<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" Perfectl.0ilet.:CYltS "p90rt,js a.icc appareils photojr plii-ues donnant des il.i-.ges multiples, not...nunent a, ceux pour vues en couleur ".
L'invention est relative aux appareils photogra-
EMI1.2
phi(-ues donr, 11 des images iaultipics, du genre de ceux per- mettant d'obtenir, avec un seul objectif, simultanément des images superposables, cela en disposant, autour de l'axe de cet objectif, des surfaces réfléchissantes dirigées respec- tivement suivant des plans obliques par rapport à cet axe et disposées, dans chacun de ces plan.s, symétriquement par rapport au point d'intersection dudit axe avec ce plan, ces surfaces étant telles que, entre elles, vues depuis l'objec- tif, se trouvent des espaces optiquement vides pour le pas- sage direct d'une partie des rayons lumineux parallèles, ou sensiblement parallèles, à l'axe optique de l'objectif;
et elle concerne plus spécialement (parce que c'est dans leur cas que son application paraît devoir offrir le plus d'in- térêt), mais non exclusivement, parmi ces appareils, ceux
<Desc/Clms Page number 2>
pour vues en couleurs.
Elle a pour but, surtout, de rendre ces appareils tels qu'ils répondent mieux que jusqu'ici aux divers desi- derata de la pratique.
Elle consiste, principalement, à agencer de maniè- re telle, les appareils du genre en question, qu'on puisse mettre au point la totalité des images en déplaçant, l'un par rapport à l'autre, l'objectif et le système de surfaces réfléchissantes, et cela de façon que, quelles, que soient alors les positions respectives desdits objectif et systè- me, la. répartition de la lumière soit sensiblement uniforme sur lesdites surfaces et dans les espaces optiquement vides compris entre ces surfaces.
Elle consiste, mise à part cette disposition prin- cipale, en certaines autres dispositions, qui s'utilisent de préférence en même temps et dont il sera, plus explicite- ment parléci-après.
Elle vise plus particulièrement un certain mode d'application (celui où on l'applique aux appareils photo- graphiques pour vues en couleurs), ainsi que certains modes de réalisation (ceux qui seront indiqués ci-après), desdites dispositions; et elle vise plus particulièrement encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les appareils' du genre en question comportant application de ces mêmes dispositions, ainsi que les éléments et outils spéciaux propres à leur établissement.
Et elle pourra, de toute façon, être bien compri- se à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que du dessin ci-annexé, lesquels complément et dessin sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indication.
La fig. 1 de ce dessin montre, en vue de côté schématique et partielle, un appareil photo- graphique utilisant la trichromie et établi conformément à l'invention.
<Desc/Clms Page number 3>
- Il
Les fige 2 et 3 montrent, en vue dans une direc- tion perpendiculaire à leurs surfaces, respectivement deux miroirs en croix représentés sur la fig. 1.
La. fig. 4, enfin, montre, tel qu'il se présente étant vu depuis l'objectif, l'ensemble de ces deux miroirs supposé en place dans l'appareil.
Selon l'invention, et plus spécialement selon ce- lui de ses modes d'application, ainsi que ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se proposant d'é- tablir un appareil photographiques pour vues en couleurs-- pour prise de vues comme il sera supposé tout d'abord--, par exempleen utilisant la trichromie, on s'y prend comme suit, ou de façon analogue.
On établit, en arrière d'un objectif unique et du diaphragme éventuel a, un système réfléchissant constitué par deux miroirs plans b et .2.,reliés ensemble en se croisant et formant un ensemble qui, étant en place dans l'appareil et vu depuis l'objectif, a l'apparence d'une sorte de croix de Malte, comme le montre la fig. 4, dont le centre se trou- ve sur l'axe dudit objectif, et qui laisse entre ses bras des intervalles e;
chacun de ces miroirs, fait de préférence d'une seule pièce, formant avec ledit axe un angle de 45 et ayant la forme de deux sortes de triangles isocèles reliés entre eux par leurs parties correspondant aux angles aux sommets, triangles qui, pour chaque miroir, sont semblables mais de hauteurs différentes telles qu'ils puissent être toujours rencontrés par le bord d'un faisceau lumineux ayant traversé l'objectif, cela quelle que soit la distance, en- tre celui-ci et le système réfléchissant, que nécessitera la mise au point.
