, not a single focal plane for all colors, but different focal planes for different wavelengths, the focal planes which correspond to the shorter wavelengths usually being placed closer to the lens than those which correspond to the longer wavelengths.

   By ordinary means known to the lens builder, it is possible to construct a high speed lens corrected for two of the primary color areas. It is further known that the color separation negative which records the middle or green area of the visible spectrum is that which mainly contributes to the sharpness of the contours of the final positive and that this negative should therefore be as sharp as possible, especially since it can even be used to establish neutral gray proofs.



   According to the present invention, the red and blue appearances are recorded on emulsions situated substantially in the same plane using a lens system having a secondary spectrum, as shown in FIG. 6 in which there is shown the curve of the deviations of the focal points for the various wavelengths of the solar spectrum, with respect to an arbitrarily chosen focal point, as a function of the wavelengths, the three main color zones being also shown in this figure. It can be seen from the curve obtained that the zone of green has a substantially horizontal tangent in which all the points of this zone of the curve are very close together, so that the recording of this zone has a chromatic correction.

 <Desc / Clms Page number 6>

 that substantially perfect.

   It is of little importance that the red and blue areas are not corrected as well since these areas do not contribute much to the sharpness of the color reproduction of the positive. However, the average foci, that is to say the foci of the midpoints of these marginal areas, coincide substantially, which results in substantially identical focal distances for the blue and white recordings. red which, according to the invention, are recorded on emulsions situated substantially in one and the same plane. The fact that the foci relating to the green zone, on the one hand, and to the red and blue zones, on the other hand, are not equal is not important since this irregularity can easily be regulated as it will be described later.



   As said before, the light is divided into two component beams, the green aspect is registered in one beam and the red and blue aspects (in other words the complement aspect of green) in the other beam. Since each of the recording elements reflects from its surface towards the other element the light of the color which it registers, and since light scattered by various other surfaces would be liable to enter the recording openings, we are proposes to intercept this reflected and scattered light so as to prevent it from reaching the openings.

   To this end, certain surfaces of the optical system are made opaque as will be described below in more detail; In addition, the filters which are disposed in front of the apertures cooperate to exclude light which should not be registered in the coordinated aperture. Therefore, a complementary green filter is inserted in front of the red and blue recording aperture in addition to the green filter.

 <Desc / Clms Page number 7>

 placed in front of the recording opening of the green.



   The complementary green filter has yet another important role, made possible by the particular general arrangement of the invention. As will be described in more detail below, a red filter is inserted between the blue and green recording emulsions, this filter being applied as a surface dye to the emulsion before recording blue, as described for example in the Belgian patent application of March 28
1931 in the name of the same plaintiff and entitled: Improvements in color photography. In the application of a filter layer over a photographic emulsion, it is virtually impossible to maintain an exact limitation of the absorption scale uniformly over the entire length of the film web.

   For this reason, the color selection recorded on the film behind this filter would vary and adversely affect the quality of the final positive. This is effectively prevented by the complementary green filter, as shown in fig. 7 which represents the absorption scales of the red and complementary filters of the green. As indicated by the dotted end of the line corresponding to the absorption scale of the red filter in V, the limit of the absorption scale of the red filter may vary between the limits of the absorption scale of the green complementary filter without causing any harmful effects, since the end of the red inlet in W is determined only by the green complementary filter, which is fixed.



   In order to make the invention easier to understand, the particular embodiment shown in FIG. 1, in which 0 represents an optical system of any suitable construction and P a light-dividing device comprising a partially reflecting and partially transmitting surface M which divides

 <Desc / Clms Page number 8>

 a beam of light incident L in two beams S and R as indicated by arrows.

   1, 2 and 3 denote suitable supports, for example cellulosic films, carrying emulsions 11, 12, and 13, the first 11 of which denotes an ordinary silver bromide emulsion which is sensitive only to blue, does not need any special treatment and is of a kind that can easily be achieved with the necessary thinness and transparency characteristics for the front film of a bi-pack, the other two 12 and 13 being emulsions panchromatic of the usual characteristics. The strong line RD represents a layer of dye, in this example a surface layer of red filter dye which transmits only the area of radiation necessary to allow the red image to be recorded on emulsion 12.

