<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportés aux appareils de chauffage des locaux
L'invention est relative aux appareils de chauffage des locaux.
Elle a pour buta surtout, d'agencer de manière tel- le, lesdits appareils,, que les installations de chauffage les comportant, soient d'un aspect plus harmonieux que jusqu'µ présent, tout en assurant une aussi bonne transmission de la chaleur, voire même une transmission plus rationnelle.
Elle consiste,principalement, à monter les appa- reils du genre en question dans des logements susceptibles d'être ménagés à l'intérieur de certaines parties des locaux à chauffer, ces logements étant munis de moyens propres à y assurer une circulation de l'air qui se chauffe par convection au contact desdits appareils, pour se répandre ensuite dana les locaux.
Elle consistes mise à part cette disposition prin-
<Desc/Clms Page number 2>
cipale, en certaines autres dispositions qui s'utilisent de préférence en même temps, et dont il sera plus explicitement parlé ci-après.
Elle vise plus particulièrement certains modes d'ap- plication ainsi que certains modes de réalisation, desdites dispositions; et elle vise plus particulièrement encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les appareils du genre en question comportant application de ces mêmes dispo- sitions, les éléments spéciaux propres à leur établissement, ainsi que les installations comprenant de semblables appa- reils.
Et elle pourra, de toute façon, être bien comprise à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que du dessin ci-annexé, lesquels- complément et dessin sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indication.
Les fig. 1 et 2, de ce dessin, montrent, en coupe, une installation de chauffage établie conformément à deux mo- des de réalisation différenta de l'invention.
Les fig. 3 et 4, montrent, respectivement, en élé- vation et en coupe, une installation du même genre établie conformément à un troisième mode de réalisation de l'inven- tion.
Les fig. 5 à 7, enfin, montrent, en coupe, une ins- tallation de chauffage établie suivant trois autres modes de réalisation de l'invention.
Selon l'invention, et plus spécialement selon ceux de ses modes d'application, ainsi que ceux des modes de réa- lisation, de ses diverses parties, auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se proposant d'établir une installation pour le chauffage des appartements, on s¯'y prend comme suit, ou de façon analogue.
On a recours, pour produire les calories nécessaires au chauffage desdits appartements., à une source d'énergie ca- lorifique appropriée, telle que, par exemple, de l'eau chaude
<Desc/Clms Page number 3>
ou de la vapeur, ou encore des résistances élctriques chauf- fantes, et, au lieu, comme on l'a fait jusqu'à 'présent, de trans- mettre aux appartements, les calories dégagées par la susdite source d'énergie, à l'aide d'appareils tels que radiateurs, que l'on prévoit à l'intérieur desdits appartements, une telle disposition étant souvent désavantageuse, à cause de l'en- combrement de ces radiateurs, on procède de manière telle, conformément à l'invention, que la chaleur soit dégagée par des éléments chauffants ap- propriés que l'on place dans des logements ménagés à l'inté- rieur de certaines parties desdits appartements,
telles que planchers, portes, murs, baies, etc., ces logements étant. agencés de manière à permettre une circulation d'air, afin que cet air, chauffé par convection, puisse ensuite se ré- pandre dans les appartements.
A cet effet, par exemple, en ce qui concerne, d'a- bord, les éléments chauffants, ou bien, lorsque les logements destinés à les recevoir sont assez spacieux, on les constitue à l'aide de radiateurs d'un type courant, ou bien, lorsque ces logements sont de section relati- vement réduite (ce qui se passe dans certains cas, indiqués plus loin), on donne auxdits éléments une section également réduite, cette limitation de la section étant compensée par la longueur que l'on peut donner à ces mêmes éléments, que l'on constitue, par exemple, soit par de simples tubes à ai- lettes a, traversés par de l'eau chaude ou de la vapeur, ces ailettes ayant avantageusement, pour les tubes verticaux, une forme en hélice, soit par des tubes enroulés en spirale,
soit encore par des résistances électriques montées sur des sup- ports en amiante ou autre matière analogue qui peuvent être de section très réduite, mais, par contre, de longueur illi- mitée.
