<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"PERFJ!1C'rIONJ5!EJ.OIDJT:3 AUX BOIT3S WLT.rII,ZIUESfl s - BOCAUX ET RCljJmNm AlJALOGU33>It..
La présente invention est relative aux bottes mé-
EMI1.2
.' ta,lliq,uea bocaux et récipients analogues, et a pour but de prévoie en combinaison avec ceux-ci une cavité auxiliaire, à laquelle on peut avoir accès de 1 extérieur du récipient, et qui peut être utilisée dans divers butso . ,Il est fréquemment désirable ou nécessaire de four- nir avec les denrées renfermées dans des boites métalliques'
EMI1.3
'bocau"ou récipients analogues, des feuilles imprimées ou prospe-etua donnant le mode d''emploi et d'autres renseigne- ments relatifs aux dites denrées, notamment lorsque ces
<Desc/Clms Page number 2>
modes d'emploi ou renseignements ne peuvent/être commodé-
EMI2.1
ment imprimés sur l'extérieur dru récipient même.. ,:c.:
.auite, il est d'usage d'enrouler des feuilles imprimées OU proapec- tua autour des récipients, ce qui nécessite un empaquetage ou emballage supplémentaire. Dans certains -cas, un pros-
EMI2.2
pectus, ou une matière ou article destinéà, être employé en combinaison avec les denrées, ou un echantillo un au- tre produit, estplacé à 1+intérieur du récipient,'sous le couvercle;
cette façon de faire peut abîmer, le contenu' du récipient, et elle est en outre désavantageuse en ce sens qu'elle donne à l'acheteur l'impression que le récipient
EMI2.3
ne renferme pas la quantité exacte voulùe.du produit que le- rscipient doit conteniro - La présente invention remédie & ces inaonvénienta en prévoyant une cavité ou évidement aur 1extérieur du récipient (par exemple dans le couvercle ou dans. la base) de façon à constituer un petit récipient ,auxiliaire et en,
EMI2.4
munissant cette cavité ou évidementd$lûne pièce de fermeture qui peut être fixée en position sans a4cessiter aucune mo- dificatidn en ce qui concee la forme normale du récipient même.
sous ces rapports l'invention se différencie de dis- positions antérieures dans lesquelles de, petits godets de forme spéciale ont été introduits dans l'orifice ou col d'un récipient, sous le couvercle ou bouchon, ou suivant lesquel- les on a fabriqué des bouteilles avec. une chambre ou compar- timent supplémentaire, soit dans l'extrémité inférieure ou à,
EMI2.5
proximité du goulot, devant recevoir 'un second liquide des- tiné à être utilisé avec celui contenu dans le,c'oinpartïment principal de la bouteille.
D'une manière analogue 'lmînve tion se uiffeiencie également des dispositions.antérieures' dans lesquelles un couvercle ou base. spécialement construit poux un récipient, présente une cavité, ou évidement'destiné à recevoir un récipient auxiliaire, ou comporte un couvercle s'adaptant sur le dit évidement et autour de la. baise.
<Desc/Clms Page number 3>
Le dessin annexé représente différentes formes de construction de l'invention,
Dans le dessin : La fig. 1 est une élévation, partie en coupe. d'u 'récipient comportant une forme de dispositif de ferme- ture appliqué sur la cavité ou évidement forma dans le cou- vercle.
La fig.2 est une vue en plan ae la aisposition représentée figé 1.
La fig. 3 est une vue analogue à la figé 1 montrant un dispositif de fermeture de construction différente appli- qué sur la cavité ou évidement présenté par le couvercle.
La fig 4 est une élévation, partie en coupe, d'un récipient. pourvu d'une forme de dispositif de fermeture ana- légue à celle représentée fig. 3, appliquée sur une cavité ou avidement présenté par la base du récipients
En s.e reportant tout d'abord à la forme de cons- truction de l'invention représentée figso 1 et 2, on voit que le,récipient 1 dans ce cas, a une forme en principe cylindrique, et est pourvu d'un couvercle embouti qui est maintenu par frottement dans l'orifice du récipient, .Ce couvercle 2 est de la forme usuelle et présente une ca- vité 3' légèrement tronconique, constituant la partie qui
9*adapte et est maintenue à frotte,rient dons l'ouverture du récipient,
et une collerette ou rebord extérieur 4 qui complète la fermeture contre le bord 5 de l'ouverture du récipient.
