<Desc/Clms Page number 1>
" OBTURATEUR POUR RECIPIENTS "
Le présente invention concerne des perfectionnements aux obturateurs pour récipients contenant des liquides gazeux et se caractérise principalement dans l'application nouvelle eux dits obturateurs, de tout système de décharge permettant l'éva- cuation d'une partie ou de la totalité des gaz dégagés, cette évacuation étant, soit commandée, soit automatique;
et en ce que la capsule protectrice, forment obturateur, est largement perforée, de préférence axial.ment et comporte intérieurement au moins une pastille en matière élastiquement déformable,
<Desc/Clms Page number 2>
dans laquelle est ménagée au moins an trou capillaire de sorte qu'en cas de surpression dans le récipient obturé par la capsul la pastille se déforme en s'engageant dans la perforation de la capsule et en provoquant une augmentetion importante de la section du trou capillaire par lequel s'échappe l'exoes de gaz: la pastille élastiquement déformable reprenant automatiquement se position primitive des que la pression intérieure est infé- rieure à une valeur jugée non dangereuse.
La caractéristique ci-dessus énoncée peut donner lieu à de nombreuses formes de réalisation oui sont évidemment toutes comprises dans le cadre de la présente invention et qui peuvent différer entre elles, - Soit par la forme et la constitution de la capsule qui es' de préférence, du type courent en métal plissé latéralement mais qui peut évidemment être réalisée en toute matiere appro- priée et notamment être constituée par une enveloppe de cire ou autre fixée rigidement au réoipient et qui est brisée au moment de l'utilisation.
Le mot "capsule" est pris, dans le caractéristique précédente, dans le sens le plus général; cett, capsule pouvant évidemment être réalisée de toute autre manièr que celles précédemment indiquée et notamment être formée par un bouchon ordinaire ou un dispositif du genre utilisé pour l'obturation des bouteilles de biere, soit par la pastille élastiquement déformable dont la chembre peut varier et qui est constitué de préférence par du caoutchouc.
L'invention s'étend encore à une variante de réalisation dans laquelle le pastille oomportant au moins un trou capillai forme également capsule de protection, la capsule de fixation indépendante étant alors sàpprimée.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple seulement, diverses formes de réalisation d'obturateurs perfectionnés suivent la présente invention.
<Desc/Clms Page number 3>
La Fig. 1 est une coupe transversale d'ensemble, l'obtura- teur étant au repos.
Le Fig. 2 est une coupe transversale correspondante, l'obtur teur étant en action.
Le Fig. 3 est une coupe transversale d'une variante.
La Fig. 4 est une coupe transversale d'une autre variante.
Dans la forme de réalisation représentée par la fig. 1, on utilise', pour obturer un récipient dont le goulot 20 est seul représenté, une capsule métallique ordinaire 21 comportant axialement une large perforation 21e de préférence circulaire, Une pastille à2, en matiere élastiquement déformable, telle que du caoutchouc, est interposée, comme l'illustre le dessin, entre la capsule métallique 21 et la partie supérieure du gou- lot 20. Une perforation capillaire 22a est ménagée axialement dans la pastille 22 et permet, en cas de surpression, l'évacua- tion d'une partie du gaz contenu dans le réoipient.
La Fig. 2 illustre plus spécialement la déformation de la pastille 22 et l'augmentation de section du trou capillaire pendant une période d'évacuation des gaz. La pastille 22 a une épaisseur variable suivant la pression maximum que l'on désire maintenir à l'intérieur du récipient,
Les pastille 22 peut être constituée, oomme l'illustre la fig. 3, par un empilage de pastilles 22b dont le nombre est fonction de la pression maximum que l'on désire maintenir dans le réoipient. Les pastilles 22b peuvent comporter une ou plu- sieurs perforations 22s, le nombre de ces perforations permet- tant également le réglage de la pression maximum intérieure.
La Fig. 4 illustre une variante dans laquelle la capsule métallique 21 est supprimée. La pastille 22 forme, en même temp obturateur et organe de déoharge et est maintenue rigidement sur le goulot 20 par l'intermédiaire d'une bague métallique 23 on tout dispositif équivalent.
Les formes de réalisation décrites et représantées ne sont
<Desc/Clms Page number 4>
que de simples exemples suscenxibles de modifications, tant dans la constitution des différents éléments que dans la dis- position relative de ceux-ci. toutes modifications qui ne chan- gent rien aux caractéristiques principales exposées plus haut ni au but poursuivi, sont comprises dans le cadre de la pré- sente invention.
