<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"P:ER'ECTIOT1NELENTS AUX ECHANGEURS DE TE1lPERATURE" @
L'objet du présent brevet est d'apporter aux échangeurs de température de quelque type qu'ils soient et pour quelque fluide que ce soit, un per- féctionnement qui consiste en principe à Utiliser le fibro-ciment aux lieu et place des matières em- ployées jusqu'à ce jour dans l'établissement des surfaces de contact.
EMI1.2
Cette app,ication¯nouvelle est basée sur l'identité ou'la 'supériorité au point de vue de la masse, du coefficient de transmission de la facilité d'utilisation) d" l'inoxydabilité de l'indéformabi- lité même aux hautes températures et de la;durée presque illimitéque présente le fibro-ciment sur 'les métaux notamment sur lé fer, l'acier, le cuivre
<Desc/Clms Page number 2>
le bronze, etc..''qui entrent dans la. constitution des réchauffeurs ou récupérateurs de chaleur perdue actuels, de même que sur les produits réfractaires, ect... Aucune incrustation, aucune oxydation, pas de nettoyage, etc...
Il doit .donc être bien entendu que le fibro- ciment pourra être itilisé en briques, plaques, ' barres, tubes, cylindres, parallèlfpapedesetplacés dans les carneaux,dans les chambres spéciales, canalisations etc... ce point essentiel bien défini, on va donner ci-dessous, en tant'que second objet du présent brevet et en tant qu'exemple non limitatif d'un type de réalisation du principe énoncé plus haut, la,, description d'un réchauffeur d'air à plaques, dont on--,voit sur.le dessin l'élévation (figure 1) les coupes suivant OP MN (figures 2-3) et un détail à plus gravide échelle ' (figure 4) et celle d'un échangeur de température (figure 6) constituent en eux mêmes des 'produits industriels nouveaux nettement caractérisés.
Selon les figures 164, l'appareil est constitué par une série de plaques en fibro-ciment F, d'épais- seurs convenables lesquelles sont' entretoisées et maintenues par paires; l'écartement entre elles étant par des montants ou traverses B, de façon à former des gaines ou conduit.s - L'assem- blage des plaques sur les Montants se fait au moyen de boulons D. Cet assemblage étant terminé il est introduit un.coulis réfractaire C, dans les alvéoles longitudinales 'des entretoises B ;
<Desc/Clms Page number 3>
defaçon il rendre la gaine étanche. Tout autre mode d'assemblage et 'd'étanchéité peut évidemment être utilisé, selon les cas et les circonstances, tempé- rature etc...
Les gaines d'air sont maintenues espacées entre elles par des traverses placées en haut et en ba.s de l'appareil et le tout est réuni par des boulons A, et un cadre en fer U.
La réunion d'un certain nombre de gaines d'air forme ainsi un élément de réchauffeur d'air.
L'espace entre les gaines d'air formé par les entretoises sert au passage des gaz ou fumées.
La figure. 2 représente un appareil vu de profil et montre que des chicanes peuvent être disposées dans les gaines d'air pour contrarier la circulation du fluide et le maintenir plus intimement en contact avec les parois de la gaine qui est portée à une cer- taine température par le passage des gaz ou fumées dans les espaces voisins.
La figure 2 est une coupe suivant OP et montre les conduits résefvés,à l'air.
La figure 3 représente une coupe de l'appareil suivant MN et montre les conduits réservés aux gaz etfumées.
Les gaz et fumées peuvent indifféremment être dirigés, dans un sens ou dans l'autre;'il en est de même de l'air suivant le mode d'installation de l'appareil.
Selon la figure 5 l'échangeur est constitué essentiellement par des paires de plaques de fibro- ciment assujetties-avec une traverse d'écartement.
On voit ainsi l'ensemble des deux plaques 1-1 avec
<Desc/Clms Page number 4>
traverse 2, -un rivet, boulon, ou autre moyen d'esbem- blage 3 les unmssant rigidement. Chaque élément ainsi formé est étanche.
Ces éléments individuels sont empilés avec inter position de traverses 4 constituait ainsi les autres éléments de l'échangeur.
Pour finir @ haut et @@ bas, des plaques 5 acre- vent la pile: Des clrnières 6 en fonte, ou autre, permettent la mise en place et le serrage par des bou lons à angle droit 7-8 convenablement répartis assu- rant la formation du corps de l'appareil.
Comme on le voit, il n'y a pas de liaison rigide entre deux paires et si l'on fait passer les gaz souillés dans les éléments non constitués 1-4-1, il suffit de libérer les éléments 1-2-1 pour ouvrir les autres et les nettoyer avec la plus grande facilité.
Le remontage est aussi simple que le démon- tage .
Il faut d'ailleurs remarquer que cette opéra tion de nettoyage n'est pas comparable pour le @@ fibro-ciment à celle qui est nécessaire, et d'ailleurs insuffisante, quand on a affaire à des tôles oxyda- bles comme il en est fait usage couramment.
Il suffit de secouer les plaques de fibro- ciment pour en détacher les suies et elles réappa- raissent avec leurs surfaces.absolument nettes.
Comme on le comprend, tous les détails d'exé- cution, modèles, faisceaux, tubulaires, empilage de plaques, dimensions, organes accessoires, ventila- teurs, ,collecteurs, alimentation par la vapeur, les gazk de foyers etc... ne sont en'rien essentiels; le point capital c'est l'emploi.du fibro-ciment -
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
comme substance apte à entrer dans la constitution deséchangeur.s de température, sous quelque forme que ' ce soit.
