<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
BREVET J' INVENTION
EMI1.2
Perfectionnements L:.)2ortés èl.UX machines à broyer.
EMI1.3
lu présente invention a trait aux machines à broyer employées pour broyer les couleurs, peintures et matières siú1ilt.:..i-
EMI1.4
res et elle concerne particulièrement les machines à broyer comportant une barre broyeuse s'étendant dans une direction parallèle
EMI1.5
à l'ûxe a'une meule ou rouleau, qui peut être disposé de façon à prendre <-.xiiiîeùii-,t des mouvements de va-et-vient, de même qu'à
EMI1.6
tourner.
EMI1.7
a'irve ci.on .. pour objet un dispositif servant à pro-
EMI1.8
duire une pression sur la entière à broyer pour ussurer son pas-
EMI1.9
sage entre les éléments broyeurs et ()ldL1êcher ,par exemple, qu'une bL.I'1.'0 cite urovz.;,:
1;'oJJ10Ve la natiure de la surface uTun rouleau et n'accumule une L,S::JI. de ;,lL.ti0re en face ne la oarre, l'invention étant particulièrement <.aylic.ule au: moulins ou machines employés pour broyer des couleurs a l'eau, des pâtes ou des couleurs et peintures eontenc.nt un :Ct7.I1G pourcentage d'huile. jj'iavetiori consiste a W:
ylOj1' en combinaison avec un rouleau broyeur, ou uiell deux ou un nombre plus élevé ae rouleaux
<Desc/Clms Page number 2>
broyeurs coopérants, un ou plusieurs rouleaux pilotes comman- dés de façon positive et disposés en avant du point où les deux éléments broyeurs viennent en prise, ce ou ces rouleaux pilotes ayant des dimensions et étant entraînés à une vitesse appropriées à créer dans la matière traitée une pression suf- fisante pour la forcer à passer entre les éléments 'broyeurs.
La figure unique du dessin annexé montre, à titre d'ex- emple, en coupe élévation une construction conforme à l'inven- tion.
Dans le mode de réalisation représenté, a désigne une partie d'un rouleau broyeur et b une barre ou bloc de uroyage règlable coopérant avec lui, la position de ce bloc pouvant être réglée par rapport à ce rouleau broyeur au moyen d'une vis c et d'un volant à main,±., montés dans des supports décrits ci-après. En avant du bloc broyeur b est disposé un rouleau pilote e, qui tourne dans une direction opposée à celle du rou- leau broyeur a, ce rouleau pilote étant commandé, au moyen d'un engrenage, par l'arbre moteur principal de la machine.
Un élément racleur f constitué par un ressort d'acier et fixé au moyen de vis g sur la barre broyeuse b, vient en prise avec le rouleau pilote. Le bloc broyeur et un support .il portant les paliers du rouleau pilote, sont montés sur un rail porteur i, qui s'étend sur toute la longueur du rouleau broyeur a et parallèlement à l'axe de ce rouleau. Ce rail porte aussi des supports j, à travers lesquels passent des vis réglables k, au moyen, desquelles on peut faire varier la position du rouleau pilote e par rapport au rouleau broyeur a.
Le rouleau pilote e comporte de préférence une surface rainée, cannelée autre ou dentée d'une'manière et il s'étend parallèlement au rouleau broyeur a avec lequel il est d'égale longueur.
En fonctionnement, la matière traitée est entraînée vers le bas par le rouleau broyeur a, en direction de la barre 'broyeuse b, mais au cours de son mouvement de descente, lc: matière est saisie dans les creux de la surface du rouleau pilote e, dont elle est ensuite enlevée par la lame rôdeuse
<Desc/Clms Page number 3>
f et elle s'accumule devant la barre bfoyeuse, de sorte que la pression exercée sur la matière la force à passer entre la barre et le rouleau broyeurs.
Cette disposition assure une accumulation de matière traitée dans l'espace fermé ménagé entre le racloir f, la surface de travail du bloc broyeur b et la surface du rouleau broyeur a, les proportions et la disposition de ces éléments étant telles qu'il peut entrer plus de matière dans cet espace qu'il ne peut s'en échapper par passage entre le rouleau et la barre de broyage. La pression produite ainsi sur la matière a pour effet de la forcer à passer entre les éléments broyeurs et d'empêcher ainsi la barre broyeuse d'enlever tout simplement la matière de la surface du rouleau au lieu de la broyer.
La coopération de la
EMI3.1
lame rcacleuse f et cu roulell pilote sert aussi a briser les pellicules, gros morceaux ou autres substances qui autrement s'accumuleraient en avant de la barre broyeuse b.
On peut étudier la commande du rouleau pilote de façon à pouvoir faire varier sa vitesse, afin de faire varier la pression produite sur la matière s'accumulant en avant du bloc broyeur.
