" Procédé et appareil pour recueilli!* la laine artificielle
sous ferme d'écheveau au fur et à mesure de sa sortie du
métier à filer Il
<EMI ID=1.1>
<EMI ID=2.1>
mesure de sa sortie des métiers à filer.
<EMI ID=3.1>
cielle continu par la réunion sur une courroie sans fin d'un certain nombre de mèches produites par un groupe de machines.
<EMI ID=4.1>
près avoir au besoin subi une torsion, pourra être utilisé di-
<EMI ID=5.1>
de ion du panier récepteur avec un mouvement de transi*tion de ce même panier ou du dispositif qui amène dans celui-ci
<EMI ID=6.1>
dans lequel :
La fig.l est une élévation de la. première forme d'exécution de l'appareil récepteur.
<EMI ID=7.1>
paniers assîmes à recevoir le ruban de laine à se. sortie de la machine à filer sont supposés retirés et ne sont indiqués qu'en traits mixtes.
<EMI ID=8.1>
de l'invention.
Suivant les fig.I et 2, un chariot 1 repose
sur un bâti 2 sur lequel il peut se déplacer grâce à des galets
<EMI ID=9.1>
un carter 5 dans lequel peuvent tourner deux paniers 6 et 7 comportant chacun une gorge circulaire à section rectangulaire
8. Ces paniers reposent sur des croisillons entraîneurs 9 et
10 mis en rotation par des couples coniques II et 12 et une douille à sections carrée 13. Cette douille peut coulisser sur une portion prismatique d'un arbre 14 qui est mis en mouvement par la poulie 15. Le chariot I comporte une tige d'ac-
<EMI ID=10.1>
tées des bielles 19 et 20 actionnées par les mandons règlables 21 et 22 de plateaux-manivelles 30 et 31 solidaires de pignons 23 et 24 qui engrènent avec un pignon 16 monté sur
<EMI ID=11.1>
port à la tige d'accouplement 19 grâce à une vis 25 qui peut tourner sans avancer dans un palier 26 du chariot et qui se visse dans un écrou 27 solidaire de la tige d'accouplement 19. La vis peut être mise en action à l'aide d'un volant à main
28, par l'intermédiaire d'un couple conique 29.
<EMI ID=12.1>
de rotation et de translation des'paniers sont commandés par la même poulie 15 et on conçoit que suivant la vitesse relative de ces deux mouvements on peut obtenir soit la juxtaposition, soit l'imbrication des spires de la mèche de laine artificielle 32 qui sort de la machine à filer au dessus de la gor-
<EMI ID=13.1>
Aussitôt qu'un des paniers est rempli de laine, ou si l'on désire pour une raison quelconque recueillir la laina dans un autre panier, il suffit d'agir sur le volant 28 sans arrêter la machine pour amener la gorge de l'autre panier audessous du point de chute de la mèche de laine 32. On peut alors remplacer le panier plein par.un panier vide et on peut
<EMI ID=14.1>
La largeur des ondulations des spires déposées dans
<EMI ID=15.1>
placé lentement de façon que les spires se déposent peu à peu sur toute la largeur de son fond.
Suivant un autre mode de réalisation donné à titre d'exemple et représenté aux fig. 6 ' et 7 , le mouvement alter-
<EMI ID=16.1>
les paniers mais aux organes qui délivrent la laine à sa sertie de la machine à filer.
33 désigne le tambour tournant qui tire la mèche de filaments hors du bac de coagulation et 34 une lame racloir contre laguelle ces filaments viennent buter et prendre la
<EMI ID=17.1>
du tambour.
Le tambour 33 et la lame racloir 34 sont montés sur un châssis 35 qui peut osciller autour d'un axe vertical 36 situé'dans le plan vertical médian de la machine. Le châssis
35 est supporté par deux galets 37 et 38 qui se déplacent sur un chemin de roulement 39.
Le mouvement d'oscillation est obtenu, grâce à une came 40 montée sur un arbre 41 porté par le châssis 35. Cette
<EMI ID=18.1>
L'arbre 41 reçoit son mouvement de rotation d'une manière appropriée quelconque, par exemple de l'arbre 44 d'une poulie 45 par l'intermédiaire d'une chaîne 46 passant sur des pignons 47 , 48.
