<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif perfectionne pour favoriser la circulation des fluides dans les générateurs de vapeurs et appareils de même genre".
L'invention oonoerne les dispositifs servant à favori- ser la circulation de l'eau dans les générateurs de vapeurs et les chaudière s.
On a déjà proposé beaucoup de dispositifs à cet effet, tels que par exemple des plaques déviatrices ou chicanes,des oapots et organes de même genre que l'on plaoe au niveau de l'eau ou en dessous de oe niveau et qui servent d'adjuvants
<Desc/Clms Page number 2>
au système de thermo circulation naturel. ensuite, on s'est aussi servi de circulateurs tubulaires à bout ouvert partant des environs du fond du générateur et allant jusqu'au niveau de l'eau ou au dessus;
dans certains cas, le circulateur tubu- laire agit en collaboration avec d'autres éléments,notamment en collaboration avec un? plaque déviatrice plate inclinée (dont l'arête supérieure est l'arête conductrice, opposée au sens de la circulation, au niveau ou à peu près du sommet du plan d'eau) : le circulateur tubulaire est, ou bien connec- té à la face inférieure de la plaque déviatrioe et débite par une ouverture prévue dans cette dernière, ou bien encore traverse cette plaque et la dépasse en hauteur avant de débiter.
La présente invention est une combinaison,en collabora- tion active, de plaque déviatrice ou chicane inclinée et de circulateur tubulaire: dans celle-ci, la plaque déviatrice ou chicane inclinée (plaque pleine ou plaque non perforée), et le circulatsur tubulaire,sont séparés.Le oiroulateur tubu- laire se termine à peu de distance de la chicana,de préfé- rence sous le niveau de l'eau et verticalement en dessous du centre de la chicane; il est porté par les bottes à feue les entretoises,les oarneaux ou par la coque de la chaudière, de manière que l'on puisse l'enlever facilement quand c'est nécessaire,
Le oiroulateur tubulaire est applicable à toutes les chaudières marines ou terrestres ou à la plupart d'entra elles.
Il est constitué par plusieurs morceaux ou sections de dia- mètre différent,la section qui possède le diamètre le plus grand se trouvant au dessus.
La chicane (ou encore aussi plusieurs chicanes de l'espè- ce disposées cote à cote) est portée au dessus des tubes ou du ou des oarneaux du générateur ou de la chaudière.suivant le
<Desc/Clms Page number 3>
type du générateur ou de la chaudière dont qusstion. Cette
Chicane est du type plat et est inclinée vers le haut en formant un certain angle avec l'horizontale.
.Pendant la marché, le oiroulateur tubulaire ou l'équili- breur de température entre en jeu sur une différence de tempé- rature lors de la mise sous pression de la chaudière et à feux couvets. La section supérieure du oiroulateur tubulaire s'échauffe très rapidement: elle aspire de l'eau froide par l'intermédiaire de la gestion de diamètre plus faible, du fond du générateur, ou de la chaudière, et débite cette eau près de la surface supérieure du plan d'eau du dit générateur ou de la dite chaudière et sous la plaqua chicane:
elle équili- bre ainsi la température dans le générateur ou la chaudière quand on met cette dernière sous pression, De cette manière l'équilibreur de température débite sa vapeur chaude dans la zone du tourbillon provoqué par la chicane, pour favoriser la circulation de façon très efficace.) uand la chaudière est sous pression ou au régime, le oiraulateur tubulaire cesse pratiquement de fonctionner et le oiroulateur chicane ou la plaque chicane entre en jeu et oontinue à fonctionner par suite de la formation de bulles de vapeur, qui au lieu de produire leur énergie à la surface de l'eau, orèvent en dessous de la plaque chicane qui les dévie horizontalement et sans qu'il y ait primage (entraînement d'eau par la vapeur),
ce qui provoque une circulation complète et rapide de l'eau, sur toutes les surfaces de chauffe,qui a comme corollaire une économie de combustible, la produotion d'une plus grande quantité de vapeur et celle de vapeur plus ,Sèche et une vie plus longue du générateur ou de la chaudière.
