<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour la régulation automatique des appareils de chauffage.
On confit en eux-mêmes des dispositifs pour la régula- tion automatique des appareils de chauffage, par exemple des appareils de cuisine au gaz, dans lesquels, à l'alfa d'un thermostat constitué par un diaphragme élastique soumis à l'action d'un liquide dilatable, l'arrivée du gaz peut être interrompue. Le diaphragme se trouve d'un côté en coopération avec un organe, par exemple l'orifice ou l'ouverture d'une partie de la canalisation, de manière à permettre le passage du gaz nécessaire vers le bec de gaz ou l'arrivée de vapeur.
De l'autre coté du diaphragme se trouve un fluide liquide ou gazeux dilatable enfermé dans une chambre pénétrant, par exemple à l'aide d'une conduite fermée à son extrémité libre, dans l'espace à chauffer, par exemple dans une bouilloire, de telle manière que, lorsque la température voulue se trouve atteinte,
<Desc/Clms Page number 2>
c'est-àdire dans le cas présent lorsque l'eau bout, l'arrivée de gaz est coupée et la flambe du brûleur est éteinte ou misa en veilleuse.
La présente invention a pour objet d'agencer des dispo- sitifs de ce genre de telle manière qu'on puisse les utiliser non pas seulement pour la fermeture de l'arrivée de gaz lors- que l'eau entre en ébullition, mais aussi dans des dispositifs dans lesquels il s'agit de maintenir la température à un degré quelconque déterminé d'avance. A cet effet, conformément à 1invention, des dispositions sont prises permettant le ré- glage à la main de l'organe même qui coopère avec le diaphragme en vue de réaliser la régulation automatique.
L'invention n'est passeulement applicable en combinaison avec, des arrivées de gaz ou de vapeur à l'effet de régler le débit du gaz, mais aussi en combinaison avec des appareils de Chauffage électrique, auquel cas le diaphragme du thermostat est établi en métal et est connecté avec l'un des pôles d'une canalisation électrique tandis que l'organe coopérant avec le diaphragma est constitués par une pièce de contact connectée avec le second pôle de la conduite électrique.
Dans la cas de l'utilisation du nouveau dispositif en combinaison, avec des arrivées de gaz ou de vapeur en vue de la fermeture de l'arrivée du gaz, l'organe coopérant avec le diaphragme du'thermostat se compose d'un tronçon de tube réglable intercalé dans la conduite d'arrivée du gaz. Si on le désira, la chambre environnant le fluide dilatable qui agit sur le diaphragme peut communiquer dans l'espace avec deux conduites fermées à leur extrémité libre et qui pénètrent l'une comme précédemment, dans l'espace à chauffer et l'autre dans le tuyau de mélange du brûleur de façon que, lors du rebrous- sement de la flamme, elle se trouve échauffée et élève assez fortement la température de la chambre pour que le diaphragme
<Desc/Clms Page number 3>
terme complètement l'arrivée du combustible.
Avec le brûleur peut aussi communiquer un dispositif d'allumage qui, lors du refroidissement du thermostat et de la réouverture du robi- net situé à la tête du brûleur, enflamme automatiquement le mélange d'air et de combustible qui s'échappe.
La fig. 1 du dessin représente en coupe longitudinale le dispositif appliqué à un brûleur à gaz en combinaison avec un appareil de cuisine.
La fige 2 représente le dispositif appliqué à un appareil de chauffage électrique.
Dans le dispositif représenté à la fige 1, le thermostat se compose d'un diaphragme b fermant l'un des côtés de la cham- bre a, et d'une conduite c qui communique avec la chambrera et est constituée de préférence par un tube en hélice et un petit récipient fermée et qu'on peut désigner sous le nom de ta",teur. Ce tâteur est maintenu à l'intérieur de l'espace a chauffer, par exemple un uatensile de cuisine.
L'enveloppe e de la chambre a présente encore une seconde chambra 1: de laquelle dérive un ajutage g et dans laquelle débouche le tuyau à gaz h dont l'orifice se trouve à courte distance du diaphragme b.
Dans la forme d'exécution représentée, l'enveloppe e est reliée, par exemple au moyen d'un filetage i, avec une seconde enveloppe dans laquelle le tube h peut coulisser de façon étanche au moyen d'une boite à bourrage m. Le tube Il est constitué ici par une tige qui n'est alésée que sur une partie de sa longueur et qui, à l'extrémité de cet alésage, présente une ouverture latérale n débouchant à l'intérieur de l'enveloppe k.
