<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportés aux dispositifs de liaison entre deux pièces devant se déplacer angulairement l'unepar rapport à l'autre, notamment à ceux destinés aux balances ".
Linvention est relative aux dispositifs de liaison 'entre deux pièces devant pouvoir se déplacer angulairement 1$une par rapport à 1 autredispositifs du genre de. ceux pour lesquels la liaison entre lesdites pièces est obtenue à l'aide de couteaux propres à reposer par leurs arêtes sur des coussinets, lesquels couteaux et coussinets sont portés respectivement par les deux susdites pièces et sont répartis en deux groupes comprenant chacun au moins un couteau et un coussinet et étant disposés de manière telle que, pour le premier groupe, le coussinet serve de butée au couteau dans le sens du rapprochement desdites pièces, et, qu'au contraire, pour le second groupe,
le coussinet serve de butée au couteau dans le sens de 1 écartement de ces mêmes pièces9 de sorte que ces dernières soient en quelque sorte accrochées l'une à l'autre et ne puissent que pivoter autour des arêtes des cou-
<Desc/Clms Page number 2>
teaux; et elle concerne plus/spécialement (parce que c'est en leur cas que son application parait devoir offrir le plus d'intérêt), mais non exclusivement, parmi ces dispositifs, ceux à faire comporter aux organes pivotants des balances, notamment aux contre-fléaux des balances du type Roberval.
Ellea pour but, surtout, de rendre tels, ces dis- positifs, qu'ils permettent d'assurer, mieux- que jusqu'à pré- sent, la coïncidence de l'axe des différents couteaux avec L'axe de pivotement des deux susdites pièces.
Elle consiste, principalement, à agencer de manière telle, les dispositifs du genre en question, que les couteaux des deux groupes, et de même, de préférence, les coussinets correspondants, soient constitués par des éléments difiérents que l'on vient' fixer de façon appropriée aux. extrémités des pièces à relier à l'aide desdits dispositifs..
Elle consiste, mise à part cette disposition princi- pale, en certaines. autrea dispositions, qui s'utilisent de préférence en même temps, et dont il sera plus explicitement parlé ci-après, notamment, en une deuxième disposition -- relative plus specialement au--- balances du Type Roberval, pour lesquelles le fléau propre- ment dit est relié par des bras à un contrefléau comportant des pièces articulées utilisant de préférence les dispositifs spécifiés ci-dessus:
*-) consistant, ladite disposition, à pré- 'voir, entre certains. au moins de ces. dispositifs, et lesdits bras., des moyens propres à permettre de régler la position en hauteur et, de préférence, également en largeur, de ces mêmes dispositifs, c'est-à-dire de leurs couteaux, et en une troisième disposition-- relative, elle aussi, aux balances du Type Roberval comporta.nt un contrefléau muni de deux balanciers disposés l'un au-dessus de l'autre, et ar- ticulés chacun., par leurs extrémités (de p référence à l'aide des dispositifs spécifiés ci-dessus), d'une part, au bâti de la balance, et, d'autre part, à un bras articulé sur le fléau
<Desc/Clms Page number 3>
de cette dernière --, consistant, ladite disposition, à dispo- ser en un 'endroit tel,
l'articulation du balancier supérieur sur le bras correspondant, que ledit bras ne doive pas tra- verser le balancier intérieur, comme cela se produit dans les balances existantes.
Elle vise plus particulièrement un certain mode d'application (celui où on l'applique aux balances, notamment
EMI3.1
à celles du Type RobervD,1', 9 ainsi que certains modes deàééali- sation, desdites dispositions; et elle vise plus particuliè- rement encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les dispositifs du genre en question comportant application de ces mêmes dispositions, les éléments spéciaux.propres- à leur établissement, ainsi que les ensembles comprenant de sem- blables dispositifs.
Et elle pourra, de toute façon, être bien comprise à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que des dessins ci-annexés, lesquels complément et dessina sonta bien entendu, donnés surtout à titre d'indication.
La fige 1, de ces dessins, montre, en élévation avec portions arrachées, une balance du Type Roberval dont Les contre-iléaux sont munis de dispositifs de liaison établis ainsi que certains autres organes annexes, conformément à l'invention.
Les fig. 2 à 5 montrent, respectivement, en vue en plan et en coupes suivant 3-3, 4-4 et 5-5 fige 2, et à plus grande échelle, lesdits dispositifs.