   G designates an ordinary green filter interposed between the optical system and the emulsion 13 and transmitting only the zone of radiation required to record the green appearance on the emulsion 13. It goes without saying that the film 3 and the filter G can be placed on the path of the direct rays and that the films 1 and 2 can be placed on the path of the reflected rays as in fig. 3, 4 and 5.



   In some cases, it becomes desirable to add to the three recordings of a tri-chromium photographic process a fourth recording hereinafter referred to as a "gray print", which is usually reproduced in gray or black and whose main function is to provide sharpness in the color image and, in some cases, to constitute intense shadows or large opacities. The invention lends itself to the production of color images with gray proofs and a four-color system of this kind will now be described with particular reference to FIG. 2 in which 0, P and M again denote an optical system and 1, 2, 3 and 4 are supports, the fourth support 4 having been added to the supports 1, 2 and 3 of FIG. 1.

   Emulsion 14

 <Desc / Clms Page number 9>

 of the support 4 can be a panchromatic emulsion sufficiently thin and transparent to transmit as much light as possible to the rear emulsion 13. A green surface dye GD is applied to the emulsion 14, the role of which is to admit emulsion 13 is the only radiation suitable for recording the green appearance on it, the surface dye filter GD replacing the separate filter G of fig. 1. Y designates a yellow filter which absorbs radiation in the same way as filters used with orthochromatic emulsions for ordinary black and white images.



   Emulsions 11, 12 and 13 are of the same nature as the corresponding emulsions of Figs 1, 12 and 13 being identical panchromatic emulsions, preferably cut from the same material, and 11 an ordinary transparent emulsion, sensitive to blue. It is obviously necessary that the gray print be as sharp as possible and that the sharpness be preserved throughout the treatment.



  For this purpose, it is desirable to print gray positives by contact printing which does not cause loss of sharpness and a grainy condition. With the arrangement of fig. 2, it is possible to apply contact printing despite the fact that the reflected image is inverted since the gray emulsion is exposed from the back side, which cancels out the effect of the ilage inversion. by reflection.



   Another advantage of this arrangement results from the fact that it is desirable to have for the described purpose gray prints of which the gamma is approximately unity, namely the same gamma as that ordinarily employed for photographic sound recordings. In the establishments of animated and speaking views, the phonogram is therefore printed at the same time as the gray proof, which makes any differentiation of the characters of the en-

 <Desc / Clms Page number 10>

 photographic and phonogram registration.

   One can print the negative phonogram (usually drawn up on a separate negative) on the positive film together with the aforesaid gray images and develop this combined print until approximately the unity for gamma has been obtained, then fix, wash and dry the film and apply the colored aspects by imbibition.



   According to the present method of recording the red and green aspects along different light paths, it becomes possible to make use of substantially identical emulsions of a normal type for these two aspects, and only one need a special emulsion for the blue appearance, this emulsion being special only as regards its transparency and its surface layer. It also becomes possible to evenly and easily balance the color values of the two recordings which are more important and more difficult to balance.



   Another advantage of having the red and green recordings on identical and therefore well balanced emulsions is that the human eye is much less sensitive to variations in blue light and yellow light than it is. variations of red light and green light. This circumstance is probably due to the fact that the blue and yellow components of daylight as well as artificial lights vary much more than the red and green components.



  For this reason, it does not matter that the blue and yellow recordings of a motion picture film are not particularly well balanced against each other or against the red and green recordings. However, the red and green recordings must be suitably balanced, since the eye is very sensitive to changing these colors and irregularities in the relative values of red and green must therefore

 <Desc / Clms Page number 11>

 be avoided. The arrangement according to the invention, in which the emulsions in the red and green color appearances are the same, takes these facts into account in a simple manner and also ensures the proper balance of colors in view of this phenomenon.



