<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de transmission de force.
Cette invention a pour objet un dispositif de transmis- sion de forée dont l'argane transmetteur travaillant à la tension et à la compression est capable de coulisser aisé- ment pour franchir le coude d'un tube l'engainant tout en pouvant être assujeti par son extrémité à un levier de com- mande pour que cette même extrémité puisse se courber ou fléchir latéralement pour se conformer au trajet que repré- sente le mouvement de ce levier.
La construction de ce dispositif est étudiée pour lui permettre de transmettre facilement un effort de torsion de façon à imprimer un mouvement de rotation à un organe commande comme par exemple la tige d'une montre ou d'une pendule bien que l'organe transmetteur doive franchir un coude du tube qui rengaine.
Les dessins annexés aideront à mieux comprendre les
<Desc/Clms Page number 2>
diverses originalités de construction et d'agencement de ce dispositif.
Fig, 1 est une coupe de son mode de réalisation à adopter de préférence.
Fig. 2 est une élévation mettant en évidence Inaction de l'extrémité de ce dispositif de transmission de force lors- qu'il est relié à un levier de commande,
Fig. 3 est une vue détachée supposée brisée montrant les pièces assurant la transmission sans leur gaine de guidage.
Fig. 4 est une coupe d'une variante.
Fig. 5 et 6 sont des élévations de certaines des pièces dont est composé l'assemblage de la figure 4.
L'organe de transmission est étudié pour aller par exemple du tableau de bord d'une automobile à un endroit placé sous le capot et où il peut être assujeti , l'une des extrémités drun levier de commande comme par exemple le clapet d'arrêt du carburateur ou un levier de réglage de 1''allumage. L'- invention n'est toutefois pas limitée à ces applications mais peut trouver à stappliquer partout. où il y a lieu de transmettre de la force par poussée et traction et où l'or- gane transmettant la force doit franchir un coude du tube 1 rengainant
Dans les figures 1 à 3, 1 désigne un.tube de guidage dans lequel passe l'organe transmettant la force.
Celui-ci peut y avoir été introduit lors de la fabrication, le tout formant un seul et même objet, ou encore le tube peut former simple- ment une gaine courbe dans un ensemble dans lequel ledit or- gane sera monté. Le dispositif de transmission comprend des gaines terminales 2 et 6'reliées par un câble 5 entouré d'un ressort 4 placé entre ces gaines.. Ce câble peut traverser les forages des gaines 2 et 6 et être fixé par- soudure ou autrement. La gaine 6 constitue la pièce de fixation à la,. quelle on peut attacher un levier ou. une autre place de
<Desc/Clms Page number 3>
commande. La ressort 4 est à spires serrées et s'arcboute contra les gaines terminales 2 et 6, comme représenté.
La @ gaine 2 est considérablement plus longue que la gaine 6 et, quand elle occupe sa position rentrée à fond, son extrémité peut s'étendre jusqu'au voisinage immédiat de la partie cour- be du tube.. Les gaines 2 et 6 sont toutes d@@x filetées pour permettre la Vissage d'écrous 7 et 8 servant de butées, et la gaina 2 est creuséa de trous de graissage 3. celle des gaines à laquelle, est attache l'organe à commander se pro- longe: à l'intérieur du tube et impose ainsi une liaison aux diverses piècs si cet organe (un levier par exemple) vient à se déplacer autrement que selon une lighe droite.
Pour faire face à cette difficulté, le dispositif est agencé de manière que son câble et le ressort qui l'entoure s'étendent au 'delà du tube formant enveloppe de façon que l'organe de transmission puisse se recourber ou fléchir lorsqu'il est at- tache à un'levier ou autre organe de commande assujeti à se mouvior selon un trajet désaligné, cet agencement est clairement mis en évidence dans la figure 2 dont les traits mixtes montrent la position que viennent occuper le ressort 4 et par conséquent le câble 5 lorsqu'on fait tourner le levier 0 en tirant sur la gaine 2. comme représenté, la gaine: 6 est notablement plus courte que la gaine 2 et peut âtre taraudée pour recevoir une chape 11 formant le raccord d'articulation avec le levier 9 prenant appui en 10.
La ressort 4 est à spires serrées et présente une paroiexterne lisse' paur pouvoir coulisser sans difficulté et dans les deux sens à travers l'embouchure du tube. Le câble 5 trans- met la force en travaillant à la tension lorsque la gaine 2 est tirée hors du tube, et le ressort 4 absorbe la compres- sion lorsqu'elle est poussée dedans.