Les fil;;. 6 à 9 montrent, respectivement, chacun d'eux en vue en plan, divers éléments comportés par ces mêmes dispositifs (l'élément représenté sur la fig. 6 étant vu en dessous).
Les fig. 10 et 11, enfin, montrent, respectivement en élévation et en vue de côté (certains éléments étant sup- posés enlevés), un dispositif de réglage à faire comporter au
EMI3.2
coiilre-iléau représenté sur lct 1'i:;o 19 ce d.aluitl.1 étulW
<Desc/Clms Page number 4>
établi, lui aussi, conformément à l'invention-.
Selon l'invention, et plus spécialement selon celui de ses, modes d'application, ainsi que ceux des modes de réali- sation de ses diverses parties,' auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la. préférence, disposant, par exemple, d'une balance du Type Roberval, comprenant, comme d'ordinaire, d'une part, un fléau a, et, d'autre part, un contre-fléau constitué par deux balanciers hl h2 destinés à être reliés de façon'articulée,par l'une de leurs extrémités, à des bras reposant sur les couteaux du fléau, et, par l'autre de leurs extrémités, à des parties fi- xes du bâti A de la balance, et se. proposant d'établir les dispositifs propres à permettre d'obtenir les articulations, dont il vient d'être parlé, on s'y prend comme suit., ou de façon analogue.
On agence de manière telle, ces dispositifs, qu'ils comprennent chacun,essentiellement et comme à l'ordinaire, un. certain nombre de coutea (au moins deux) propres à coagir avec des coussinets, en étant rendus solidai- res, ainsi que lesdits coussinets, des pièces à relier (bâti A, bras c ou balanciers bl b2), et ce de façon que tous les couteaux soient portés par l'une des pièces, et les coussinets par l'autre, ou bien encore que chacune desdites pièces porte à la fois des coussinets et dea couteaux, et que les couteaux et Coussinets soient répartis en deux groupes différents comportant chacun au moins un cou- teau et un coussinet, et étant disposés de manière telle que, pour le premier groupe,
le coussinet serve de butée au couteau correspondant dans le sena du rapprochement desdites pièces, et, au contraire, pour le second groupe, le coussinet serve de butée au couteau dans le sens de l'écartement de ces mêmes pièces., l'ensemble étant tel que ces dernières soient en quel- que sorte accrochées l'une à l'autre et ne puissent que pivo-
<Desc/Clms Page number 5>
ter autour des arêtes desdits couteaux, lesquels couteaux doivent être tels, bien entendu, que leurs arêtes soient par- faitement en prolongement les unes des autres.
Pour réaliser ces conditions, déjà @ au lieu, comme on l'a/fait, de monter les différents cou- teaux sur un même organe, disposition qui présente l'inconvé- nient de ne pas permettre d'aligner facilement les arêtes des couteaux, on constitue,, conformément à.l'invention, les couteaux des deux susdits groupes, et de même, de préférence, les coussinets correspondants, par des éléments difiérents, que l'on soumet, d'abord, à un usinage approprié pour établir les arêtes des couteaux et les surfcaces d'appui des coussinets, et que l'on vient ensuite fixer sur les pièces à relier, dans des positions devant correspondre exactement à celles qu'elles oc- cupaient sur les machines utilisées pour leur usinage,
de sor- te que les arêtes puissent ainsi être amenées, exactement aus-, si, en prolongement les unes des autres, ainsi que leurs sur- faces d'appui correspondantes sur les coussinets. cet effet, et à supposer, par exemple, que chacun des dispositifs de liaison comprend, d'une part, un couteau d propre à coagir avec un coussinet e (en constituant avec ce dernier le premier des deux susdits groupes), et, d'autre part, deux autres couteaux fl f2 destinés à être disposés de part et d'autre du premier, et à coagir avec deux coussinets g1 g2 (en constituant avec ces derniers le second desdits groupes) on procède,par exemple, de la façon suivante.