La cavité 5 est utilisée ici pour constituer le récipient auxiliaire suivant l'invention!, par la disposi- tion d'une pièce de fermeture en métal mince 6, destinée à s'étendre au-dessus de la cavité 5, et comportant, sur ses côtés opposéa, des rebords 2 replies intérieurement.
Les.dits rebords 7. en glissant sur la collerette 4 du cou-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
vercle, assujettissent solidement le, place de, fexme'uxs , au couvercle, de manière qu'elle paisse entre faailément -
EMI4.2
détachée.
EMI4.3
Un raince disque 8 en@ papier oa4x.tonvméta7. ou autre matière, peut être placé sous- 1&'gièàe< ge fermeture j pour mieux assujettir encore la matièxe ou-ârt3.cle: par exemple un prospectus plia. 9, comme représenta d9ins le
EMI4.4
dessin, qui est placé, dans la cavité Si on le'délire,
EMI4.5
les rebords 7 peuvent être formés aux lé disque .g, ou fixés à celui-ci, de sorte que ce disque, conatitue lui-même 1& fermeture pour la cavité ' y Dans la fin. 3, on a représenta, une emtre diapo- sition pour utiliser la cavité du coueaCls,emiouti = comme
EMI4.6
petit récipient auxiliaire.
Suivant,cette forme de aons-
EMI4.7
/de tructioql, l'organe de fermetuze pour 3 affecte 1invention la lùïne alun couvercle auxiliaire 20;, ,é aartruati on exac-
EMI4.8
tement semblable celle du coûverale 2', du récipient,maa ' d'une dimension légèrement plus faible gu) est' applique sur le couvercle 2 du récipient 1 (Ïana'tine p'oatianxaatrex- sée par rapport à ce couvercle,4 comme xeeezt i. 3.i ' ' .
EMI4.9
Le couvercle auxiliaire 10 est maintenu par flottement sur
EMI4.10
le couvercle 8 en engageant aa.po1leÉftt "o$ -rebordsail-4 lant 11 dans la cavité tronconique@5 Clu' couvercle 2, du récif pient 1. Lorsque le couvercle auxiiiaine 10.,eet.applidué de cette manières une cavité bien fermée est o7cmée- entxe la surface supérieure du couvercle du récipient 1 et la j. surface inférieure renversée du couvercle auxillaire la, cavité dans laquelle on peut-placer 1éa nïatié7Ceaf 'objets
EMI4.11
ou articles désirés 9,
EMI4.12
Pour faciliter ,l'enlèvemett-dub coùtlcle auxïliai- , . , re 10, une fente 1S peut être lpratiduée'dalcs le'c$té de celui-ci pour l'introduction, par 3iece de monnaie, ou autre objet, à 1'aide duouel le oauveccle.
<Desc/Clms Page number 5>
auxiliaire peut être détaché du couvercle d au récipient 1.
Suivant une autre dispositions le même résultat peut être obtenu à l'aide dune saillie ou rebord formée sur le côté du couvercle auxiliaire.
Bien que, comme décrit ci-dessus, l'invention
EMI5.1
soit appliquée a la cavité présentée par un couvercle embouti de récipients il y a lieu de remarquer que toute autre cavi- té ou avidement existant de forme appropriée!) peut être uti- .isé, d'une manière analogue;, par exemple, la cavité ou creux qui existe dans la base de nombreux récipients.
Dans la fige 4 on a représenta un exemple dans lequel une cavité ou creux présenté par la base o'un ré- cipient sert de petit récipient auxiliaireo un couvercle auxiliaire 10, analogue sous tous les rapports celui dé- crit en référence à la figo 3, est assujetti ici à frotte- ment à la base 13, du récipient 1 en engageant sa collerette ***"*
EMI5.2
il dans. la cavité ou creux 14 formé (,an3 ou par In cite base.
Les forces de construction de l'invention dé-
EMI5.3
cries ici, et représentées cans le dessin annexé, sont a.implem6nt données à titre d'exemples aonvenables, et il part entendu due l'on peut apporter des roaifications dans la forme des éléments respectifs sans sortir pour cela du .cadre de 1.invention Par exelï!Dle, la cavité qui, avec sa pièce de fermeture, constitue le petit récipient au- xiliaire. peut avoir une forme autre qu"une forme circu- laire, et la forme, de la pièce de fermeture pour la cavité peut .âtre modifiée pour convenir à la construction du r é- cipient,et à des besoins particuliers.