On voit que le faisceau lumineux total résultant des faisceaux lumineux émanant de chaque point de l'image à reproduire se décompose en trois faisceaux élémentaires, un
<Desc/Clms Page number 4>
de ces faisceaux venant se réfléchir sur le miroir b, sui- vant des rayons il$ un autre sur le miroir .± suivant des rayons c1, et le dernier sur un miroir d établi en arrière et dans l'angle formé par les deux miroirs b et c. Et on dispose trois clichés (non représentés) en des endroits tels, dans l'appareil, que les images réfléchies par les trois miroirs b, c et d impressionnent lesdits clichés en étant identiques et superposables; l'adjonction du miroir d étant destinée à redresser l'image qu'il réfléchit, c'est- à-dire. à lui donner la même orientation que les images que réfléchissent les deux miroirs b et c.
Selon l'écran transparent en couleurs à traverser -- trois écrans respectivement en les trois couleurs adop- tées en trichromie étant disposés respectivement entre les clichés et les miroirs correspondants --, la. surface réflé,- chissante du miroir correspondant est augmentée aux dépens des surfaces des autres miroirs ; il est évident que, selon l'éclairage (soleil, lampes à arc, etc.), il faut faire va-. rier la grandeur du. miroir..
Il résulte de ce qui précède qu'on a ainsi consti- tué deux ensembles, savoir l'un l'objectif, l'autre le sys- tème réfléchissant et les clichés, et que, pour procéder à la mise au point, on peut déplacer l'un par rapport à l'au- tre lesdits ensembles suivant l'axe de l'objectif, de pré- férence l'objectif lui-même, à condition que chacun des mi- roirs ait des dimensions suffisement grandes pour que le faisceau lumineux correspondant y soit entièrement réfléchi, quelle que soit la position relative' de l'objectif entre les limites qui lui sont assignées pour la mise au point.
D'autre part, comme les miroirs ± et c sont radiaux, ainsi que les espaces optiquement vides e compris entre ces mi- roirs, on comprend que, quelle que soit la section transver- sale des faisceaux lumineux élémentaires, la répartition de la lumière sur lesdits miroirs et dans lesdits espaces est
<Desc/Clms Page number 5>
uniforme, c'est ce que montre la fig. 4 sur laquelle on voit la trace de l'objectif f dans une quelconque de ses positions .de mise au point.
Les deux miroirs b et c sont relies entre eux a- vantageusement entre les deux triangles de chaque miroir par une partie sensiblement rectiligne b2 c2 relativement étroite et parallèle à l'axe de celui-ci, en ménageant éga- lement, dans la partie rectiligne de l'un des miroirs, par exemple du miroir c, une échancrure transversale c20 per- 'pendiculaire audit axe, et en faisant le tout tel que, dans l'échancrure c20 dudit miroir, puisse être engagée la par- tie rectiligne b2 du miroir b, lesquels miroirs conservent leurs positions relatives -- celle pour lesquelles la partie b2 se trouve en avant --, si par exemple on a fait coulisser lesdits miroirs, pour les engager comme on vient de le dire, respectivement dans des glissières fixes (non représentées) convenablement établies.
En suite de quoi, on obtient un appareil photo- graphique qui permet la mise au point très facile, cela, comme'dit, par simple déplacement de l'objectif, sans qu'il soit nécessaire, comme dans des appareils analogues connus, de mettre au point chacun des clichés, cette mise au point étant facilitée si on s'est arrangé pour que le cliché re- cevant la lumière directe se trouvera la partie supérieure de l'appareil.
