BE360464A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



    "PROCEDE   ET DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT DES ROULEAUX   SERVANT. AU   LAMINAGE OU AU   TRANSPORT 'DE   MATIERES A TEMPERATURE   ELEVEE"   
Dans les industries comme la verrerie, où. l'on utilise des rouleaux pour le laminage à chaud de matières plastiques et le transport des produits laminés à température élevée, il esf nécessai- re de refroidir ces rouleaux pour éviter qu'ils subissent des dété-   rioxations   et des déformations sous l'influence de la chaleur et par le contact à chaud des matières à laminer et à transporter,   Jusqu'à   présent, ce refroidissement a été réalisé par le passage d'un fluide gazeux ou liquide, dans les conditions de dé- bit et de température convenables,

   à l'intérieur des rouleaux et en contact avec leur paroi intérieure. Le fluide auquel on   a.   le plus souvent recours dans   la   pratique est   l'eau   dont la chaleur   spécifi-   que est élevée, mais son emploi présente les inconvénients   suivants:     1 -   Le poids de l'eau contenue dans les rouleaux est 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 pour ceux-ci une cause de fatigue   vencnt   s'ajouter à   1 lotion   brutale de ce mode de refroidissement. 



     2 -   Les eaux industrielles provoquent un   entartra-   ge plus ou moins rapide de la paroi intérieure des rouleaux,sur- tout lorsqu'on réduit la circulation de l'eau en vue de diminuer son action refroidissante. 



   3 - Le rétablissement de la circulation de l'eau dans un rouleau déjà chaud occasionne le dégagement de fortes quantités de vapeur qui gênent la circulation du fluide refroidissant et peu- vent provoquer des accidents, 
4 - Le refroidissement uniforme des rouleaux,qui est nécessaire pour éviter leur   déformation,   ne peut s'obtenir qu'au moyen de dispositifs compliques pour assurer une   répartition   con-   venable   de l'eau froide et une évacuation totale et régulière de l'eau chaude et des gaz dégages. 



   5 - Les presse-étoupes   reliant   les conduites d'ame- née et de sortie de l'eau aux rouleaux nécessitent une surveillan- oe et des réparations fréquentes. 



   Le   procède   qui fait l'objet de la présente invention remédie à oes inconvénients. Il oonsiste à fcire circuler le flui- de refroidissant, lteau par exemple, non pas eu contact de la pa- roi interne des rouleaux, mais dans un tuyau placé à l'intérieur, de préférence' dans l'axe, et sans contact direct avec eux, L'ex- périence a montre que ce mode de circulation permet d'assurer le refroidissement voulu des   rouleaux, à.   la. condition que la tempéra- ture et le débit du fluide soient convenablement   règles.   



   Le dessin   annexé   représente en coupe le dispositif qui fait l'objet de l'invention, 
Dans ce dessin, A est le corps du rouleau, B et 0 ses tourillons, D le tuyau intérieur dans lequel circule le flui- de refroidissant. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

      



   Pour un rouleau de grand diamètre 'comme ceux qui servent au laminage des grandes   glaces,   on peut employer comme appareil refroidisseur un tube à a.ilettes, un serpentin ou un faisceau de tubus, l'axe longitudinal de l'appareil refroidis- seur concordant en général avec   l'axe   du rouleau. 



   Il est bien entendu que tous les détails   d'exécu-   tion et de mise en oeuvre de l'invention, les formes, dimensions, matériaux employés peuvent varier dans tous les cas sans changer le principe de l'invention.

Claims (1)

1. EN RESUME, l'invention a pour'objet: Procédé et dispositif pour le refroidissement des rouleaux servant au laminage ou au transport de matières à tem- pérature élevée, caractérises en ce que le refroidissement s'ef- fectue par la circulaition réglable d'un fluide à température con- venable dans des tuyaux places à l'intérieur des rouleaux et sans contact direct ovec eux,