<Desc/Clms Page number 4>
Et, en ce'qui concerne les logements destinés à con- tenir de tels éléments, on les constitue, par exemple, ou bien (fig. 1) par des caniveaux b ménagés dans les planchers, et divisés, de préférence, en deux parties de ma- nière à assurer une circulation naturelle de l'air dans ces caniveaux, l'air froid pénétrant, par exemple, par des per- forations c1 ménagées dans un couvercle d recouvrant ledit caniveau, et ce même air s'échappant, après s'être chauffé par convection, à travers d'autres perforations c 2 ménagées dans le même couvercle, ou bien (fig. 2) par des canaux tels que e, prévus dans les plinthes! (ou dans les parois du mur en arrière desdi- tes plinthes), la circulation de l'air s'effectuant comme dans le cas précédent, à travers des perforations ménagées dans lesdites plinthes, ou bien (fig.
3), par des canaux aménagés le long des chambranles des portes (ou le long de l'encadrement des fe- nêtres), ou bien par des couloirs h prévus le long des murs, de tels couloirs étant, soit ménagés à l'intérieur des murs que l'on creuse à cet effet, soit encore ménagés entre le nu du mur et une fausse paroi i (ainsi que représenté fig. 5 et 6), ou bien de toute autre manière.
Suivant la dernière disposition représentée fig. 5 et 6, on monte lea éléments chauffants, par exemple, soit dans le plan de la fausse paroi i (fig. 5), qui comporte à cet effet des évidements appropriés qui permettent l'entrée de l'air vers l'intérieur du couloir h, cet air re- tournant ensuite, après s'être chauffé, dans lesdits apparte- ments, par exemple par la partie supérieure du couloir, ce mode de réalisation étant tel que les susdits éléments chauf- fants peuvent être aperçus de l'intérieur de la pièce, de sorte que l'on peut constituer avantageusement ces derniers., par des radiateurs 1, susceptibles de se prêter à des effets
<Desc/Clms Page number 5>
@ lumineux,
ces radiateurs étant d'un type faisant l'objet d'u- ne demande de brevet déposée concurremment à la présente et au même nom, soit à l'intérieur même desdits couloirs, ainsi que re- présenté fig. 6.
Suivant un autre mode de réalisation représenté fig.
7, on peut monter les éléments chauffants sous un appui de fe- nêtre k, une circulation d'air étant prévue dans l'espace laissé libre sous cet appui,, derrière lesdits éléments, de sorte que l'air chaud vient s'échapper au niveau dudit appui et s'élève le long de la fenêtre, constituant ainsi un écran contre le froid.
Enfin, on peut encore prévoir, dans les logements dont il vient d'être question, et quel que soit la façon de réaliser les éléments chauffants, des moyens d'éclairage tels que 1 (fig. 4, 5 et 6), qui peuvent servir en même temps à l'éclairage et à la décoration. A cet effet, avantageusement encore, les susdits logements peuvent comporter certaines pa- rois transparentes, par exemple en marbre. uel que soit le mode de réalisation adopté, on peut donc, grâce à l'invention, établir des installations de chauf- fage présentant sur celles déjà existantes, de nombreux avan- tages, notamment celui, à égalité de rendement calorifique, de se prêter à un aspect particulièrement artistique des appar- tements comportant de telles installations.
Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne selimite nullement à ceux de ses modes d'application non plus qu'à ceux des mo- des de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécia- lement été indiqués;elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes, notamment celles où les logements propres à contenir les éléments chauffants seraient établis à cheval sur deux (ou plusieurs) locaux contigus, de manière à les chauffer simultanément.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements made to space heaters
The invention relates to space heaters.
Its aim is above all to arrange the said devices in such a way that the heating installations comprising them are more harmonious than hitherto, while ensuring as good heat transmission. , or even a more rational transmission.
It mainly consists of installing the devices of the type in question in accommodation which can be provided inside certain parts of the premises to be heated, these accommodation being provided with means suitable for ensuring circulation of the air. air which is heated by convection in contact with said devices, to then spread in the premises.
Apart from this main provision, it consists
<Desc / Clms Page number 2>
cipale, in certain other provisions which are preferably used at the same time, and which will be discussed more explicitly below.
It relates more particularly to certain modes of application as well as certain embodiments of said provisions; and it relates more particularly still, and this by way of new industrial products, to apparatus of the type in question comprising the application of these same provisions, to special elements specific to their establishment, as well as to installations comprising similar apparatus.
And it can, in any event, be clearly understood with the aid of the additional description which follows, as well as the appended drawing, which supplement and drawing are, of course, given above all by way of indication.
