<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux balances compteurse.
La présente invention se rapporte à des perfectionnements aux balances comptouses; et notamment à celles d'entre elles' comportant de multiples plateaux dont chacun est dans un rap- port fixe avec un récipient à marchandises et dans lesquelles.. le mécanisme d'équilibrage de charge et d'Indication est amené à un point détermina lorsqu'une charge située dans le plateau marchandises est équilibrée par des spécimens déposés dans .'. les plateaux proportionnels, Les balances de ce type sont uti- lisées pourcompter des pièces de même espèce, pour emballer
<Desc/Clms Page number 2>
et distribuer du matériel dans les installations industrielles.
L'invention a pour principaux objets de constituer une balance du type indiqué qui soit de petite taille, ramassée et précise, permettant de compter avec une grande précision des objets petits et légers, dans laquelle le mouvement de l'indicateur soit grand pour une faible variation de la charge. l'invention envisage en outre des moyens permettant de conver- tir une balance du type normal en une balance compteuse con- forme à l'invention.
D'autres objets et avantages seront mis en lumière au cours de la description suivante dans laquelle on se réfère aux dessins ci-joints qui représentent un mode d'exécution préfère de l'invention et dans diverses figures dans lesquel- les les mêmes numéros de référence désignent des pièces ana- logues,
Parmi ces dessins,
La tige 1 est une élévation de face d'une balance compteu- se conforme l'invention et
La fige 2 en est une vue en plan, certaines parties étant arrachées.
Considérant les dessins en détail, la balance représen- tée est du type dit 'à éventail" et est destinée à être ins- tallée sur une table ou un comptoir.
La base 1 supporte à l'une de ses extrémités un montant d'articulation bifurqué 2 saillant vers le haut. Dans ce mon- tant est articulé un levier 5 reposant par ses pivots 3 et
4 sur des portées convenables ( non indiquées). Des pivots de charge 6 et 7 fixés aux côtés du levier supportent la patte d'oie 8 dans laquelle est disposé le récipient à marchandises 9.
<Desc/Clms Page number 3>
une tige pendante 10 fixée à la patte d'oie et pénétrant damns le socle creux; une biellette d'entraînement 11 et le support'.
12 fixé au socle maintiennent le récipient à marchandises : dans la position horizontale. Le bec 13 du levier 5 pénètre - . ' dans un carter 14 monté l'autre extrémité du socle 1. Le pivot de bec 15 fixé au bec 13 du levier -$ repose sur une Por- tée convenable établie à l'extrémité inférieure de la biellette d'accouplement 16 dont l'extrémité supérieure est reliée par articulations à un bras latéral du pendule 17. L'indicateur 18 fixé au pendule coopère avec un repère du secteur 19 situé à l'extrémité supérieure du carter à l'effet d'indiquer l'état d'équilibre.
Le levier 5 est muni en outre de saillies disposées laté- ralement 20 et 21, Elles constituent des supports pour le le- vier 22. A celui-ci est fixé un organe cintré 23 qui se ter- mine par un bec bifurqué muni d'un pivot 24 qui repose sur la . portée inférieure de la biellette d'accouplement 25, une portée analogue située à l'extrémité supérieure coopérant avec un pi- vot 26 fixé dans le levier proportionnel 27. Ce levier est ar- ticulé par un pivot 28 sur des portées convenables dont est muni le support 29 qui est rigidement fixé au carter 14. Le levier 27 est aussi muni de pivots 30 et 31 auxquels sont sus- pendus les plateaux proportionnels à l'aide de crochets conve- nables.
Un étrier d'arrêt 5, est prévu à l'effet d'empêcher les mouvements du levier 27 d'atteindre une trop grande ampli- tude. Cet étrier est fixé par le bras 36 au support 29. Les mouvements d'oscillation de la balance sont amortis par un dash- pot 34 situé à l'intérieur du carter.
Supposant que le plateau 33 soit dans le rapport de 99 à
<Desc/Clms Page number 4>
1 avec le récipient de charge et que l'on désira emballer des articles semblables par lots de 100 unités, le poids de l'un des articles placé dans le plateau 33 et agissant par l'intermédiaire du levier 27, de la biellette 25 et du le- vier 5 détruit l'équilibre du pendule 17, provoquant la des- cente du poids normalement soulevé. Comme l'indicateur est solidaire du pendule, il cesse de coïncider avec le repère du secteur, ce qui donne une indication visuelle de l'état de déséquilibre du mécanisme.