On a recours, pour constituer lesdits éléments, à des plaquettes h hl, i il,auxquelles on donne une f-orme ap- propriée, par découpage, forgeage ou emboutissage, ces pla- quettes étant tellespar exemple, que l'une h présente un prolongement j sur l'un d ce côtés duquel on doit tailler le couteau d, ce prolongement ayant avantageusement une forme en queue dtaronde, de sorte que les
<Desc/Clms Page number 6>
aôtéa latéraux, lorsque le dispositif est mis en place, ne puissent veni buter que par des points sur les faces laté- raies des coussinets g1 g2 dont il va être parlé, qu'une autre hl comporte, deux prolongements k1 k2 à sec- tion en forme de crochet,
et à l'extrémité desquels doivent être taillés les couteaux f1 f2, ces prolongements étant sé- parés par une cavité de largeur suffisante pour le passage du coussinet e, et que les autres il i2, sur lesquelles doivent être mé- nagés les coussinets, comportent des bords redressés, de di- rection sensiblement verticale et propres à constituer les coussinets e, g1, g2.
On soumet lesdites plaquettes ainsi obtenues, à des opérations- telles que meulage,; fraisage ou dressage, pour constituer les arêtes, des couteaux, et les surfaces des cous- sinets propres, à les. recevoir, et, avantageusement, on fait comporter, aux diverses pla- quettes,'des trous 1 propres à permettre de les. repérer exac- tement les: unes par rapport aux autres, au cours desdites opé- rations:.
On vient alors assembler lesdites plaquettes sur les pièces destinées à les supporter, c'est-à-di.re, par exemple, d'une part, les. plaquettea h, h1, sur l'extrémité correspon- dante dea balanciers, et, d'autre part, les a plaquettes i, il, sur un support approprié m que l'on rend lui-même solidaire du bâti A ou d'un bras c, et on a recours, pour assembler lesdites plaquettes sur lesdites pièces, à des moyens tels qu'ils permettent d'amener ces mêmes, plaquettes dans les positions exactes qu'elles doi- vent occuper pour que les arêtes des couteaux soient en pro- longement les. unes.
des autres, ces moyens étant obtenus, par exemple par sertissage de douilles n traversant-, d'une part, lea plaquettes dans les trous 1/et traversant, d'autre part, le balancier et le support m correspondants.
<Desc/Clms Page number 7>
En outre, avantageusement, on prévoitdes moyens propres à amener préalablement les plaquettes dans leurs po- sitions correctes .fanant le sertissage, moyens que l'on réa- lise par exemple, soit, ainsi que représenté sur le dessin pour l'ensemble des trois éléments constitués par le balancier et des deux plaquettes h hl, en faisant comporter à la plaquette supérieu- re hl des rebords en lornie d'U venant serrer l'ensemble des trois éléments, soit,ainsi que représenté pour l'ensemble des trois élé- ments constitués par le support m, en faisant comporter à ce dernier des rebords du même genreo
Ayant ainsi réalisé des dispositifs de liaison tels que, lorsque les couteaux ont été mis en place vis-à-vis de leurs surfaces d'appui,
les balanciers ne peuvent ni s'écarter ni se rapprocher dans une direction perpendiculaire au fil desdits couteaux, on prévoit de plus, bien entendu, des surfaces dressées sensiblement horizontales, sur lesquelles puissent venir s'ap- puyer les arêtes de cemtains au moins des. couteaux., par exeni- ple des couteaux extrêmes, lesdites surfaces étant, propres à recevoir la réaction verticale due au poids dea balanciers, et on ménage, avantageusement, lesdites surfaces à la partie supérieure des rebords p des supports m.
En suite de quoi on obtient un ensemble tel, comme on le conçoit aisément, que les arêtes des couteaux soient, à la fois, parallèles entre elles, et situées en prolongement, les unes des autres, ce qui n'avait pu être obtenu jusqu'à présent de manière précise dans les dispositifs usuels pour lesquels les différente couteaux sont ménagea' sur la même pièce.
Et, ou bien on se contente de procéder ainsi qu'il vient d'être exposé, ou bien, et mieux, on a recours à cer- taines dispositions supplémentaires telles que les suivantes,
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
et susceptibles. à'être utilisés* leadi t es' disposi- tions étant applicables, exclusivement, aux dispositifs du genre en question comportés par les balances du Type Roberval c'est-à-dire du genre de celle décrite ci-dessus.
