<Desc/Clms Page number 1>
Tuyau d'amenée de mousse,, en particulier pour l'ex- tinction d'incendier
La présente invention a pour objet un tuyau d'amenée, de mousse, destiné en particulier à l'extinction d'incendies.
Ce tuyau est destiné principalement à éteindre des réservoirs qui, se sont enflammés et il comprend deux parties;, savoir un tuyau rigide, disposé à poste fixe ou pouvant changer de place, et pouvant alorè être placé par -dessus le bord du réservoir,et une conduite flexible, raccordée à ce tuyau et pourvue d'ouvertures latérales de sortie de la mousse Cette conduite flexible est par exemple formée d'un tuyau couple en un tissu incombustible, chargé d'un poids à son extrémité libres Aussi longtemps que le dispositif se trouva à l'état de repos, la conduite souple reste de préférence enroulée.
Elle est maintenue dans cet état enroulé d'une ma- niére appropriée quelconque, par exemple par un cordon avec sûreté fusible ou par un câble métallique dans lequel est intercalée une serrure qui peut être dégagée de l'extérieur
<Desc/Clms Page number 2>
du réservoir, au moyen d'un câble de traction.
Le dessin représente deux formes de réalisation de l'objet de l'invention dans le cas d'un appareil pouvant changer de place,
La fig. 1 montre un tuyau d'amenée de mousse placé par-dessus le bord d'un réservoir, dans la position de repos*
La fig. 2 montre le tuyau d'amenée de mousse dans , la position d'emploi.
La fig. 3 représente la seconde forme de réalisation également dans la position d'emploi.
On a représenté au dessin.par a un réservoir conte- nant un liquide combustible.' Par' dessus le bord du réser- voir est posé un tube rigide b qui est pourvu d'un coude, qui est raccordé au générateur de mousse non représenté et à l'extrémité libre duquel est fixé à l'état enroulé un tuyau souple c en un tissu incdmbustible. 'Ce tuyau souple est maintenu à l'état enroulé par un câble métallique ou un organe équivalent d qui est fixé au coude du tuyau b et qui passe vers l'extérieur autour de la spirale du tuyau souple et est fixé à celui-ci. Dans ce câble est intercalée une sûreté fusible e et éventuellement encore une serrure f @ de construction appropriée que l' on peut ouvrir de l'exté- rieur au moyen d'un câble
de traction.
Si un incendie se déclaredans le réservoir, la sûreté e fond ou bien on ouvre la serrure f de la manière décrite, Comme le tuyau souple c est chargé d'un poids'à son extrémité libre, il se déroule et .reste suspendu vertica- lement comme on le voit à la fig. 2. Dans la paroi du tuyau souple on a formé, de préférence sur toute la. longueur du tuyau, des ouvertures de sortie de mousseh, de grandeur appropriée, de sorte que la mousse peut sortir toujours des ouvertures h les plus. voisines du niveau ) du liquide combustible et situées au-dessus de ce niveau.
Le dispositif ne doit pas Nécessairement être pourvu
<Desc/Clms Page number 3>
à la fois de la sûreté fusible e indiquée à la fig, 1 et de la serrure f; un seul de ces dispositifs de déclenchement peut suffire:,
Dans la forme de réalisation suivant la fig. 3 les ouvertures de sorte 11 de la mousse, pratiquées dans la partie flexible de la conduite ne consistent pas comme dans la première forme de réalisation en des ouvertures cir- culaires mais seulement en des fentes.
Ces fentes sont main- tenues fermées par la tension provoquée dans le tissu du tuyau souple par le poids g, de sorte qu'il he peut pas sortir de mousse par ces fentes à une assez grande hauteur au-dessus du niveau du liquide à protéger,, C' est seulement à l'endroit où la mousse s'accumule a l'intérieur du tuyau au-dessus du niveau du liquide combustible qu'elle exerce sur les parois du tuyau souple une pression suffisante pour l'ouverture des tenter,.
La mousse peut donc sortir seulement par les fentes se trouvant à proximité Immédiate du niveau du liquide à protéger et elle parvient par conséquent de façon sûre etextrèment régulière sur le niveau du liquides Dans cette seconde forme de réalisation, la résistance longitu- dinale du tuyau souple est moins diminuée également que dans la première forme de réalisation.
<Desc / Clms Page number 1>
Foam feed pipe, in particular for fire extinguishing
The present invention relates to a supply pipe, foam, intended in particular for extinguishing fires.
This pipe is mainly intended to extinguish tanks which have ignited and it comprises two parts; namely a rigid pipe, arranged in a fixed position or able to change place, and which can then be placed over the edge of the tank, and a flexible pipe, connected to this pipe and provided with lateral outlet openings for the foam This flexible pipe is for example formed of a pipe coupled in a non-combustible fabric, loaded with a weight at its free end As long as the device was in the idle state, the flexible pipe preferably remains rolled up.
It is maintained in this coiled state in any suitable manner, for example by a cord with fusible safety or by a metal cable in which is interposed a lock which can be released from the outside.
<Desc / Clms Page number 2>
tank, by means of a traction cable.
The drawing represents two embodiments of the object of the invention in the case of an apparatus which can change place,
Fig. 1 shows a foam feed pipe placed over the edge of a tank, in the rest position *
Fig. 2 shows the foam supply pipe in the operating position.
Fig. 3 shows the second embodiment also in the position of use.
The drawing shows a reservoir containing a combustible liquid. Over the edge of the tank is laid a rigid tube b which is provided with an elbow, which is connected to the foam generator not shown and to the free end of which is fixed in the coiled state a flexible hose c in non-combustible fabric. This flexible pipe is held in the coiled state by a wire rope or equivalent member d which is attached to the bend of the pipe b and which passes outwardly around the spiral of the flexible pipe and is attached thereto. In this cable is interposed a fuse safety e and possibly also a lock f @ of suitable construction which can be opened from the outside by means of a cable.
traction.
If a fire breaks out in the tank, the safety e melts or the lock f is opened as described. As the flexible pipe c is loaded with a weight at its free end, it unwinds and remains suspended vertically. also as seen in fig. 2. In the wall of the flexible pipe is formed, preferably over the entire. length of pipe, foam outlet openings, suitably sized, so that foam can always exit from larger openings. near the level) of the combustible liquid and located above this level.
The device does not necessarily have to be provided
<Desc / Clms Page number 3>
both the fuse safety e indicated in fig, 1 and the lock f; one of these tripping devices may suffice :,
In the embodiment according to FIG. 3 the openings 11 of the foam, made in the flexible part of the pipe, do not consist as in the first embodiment of circular openings but only of slits.
These slits are kept closed by the tension caused in the fabric of the flexible pipe by the weight g, so that no foam can come out through these slits at a sufficiently great height above the level of the liquid to be protected. ,, It is only at the point where the foam accumulates inside the pipe above the level of the combustible liquid that it exerts on the walls of the flexible pipe sufficient pressure to open the attempts, .
The foam can therefore come out only through the slits in the immediate vicinity of the level of the liquid to be protected and it therefore arrives safely and extremely evenly on the level of the liquid. In this second embodiment, the longitudinal resistance of the flexible pipe is also less reduced than in the first embodiment.