.Jans certairs cas, l'invention peut être employée en combinaison avec un dispositif distributeur qui peut constituer une paroi d'un récipient d'alimentation, ce dispositif distributeur étant monté de façon que sa position puisse être réglée à la main. La disposition de ce distributeur est telle que son bord antérieur est dirigé contre le sens de rotation du rouleau broyeur, la distance séparant ce 'bord du rouleau pouvant être réglée.
Ce dispositif distributeur a pour fonction d'assurer que la matière quittantle réservoir est répandue sur la sur- face du rouleau broyeur sous la forme d'une pellicule plane d'épaisseur prédéterminée, ce qui assure une distribution égale etrégulière de la matière en tous les points de la longueur totale du rouleau pilote.
Suivant un autre mode de mise en pratique de l'invention
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
appliquée à une :9<:- ire de rouleaux broyeurs co;jn[}.Hs, une p:::5.- :CE de roulenux rainés ou Ci...113"i:ll 5 , eïl#ï Eï:C,:?'' l'un Lvec -L'autre, est disposée t'.n-cL(3-Sf.;rlB u point da ùo.'.-t:..c''L ÙC;8 :.oiI18;.E::: broyeurs, de façon que CJ:1L:.Ç:.1l0 roul....-.u iné C: V :1. c i.".'.i: eu C; 0 .-. i; a ..,' avec l'un :'.'eu::. Je c8tte :'.'L.l.:L:i.'8, 7 . i:e;.,"GIL:ï E 4.. ti-Litcr ,:-'h'8t forcée de descendre entre les roule..i:':, 1 te:.l:rolleliol.!-t Deu ..eu:: rouleaux 1s forçant sortir (8; j t'.>î'..:".; ., ... ces ,.'-71-:.?':. ;..1:: tonrJ18j ,, .
EMI4.2
RLj 3 T i.... .
EMI4.3
L'invention vise :
EMI4.4
1 ) Une machine iig broyer 2 t '2 1#, 1 t ; , > j.= , .=ù , . l' .l : É Ù ?F Ù, Z 'Ô p.r n.2:.:. O 11. plusieurs Li -C pilotes diH¯.' 3 1# à .. Y , . ] . ôµ ., . Il- gÎ .à Ô- 1.: il ,, . :; ]> ùL' À iV de contact des Jeu}: = é i é<:# .. # > t s 1=< 1, # j. #. m #> i , oc ...> .:# i ; :.. o r..l . e ;. *: pilotes ayëi-it des # d. i.;:i:ù s s :1. oi;# et éte.rt c ù i:ù.i#. : =li #1 c 1: w- '.i v ], 1: é z # *,pp r ? #:> i" 1 é e pour iJ r o ù i>- 1 r dns 1..'..- : :#i, 'i J- l i, i t i? itec :e ;; #.. :; , .. i' .i iJ 5 5. Q ii sv-flisaiate 1>oLiz< #fl;;ria#r 1.. passer .i#;1;=. # ?-.: -; .41 :1 : .: i:i-i .>#.><:j..>c=-> = .
2 ) Les :iD ii e do s 0 --i :(0 l....:i...o''i:.c :.;',,":r ;.T".-7....nb 1 , c i. r ;, a 'v é # 5, o é jô, ;- r les points s s u 1 u' . i. 'i z : a) Jns 18 e i i , s ù, Î an e ::ia i 1.i 1 #'i où 1.-. -'.-.ti.'. : ; =r : 1;. ; ; r ¯ : . ;ù ; #: ;.i ù i i tre an roalei.a broyeur et Lui '>?.àc '*1>=,-:::;,-. -'1.==.:: , 1.#, m;..;...". pilote est .t =; ]1, : ..i oii i.,, ; .. i ; etc ce .'loo e .J d 1. ,; .:: . : é " ..i 1; ..; ± 1- façon 11G.r rapport à uri élénent <-::vii;#;>r 3t :.:.:.i;i<.3i:;.:é 1;. a:.e vitesse telle que leu ratière est ,-.:::ùi:ée dans mi espace ±>ri,=é, u.éiii-.ge en avant du bloc broyeur, plus ri-pidement <ia Î e l i p3'.it passer entre le bloc et le :coulot:tLl jroycur d.;.;
1..' '-''ni de ..ruer a>z> cette e P-1#= t 1 é r u..e pression c ;.. i> ,. 'ù 1 etc lu iurcor pL-ccr --.i'bro les éléments uroysu.j.'s. b) Le rouleau p L 1 o t e t r in xv i. i 1 > e 1., enlever i ;... : .;< "i 1 à r e d a rouleau broyeur , cette e ;=i ; t 1 é z e é .t ;- 1..t emuite .;nl'--\-a3 :1 .:, t; ronle. pilote par Uri élément raolear et .t 1: é ù 1:<, 1 1 à Hoas rasso:'- d - 1#, 1 :.i= ., c; > 1, m:.-: bre fermée ménagée entre le ûloe broyenr, 1 1 == a i#' , 1 . t: .jr-'J.r v t le rs; c 1 o î r
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
o) la=# surface dudit ronlsdl pilote 0,";:; ir i:
cis, :;c.,, .LEJ8 d CL1 dentelée d'âne L.L1trG ....nire. d) Les paliers supportLjit le rouleau pilote sont rél:.les pour permettre (le faire varier 1. position du. rouleau, pilote par rapport bU rou.le.1 uroyeu.r. e) Une lame rôdeuse flexible fis.iit office de rucloir, ports par un de ses bords, de façon co¯tiîue, sur li smï.eo du. l'OU-
EMI5.2
leau. pilote.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
PATENT I INVENTION
EMI1.2
Improvements L:.) 2ortés èl.UX grinding machines.