REVENDICATIONS
1.- Perfectionnements aux obturateurs pour récipients contenant des liquides gazeux et ee caractérisesprincipalement
EMI4.1
1':. llaz- ?#*a+1'applieetion nouvelle eux dits obturateurs, de tou1;éys- teme de décharge permettant l'évacuation d'une partie ou de la totalité des gaz dégagés, cette évacuation étant, soit com- mandée, soit automatique;
et en ce que le capsule protectrice forment obturateur, est largement perforée, de préférence axia- lement et comporte intérieurement au moins une pastille en matière élastiquement déformable dans lequelle est ménagée au moins un trou capillaire de sorte qu'en ces de surpression dans lu récipient obturé par la capsule, la pastille se déforM en s'engageant dans la perforation de la capsule et en provo- quant une augmentation importante de la section du trou cepil- laire par lequel s'échappe l'excès de gaz ; la pastille élasti- quement déformable reprenant automatiquement se position pri- mitive des que la pression intérieure est inférieure à une valeur jugée non dangereuse.
<Desc / Clms Page number 1>
"SHUTTER FOR CONTAINERS"
The present invention relates to improvements to the shutters for receptacles containing gaseous liquids and is characterized mainly in the new application, these so-called shutters, of any discharge system allowing the evacuation of some or all of the gases released, this evacuation being either controlled or automatic;
and in that the protective capsule, forming a shutter, is widely perforated, preferably axially and internally comprises at least one pellet of elastically deformable material,
<Desc / Clms Page number 2>
in which at least one capillary hole is provided so that in the event of overpressure in the container closed by the capsul, the pellet deforms by engaging in the perforation of the capsule and causing a significant increase in the section of the capillary hole through which the exoes of gas escapes: the elastically deformable pellet automatically resuming its original position as soon as the internal pressure is lower than a value deemed not to be dangerous.
The above-mentioned characteristic can give rise to numerous embodiments, which are obviously all included within the scope of the present invention and which may differ from one another, - Either by the shape and the constitution of the capsule which is preferably , of the type run out of metal pleated laterally but which can obviously be made of any suitable material and in particular consist of a wax or other envelope rigidly fixed to the container and which is broken at the time of use.
The word "capsule" is taken, in the preceding characteristic, in the most general sense; This capsule can obviously be made in any other way than those previously indicated and in particular be formed by an ordinary stopper or a device of the kind used for sealing beer bottles, or by the elastically deformable pellet whose size can vary and which is preferably made of rubber.
The invention also extends to an alternative embodiment in which the pellet containing at least one capillary hole also forms a protective capsule, the independent fixing capsule then being sàpprimée.
The accompanying drawing shows, by way of example only, various embodiments of improved shutters according to the present invention.
<Desc / Clms Page number 3>
Fig. 1 is an overall cross section with the shutter at rest.
Fig. 2 is a corresponding cross section, the shutter being in action.
Fig. 3 is a cross section of a variant.
Fig. 4 is a cross section of another variant.
In the embodiment shown in FIG. 1, is used ', to close a container whose neck 20 is only shown, an ordinary metal cap 21 axially comprising a large preferably circular perforation 21, A pellet à2, made of elastically deformable material, such as rubber, is interposed, as shown in the drawing, between the metal cap 21 and the upper part of the neck 20. A capillary perforation 22a is provided axially in the pellet 22 and allows, in the event of overpressure, the evacuation of a part. of the gas contained in the container.
Fig. 2 illustrates more especially the deformation of the pellet 22 and the increase in the section of the capillary hole during a period of gas evacuation. The pellet 22 has a variable thickness depending on the maximum pressure that it is desired to maintain inside the container,
The pastille 22 can be made, as illustrated in FIG. 3, by a stack of pellets 22b, the number of which depends on the maximum pressure that it is desired to maintain in the container. The pellets 22b may include one or more perforations 22s, the number of these perforations also allowing the adjustment of the maximum internal pressure.
Fig. 4 illustrates a variant in which the metal cap 21 is omitted. The pellet 22 forms, at the same time a shutter and unloading member and is held rigidly on the neck 20 by means of a metal ring 23 or any equivalent device.
The embodiments described and shown are not
<Desc / Clms Page number 4>
as simple examples of possible modifications, both in the constitution of the various elements and in their relative arrangement. any modifications which do not change the main characteristics described above or the aim pursued are included within the scope of the present invention.
CLAIMS
1.- Improvements to closures for containers containing gaseous liquids and mainly characterized
EMI4.1
1 ':. llaz-? # * has the new application, they called shutters, of all discharge system allowing the evacuation of part or all of the gases released, this evacuation being either controlled or automatic ;
and in that the protective capsule forms a shutter, is largely perforated, preferably axially and internally comprises at least one pellet of elastically deformable material in which at least one capillary hole is formed so that in these overpressure in the container closed by the capsule, the pellet deforms by engaging in the perforation of the capsule and causing a significant increase in the section of the cepillary hole through which the excess gas escapes; the elastically deformable pellet automatically resuming its primary position as soon as the internal pressure is lower than a value deemed not to be dangerous.