Comme il va de soi, et comme il ressort d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, ayant plus spécialement été indiqués ; en embrasse, au contraire, toutes les variantes, notamment; celles où le système réfléchissant serait constitué par quatre miroirs triangulaires isocèles disposés par pai- res respectivement dans deux plans perpendiculaires l'un à
<Desc/Clms Page number 6>
à l'autre,opposés directement par leurs angles aux sommets de manière que ces sommets se trouvent sur l'axe de l'objec- tif, et convenablement supportes pour leur assurer cette position ; celles où le nombre des miroirs excéderait une pai- re par image;
celles où les miroirs b et c réfléchiraient la lu- mière sous un angle différent de 90 ; ,celles où les surfaces réfléchissantes seraient constituées par des prismes à réflexion totale; celles où; dans le cas d'utilisation de plus de trois couleurs, on aurait recours à autant de miroirs ou de prismes et de clichés qu'il y a de couleurs; et celles où l'appareil décrit servirait non seule- ment à la prise de vues, mais également à la projection, voire à l'obtention de positifs en partant d'un seul: néga- tif.
RÉSUMÉ.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"Perfectl.0ilet.:CYltS" p90rt, js a.icc plii-ues cameras giving multiple il.i-.ges, not ... nunent a, those for color views ".
The invention relates to photogra-
EMI1.2
phi (-ues donr, 11 iaultipics images, of the kind of those making it possible to obtain, with a single objective, simultaneously superimposable images, this by arranging, around the axis of this objective, reflective surfaces directed respec - Tively following planes oblique with respect to this axis and arranged, in each of these plan.s, symmetrically with respect to the point of intersection of said axis with this plane, these surfaces being such that, between them, seen from the object - tif, there are optically empty spaces for the direct passage of a part of the light rays parallel, or substantially parallel, to the optical axis of the objective;
and it concerns more especially (because it is in their case that its application seems to offer the most interest), but not exclusively, among these devices, those
<Desc / Clms Page number 2>
for color views.
Its main purpose is to make these devices such that they respond better than hitherto to the various requirements of practice.
It consists, mainly, in arranging in such a way, the devices of the kind in question, that we can focus all the images by moving, one in relation to the other, the objective and the system. reflective surfaces, and this so that, whatever the respective positions of said lens and system, the. light distribution is substantially uniform over said surfaces and in the optically empty spaces between these surfaces.
It consists, apart from this main provision, of certain other provisions, which are preferably used at the same time and which will be more explicitly discussed below.
It relates more particularly to a certain mode of application (that in which it is applied to cameras for color views), as well as certain embodiments (those which will be indicated below), of said provisions; and it relates more particularly still, and this by way of new industrial products, the apparatuses of the kind in question comprising application of these same provisions, as well as the elements and special tools specific to their establishment.
And it can, in any case, be clearly understood with the aid of the additional description which follows, as well as the appended drawing, which supplement and drawing are, of course, given above all by way of indication.
Fig. 1 of this drawing shows, in schematic and partial side view, a camera using trichromy and established in accordance with the invention.
<Desc / Clms Page number 3>
- He
Figs 2 and 3 show, in view in a direction perpendicular to their surfaces, respectively two cross mirrors shown in fig. 1.
Fig. 4, finally, shows, as it appears when viewed from the lens, all of these two mirrors assumed to be in place in the apparatus.
According to the invention, and more especially according to its modes of application, as well as those of the embodiments of its various parts, to which it appears that preference should be given, proposing to To set up a camera for color views - for taking pictures as it will first be supposed -, for example using trichromy, one goes about it as follows, or in a similar way.