Pour faire comprendre clairement l'invention, on va se référer à la description qui suit, faite avec le secours des dessins ci-joints, dont la fig.1 est une coupe longitudinale, pratiquée suivant la ligne x-x de la fig.2; la fig.2 est une
<Desc/Clms Page number 4>
coupe transversale; la fig.3 est une coupe montrant l'inven- tion appliquée à une chaudière marine. La fig.4 est une vue montrant la montage d'une plaque chicane de la chaudière en question. La fig.5 est uns vue interrompue montrant l'in- vention appliquée à une chaudière du type Lancashire.
Les mêmes références désignent des pièces correspondan- tes dans les diverses figures,
Dans les figures 1 à 4, les circulateurs tubulaires sont formés par deux moroeaux ou sections de tubes 1,1, attaches par des pattes ou organes de marne genre 3 aux entretoises longitudinales inférieures 4 de la chaudière;
les dits tubes 1, disposés verticalement, traversent les nids de tubes 5 et les foyers 6 de la chaudière,
Les sections supérieures des tubes sont, dans le voisi- nage de leurs extrémités supérieures et ouvertes 2, se termi- nant à peu de distance des faces inférieures des plaques chicane 7, maintenues à titre amovible dans les extrémités formant jouas 3 des entretoises ou organes analogues 10 at- tachées à leur tour aux entretoises 11 réunissant des chambres de combustion voisines 12; ou encore, les entretoises en ques- tion 10, peuvent être fixées de toute autre manière appropriée; les extrémités supérieures en question 2, des dits tubes 1,1, sont à cet effet pourvues d'un collet 13 qui vient reposer sur l'extrémité à joues 9 de l'entretoise 10.
La disposition 01-dessus permet d'enlever avec facilité les circulateurs tubulaires 1,1.- En effet, il suffit ,à cet., effet, de dévisser les boulons 14 des extrémités des entre- toises 10 et ensuite de retirer les dits circulateurs tubulai- res 1,1, hors du nid de tubes 5 dont question plus haut,
Les plaques chicane 7 sont inclinées vers le haut et vers l'arrière sous un certain angle avec l'horizontale. Elles for- ment une ligne continue, de préférence à recouvrement ainsi quil est représenté, d'un côté à l'autre de la chaudière
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
avec un 3.4g9r jeu à chaque extrémité de la chaîne ainsi for- més.
Chacune de oes plaques porte à demeure, sur sa face su- périeure, un braquet 15 ou des braquets 15.
Ces braquets 15 sont fixés par des boulons sur une bar- re 16 disposée transversalement qui est portée par les entre- toises supérieures 4 placées longitudinalement, par des atta- chss 17 et des éorous 18, oe qui permet à la barre le et avec oelle-oi aux plaques chicane 7, de glisser le long des entre- toises en vue de réglage ou pour d'autres fins.
Dans la figure 5 qui montre l'application de l'invention à une chaudière du type Lancashire, le circulateur tubulaire constitué es par deux morceaux ou sections de tubes 1,1, de diamètre différent, et disposés de manière que la section de grand diamètre se trouve en haut.
Cette section supérieure 1 est fixée à demeure par son extrémité supérieure sur la faoe inférieure de la chicane 7 de manière que l'on emprisonne la dite extrémité supérieure,
De préférence, en dessous de la chicana 7 précitée, la section supérieure 1 du oiroulateur présente une ouverture 19, en regard de l'arête directrice de la chicana 7 et o'est par cette ouverture que l'eau est débitée dans le voisinage du sommet du plan d'eau et en dessous de la chicane dont question.
Le circulateur tubulaire 1,1 descend et s'avanoe entre les aarneaux 20 et la chicane 7, qui est inclinée vers le haut sous un oertain angle aveo l'horizontale, est portée par des entretoises 21 appartenant aux aarneaux de la ohau* dière, ou par une autre pièce appropriée.
EMI5.2
R 1S V .If oN D l C A T l Il :N SOI ¯..¯-------.¯w¯---.¯--..-
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.