<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
."UARDE-MANGER FRIGORIFIQUE à PRODUCTION. GRATUITE'de FROID La présente invention a pour but de'permettre à tout mé-
EMI1.2
nage même modeste, d'avoir un garde-manger frigpri,ique peu coûteux d'acquisition et.fonctionnant suivant unprincipe très simple qui forme la revendication principale, du présent
EMI1.3
br9vêt:
à savoir)le raccordement à une'Cheminée clé, la maison et le plus souvent à celle de la oUll!1ino, me..' Aux Colonies ou dans les installations'provisoires, là Che- minéepourra être improvisée et fonctionner'en plein air.,
Bref,le bré, et se rapporte à un garde-manger frigorifique où le froid est obtenu par évaporation d'eau mouillant une ou plusieurs parois extérieures au coffre métallique A, du garde-manger,uette évaporation étant provoquée par un tirage naturel,induit ou forcé d'une CHEMINEE de BATIMENT ou d'une
EMI1.4
chemi..u.ée à improviser.
Par tiraf8 LJ.aturel,nouliI entendons -le tirage .résultant dans Luie, chemiuée,tau.t de l'effet du vent que de la différen de de niveau et de température à la base et au sommet.
Par tirage induit,nous voulons désigner celui créé par un feu ra--ordé à la même cheminée,ce qui permet.de faire
EMI1.5
fonctionner le garde-manger à côté du fourneau) d., cuisine par le seul tirage ae celui-ci.En cas de. non utilisation de ce fourneau, il suffira de faire brûler de temps¯a autre aes vieux papiers pour exciter le tirage.Dans 'les autres pièces, on peut,indépendamment uu tirage uaturel,dont.,reTendieation ci-dessus,amorcer le tirage induit,soit'par une lampe L, soit par un petit foyer accessoire F,comme représenté sur notre dessin.Une fois'le tirage établi,on-ferme la clef de ce foyer pour obliger l'air sec a passer sur les parois hu-' midi fiées.
EMI1.6
Par 't'if'Rgp 10r1nous comprenons tout moyen(injecteur, aspirateur,ventilateur électrique ou autre) capable de ren- forcer l'action du tirage naturel ou induit.
Bien que le principe revendique . permette de produire'.de la glaue,notre garde-manger a uniquement pour but de per- mettre de conserver les aliments dans un a@@ froid et seu.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Au (le'te fin,la uaisse métallique de l'appareil est, en plus de son meuble calorifuge B,parfaitement hermétique, et,au
EMI2.2
'besoin,pourvu d'une, curette V contenant un corps d(-,-is4%,hant tel que le chlorure ae calcium,fauile à récupérer sous forme
EMI2.3
sèche én l'expo8ant soit à la chaleur solaire soit aans un lieu Yentiié-I)onc,emploi indéfini.
Le garde-manger lui-même peut présenter bien des disposi- tions car la-surface de refroidissement peut-être une ou
EMI2.4
plusieurs parois extérieures de la c:ai;se A(voir d8sin),ou ¯une cheminée intérieure.Inutile d'insister aussi sur la dis- 'Position d'écrans intérieurs destinés a produire une circu- ,lation d''air froid.Ceci est commun à bien des glacières et
EMI2.5
n' a, rién (voir, avec' le bT4aÀà+ br4yêt.
1 D ene notre 'de êsin, 11 Ant't4o-"o- d l'air nçprig au besoin par tuyeu à l'extérieur et dans le vent dominant),est marquée E.Cet air,renouvelé constamment évapore une quantité notable -de l'eau qui imprègne les parois a refroidir.Or,tandis qu'un Kg de glace ne fournit,en fondant, que 79 frigories,l litre
EMI2.6
'd'eau en t'eraporant emprunte,au contraire,536 frigories, soit presque 7 fois autant.Il faut Eflridemment tenir compte dé la portion perdue et du ralentissement du tirage par le froid et l'humidité de l'air,néanmoins,apres expérimentation -nou<t à6elabons' que le rendement est magnifique.
Afin-de règler l'écoulement de l'eau suivant les possi- bilités de i'6vaporation,nn volet en zinc,1, sur le quel'se m- bat la toile formant ayphon capillaire,peut être remonté ou 'descendu par.Tissage de la molette M, qui modifie donc la
EMI2.7
quantité, d'eau distribuée aux toiles(etc)recou:xaait la partie p,refroiâlenante-Un flotteur,f,renseigne le ni.eau de l'eau . et l'exQée,de celle-ci,lors des remplissages,s'écoule par le /r4serioir-b,son robinet ou son tuyau d'évacuation.