Lorsqu'on place ensuite un nombre suffisant d'articles dans le récipient à marchandise, ce qui a pour effet de sou- lever le pendule et d'amener l'indicateur à coïncider avec le repère, l'équilibre se trouve à nouveau rétabli. On se rend compte que le nombre d'articles situés dans le récipient à. marchandise est au nombre d'articles situés dans le plateau proportionnel dans le même rapport que les bras de levier du récipient et du plateau. Dans le présent exemple, il se trou- ve qu'il y a 99 articles dansée récipient à marchandise, ce qui, avec celui qui est deL-pose dans le plateau proportion- nel, donne le nombre 100 désiré.
Le plateau 32 suspendu au pivot 30 a un rapport diffé- rent et sert à titre de complément du plateau 33. Lorqu'on désire déterminer le nombre d'articles contenus dans un lot, on place les articles dans le récipient à marchandise. Ceil rompt l'équilibre de la balance et l'indicateur s'écarte du repère du secteur vers la droite.
L'opérateur prélève alors dans le récipient à marchandise un certain nombre d'objets et les place dans le plateau pro- portionnel 33. Au fur et à, mesure que des unités sont trans- férées du récipient à marchandise dans le plateau 33, une par-
<Desc/Clms Page number 5>
tie de la. charge située dans le premier est équilibré par les
EMI5.1
unités du second. La, balance se rapproche de l'état 'dtéqu1':' libre et l'indicateur revient vers le repère du secteur.Lors-. qu'un nombre suffisant d'articles ont été placés dans le pla- teau proportionnel 33 pour que l'addition.d'un nouvel arti-
EMI5.2
cle, amène l'aiguille à dépasser le repère, l'opérateur 0=- '-' mence à placer des articles dans le plateau proportionnel 32.
A chaque unité placée dans ce plateau, le mouvement de retour de l'aiguille Indicatrice est d'amplitude bien plus faible que le mouvement de retour provoqua par le dépôt d'une 'unité... dans le plateau 35, mais lorsqu'un nombre d'unités intérieur
EMI5.3
ou égal à neuf a été transféré dans le plateau 32j lt1ndÍa' - teur se sera rapproché du repére à tel point que le transfert ,
EMI5.4
d'une unité de plus l'aménra passer au-delà* L'opérateur enlève alors du. récipient à marchandise un nombre d'objets suffisant pour amener l'indicateur coïncider aussi exacte-.
EMI5.5
ment que possible avec le repère du secteur, en s'abstenalt'de placer les objets repris en dernier lieu dans aucun des pla- teaux proportionnels.
chacun des objets situés dans le pla- toua proportionnel 33 fait maintenant équilibre à 98 objets
EMI5.6
situés dans le récipiant k marchandise et, par suite, compte; pour cent unités y compris lui-même. Chacun des objets dépo- ses dans le plateau proportionnel 32 fait équilibre à 9 unités.,
EMI5.7
.... .r situées dans le récipient a marchandise et, par suite, o#npte. :'-"', pour 10 objets y compris lui-même, Si , par exemple, l'opéra-.-'
EMI5.8
teur a placé 14 unités dans le plateau 33, 7 dans le platat'-t .
32 et en a retiré trois de plus du récipient à marchandise,. (i <1 '.
.. - ;(, !r :{'Í; - saura que le lot renferme quatorze cent soixante treize unités .. ">, ' . t ::;
<Desc/Clms Page number 6>
,Cette balance est d'un emploi particulièrement avanta- geux lorsqu'il s'agit d'établir des reve16s écrits de comptes.
Lorsqu'on utilise la balance, par exemple, dans une salle de réception de marchandises en vue de compter les pièces à mesure qu'elles arrivent, l'employé inscrira les chiffres des centaines, des dizaines et des unités au fur et à mesure qu'il transférera des unités prises dans le plateau à marchandise.
Lorsqu'il a transféré le nombre nécessaire d'unités dans le plateau 33, il inscrit dans la colonne des centaines le nombre de pièces ainsi transférées; 11 inscrit ensuite dans la co- lonne des dizaines le nombre de pièces transférées dans le plateau 32, puis dans la colonne des unités le nombre de pié- ces retirées finalement du récipient à marchandise, à l'effe t d'amener l'indicateur à coincider aussi exactement que possi- ble avec le repère du secteur. Le compte se trouvera de ce fait inscrit sur la feuille de réception.