   Reference will now be made to FIGS. 3, 4 and 5. With a lens system comprising a secondary spectrum according to fig. 6, the blue and red aspects are recorded on the emulsions 11 and 12 substantially in the same plane, the plane of the emulsions 11 and 12 corresponding to the focal plane FM of FIG. 6 and the plane of the emulsion 13 corresponding to the focal plane FC of FIG. 6. Thanks to this arrangement, the red and blue images are recorded clearly on the bi-pack with the same focus of the focus, and as the minimum focus is in the green, the maximum chromatic correction is obtained in the green. , which is desirable for the reasons explained above.

   The difference between the two focal planes can easily be adjusted by varying the distance of the emulsion planes from the faces 21 and 22 of the prisses, which is obtained for example by inserting wedges or layers of glass of different thickness between the faces of the prisms or between the filters G and MG and the films. As shown in fig. 3, the filters can be attached directly to the faces of the prisms, MG being the complementary green filter and G the green filter. As previously mentioned, the film, in each opening, reflects light of a color which is to be recorded in that opening; and this light would tend to obscure the film in the other opening.

   This tendency to veil is especially pronounced on the sides of the openings which are the closest, namely near the edge formed by the faces 21 and 23 of the priâmes. In addition, the faces of the prisms reflect light as indicated by the dotted line LR. Green light reflected by film 3

 <Desc / Clms Page number 12>

 is effectively excluded from the other opening by the complementary filter of the green MG, while the additional light from the glass, reflected by the film 1, is eliminated by the green filter G.

   In order to protect the openings against the specially pronounced reflection which occurs in the angle between the faces 21 and 23, this angle is made opaque either by blackening the adjacent marginal parts of 21 and 23, or by making the edges of the wall opaque. plane mirror M, or again, as shown in the drawing, by providing a notch with blackened faces 24 and 25, In order to also exclude the light reflected on the surface 22 (as indicated by the ray LR), provision is made another opaque edge or notch with blackened faces 26 and 27. These notches have the other advantage of constituting the space necessary to have screws or rods 31 and 32 which connect a support yoke 34 to the base plate 33, the prism being clamped between these construction elements.



  This arrangement allows the use of the optically advantageous notches for mechanical construction whereby the mounting of the prisms is made compact and can thus easily be accommodated in the limited space available in the camera.



   Fig. 3 and 4 also show a shutter 30 of the usual type arranged between the lens system 0 and the prism P. FIG. 3 and 5 further explain, together with fig. 7, the cooperation of the red filter RD placed between the emulsions 11 and 12 with the complementary filter of the green MG. As previously stated, the RD filter, which is preferably one of the films of the bi-pack and determines the color selectivity of the back emulsion 12, can hardly be set uniformly in all parts of long sections of film. This determines manufacturing difficulties which do not always allow

 <Desc / Clms Page number 13>

 meet the specifications relating to the transmission qualities of the filtering layer.

   However, with the arrangement of fig. 3, the conditions relating to the red filter may be less severe because the complementary green MG filter determines the limit towards the green region of the wavelengths of the recorded light, such as the red color appearance, on the emulsion 12.



   It is very important to maintain exactly this limit because on the one hand it is desirable to admit as much light as possible to the rear recording film of red in order to obtain the speed necessary for cinematography, while , on the other hand, if the admission zone of the red filter is widened beyond a certain wavelength, the color separation is degenerated. Therefore, if the limits of the exposure area or taken of the image in red are exactly determined by a fixed filter (namely the complementary filter of green MG), the most favorable limit of efficiency for the two conditions to be achieved can be maintained continuously.



   It is understood that the present description is intended only to make the invention understood, and that the latter includes all the modifications and equivalents coming within the scope of this invention.