En résumé,je revendique comme propriété d'invention: 1 -Le PRINCIPE de la production o.llomi,que du froid par 1'8(;-' cordement de l'appareil à une CHEMINEE a tirage naturel, induit ou forcé.<..." ' 20 '-Le dispositif d'humidification constante et réglable. ob- tenu en utiliannt le syphonnage capillsire réalise par des tissus ou autres corps poreux avec.; distribution de-l'eau (ou autre, corps volatil) sur la paroi refroidir,à l'aide de ces mêmes corps poreux formant enrobage fixe.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The object of the present invention is to allow for any mishap.
EMI1.2
swimming pool even modest, to have a refrigerated pantry, is inexpensive to acquire and operates on a very simple principle which forms the main claim of the present
EMI1.3
br9cloth:
namely) the connection to a 'key chimney, the house and most often to that of the oUll! 1ino, me ..' In the Colonies or in the 'provisional installations, there Fireplace can be improvised and operate' in the open air .,
In short, the bré, and relates to a refrigerated pantry where the cold is obtained by evaporation of water wetting one or more walls outside the metal box A, of the pantry, uette evaporation being caused by a natural draft, induced or forced from a BUILDING CHIMNEY or a
EMI1.4
chemi..u.ée to improvise.
By tiraf8 LJ.aturel, nouliI mean -the draw .resultant in Luie, chimiuté, tau.t of the effect of the wind than the difference in level and temperature at the base and at the top.
By induced draft, we mean that created by a fire directed to the same chimney, which allows.
EMI1.5
function the pantry next to the stove) d., cooking by the only draft ae this one. If this stove is not used, it will suffice to burn the waste paper from time to time to stimulate the draft. In the other rooms, it is possible, independently of the natural draft, including., reTendieation above, to initiate the induced draft , either by a lamp L, or by a small accessory fireplace F, as shown in our drawing. Once the draft has been established, the key to this fireplace is closed to force the dry air to pass over the humid walls. 'noon fiées.
EMI1.6
By 't'if'Rgp 10r1, we understand any means (injector, vacuum cleaner, electric fan or other) capable of reinforcing the action of the natural or induced draft.
Although the principle claims. allows the production of glaue, our pantry is only intended to allow food to be stored in a cold and only a @@.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
At the end, the metal shell of the appliance is, in addition to its heat-insulating cabinet B, perfectly hermetic, and, at the
EMI2.2
'need, provided with a, V curette containing a body d (-, - is4%, hant such as chloride ae calcium, to be recovered in the form
EMI2.3
dries by exposing it either to solar heat or to a location in the area, indefinite use.
The pantry itself may have many layouts because the cooling surface may be one or
EMI2.4
several exterior walls of the chamber (see drawing), or an interior chimney. No need also to insist on the provision of interior screens intended to produce a circulation of cold air .This is common to many coolers and
EMI2.5
n 'a, rién (see, with' the bT4aÀà + br4yêt.
1 D ene our 'de êsin, 11 Ant't4o- "o- the air nçprig as needed by pipe outside and in the prevailing wind), is marked E. This air, constantly renewed evaporates a significant quantity - water which impregnates the walls to be cooled. However, while a kg of ice provides, while melting, only 79 frigories, the liter
EMI2.6
'water by evaporating you borrows, on the contrary, 536 frigories, that is to say almost 7 times as much. We must obviously take into account the lost portion and the slowing down of the draft by the cold and the humidity of the air, nevertheless, after experimentation -nou <t at6elabons' the yield is magnificent.
In order to regulate the flow of the water according to the possibilities of i'6vaporation, a zinc shutter, 1, on which the cloth forming a capillary ring is mounted, can be raised or lowered by. Weaving of the M wheel, which therefore modifies the
EMI2.7
quantity of water distributed to the fabrics (etc) recou: xaait the part p, cooling-A float, f, informs the level of water. and the exQée, of the latter, when filling, flows through the / r4serioir-b, its tap or its discharge pipe.
In summary, I claim as a property of invention: 1 -The PRINCIPLE of o.llomi production, only cold by 1'8 (; - 'cording of the appliance to a CHIMNEY with natural draft, induced or forced. < ... "'20' -The constant and adjustable humidification device. Obtained by using the capillary syphonnage carried out by tissues or other porous bodies with .; water distribution (or other, volatile body) the wall to cool, using these same porous bodies forming a fixed coating.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.