Suivant l'une de. ces dispositions-, on réalise la
EMI8.2
fixation des supparta. m sur les brasez à l'aide de moyens 'propres: à permettre de régler la position en hauteur, et, de préférence, également en largeur, desdits supports, les- quels moyens. on réalise, par exemple, en montant chacun des supports m sur un pied comportant une tige.cylindrique ou prismatique ml munie d'une tige file- téem2, en introduisant la tige ml dans un trou percé dans la tête d'un premier goujon gl vena.nt se fixer à l'aide d'un écrour sur le bras correspondant c,
2 en venant visser la tige m dans un taraudage ménagé dans la tête d'un deuxième goujon ci 2 venant lui aussisefi- xer à l'aide d'un écrou r sur ledit bras, et en effectuant de manière telle,
la fixation desdits goujons sur ce bras, que, lorsque le serrage des écrous r sur les goujons est relâché, lesdits goujons (ou tout au moins le goujon supérieur) puissent se déplacer.latéralement dans dea ouvertures allongées telles que t.
Une telle disposition permet de régler la position des balanciers à la fois en hauteur (grâce aux tiges filetées m2), et en largeur (grâce aux-ouvertures t); on peut. donc fai- re subir aux couteaux tous déplacements nécessaires au régla- ge de la balance.
Suivant une autre disposition, on agence de manière telle, les articulations extrêmes des balanciers sur les bras
EMI8.3
ç, que ces qrtiaulationa soient auffiacanment écartées de oeil- lea des. balanciers, sur le bâti, pour que 1e:$balanaï.er inférieur ' ne soit pas traverse, par le bras c correspondant au balancier supérieur*.
<Desc/Clms Page number 9>
En procédant de cette manière (il suffit, à cet effet, de donner au bras.±. une larme appropriée), on évite tous les inconvénients qui résultent du fait que,dans les balances existantes, le balancier inférieur doit être percé d'une ouverture longitudinale dont les bords- peuvent venir frotter contre le bras la traversant, ce qui supprime à la. balance toute justesse.
De plus,les couteaux sont aisément accessibles, tandis que leur démontage est généralement malaisé. dans les balances ordinaires.
Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant été plus spéica- lement indiqués; elle en embrasse, au contraire,toutes les variantes.
R @ S U M @.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements made to connecting devices between two parts which have to move angularly relative to each other, in particular those intended for scales".
The invention relates to connecting devices' between two parts to be able to move angularly $ 1 relative to 1 other such devices. those for which the connection between said parts is obtained using knives suitable for resting by their edges on bearings, which knives and bearings are carried respectively by the two aforesaid parts and are divided into two groups each comprising at least one knife and a pad and being arranged such that, for the first group, the pad serves as a stop for the knife in the direction of approach of said pieces, and, on the contrary, for the second group,
the pad serves as a stop for the knife in the direction of the separation of these same parts9 so that the latter are in some way hooked to each other and can only pivot around the edges of the necks.
<Desc / Clms Page number 2>
teaux; and it concerns more / especially (because it is in their case that its application seems to offer the most interest), but not exclusively, among these devices, those to be included in the pivoting members of the balances, in particular the counter- flails of Roberval type scales.
Its aim, above all, is to make these devices such, that they make it possible to ensure, better than until now, the coincidence of the axis of the different knives with the pivot axis of the two the aforesaid parts.
It consists, mainly, in arranging in such a way, the devices of the kind in question, that the knives of the two groups, and likewise, preferably, the corresponding bearings, are constituted by difierent elements which have just been fixed. appropriate way to. ends of the parts to be connected using said devices.
It consists, apart from this main provision, of certain. other provisions, which are preferably used at the same time, and which will be discussed more explicitly below, in particular, in a second provision - more specifically relating to --- Roberval Type balances, for which the proper flail- said is connected by arms to a counterbeam comprising articulated parts preferably using the devices specified above:
* -) consisting, said provision, to be provided for, between certain. at least of these. devices, and said arms., means suitable for making it possible to adjust the position in height and, preferably, also in width, of these same devices, that is to say of their knives, and in a third arrangement - This also relates to the Roberval Type balances comprising a counter-beam provided with two balances arranged one above the other, and each articulated by their ends (of p reference using the devices specified above), on the one hand, to the frame of the balance, and, on the other hand, to an arm articulated on the beam
<Desc / Clms Page number 3>
of the latter -, consisting, the aforesaid provision, in having in such a place,
the articulation of the upper balance on the corresponding arm, that said arm must not cross the inner balance, as occurs in existing balances.
