<Desc/Clms Page number 1>
" perfectionnements apportés aux noyaux pour transformateurs électriques Il.
@ La présente , invention est relative aux transforma- teurs électriques; et elle a pour but, surtout,de réduire les frais d'établissement de semblables appareils en fabriquant les différents organes, entrant dans la constitution de leurs noyaux en fer,suivant une base industrielle,c'est-à-dire en réduisant autant que possible la main-d'oeuvre.
Conformément à l'invention,l'application de cet te méthode de fabrication des noyaux en fer est rendue pos- , sible en constituant ces noyaux par l'assemblage d'un cer- ; tain nombre d'éléments dont chacun est obtenu par l'enroule.. ment d'une longue bande continue en fer sous forme d'une bo- bine enroulée en spirale.
Le dessin ci-annexé montre à titre d'exemple, un mode de réalisation préféré de l'invention.
La fig. 1 de ce dessin montre, en élévation,(par- tie coupées), un transformateur dégagé de sa cuve à huile
<Desc/Clms Page number 2>
ordinaire.
Les fig. 2 et 3 montrent, respectivement en coupe suivant II-II fig. 1 et en coupe suivant III-III fig. 1, ce même transformateur.
Comme visi,ble aur le dessin3 on constitue le noyau du transformateur par quatre éléments 1, 2, 3 et 4 parmi les- quels les éléments 1 et 2 constituent les noyaux proprement dite des bobines électriques 5 et 6, Ces noyaux 1 et 2 sont, comme bien visibles sur le dessin,, obtenus par l'enroulement d'une bande en fer sous forme d'une spirale, aplatie. Entre deux couches voisines on établit un isolement approprié, par exemple en papier, et cela pendant qu'on procède à l'enrou- lement du noyau, Le circuit magnétique .entre les deux noyaux
1 et 2 est fermé par l'intermédiaire de deux pièces intermé- diaires 3 et 4. Ces pièces sont également obtenues en enrou- lant une bande métallique sous forme d'une spirale aplatie.
Quand on fabrique les pièces 3 et 4, citées en dernier lieu, il est très important d'empêcher qu'un circuit fermé se forme pour les courants de Foucault autour de l'axe du noyau. Dans le cas où ceci devrait se présenter, un chauf- fage et des pertes énormes se produiraient dans lesdites piè- ces 3 et 4, Pour éviter cet inconvénient., il est nécessaire que la bande de fer, constituant ces pièces de liaison., ne forment pas une spirale continue.
Conformément à l'invention, ces pièces sont obte- nues, à cet effet, en enroulant un ruban métallique sous for- me d'une spirale et en sectionnant l'ensemble ainsi obtenu en deux parties suivant un plan parallèle à l'axe autour du- quel il a été enroulé, ce qui interrompt la continuité des spires et donne une partie de noyait. constituée par un certain nombre de couches laminées superposées.
L'inventeur a constaté que les éléments 3 et 4 pon- vaient être obtenus d'une manière très pratique et économi- ...que en fabriquant deux de ces pièces en même temps sous for-
<Desc/Clms Page number 3>
me d'une seule que l'on sectionna ensuite en deux parties.
Ces deux parties ont alors,en section transversale, la for- me montrée sur la fige 2. Les quatre éléments formant tout le noyau en fer du transformateur sont, de préférence as- semblés par des boulons 7 et 8 comportant des écrans cenve- hablement agencés pour assurer l'étanchéité.
Un noyau,, établi selon l'invention, convient pari. ticulièrement pour être utilisé de pair avec des bobines ou enroulements du genre de ceux spécifiés dans une demande dé- posée ce jour au même nom et comportant des enroulements 9 et 11, de préférence en fil conducteur non isolé, séparés par des tubes 13, 10 et 11 en une matière isolante.
EMI3.1
R S '63 (f
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"improvements in cores for electrical transformers II.
@ The present invention relates to electrical transformers; and its aim, above all, is to reduce the cost of establishing similar apparatus by manufacturing the different organs, entering into the constitution of their iron cores, according to an industrial basis, that is to say by reducing as much as possible labor.
According to the invention, the application of this method of manufacturing iron cores is made possible by constituting these cores by assembling a cer-; a number of elements, each of which is obtained by winding a long continuous strip of iron into a coil wound in a spiral.
The accompanying drawing shows, by way of example, a preferred embodiment of the invention.
Fig. 1 of this drawing shows, in elevation, (part cut away), a transformer released from its oil tank
<Desc / Clms Page number 2>
ordinary.
Figs. 2 and 3 show, respectively in section along II-II fig. 1 and in section along III-III fig. 1, this same transformer.
As can be seen in drawing 3, the core of the transformer is constituted by four elements 1, 2, 3 and 4, among which elements 1 and 2 constitute the actual cores of the electric coils 5 and 6, These cores 1 and 2 are , as clearly visible in the drawing, obtained by winding an iron strip in the form of a spiral, flattened. Between two neighboring layers a suitable insulation is established, for example made of paper, and this while the core is being wound up. The magnetic circuit between the two cores
1 and 2 is closed by means of two intermediate pieces 3 and 4. These pieces are also obtained by winding a metal strip in the form of a flattened spiral.
When making the last-mentioned parts 3 and 4, it is very important to prevent a closed circuit from forming for eddy currents around the core axis. In the event that this should occur, heating and enormous losses would occur in said parts 3 and 4. To avoid this drawback, it is necessary that the iron strip constituting these connecting parts., do not form a continuous spiral.
In accordance with the invention, these parts are obtained, for this purpose, by winding a metal tape in the form of a spiral and by cutting the assembly thus obtained into two parts along a plane parallel to the axis around. from which it was wound up, which interrupts the continuity of the turns and gives a part of drowned. constituted by a number of superimposed laminated layers.
The inventor has found that the elements 3 and 4 can be obtained in a very practical and economical manner by manufacturing two of these parts at the same time under for-
<Desc / Clms Page number 3>
me of only one which was then divided into two parts.
These two parts then have, in cross section, the shape shown in fig 2. The four elements forming the entire iron core of the transformer are, preferably assembled by bolts 7 and 8 comprising screens encircledly arranged to ensure tightness.
A core, established according to the invention, is suitable. in particular for use in conjunction with coils or windings of the kind specified in an application filed today with the same name and comprising windings 9 and 11, preferably of uninsulated conductor wire, separated by tubes 13, 10 and 11 of an insulating material.
EMI3.1
R S '63 (f
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.