EMI1.3
The present invention relates to grinding machines used to grind colors, paints and materials siú1ilt.: .. i-
EMI1.4
res and it relates particularly to grinding machines comprising a grinding bar extending in a parallel direction
EMI1.5
to the axis of a grinding wheel or roller, which can be arranged so as to take <-. xiiiîeùii-, t back and forth movements, as well as to
EMI1.6
turn.
EMI1.7
a'irve ci.on .. for object a device used to pro-
EMI1.8
reduce pressure on the whole to be crushed in order to wear out its
EMI1.9
sage between the crushing elements and () ldL1each, for example, that a bL.I'1.'0 cites urovz.;,:
1; 'oJJ10Ve the nature of the surface of a roll and does not accumulate an L, S :: JI. de;, lL.ti0re in front of the oarre, the invention being particularly <.aylic.ule au: mills or machines used to grind water colors, pastes or colors and paints contain a: Ct7 .I1G percentage of oil. jj'iavetiori consists of W:
ylOj1 'in combination with a crusher roll, or uiell two or more rolls
<Desc / Clms Page number 2>
cooperating crushers, one or more pilot rolls positively controlled and disposed forward of the point where the two crushing elements engage, this or these pilot rolls having dimensions and being driven at a speed suitable to be created in the material being processed sufficient pressure to force it to pass between the crushing elements.
The single figure of the accompanying drawing shows, by way of example, in sectional elevation a construction according to the invention.
In the embodiment shown, a designates a part of a grinding roller and b an adjustable urining bar or block cooperating with it, the position of this block being able to be adjusted with respect to this grinding roller by means of a screw c and a handwheel, ±., mounted in brackets described below. In front of the crusher block b is arranged a pilot roller e, which rotates in a direction opposite to that of the crusher roller a, this pilot roller being controlled, by means of a gear, by the main motor shaft of the machine. .
A scraper element f formed by a steel spring and fixed by means of screws g on the crusher bar b, engages with the pilot roller. The crusher block and a support .il carrying the bearings of the pilot roller, are mounted on a carrier rail i, which extends over the entire length of the crusher roller a and parallel to the axis of this roller. This rail also carries supports j, through which pass adjustable screws k, by means of which it is possible to vary the position of the pilot roller e with respect to the grinding roller a.
The pilot roll e preferably has a grooved, otherwise fluted or toothed surface in one way and it extends parallel to the grinding roll a with which it is of equal length.
In operation, the processed material is drawn down by the grinding roller a, towards the grinding bar b, but during its downward movement lc: material is caught in the recesses of the surface of the pilot roller e , from which it is then removed by the prowling blade
<Desc / Clms Page number 3>
f and it accumulates in front of the burrowing bar, so that the pressure exerted on the material forces it to pass between the bar and the crushing roller.
This arrangement ensures an accumulation of material treated in the closed space formed between the scraper f, the working surface of the crusher unit b and the surface of the crusher roller a, the proportions and the arrangement of these elements being such that it can enter more material in this space than it can escape by passing between the roller and the grinding bar. The pressure thus produced on the material has the effect of forcing it to pass between the crushing elements and thus preventing the crushing bar from simply removing the material from the surface of the roll instead of crushing it.
The cooperation of the
EMI3.1
Scraper blade f and pilot roller are also used to break up films, lumps or other substances which would otherwise accumulate in front of the grinder bar b.
We can study the control of the pilot roller so as to be able to vary its speed, in order to vary the pressure produced on the material accumulating in front of the crusher block.
In some cases, the invention can be employed in combination with a dispensing device which may constitute a wall of a supply container, this dispensing device being mounted so that its position can be adjusted by hand. The arrangement of this dispenser is such that its front edge is directed against the direction of rotation of the grinding roll, the distance separating this edge from the roll can be adjusted.