Behind a single objective and the possible diaphragm a, a reflecting system is established consisting of two plane mirrors b and .2., Connected together by crossing each other and forming an assembly which, being in place in the apparatus and seen from the lens, has the appearance of a sort of Maltese cross, as shown in fig. 4, the center of which is on the axis of said objective, and which leaves intervals e between its arms;
each of these mirrors, preferably made in one piece, forming with said axis an angle of 45 and having the shape of two kinds of isosceles triangles connected to each other by their parts corresponding to the angles at the vertices, triangles which, for each mirror , are similar but of different heights such that they can always be encountered by the edge of a light beam having passed through the objective, whatever the distance, between the latter and the reflecting system, that the focus.
It can be seen that the total light beam resulting from the light beams emanating from each point of the image to be reproduced breaks down into three elementary beams, one
<Desc / Clms Page number 4>
of these beams coming to be reflected on mirror b, following the rays, another on the mirror. ± following rays c1, and the last on a mirror d established behind and in the angle formed by the two mirrors b and c. And three pictures (not shown) are placed in places such, in the apparatus, that the images reflected by the three mirrors b, c and d impress said pictures by being identical and superimposable; the addition of the mirror d being intended to straighten the image it reflects, that is to say. in giving it the same orientation as the images reflected by the two mirrors b and c.
Depending on the transparent color screen to be crossed - three screens respectively in the three colors adopted in trichromy being arranged respectively between the images and the corresponding mirrors -, 1a. reflective surface of the corresponding mirror is increased at the expense of the surfaces of other mirrors; it is obvious that, depending on the lighting (sun, arc lamps, etc.), it is necessary to do va-. laugh at the greatness of. mirror..
It follows from the foregoing that two sets have thus been formed, namely one the objective, the other the reflecting system and the clichés, and that, in order to carry out the focusing, one can move said assemblies with respect to the other along the axis of the objective, preferably the objective itself, provided that each of the mirrors has dimensions sufficiently large so that the corresponding light beam is fully reflected therein, whatever the relative position of the lens between the limits assigned to it for focusing.
On the other hand, as the mirrors ± and c are radial, as well as the optically empty spaces e included between these mirrors, it is understood that, whatever the transverse section of the elementary light beams, the distribution of the light on said mirrors and in said spaces is
<Desc / Clms Page number 5>
uniform, this is shown in fig. 4 on which we see the trace of the objective f in any of its focusing positions.
The two mirrors b and c are advantageously connected to each other between the two triangles of each mirror by a substantially rectilinear part b2 c2 relatively narrow and parallel to the axis of the latter, also leaving, in the rectilinear part of one of the mirrors, for example of mirror c, a transverse notch c20 perpendicular to said axis, and doing the whole such that, in the notch c20 of said mirror, the rectilinear part b2 of said mirror can be engaged. mirror b, which mirrors keep their relative positions - that for which part b2 is in front -, if for example said mirrors have been slid, to engage them as we have just said, respectively in fixed slides ( not shown) suitably established.
As a result, a camera is obtained which allows very easy focusing, this, as said, by simply moving the lens, without it being necessary, as in known analogous devices, to focusing each of the images, this focusing being facilitated if we have arranged for the image receiving direct light to be located at the top of the camera.
As goes without saying, and as is moreover already apparent from the foregoing, the invention is in no way limited to that of its modes of application, nor to those of the embodiments of its various parts, having been more especially indicated; embraces, on the contrary, all the variants, in particular; those where the reflecting system would be constituted by four triangular isosceles mirrors arranged in pairs respectively in two planes perpendicular to each other.
<Desc / Clms Page number 6>
to the other, directly opposite by their angles to the vertices so that these vertices are on the axis of the lens, and suitably supported to assure them this position; those where the number of mirrors exceeds one pair per image;
those where mirrors b and c would reflect light at an angle other than 90; , those where the reflecting surfaces would be constituted by total reflection prisms; those where; in the case of using more than three colors, one would have recourse to as many mirrors or prisms and clichés as there are colors; and those where the apparatus described would be used not only for taking pictures, but also for projection, or even for obtaining positives from a single negative.
ABSTRACT.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.