It relates more particularly to a certain mode of application (that in which it is applied to scales, in particular
EMI3.1
to those of Type RobervD, 1 ', 9 as well as certain embodiments of said arrangements; and it relates more particularly still, and this by way of new industrial products, to devices of the type in question comprising the application of these same provisions, to special elements specific to their establishment, as well as to assemblies comprising similar ones. devices.
And it can, in any case, be well understood with the aid of the additional description which follows, as well as the appended drawings, which supplement and drawing are of course, given above all by way of indication.
Fig. 1 of these drawings shows, in elevation with portions broken away, a scale of the Roberval type, the counter-ileals of which are provided with established connecting devices as well as certain other ancillary organs, in accordance with the invention.
Figs. 2 to 5 show, respectively, in plan view and in sections along 3-3, 4-4 and 5-5 fig 2, and on a larger scale, said devices.
Wire;;. 6 to 9 show, respectively, each of them in plan view, various elements comprised by these same devices (the element shown in Fig. 6 being seen below).
Figs. 10 and 11, finally, show, respectively in elevation and in side view (certain elements being supposed to have been removed), an adjustment device to be fitted to the
EMI3.2
coiilre-iléau represented on lct 1'i:; o 19 ce d.aluitl.1 étulW
<Desc / Clms Page number 4>
established, too, in accordance with the invention.
According to the invention, and more especially according to that of its, modes of application, as well as those of the embodiments of its various parts, 'to which it seems appropriate to grant the. preferably, having, for example, a balance of the Roberval type, comprising, as usual, on the one hand, a flail a, and, on the other hand, a counter-flail consisting of two balances hl h2 intended for be connected in an articulated fashion, by one of their ends, to arms resting on the knives of the flail, and, by the other of their ends, to fixed parts of the frame A of the balance, and . proposing to establish the devices suitable for making it possible to obtain the articulations, of which it has just been spoken, one goes about it as follows., or in a similar way.
These devices are arranged in such a way that they each include, essentially and as usual, one. a certain number of knives (at least two) suitable for coacting with the bearings, by being made integral, as well as the said bearings, of the parts to be connected (frame A, arm c or balances bl b2), and this so that all the knives are carried by one of the pieces, and the pads by the other, or else each of said pieces carries both pads and knives, and the knives and pads are divided into two different groups each comprising at least one knife and one pad, and being arranged in such a way that, for the first group,
the pad serves as a stop for the corresponding knife in the sena of the bringing together of said pieces, and, on the contrary, for the second group, the pad serves as a stop for the knife in the direction of the spacing of these same pieces., the whole being such that the latter are in some way hooked to each other and can only pivot.
<Desc / Clms Page number 5>
ter around the edges of said knives, which knives must be such, of course, that their edges are perfectly in extension of one another.
To achieve these conditions, already @ instead, as has been done, of mounting the various knives on the same member, an arrangement which has the drawback of not allowing the edges of the knives to be easily aligned. , it constitutes ,, in accordance with.l'invention, the knives of the two aforementioned groups, and likewise, preferably, the corresponding bearings, by difierent elements, which are subjected, first, to a suitable machining for establish the edges of the knives and the bearing surfaces of the bearings, which are then fixed on the parts to be joined, in positions which must correspond exactly to those they occupied on the machines used for their machining,
so that the ridges can thus be brought, exactly as well, as an extension of one another, as well as their corresponding bearing surfaces on the bearings. this effect, and assuming, for example, that each of the connecting devices comprises, on the one hand, a knife d capable of coacting with a bearing e (constituting with the latter the first of the two aforementioned groups), and, d 'on the other hand, two other knives fl f2 intended to be placed on either side of the first, and to coact with two bearings g1 g2 (constituting with the latter the second of said groups) one proceeds, for example, in the manner next.
In order to constitute said elements, use is made of plates h hl, i il, to which an appropriate shape is given, by cutting, forging or stamping, these plates being such, for example, that one h has an extension j on one of this sides from which the knife d is to be cut, this extension advantageously having a round tail shape, so that the
<Desc / Clms Page number 6>
a side side, when the device is in place, can only come into abutment by points on the side faces of the bearings g1 g2 which will be discussed, that another hl has, two extensions k1 k2 in section hook-shaped,
and at the end of which the knives f1 f2 must be cut, these extensions being separated by a cavity of sufficient width for the passage of the bearing e, and that the other il i2, on which the bearings must be fitted, have straightened edges, of substantially vertical direction and suitable for constituting the bearings e, g1, g2.