Dans la variants des figures 4 à 6, la gaine 2' affecte la même forme générale que la gaine 2 des figures 1 à 3 pour
<Desc/Clms Page number 4>
s'engager à coulisse dans le tube,, Les chiffes 1 à 8 dés- ignent les mêmes pièces que dans le premier mode de réalisa- tion. A la gaine 2' est ici assujeti un organe de transmis- sion flexible pouvant travailler à la tension et à la compres- sion et comportant des gaines terminales filetées 12 et 12' reliées par un câble 5' entouré par un ressort 4' arcbouté entre elles. des gaines 2' et 12' ou 12 peuvent être reliées par un manchos 13, comme représenté dans la figure 4.
L'organe de transmission travaillant à la tension et à la compression qui est figuré ici jour le même rôle que la partie flexible de l'organe de transmission s'étendant au delà du tube de guid- age dans les figures 1 et 2. La gaine terminale 12 peut être reliée à un levier ou à un autre organe de commande ou de con- trôle par l'intermédiaire d'un accouplement analogue que re- présente la figure 2.
Dans les cas où l'extrémité de l'organe de transmission est assujetie à un organe dont la manoeuvre nécessite la trans- mission d'efforts de torsion du fait d'un e rotation dudit or- gane de transmission comme, par exemple, s'il s'agit de remon- ter une montre, le ressort 4 entourant le câble devra être soudé ou fixé aux gaines 2 et 6 (Fig. 1 à 3) ou aux: gaines 2 et 2r (Fig. 4 et 5).
Si le dispositif est utilisé pour ne transmettre des efforts de tension et de compression que par retrait et in- troduction de la gaine 2 dans son enveloppe de guigage, des bagues ou des rondelles peuvent être enfilées sur-le câble 5 à la place des ressorts 4 ou 4'de façon à transmettre la compression ou), poussée qui est due à l'enfoncement de cette gaine 2 dans ladite enveloppe.
Le dispositif comporte-t-il un ressort à boudin, ses spires forment alors autant d'anneaux qui peuvent s'écarter de la quantité désirée vers la paroi de plus grande courbure- du coude du ')tube, comme le montre la figura 1 où les extrémités
<Desc/Clms Page number 5>
des spires du rassort 4 slbnt légèrement séparées du côté gauche (supérieur) dudtt coude, si, au contraire, le disposi- tifcomporte non plus un ressort à Boudin mais une série de rondelles distinctes, celles-ci doivent être suffisamment minces pour pouv@er franchir le coude du tube par simple écartement suffisant de celles de leurs extrémités qui sont adjacentes à la paroi de plus grande courbure de ce tube.
- Revendications -
1. Un dispositif de transmission de force comprenant un câble flexible, caractérisé par une enveloppe de guidage présentant un coude, le câble s'étendant dans cette enveloppe en franchissant ledit coude et en dépassant d'une de ses ex- trémités, et par plusieurs organes annulaires engainant le- dit cible dans ladite enveloppe et franchissant ledit coude en portant contre sesparois .
<Desc / Clms Page number 1>
Force transmission device.
The object of this invention is a drilled transmission device, the transmitter of which working in tension and in compression is capable of sliding easily to pass the elbow of a tube encasing it while being able to be supported by its end to a control lever so that this same end can bend or flex laterally to conform to the path represented by the movement of this lever.
The construction of this device is designed to allow it to easily transmit a torsional force so as to impart a rotational movement to a control member such as for example the stem of a watch or a pendulum, although the transmitting member must cross an elbow of the tube which sheaths.
The accompanying drawings will help to better understand the
<Desc / Clms Page number 2>
various original features of construction and arrangement of this device.
Fig, 1 is a section of its embodiment to be adopted preferably.
Fig. 2 is an elevation showing Inaction of the end of this force transmission device when it is connected to a control lever,
Fig. 3 is a broken away view supposedly broken showing the parts ensuring the transmission without their guide sheath.
Fig. 4 is a section of a variant.
Fig. 5 and 6 are elevations of some of the parts that make up the assembly of Figure 4.