Dans l'exemple indique, le rapport qu'on a supposé' pour le plateau 3 est de 99 à 1, et de 9 à 1 pour le plateau 32.
Ces rapports peuvent toutefois être choisis de 100 à 1 et de
10 à 1. Une particularité de la présente Invention réside en ce qu'on peut modifier les rapports en vue de satisfaire à des conditions spéciales, par exemple pour l'emballage d'ar- ticles par grosses ou par demi-grosses, le rapport étant de 144 àf 1 ou de 72 à 1. On peut aussi adapter le rapport au cas de l'emballage du papier par mains ou par rames.
Cemme la balance représentée est d'un type extrêmement usité dans le commerce pour effectuer les pesées, sa construc- tion s'effectue par grandes quantités, ce qui réduit considé- rablement lesfrais de fabrication. Au contraire, les balances
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
comateuses ne se fabriquent que par quantités relativement petites, et les frais de fabrication sont, naturellement, bien plus éllevés. Le grand avantage de la présente invention ' réside dans ce fait que, par la simple addition des organes
EMI7.2
externes et le remplacement du secteur é dans le caser, la balance de pesée peut être convertie en balance oompteuse conforme a l'invântione 0àpi permet au fabricant de 164tabli, à bas prix, ce qui se traduit pour le publie par une grande économie.
On se rendre compte d'après la prudente description . que les buts visés sont atteints d'une manière élégante et pratique.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to counter scales.
The present invention relates to improvements to counter scales; and in particular to those of them 'comprising multiple trays each of which is in a fixed relationship with a cargo receptacle and in which the load balancing and indication mechanism is brought to a determined point when 'a load located in the goods shelf is balanced by specimens placed in.'. proportional trays, Scales of this type are used to count parts of the same kind, to package
<Desc / Clms Page number 2>
and distribute equipment to industrial facilities.
The main objects of the invention are to constitute a balance of the type indicated which is small in size, compact and precise, allowing small and light objects to be counted with great precision, in which the movement of the indicator is large for a low load variation. the invention further contemplates means for converting a balance of the normal type into a counting balance according to the invention.
Other objects and advantages will become apparent in the course of the following description in which reference is made to the accompanying drawings which show a preferred embodiment of the invention and in various figures in which the same reference numerals. reference designate similar parts,
Among these drawings,
Rod 1 is a front elevation of a counter balance according to the invention and
Fig. 2 is a plan view, some parts being broken away.
Considering the drawings in detail, the scale shown is of the so-called "fan" type and is intended for installation on a table or counter.
The base 1 supports at one of its ends a bifurcated articulation post 2 projecting upwards. In this upright is articulated a lever 5 resting by its pivots 3 and
4 on suitable staves (not shown). Load pins 6 and 7 attached to the sides of the lever support the crow's feet 8 in which the goods container 9 is placed.
<Desc / Clms Page number 3>
a hanging rod 10 fixed to the crow's feet and penetrating into the hollow base; a drive rod 11 and the support '.
12 fixed to the base hold the goods container: in the horizontal position. The beak 13 of lever 5 penetrates -. 'in a housing 14 mounted on the other end of the base 1. The spout pivot 15 fixed to the spout 13 of the lever - $ rests on a suitable Scope established at the lower end of the coupling rod 16 of which the upper end is connected by articulations to a lateral arm of the pendulum 17. The indicator 18 fixed to the pendulum cooperates with a mark of the sector 19 located at the upper end of the casing for the purpose of indicating the state of equilibrium.
The lever 5 is furthermore provided with protrusions arranged laterally 20 and 21, they constitute supports for the lever 22. To the latter is fixed a curved member 23 which ends in a bifurcated nose provided with a pivot 24 which rests on the. lower bearing surface of the coupling rod 25, a similar bearing surface located at the upper end cooperating with a pivot 26 fixed in the proportional lever 27. This lever is articulated by a pivot 28 on suitable bearing surfaces with which it is provided. the support 29 which is rigidly fixed to the housing 14. The lever 27 is also provided with pivots 30 and 31 to which the proportional plates are suspended by means of suitable hooks.
A stop bracket 5 is provided for the purpose of preventing the movements of the lever 27 from reaching too great an amplitude. This bracket is fixed by the arm 36 to the support 29. The oscillating movements of the balance are damped by a dashpot 34 located inside the housing.