    

Claims (1)

RESUME Dans l'art de la photographie en couleurs naturelles avec des enregistrements élémentaires de plus de deux as- pects colorés différents, dont deux (par exemple le rouge et le vert) contribuent principalementà former le corps de l'image finale et dont certains sont exposés à l'état superposé à la même ouverture dans des émulsions avant et arrière, le procédé consistant à maintenir un équilibre constant entre ces deux enregistrements, caractérisé par le <Desc/Clms Page number 14> fait qu'on expose ces deux enregistrements dans des émul- sions analogues, ce qui permet de les équilibrer facilement dans l'exposition et le développement. ABSTRACT In the art of natural color photography with elementary recordings of more than two different colored aspects, two of which (eg red and green) mainly contribute to forming the body of the final image and some of which are exhibited in the state superimposed on the same aperture in front and back emulsions, the method of maintaining a constant equilibrium between these two recordings, characterized by the <Desc / Clms Page number 14> causes these two recordings to be exhibited in analog emulsions, making it easy to balance them in exposure and development. Ce procédé peut, en outre, être caractérisé par les points suivants, ensemble ou séparément: a) Les émulsions analogues comprennent des émulsions panchromatiques sensiblement identiques. b) L'enregistrement bleu est formé dans l'émulsion avant et l'enregistrement rouge dans l'émulsion arrière. c) Un enregistrement exposé dans l'autre ouverture est utilisé comme enregistrement gris. d) Un filtre rouge est intercalé entre les émulsions avant et arrière et un filtre complémentaire du vert est placé à l'avant des deux émulsions. e) Un dispositif protège chaque ouverture contre la lumière réfléchie par la zone de l'autre ouverture. This process may further be characterized by the following, together or separately: a) Analogous emulsions comprise substantially identical panchromatic emulsions. b) The blue recording is formed in the front emulsion and the red recording in the rear emulsion. c) A recording exposed in the other opening is used as a gray recording. d) A red filter is inserted between the front and rear emulsions and a complementary green filter is placed in front of the two emulsions. e) A device protects each opening against light reflected from the area of the other opening. f) Le système optique possède des foyers sensi- blement égaux pour les enregistrements rouge et bleu super- posés à la première ouverture et un maximum de correction chromatique pour l'enregistrement vert situé à l'autre ouverture. g) L'enregistrement vert est situé dans l'axe op- tique et les enregistrements rouge et bleu sont exposés à l'aide de lumière provenant de l'axe optique et réfléchie latéralement. f) The optical system has substantially equal focal points for the red and blue recordings superimposed on the first opening and a maximum of chromatic correction for the green recording located at the other opening. g) The green recording is located in the optical axis and the red and blue recordings are exposed using light from the optical axis and reflected laterally.
BE380495D BE380495A (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE380495A true BE380495A (en)

Family

ID=50230

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE380495D BE380495A (en)

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE380495A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0000450B1 (en) Photographic reproduction apparatus for transparent documents, especially of the photographic enlarger type
EP0106538A1 (en) Camera filter
BE380495A (en)
FR2536930A1 (en) APPARATUS FOR PRODUCING A COLOR TELEVISION IMAGE
US2000058A (en) Three-color photography
FR2643158A1 (en) Device for the projection of coloured images and/or the recording of images from coloured objects, especially in the fields of video, cinema and photography, and method of manufacturing the device
BE377406A (en)
BE512285A (en)
BE451052A (en)
BE359076A (en)
BE419861A (en)
BE485833A (en)
BE438450A (en)
BE507521A (en)
CH140128A (en) Process for obtaining color photographs.
BE510636A (en)
BE402230A (en)
FR2536938A1 (en) POLARIZED LIGHT SOURCE DEVICE FOR A DEVICE FOR PRODUCING A COLOR TELEVISION IMAGE
CH302172A (en) Process for obtaining color photographs.
FR2728085A1 (en) SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING THE EXPOSURE PROFILE OF A FINGER FADE IN A FILM CINEMATOGRAPHIC FILM
JPH10133225A (en) Light writing reflection type space light modulation
BE440418A (en)
BE350598A (en)
BE533725A (en)
BE433244A (en)