L'invention peut
EMI5.4
être appliquas; par exemple9 à des récipients hermétique- ment'feéa. tels que les boîtes :métalliques contenant des fruits et viandes., car les cavités ou creux généralement formés dans les extrémités des dites boîtes, au cours de la
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
fabrication, présentent des parois inclinées ou.dea bor.da à collerette, ou les deux, ce qui- peme'*uti.l.a.e lune ou l'autre des formes de pièce de fermeture-précédemment
EMI6.2
décrites; ces cavités ou creux peuvent'e'tre rendus légère- ment plus profonds, si cela est néceaaairej .pour'éviter que la pièce de fermeture s'étende au-delà du/bord'inférieur, ou.
EMI6.3
supérieur de la boita métallique.
Le demandeur,a connaiEE6n- ce que l'on a déjà proposa de former un creux. d'ans-le fond d'articles en verre, creux dans. lequel est placé un jouet, et il est entendu que l'invention nu; pas,trait'.à-une cons-. truction de ce genre.
EMI6.4
R I É U Le mi ' --------¯ "- .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"PERFJ! 1C'rIONJ5! EJ.OIDJT: 3 AUX BOIT3S WLT.rII, ZIUESfl s - JARS AND RCljJmNm AlJALOGU33> It ..
The present invention relates to mid-size boots
EMI1.2
. ' ta, lliq, uea jars and similar containers, and aims to provide in combination therewith an auxiliary cavity, which can be accessed from 1 outside the container, and which can be used for various purposes. It is frequently desirable or necessary to supply with the goods enclosed in metal cans'
EMI1.3
'bocau' or similar containers, printed or prospectus sheets giving the instructions for use and other information relating to the said foodstuffs, in particular when these
<Desc / Clms Page number 2>
instructions for use or information cannot / be convenient
EMI2.1
printed on the outside of the container itself ..,: c .:
However, it is customary to wrap printed OR proapectua sheets around the containers, requiring additional wrapping or wrapping. In some cases, a pros-
EMI2.2
pectus, or a material or article intended to be used in combination with the food, or a sample of another product, is placed inside the container, under the lid;
this can damage the contents of the container, and it is furthermore disadvantageous in that it gives the buyer the impression that the container
EMI2.3
does not contain the exact amount of product that the container is intended to contain - The present invention overcomes these drawbacks by providing a cavity or recess on the exterior of the container (eg in the lid or in the base) so as to constitute a small receptacle, auxiliary and in,
EMI2.4
providing this cavity or recess with a closure piece which can be fixed in position without necessitating any change in the normal shape of the container itself.
in these respects the invention differs from previous arrangements in which small specially shaped cups have been introduced into the orifice or neck of a container, under the cover or stopper, or according to which they have been manufactured. bottles with. an additional bedroom or compartment, either in the lower end or at,
EMI2.5
near the neck, to receive 'a second liquid for use with that contained in the main part of the bottle.
In a similar way, the invention also follows the previous arrangements in which a cover or base. specially constructed for a container, has a cavity, or recess intended to receive an auxiliary container, or has a cover which fits over said recess and around it. fuck.
<Desc / Clms Page number 3>
The attached drawing represents different forms of construction of the invention,
In the drawing: Fig. 1 is an elevation, partly in section. of a container having some form of closure applied to the cavity or recess formed in the lid.
Fig.2 is a plan view ae the aisposition shown in Figure 1.
Fig. 3 is a view similar to figure 1 showing a closure device of different construction applied to the cavity or recess presented by the cover.
Fig 4 is an elevation, partly in section, of a container. provided with a form of closure device similar to that shown in FIG. 3, applied to a cavity or eagerly presented by the base of the receptacles
Referring first of all to the form of construction of the invention shown in Figs. 1 and 2, it can be seen that the container 1 in this case has a generally cylindrical shape and is provided with a stamped cover. which is held by friction in the opening of the container,. This cover 2 is of the usual shape and has a slightly frustoconical cavity 3 ', constituting the part which
9 * adapts and is kept rubbing, laughs at the opening of the container,
and an outer flange or rim 4 which completes the closure against the edge 5 of the opening of the container.