The function of this dispensing device is to ensure that the material leaving the reservoir is spread over the surface of the grinding roller in the form of a flat film of predetermined thickness, which ensures an equal and regular distribution of the material in all areas. points of the total length of the pilot roll.
According to another embodiment of the invention
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
applied to a: 9 <: - ire of crushing rolls co; jn [}. Hs, a p ::: 5.-: CE of grooved rolls or Ci ... 113 "i: ll 5, eïl # ï Eï: C,:? '' One Lvec -The other, is arranged t'.n-cL (3-Sf.; RlB u point da ùo .'.- t: .. c''L ÙC; 8: .oiI18; .E ::: crushers, so that CJ: 1L: .Ç: .1l0 roul ....-. u iné C: V: 1. c i. ". '. i: eu C; 0 .-. i; a .., 'with one:'. 'eu ::. I c8tte:'. 'Ll: L: i.'8, 7. i: e;., "GIL: ï E 4 .. ti-Litcr,: - 'h'8t forced down between the rolls..i:' :, 1 te: .l: rolleliol.! - t Deu ..eu :: rolls 1s forcing out (8; j t '.> î' ..: ".;., ... these, .'- 71 -:.? ':.; .. 1 :: tonrJ18j ,,.
EMI4.2
RLj 3 T i .....
EMI4.3
The invention aims:
EMI4.4
1) A machine iig grind 2t '2 1 #, 1t; ,> j. =,. = ù,. l '.l: É Ù? F Ù, Z' Ô p.r n.2:.:. O 11. several Li -C pilots diH¯. ' 3 1 # to .. Y,. ]. ôµ.,. Il- gÎ. To Ô- 1 .: il ,,. :; ]> ùL 'À iV of contact of the Games}: = é i é <: # .. #> t s 1 = <1, # j. #. m #> i, oc ...>.: # i; : .. o r..l. e;. *: ayëi-it pilots of # d. i.;: i: ù s s: 1. oi; # and ete.rt c ù i: ù.i #. : = li # 1 c 1: w- '.i v], 1: é z # *, pp r? #:> i "1 é e for iJ ro ù i> - 1 r dns 1 ..'..-:: #i, 'i J- li, iti? itec: e ;; # ..:;,. . i '.i iJ 5 5. Q ii sv-flisaiate 1> oLiz <#fl ;; ria # r 1 .. pass .i #; 1; =. #? - .: -; .41: 1:. : i: ii.> #.> <: j ..> c = -> =.
2) Les: iD ii e do s 0 --i: (0 l ....: i ... o''i: .c:.; ',, ": r; .T" .- 7. ... nb 1, c i. r;, a 'v é # 5, o é jô,; - r the points ssu 1 u'. i. 'iz: a) Jns 18 eii, s ù, Î an e :: ia i 1.i 1 # 'i where 1.-. -'.-. ti. '. :; = r: 1 ;. ; ; r ¯:. ; ù; #:; .i ù i i be an roalei.a crusher and Him '> ?. toc' * 1> =, - :::;, -. -'1. ==. ::, 1. #, m; ..; ... ". Driver is .t =;] 1,: ..i oii i. ,,; .. i; etc this. 'loo e .J d 1.,;. ::.: é "..i 1; ..; ± 1- way 11G.r relation to uri element <- :: vii; #;> r 3t:.:.:. I; i <.3i:;.: É 1 ;. a: .e speed such that their dobby is, -. ::: ùi: ée in mid space ±> ri, = é, u.éiii-.ge in front of the crusher block, more rapidly <ia Î eli p3 '.it pass between the boulder and the: coulot: tLl jroycur d.;.;
1 .. '' - '' ni de ..ruer a> z> this e P-1 # = t 1 é r u..e pressure c; .. i>,. 'ù 1 etc lu iurcor pL-ccr -. i'bro the elements uroysu.j.'s. b) The roller p L 1 o t e t r in xv i. i 1> e 1., remove i; ...:.; <"i 1 to reda crusher roller, this e; = i; t 1 é ze é .t; - 1..t emuite.; nl'- - \ - a3: 1.:, t; ronle. pilot by Uri element raolear and .t 1: é ù 1: <, 1 1 to Hoas rasso: '- d - 1 #, 1: .i =., c ;> 1, m: .-: bre closed between the ûloe crushing, 1 1 == ai # ', 1. T: .jr-'Jr vt le rs; c 1 o î r
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
o) la = # surface of said ronlsdl pilot 0, ";:; ir i:
cis,:; c. ,, .LEJ8 d CL1 serrated donkey L.L1trG .... nire. d) The bearings supporting the pilot roller are adjusted to allow (vary it 1. position of the. roller, pilot in relation to the roller wheel.1 uroyeu.r. e) A flexible roving blade acts as a rucloir, ports by one of its edges, in a side way, on li smï.eo du. the OR-
EMI5.2
the water. pilot.