<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Transformateur a haute. tension, à isolement par l'air.
La présente invention a pour objet un transformateur à haute tension à isolement par l'air., dans lequel l'en- roulement de tension supérieure est logé sur plusieurs cylindres de support en matière isolante qui sont disposés concentriquement et montés en série., de telle manière-que les extrémités des couches d'enroulement disposées concem- triquement l'une au-dessus de l'autre sont àécalées en l'une gradins/par rapport l'autre, de sorte que la longueur axiale d'enroulement diminue avec l'accroissement du rayon Les derniers cylindres portent alors sur les deux branches chaque fois un enroulement à fort isolement, et les deux enroulements sont montés en parallèle.
Le dessin annexé montre un semblable transforma- teur en coupe schémat-ieure.
L' enroulement à haute tension est enroulé suivant la présente invention de la manière usuelle soit en couches, soit sous la forme de bobines montées en série, sur des cylindres isolants al, a2, a3 etc, Le cylindre situé le plus à l'intérieur al produit le premier étage de tension. Tandis qu'à une extrémité son r,enroulement peut
<Desc/Clms Page number 2>
s'étendre jusque tout près de la pièce de jonction et être relié électriquement à celle-ci l'autre extrémité de l'enroulement doit déjà avoir une plus grande distance par rapport à la pièce de jonction.
Cette dernière extrémité est avantageusement reliée au cylindre a2 su4 l'autre b@anche, Le commencement de cet enroulement , doit avoir parrapport à la pièce de fonction,la même 9 distance correspondant à la tension que sur le cylindre ait L'extrémité de a2 possède déjà un potentiel plus élevé et doit par conséquent s'écarter davantage.
Cette extrémité est reliée à l' enroulement placé, sur le cylindre a3 de la.première branche: t'extrémité de l'enroulement reste de nouveau un peu plus écartée de la pièce de jonction
On peut disposer toute une série de supports d'enroulement dont les enroulements prennent un potentiel toujours plus élevé et qui s'éloignent en outre toujours de plus en plus du noyau et de la pièce de jonction. Le diamètre des cylindres peut être choisi de telle façon que la sollicitation de l'air à 1' endroit des surfaces externes des cylindres ne dépasse nulle part la valeur admissible. Comme les lignes de liaison donnent l' ea- pace vers les pièces de jonction des potentiels forcés, toute la fenêtre du transformateur est utilisée de la manière la plus fav@orable pour surmonter la tension.
Pour rendre les transformateurs propres égale- ment à des décharges très précises, les deux derniers cylindres sont pourvus d'un enroulement en ruban ,le cuivre plus épais avec unisolement trs fort. ces deux cylindres ne sont pas montés en série mais on parallèle
EMI2.1
et ont pour fonction de transiiettre 1:;:.;:éùia.teiaent à l'in- térieur de 1' enroulement par-vole capacitive, les ondes errantes qui arrivent., Comme les différents cylindres à enroulements représentent une chaîne de condensateurs
<Desc/Clms Page number 3>
montés en séide, les ondes errantes pénètrent alors . l'intérieur sans atteindre les compartiments d'entrée de l'enroulement à fil fin.
REVENDICATIONS.
1. Tranformateur à haute tension, à isolement par l'air, dans lequel l'enroulement de tension supérieure est placé sur plusieurs cylindres de support en matière isolante qui sont disposés concentriquement et sont montés en série, caractérisé en ce que les extrémités des couches :l'enroulement disposées concentriquement l'une au-dessus de l'autre sont dédiées en gradins, par rapport à l'autre de certe que la longueur axiale de l'enroulement avec l'accroissement du rayon.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Transformer has high. voltage, air-insulated.
The present invention relates to an air-insulated high-voltage transformer, in which the higher voltage winding is housed on several supporting cylinders of insulating material which are concentrically arranged and connected in series. such that the ends of the winding layers arranged concentrically on top of each other are staggered in one step / relative to the other, so that the axial winding length decreases with increasing frequency. increasing the radius The last cylinders then carry on the two branches each time a winding with high insulation, and the two windings are mounted in parallel.
The accompanying drawing shows a similar transformer in schematic section.
The high voltage winding is wound according to the present invention in the usual manner either in layers or in the form of coils mounted in series on insulating cylinders a1, a2, a3 etc, The innermost cylinder al produces the first voltage stage. While at one end its r, winding can
<Desc / Clms Page number 2>
extend right up to the junction piece and be electrically connected to it the other end of the winding must already have a greater distance from the junction piece.
This last end is advantageously connected to the cylinder a2 su4 the other b @ reed, The beginning of this winding, must have in relation to the function part, the same distance corresponding to the tension that on the cylinder has the end of a2 already has a higher potential and must therefore deviate further.
This end is connected to the winding placed on cylinder a3 of the first branch: the end of the winding again remains a little further away from the junction piece
It is possible to have a whole series of winding supports, the windings of which take on an ever higher potential and which furthermore move further and further away from the core and from the junction piece. The diameter of the rolls can be chosen such that the air stress at the outer surfaces of the rolls nowhere exceeds the allowable value. Since the tie lines provide space to the junction pieces of the forced potentials, the entire transformer window is most favorably used to overcome the voltage.
To make the transformers clean also at very precise discharges, the last two cylinders are provided with a ribbon winding, the copper thicker with very strong isolation. these two cylinders are not mounted in series but are parallel
EMI2.1
and have the function of transmitting 1:;:.;: being inside the capacitive by-volle winding, the stray waves which arrive., As the various winding cylinders represent a chain of capacitors
<Desc / Clms Page number 3>
mounted as a servant, the wandering waves then penetrate. inside without reaching the entry compartments of the fine wire winding.
CLAIMS.
1. High voltage transformer, insulated by air, in which the higher voltage winding is placed on several supporting cylinders of insulating material which are arranged concentrically and are connected in series, characterized in that the ends of the layers : the winding arranged concentrically one above the other are dedicated in steps, with respect to the other of certain that the axial length of the winding with the increase of the radius.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.