The transmission member is designed to go for example from the dashboard of an automobile to a place placed under the hood and where it can be attached, one of the ends of a control lever such as for example the shut-off valve carburetor or an ignition control lever. The invention is however not limited to these applications but can find application everywhere. where force is to be transmitted by pushing and pulling and where the force transmitting member must pass through an elbow of the sheathing tube 1
In Figures 1 to 3, 1 denotes a guide tube through which the force transmitting member passes.
The latter may have been introduced therein during manufacture, the whole forming one and the same object, or the tube may simply form a curved sheath in an assembly in which said member will be mounted. The transmission device comprises terminal sheaths 2 and 6 ′ connected by a cable 5 surrounded by a spring 4 placed between these sheaths. This cable can pass through the boreholes of the sheaths 2 and 6 and be fixed by welding or otherwise. The sheath 6 constitutes the attachment part to the ,. which one can attach a lever or. another place of
<Desc / Clms Page number 3>
ordered. The spring 4 has tight turns and is arched against the terminal sheaths 2 and 6, as shown.
The sheath 2 is considerably longer than the sheath 6 and, when it occupies its fully retracted position, its end can extend to the immediate vicinity of the curved part of the tube. The sheaths 2 and 6 are all d @@ x threaded to allow the Screwing of nuts 7 and 8 serving as stops, and the sheath 2 is hollowed out with lubrication holes 3. that of the sheaths to which the component to be controlled is attached extends: inside the tube and thus imposes a connection to the various parts if this organ (a lever for example) comes to move other than according to a straight line.
To cope with this difficulty, the device is arranged so that its cable and the spring which surrounds it extend beyond the casing tube so that the transmission member can bend or flex when it is. attached to a lever or other control member subject to movement along a misaligned path, this arrangement is clearly shown in Figure 2, the broken lines show the position occupied by the spring 4 and therefore the cable 5 when the lever 0 is rotated by pulling on the sheath 2. as shown, the sheath: 6 is notably shorter than the sheath 2 and can be threaded to receive a yoke 11 forming the articulation connection with the lever 9 supported by 10.
The spring 4 is tightly wound and has a smooth outer wall that can be slid without difficulty and in both directions through the mouth of the tube. The cable 5 transmits the force by working on the tension when the sheath 2 is pulled out of the tube, and the spring 4 absorbs the compression when it is pushed into it.
In the variants of Figures 4 to 6, the sheath 2 'has the same general shape as the sheath 2 of Figures 1 to 3 for
<Desc / Clms Page number 4>
slide into the tube ,, Numbers 1 to 8 denote the same parts as in the first embodiment. To the sheath 2 'is subject here a flexible transmission member capable of working under tension and compression and comprising threaded terminal sheaths 12 and 12' connected by a cable 5 'surrounded by a spring 4' arched between they. sheaths 2 'and 12' or 12 can be connected by a sleeve 13, as shown in figure 4.
The transmission member working under tension and compression which is shown here plays the same role as the flexible part of the transmission member extending beyond the guide tube in Figures 1 and 2. The terminal sheath 12 can be connected to a lever or to another command or control member by means of a similar coupling shown in FIG. 2.
In cases where the end of the transmission member is subjected to a member whose operation requires the transmission of torsional forces due to a rotation of said transmission member such as, for example, s 'it is a matter of winding a watch, the spring 4 surrounding the cable must be welded or fixed to the sheaths 2 and 6 (Fig. 1 to 3) or to: sheaths 2 and 2r (Fig. 4 and 5).
If the device is used to transmit tension and compression forces only by removing and inserting the sheath 2 into its guigage casing, rings or washers can be threaded onto the cable 5 instead of the springs. 4 or 4 'so as to transmit the compression or), thrust which is due to the depression of this sheath 2 in said envelope.
Does the device include a coil spring, its turns then form as many rings which can deviate by the desired amount towards the wall of greater curvature- of the elbow of the ') tube, as shown in figure 1 where the ends
<Desc / Clms Page number 5>
turns of the rassort 4 are slightly separated from the left (upper) side of the elbow, if, on the contrary, the device no longer comprises a coil spring but a series of separate washers, these must be thin enough to be able to cross the bend of the tube simply by sufficiently separating those of their ends which are adjacent to the wall of greater curvature of this tube.
- Claims -
1. A force transmission device comprising a flexible cable, characterized by a guide casing having an elbow, the cable extending into this casing by crossing said elbow and by projecting from one of its ends, and by several annular members sheathing said target in said envelope and crossing said elbow while bearing against its walls.