The cavity 5 is used here to constitute the auxiliary container according to the invention, by the arrangement of a thin metal closure part 6, intended to extend above the cavity 5, and comprising, on its opposite sides, edges 2 folded inside.
Said edges 7. by sliding on the collar 4 of the neck
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
vercle, firmly secure the, place of, fexme'uxs, to the lid, so that it grazes between faailement -
EMI4.2
detached.
EMI4.3
A disc 8 slot in @ oa4x.tonvméta7 paper. or other material, can be placed under 1 & 'gièàe <ge closure j to further secure the material or -art3.cle: for example a folded prospectus. 9, as d9ins represented
EMI4.4
drawing, which is placed, in the cavity If it is desired,
EMI4.5
the flanges 7 can be formed to the disc .g, or fixed thereto, so that this disc, itself conatitue 1 & closure for the cavity 'y in the end. 3, we have shown, an emtre slide to use the neck cavityeaCls, emiouti = as
EMI4.6
small auxiliary container.
Next, this form of aons-
EMI4.7
/ of tructioql, the organ of closure for 3 affects the invention the lùine alum auxiliary cover 20 ;,, é aartruati on exac-
EMI4.8
very similar that of the costverale 2 ', of the container, maa' of a slightly smaller dimension gu) is' applied to the lid 2 of the container 1 (Ïana'tine p'oatianxaatrex- sée compared to this lid, 4 as xeeezt i. 3.i ''.
EMI4.9
The auxiliary cover 10 is held by floating on
EMI4.10
the cover 8 by engaging aa.po1leÉftt "o $ -rebordsail-4 lant 11 in the frustoconical cavity @ 5 Clu 'cover 2, of the reef pient 1. When the auxiliary cover 10., eet.applidue in this way a well closed cavity the upper surface of the lid of the container 1 and the upturned lower surface of the auxiliary lid, the cavity in which the base can be placed is placed.
EMI4.11
or desired items 9,
EMI4.12
To facilitate, the remover-dub coùtlcle auxïliai-,. , re 10, a slot 1S can be lpratiduté'dalcs the'c $ tee thereof for the introduction, by 3iece of currency, or other object, 1'aide duouel the oaueccle.
<Desc / Clms Page number 5>
auxiliary can be detached from the lid d to the container 1.
According to another arrangement the same result can be obtained with the aid of a projection or rim formed on the side of the auxiliary cover.
Although, as described above, the invention
EMI5.1
is applied to the cavity presented by a stamped lid of containers It should be noted that any other cavity or avidly existing of suitable shape!) can be used, in a similar manner ;, for example, the cavity or hollow that exists in the base of many containers.
In fig 4 an example is shown in which a cavity or hollow presented by the base where a receptacle serves as a small auxiliary receptacle o an auxiliary cover 10, similar in all respects to that described with reference to fig. 3 , is here subjected to friction to the base 13 of the container 1 by engaging its collar *** "*
EMI5.2
there in. the cavity or hollow 14 formed (, an3 or by In cites base.
The constructive forces of the invention de-
EMI5.3
Cree here, and shown in the accompanying drawing, are a.implem6nt given by way of suitable examples, and it is understood that one can make changes in the form of the respective elements without leaving the framework of 1. invention For example, the cavity which, with its closure part, constitutes the small auxiliary container. may have a shape other than a circular shape, and the shape of the closure piece for the cavity may be modified to suit the construction of the container, and to meet particular needs.
The invention can
EMI5.4
to be applied; for example9 to hermetically sealed containers. such as metal boxes containing fruit and meat., because the cavities or hollows generally formed in the ends of said boxes, during the
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
manufacture, have inclined walls or.dea bor.da with flange, or both, which- peme '* uti.l.a.e one or other of the forms of closure part-previously
EMI6.2
described; these cavities or hollows may be made slightly deeper, if necessary to prevent the closure piece from extending beyond the lower edge, or.
EMI6.3
top of the metal box.
The applicant is aware of what has already been proposed to form a hollow. of years-the bottom of glass articles, hollow in. which is placed a toy, and it is understood that the invention naked; not, treated. to. truction of this kind.
EMI6.4
R I É U The mi '-------- ¯ "-.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.