R E V E N f C 9, I Q N S.
10) aplic'àton ¯du fiTaro-ciment comme matière entrant dans 3.a=Feô.stà.tuti.on deE échmigeurs de tem- pér,ture,-detôusYgenres, sous -toutes formes et de tputes matières* 3 ) Bxémpie 1 d t.unl r é c#auife1/É d'air à plaques <.. ' ' '' en fboc imezt :f -#, " ; . . :,/ -go) Exemple 1,"Uïi e 0aigee",-,cLe teMperature en 0- et,- ,, 1' .. x ' lî ,'.m$ t'i' I v s¯ ;.i-..,9? Y ' c"#'3 'y>; .-%"", . .,,lé/":),ji -1E'e=rfeztY.rneeritâauaA éôRagëura - de temgér8,tur,
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"P: ER'ECTIOT1NELENTS TO TE1LPERATURE EXCHANGERS" @
The object of the present patent is to provide temperature exchangers of any type and for any fluid whatsoever, an improvement which consists in principle in Using fiber cement instead of em - bent up to this day in establishing contact surfaces.
EMI1.2
This new app is based on the identity or 'superiority from the point of view of mass, of the transmission coefficient of the ease of use) of the oxidability of the indeformability even at high temperatures and the almost unlimited duration that fibro-cement presents on metals, especially iron, steel, copper
<Desc / Clms Page number 2>
bronze, etc. '' which go into the. constitution of current heaters or waste heat recoverers, as well as on refractory products, ect ... No incrustation, no oxidation, no cleaning, etc ...
It must therefore be understood that the fibro-cement can be used in bricks, plates, bars, tubes, cylinders, parallellfpapedes and placed in the flues, in the special chambers, pipes etc ... this essential point well defined, we will give below, as a second object of the present patent and as a nonlimiting example of one type of embodiment of the principle stated above, the description of a plate air heater, of which we -, see on the drawing the elevation (figure 1) the sections according to OP MN (figures 2-3) and a detail on a more gravid scale '(figure 4) and that of a temperature exchanger (figure 6) constitute in themselves new industrial products clearly characterized.
According to Figures 164, the apparatus consists of a series of fiber cement plates F of suitable thicknesses which are braced and held in pairs; the distance between them being by uprights or crossbars B, so as to form sheaths or ducts - The plates are assembled on the Uprights by means of bolts D. This assembly being completed, a . refractory grout C, in the longitudinal cells' of the spacers B;
<Desc / Clms Page number 3>
in this way it will make the sheath waterproof. Any other method of assembly and sealing can obviously be used, depending on the case and the circumstances, temperature etc ...
The air ducts are kept spaced apart by crossbars placed at the top and bottom of the device and the whole is joined by bolts A, and an iron frame U.
The joining of a number of air ducts thus forms an air heater element.
The space between the air ducts formed by the spacers is used for the passage of gases or fumes.
The figure. 2 represents an apparatus seen in profile and shows that baffles can be arranged in the air ducts to thwart the circulation of the fluid and to keep it more intimately in contact with the walls of the duct which is brought to a certain temperature by the passage of gases or fumes in neighboring spaces.
Figure 2 is a section along OP and shows the conduits reserved, in the air.
FIG. 3 represents a section of the apparatus along MN and shows the conduits reserved for gas and smoke.
The gases and fumes can either be directed in one direction or the other; the same is true of the air depending on the installation method of the appliance.
According to FIG. 5, the exchanger consists essentially of pairs of fiber cement plates secured with a spacer cross member.
We thus see the set of two plates 1-1 with
<Desc / Clms Page number 4>
crosses 2, a rivet, bolt, or other assembly means 3 unmssant rigidly. Each element thus formed is waterproof.
These individual elements are stacked with interposition of cross members 4 thus constituting the other elements of the exchanger.
To finish @ up and @@, plates 5 acre- tive the stack: Cast iron clips 6, or other, allow the installation and tightening by right angle bolts 7-8 suitably distributed ensuring the formation of the device body.
As can be seen, there is no rigid connection between two pairs and if the contaminated gases are passed through the unconstituted elements 1-4-1, it suffices to release the elements 1-2-1 to open the others and clean them with the greatest ease.
Reassembly is as easy as disassembly.
It should also be noted that this cleaning operation is not comparable for fiber cement to that which is necessary, and moreover insufficient, when dealing with oxidizable sheets as is the case. commonly used.
It suffices to shake the fiber cement sheets to loosen the soot and they reappear with their absolutely clean surfaces.
As can be understood, all the details of execution, models, bundles, tubulars, stacking of plates, dimensions, accessory parts, ventilators, collectors, steam supply, firebox gazk etc. are not essential; the main point is the use of fiber cement -
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
as a substance suitable for entering into the constitution of temperature exchangers, in any form whatsoever.
R E V E N f C 9, I Q N S.
10) aplic'àton ¯of the fiTaro-cement as material entering 3.a = Feô.stà.tuti.on deE emigeurs de tem- per, ture, -detôusYgenres, under -all forms and all materials * 3) Bxempy 1 d t.unl r é c # auife1 / É of plate air <.. '' '' in fboc imezt: f - #, ";..:, / -go) Example 1," Uïi e 0aigee ", -, cLe teMperature in 0- and, - ,, 1 '.. x' lî, '. m $ t'i' I vs¯; .i - .., 9? Y 'c "#' 3 'y> ; .-% "",. . ,, l / ":), ji -1E'e = rfeztY.rneeritâauaA éôRagëura - from temgér8, tur,
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.