La mèche détachée du tambour 33 par le racloir 34
<EMI ID=19.1>
<EMI ID=20.1>
le changement de panier.
Cas deux modes de réalisation ont été donnés à titre d'exemple seulement et 'en pourrait modifier de nombreux
<EMI ID=21.1>
On conçoit par exemple que l'on pourrait, avec certaines précautions, communiquer le mouvement alternatif de translation
<EMI ID=22.1>
laissant celui-ci immobile.
"Method and apparatus for collecting! * Artificial wool
under skein farm as it leaves the
spinning loom It
<EMI ID = 1.1>
<EMI ID = 2.1>
measurement of its exit from the spinning looms.
<EMI ID = 3.1>
It is continuous by the gathering on an endless belt of a number of bits produced by a group of machines.
<EMI ID = 4.1>
fter having undergone a twist if necessary, can be used di-
<EMI ID = 5.1>
of the receiving basket with a movement of transition of this same basket or of the device which brings into it
<EMI ID = 6.1>
in which :
The fig.l is an elevation of the. first embodiment of the receiving apparatus.
<EMI ID = 7.1>
baskets sat down to receive the wool ribbon to themselves. output from the spinning machine are assumed to be withdrawn and are shown only in phantom.
<EMI ID = 8.1>
of the invention.
According to fig. I and 2, a carriage 1 rests
on a frame 2 on which it can move thanks to rollers
<EMI ID = 9.1>
a housing 5 in which two baskets 6 and 7 can rotate, each comprising a circular groove of rectangular section
8. These baskets are based on trainers 9 and
10 rotated by bevel pairs II and 12 and a square section bush 13. This bush can slide on a prismatic portion of a shaft 14 which is set in motion by the pulley 15. The carriage I comprises a rod of ac-
<EMI ID = 10.1>
tees of the connecting rods 19 and 20 actuated by the adjustable mandons 21 and 22 of the crank plates 30 and 31 secured to the pinions 23 and 24 which mesh with a pinion 16 mounted on
<EMI ID = 11.1>
port to the coupling rod 19 by means of a screw 25 which can turn without advancing in a bearing 26 of the carriage and which is screwed into a nut 27 integral with the coupling rod 19. The screw can be actuated by using a hand wheel
28, by means of a conical torque 29.
<EMI ID = 12.1>
of rotation and translation of the baskets are controlled by the same pulley 15 and it is understood that depending on the relative speed of these two movements, it is possible to obtain either the juxtaposition or the interweaving of the turns of the artificial wool wick 32 which comes out of the spinning machine above the throat
<EMI ID = 13.1>
As soon as one of the baskets is filled with wool, or if one wishes for some reason to collect the wool in another basket, it is sufficient to act on the handwheel 28 without stopping the machine to bring the throat of the other basket below the drop point of the wool roving 32. You can then replace the full basket with an empty basket and you can
<EMI ID = 14.1>
The width of the undulations of the turns deposited in
<EMI ID = 15.1>
placed slowly so that the turns are gradually deposited over the entire width of its bottom.
According to another embodiment given by way of example and shown in FIGS. 6 'and 7, the alter-
<EMI ID = 16.1>
the baskets but to the organs which deliver the wool to its setting of the spinning machine.
33 designates the rotating drum which pulls the wick of filaments out of the coagulation tank and 34 a scraper blade against the slurry these filaments come up against and take the
<EMI ID = 17.1>
of the drum.
The drum 33 and the scraper blade 34 are mounted on a frame 35 which can oscillate about a vertical axis 36 located in the vertical median plane of the machine. The chassis
35 is supported by two rollers 37 and 38 which move on a track 39.
The oscillation movement is obtained by means of a cam 40 mounted on a shaft 41 carried by the frame 35. This
<EMI ID = 18.1>
The shaft 41 receives its rotational movement in any suitable manner, for example from the shaft 44 of a pulley 45 by means of a chain 46 passing over sprockets 47, 48.
The bit detached from the drum 33 by the scraper 34
<EMI ID = 19.1>
<EMI ID = 20.1>
change of basket.
Case two embodiments have been given by way of example only and 'could modify many of them.
<EMI ID = 21.1>
We can imagine for example that we could, with certain precautions, communicate the reciprocating movement of translation
<EMI ID = 22.1>
leaving it motionless.