Said plates thus obtained are subjected to operations such as grinding; milling or dressing, to form the edges, knives, and the surfaces of the cushions clean, to them. receive, and, advantageously, the various plates are made to include holes 1 suitable for them. mark exactly: one in relation to the other, during said operations :.
We then come to assemble said plates on the parts intended to support them, ie di.re, for example, on the one hand, the. plate h, h1, on the corresponding end of the balances, and, on the other hand, the a plates i, il, on a suitable support m which is itself made integral with the frame A or a arm c, and in order to assemble said plates on said parts, recourse is had to means such as to enable these same plates to be brought into the exact positions which they must occupy so that the edges of the knives are in contact. prolonged. one.
others, these means being obtained, for example by crimping n through bushings, on the one hand, the plates in the holes 1 / and through, on the other hand, the corresponding balance and support m.
<Desc / Clms Page number 7>
In addition, advantageously, means are provided which are suitable for bringing the plates beforehand into their correct positions. Making the crimping, means which are carried out for example, either, as shown in the drawing for all three. elements made up of the balance and the two plates h hl, by making the upper plate hl include U-shaped edges which clamp the set of three elements, ie, as shown for all three elements - elements made up of the support m, making it include edges of the same kind
Having thus produced connecting devices such as, when the knives have been put in place vis-à-vis their bearing surfaces,
the pendulums can neither deviate nor approach in a direction perpendicular to the edge of said knives, in addition, of course, substantially horizontal upright surfaces are provided, on which the edges of at least some of these can rest. . knives., for example end knives, said surfaces being suitable for receiving the vertical reaction due to the weight of the rockers, and said surfaces are advantageously spared at the upper part of the flanges p of the supports m.
As a result of which one obtains an assembly such, as one can easily conceive it, that the edges of the knives are, at the same time, parallel to each other, and located in continuation of each other, which had not been possible until now. 'now precisely in the usual devices for which the different knives are spared' on the same part.
And, either one is satisfied to proceed as it has just been explained, or else, and better, one has recourse to certain additional provisions such as the following,
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
and susceptible. to be used * these provisions being applicable, exclusively, to devices of the kind in question included by the Roberval Type balances, that is to say of the kind described above.
Following one of. these arrangements-, we realize the
EMI8.2
fixing of supparta. m on the brazed using means' own: to allow adjustment of the position in height, and preferably also in width, of said supports, which means. one achieves, for example, by mounting each of the supports m on a foot comprising a cylindrical or prismatic rod ml provided with a threaded rod em2, by introducing the rod ml into a hole drilled in the head of a first stud gl can be fixed using a nut on the corresponding arm c,
2 by screwing the rod m into an internal thread formed in the head of a second stud ci 2 which is also fixed to it using a nut r on said arm, and carrying out in such a manner,
the fixing of said studs on this arm, that, when the tightening of the nuts r on the studs is relaxed, said studs (or at least the upper stud) can move laterally in elongated openings such as t.
Such an arrangement makes it possible to adjust the position of the rockers both in height (thanks to the threaded rods m2), and in width (thanks to the openings t); we can. therefore make the knives undergo all movements necessary to adjust the balance.
According to another arrangement, one arranges in such a way, the extreme articulations of the balances on the arms
EMI8.3
ç, that these qrtiaulationa are auffiacanment removed from the eyes. balances, on the frame, so that the 1e: $ balanaï.er lower 'is not crossed, by the arm c corresponding to the upper balance *.
<Desc / Clms Page number 9>
Proceeding in this way (it suffices, for this purpose, to give the arm. ±. A suitable tear), one avoids all the disadvantages which result from the fact that, in the existing balances, the lower balance must be pierced with a longitudinal opening whose edges can come to rub against the arm crossing it, which eliminates the. balance rightly.
In addition, the knives are easily accessible, while disassembly is generally difficult. in ordinary scales.
As goes without saying, and as it follows moreover already from the foregoing, the invention is in no way limited to those of its modes of application, nor to those of the embodiments of its various parts having been more specifically indicated; on the contrary, it embraces all the variants.
R @ S U M @.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.