Assuming that the plateau 33 is in the ratio of 99 to
<Desc / Clms Page number 4>
1 with the load receptacle and which it is desired to pack similar articles in batches of 100 units, the weight of one of the articles placed in the plate 33 and acting by means of the lever 27, of the link 25 and of lever 5 destroys the balance of pendulum 17, causing the weight normally lifted to descend. As the indicator is integral with the pendulum, it ceases to coincide with the sector mark, which gives a visual indication of the state of imbalance of the mechanism.
When a sufficient number of articles are then placed in the cargo container, which has the effect of raising the pendulum and causing the indicator to coincide with the mark, the equilibrium is again reestablished. We realize that the number of items located in the container to. commodity is the number of items in the tray proportional in the same ratio as the lever arms of the container and tray. In the present example, it turns out that there are 99 items in the cargo container, which together with the one unplugged in the proportional tray gives the desired number 100.
Tray 32 suspended from pivot 30 has a different ratio and serves as a complement to tray 33. When it is desired to determine the number of items contained in a batch, the items are placed in the merchandise container. Ceil breaks the balance of the scale and the indicator deviates from the sector mark to the right.
The operator then takes a number of objects from the goods container and places them in the proportional tray 33. As units are transferred from the goods container to the tray 33, a number of items are transferred from the goods container to the tray 33. through-
<Desc / Clms Page number 5>
tie of the. load located in the first is balanced by the
EMI5.1
units of the second. The scale approaches the state 'dtéqu1': 'free and the indicator returns to the sector mark. that a sufficient number of items have been placed in proportional tray 33 so that the addition of a new item
EMI5.2
key, causes the needle to exceed the mark, the operator 0 = - '-' starts to place articles in the proportional plate 32.
With each unit placed in this tray, the return movement of the Indicator needle is of much lower amplitude than the return movement caused by the deposit of a 'unit ... in tray 35, but when a number of indoor units
EMI5.3
or equal to nine has been transferred to the 32j lt1ndÍa 'plateau - the marker will have approached the mark to such an extent that the transfer,
EMI5.4
one more unit will cause it to go beyond * The operator then removes some. cargo container a number of objects sufficient to bring the indicator to coincide as exact-.
EMI5.5
as possible with the sector benchmark, refraining from placing the objects last listed in any of the proportional trays.
each of the objects in proportional plate 33 now equilibrates at 98 objects
EMI5.6
located in the receptacle k commodity and, therefore, account; percent units including itself. Each of the objects placed in the proportional board 32 balances at 9 units.,
EMI5.7
.... .r located in the merchandise receptacle and, consequently, o # npt. : '- "', for 10 objects including itself, If, for example, opera -.- '
EMI5.8
teur placed 14 units in tray 33, 7 in tray.
32 and removed three more from the cargo container ,. (i <1 '.
.. -; (,! r: {'Í; - will know that the lot contains fourteen hundred and seventy-three units .. ">,'. t ::;
<Desc / Clms Page number 6>
This balance is particularly advantageous when it comes to establishing written receipts of accounts.
When using the scale, for example, in a goods receiving room to count parts as they arrive, the employee will enter the numbers in the hundreds, tens and units as they are completed. 'it will transfer units taken from the goods tray.
When he has transferred the necessary number of units to the plate 33, he enters in the hundreds column the number of pieces thus transferred; He then writes in the tens column the number of pieces transferred to the tray 32, then in the units column the number of pieces finally withdrawn from the goods receptacle, in order to bring the indicator to coincide as exactly as possible with the sector mark. The account will therefore be entered on the receipt sheet.
In the example shown, the ratio assumed 'for plateau 3 is 99 to 1, and 9 to 1 for plateau 32.
These ratios can however be chosen from 100 to 1 and from
10 to 1. A peculiarity of the present invention lies in that the ratios can be modified in order to satisfy special conditions, for example for the packaging of articles in large or semi-large, the ratio being 144 to f 1 or 72 to 1. The ratio can also be adapted to the case of wrapping the paper by hand or by reams.
As the scale shown is of a type extremely widely used in commerce for weighing, its construction is carried out in large quantities, which considerably reduces the cost of manufacture. On the contrary, the scales
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
comatose can only be made in relatively small quantities, and the cost of manufacturing is, of course, much higher. The great advantage of the present invention lies in the fact that, by the simple addition of the organs
EMI7.2
external devices and the replacement of the sector in the caser, the weighing scale can be converted into a counting scale conforming to the 0àpi invântione, allowing the manufacturer to establish a workbench, at a low price, which results in a great saving for the publisher.
We can see from the careful description. that the intended goals are achieved in an elegant and practical manner.