Figs. 1 and 2 of this drawing show, in section, a heating installation established in accordance with two different embodiments of the invention.
Figs. 3 and 4 show, respectively, in elevation and in section, an installation of the same type established in accordance with a third embodiment of the invention.
Figs. 5 to 7, finally, show, in section, a heating installation established according to three other embodiments of the invention.
According to the invention, and more especially according to those of its modes of application, as well as those of the embodiments, of its various parts, to which it seems that preference should be given, proposing to To establish an installation for heating apartments, one proceeds as follows, or similar.
In order to produce the calories necessary for heating said apartments, recourse is had to a suitable heat source, such as, for example, hot water.
<Desc / Clms Page number 3>
or steam, or even electric heating resistances, and, instead, as has been done until now, of transmitting to the apartments, the calories released by the aforesaid source of energy, to with the aid of devices such as radiators, which are provided inside said apartments, such an arrangement often being disadvantageous, because of the bulkiness of these radiators, one proceeds in such a manner, in accordance with 'invention, that the heat be given off by suitable heating elements which are placed in housing provided inside certain parts of said apartments,
such as floors, doors, walls, windows, etc., these dwellings being. arranged so as to allow air circulation, so that this air, heated by convection, can then be spread throughout the apartments.
To this end, for example, as regards, first, the heating elements, or else, when the housings intended to receive them are sufficiently spacious, they are constituted by means of radiators of a common type. , or else, when these housings are of relatively small section (which happens in certain cases, indicated below), said elements are also given a reduced section, this limitation of the section being compensated by the length that the it is possible to give these same elements, which one constitutes, for example, either by simple finned tubes a, traversed by hot water or steam, these fins having advantageously, for the vertical tubes, a helical shape, or by tubes wound in a spiral,
or else by electric resistors mounted on supports made of asbestos or other similar material which may be of very small section, but, on the other hand, of unlimited length.
<Desc / Clms Page number 4>
And, as regards the housings intended to contain such elements, they are constituted, for example, or else (fig. 1) by channels b formed in the floors, and divided, preferably, into two parts. so as to ensure a natural circulation of the air in these gutters, the cold air entering, for example, by perforations c1 made in a cover d covering said gutter, and this same air escaping, after be heated by convection, through other perforations c 2 made in the same cover, or (fig. 2) by channels such as e, provided in the plinths! (or in the walls of the wall behind said plinths), air circulation taking place as in the previous case, through perforations made in said plinths, or else (fig.
3), by channels fitted along the door frames (or along the window frames), or else by corridors h provided along the walls, such corridors being either provided inside walls that are hollowed out for this purpose, or else formed between the bare wall and a false wall i (as shown in fig. 5 and 6), or else in any other way.
According to the last arrangement shown in FIG. 5 and 6, the heating elements are mounted, for example, either in the plane of the false wall i (fig. 5), which has for this purpose suitable recesses which allow the entry of air into the interior of the corridor h, this air then returning, after being heated, into said apartments, for example through the upper part of the corridor, this embodiment being such that the aforesaid heating elements can be seen from the interior of the room, so that the latter can advantageously be constituted by radiators 1, capable of lending themselves to effects
<Desc / Clms Page number 5>
@ luminous,
these radiators being of a type which is the subject of a patent application filed concurrently with the present and with the same name, or inside said corridors, as shown in fig. 6.
According to another embodiment shown in FIG.
7, the heating elements can be mounted under a window support k, an air circulation being provided in the space left free under this support, behind said elements, so that the hot air comes to escape. at said support and rises along the window, thus constituting a screen against the cold.
Finally, it is still possible to provide, in the housings just mentioned, and regardless of the way in which the heating elements are produced, lighting means such as 1 (fig. 4, 5 and 6), which can serve at the same time for lighting and decoration. To this end, again advantageously, the aforesaid housings may include certain transparent walls, for example made of marble. Whatever the embodiment adopted, it is therefore possible, thanks to the invention, to establish heating installations having, over those already in existence, numerous advantages, in particular that, with equal calorific output, of being suitable. to a particularly artistic aspect of apartments comprising such installations.
As goes without saying, and as it follows moreover already from the foregoing, the invention is in no way limited to those of its modes of application or to those of the embodiments of its various parts having more specifically been indicated; it embraces, on the contrary, all the variants, in particular those where the housing suitable for containing the heating elements would be established straddling two (or more) contiguous rooms, so as to heat them simultaneously.