Dans la forme d'exécution représentée, l'enve- loppe k est en deux parties réunies l'une à l'autre au moyen *un filetage Dans la partie k1 de l'enveloppe 1 débouche
<Desc/Clms Page number 4>
la conduite de gaz 2 munie d'un robinet, La partie pleine 1!1 du tube 11 est munie d'un filetage auquel correspond un taraudage i2 de la paroi de bout de la partie k1 de l'envelop- pe.
Une boite lE bourrage q disposée du côté extérieur de cette paroi de bout assure l'étanchéité de la tige creuse h, La par- tie pleine h1 fait donc saillie vers intérieur et, par exemple à l'aide d'un tournevis ordinaire, on peut la faire tourner de manière à rapprocher ou éloigner du diaphragmer l'orifice du tube h qui, avec cette dernière, constitue une soupape, grâce à la présence du tarau dage ..2 de la paroi de bout de la partie k1 de l'enveloppe, Il devient dès lors possible de régler l'action du thermostat à une température déterminée d'avance, On a constaté qu'on peut régler d'avance, à une fraction de degré près, la température à laquelle l'espace à tempérer doit être maintenue,,
Dans la forme d'exécution représentée à la fig.l,
la chambre a est en communication, non seulement avec la conduite c, mais encore avec une conduite c1 qui se termine de même par un récipient d1 fermé dont la forme est, ici, allongée et qui constitue ainsi un second tâteur. Celui-ci pénètre dans le tube de mélange du brûleur à. gaz et son objet est, lors du rebroussement de la flamme du brûleur, d'échauffer le fluide liquide ou gazeux qui se trouve dans la chambre .1 assez fortement pour que, en tout état de cause, le diaphragme b obture l'orifice du tube h, en conséquence de quoi l'arrivée de gaz se trouve fermée et la flamme éteinte, On peut utiliser Un dispositif d'allumage établi sous forme d'un brûleur-veil- leuse et constitué) par exemple,
par un tube r très fin rac- cordé d'une part à la chambrer! de 1'enveloppe 1 et aboutis- sant d'autre part au brûleur, à. l'effet de rallumer automati- quement le mélange d'air et de combustible lors de la réouver-
<Desc/Clms Page number 5>
ture de la soupape, consécutive au refroidissement du ther- mostat.
Lorsque le fluide qui s'écoule du tâteur et du tuyau c1 dans la chambre ne suffit pas pour bomber le diaphragme suffisamment pour assurer la fermeture du tube ci et cela, parce que le fluide se trouve aussi dans le tuyau ± et dans le tâteur d, ce qui réduit la force du fluide qui pénètre dans la chambre par le tuyau c1, on peut intercaler un clapet de retenue dans le canal qui se raccorde avec le tuyau .0. Un clapet de retenue analogue pourrait aussi être disposé dans le canal de raccordement au tuyau c1; toutefois, il ne semb pas que ce soit indispensable parce que la capacité du tâteur d1 et du tuyau.0 est petite relativement à celle du tuyau c et du tâteur d.
Un autre moyen d'éviter l'action du fluide présent dans le tâteur d1 est le tuyau c1 sur le contenu du tuyau c et du tâteur µ peut être celui que représente la fig. la, dans laquelle deux diaphragmes] et b1 sont disposés, en- tre lesquelles débouche le tuyau.21 et dont le rôle est de fermer le tube 0 lorsque du liquide pénètre entre les dia- phragmes par le tuyau,.2 , afin d'appliquer le diaphragme .:la contre l'orifice du tube h.
Dans le cas du dispositif représenté à la fig. 2, qui se rapporte à. l'application de l'invention à un appareil de chauffage électrique, le diaphragme b2 du thermostat a2, c2, d2 est relié avec l'un des pôles d'une canalisation électrique.
Dans ce cas, le diaphragme peut être établi en métal ou être relié à une cheville de métal qui constitue dans ce cas le pôle s. En face du pôle s se trouve une vis de réglage t qui constitue le second pôle de la canalisation et qui est vissée dans la paroi.! de l'enveloppe a2. cette vis t est reliée en avec la canalisation électrique de manière à fermer le air- cuit électrique dans lequel est intercalé l'appareil de chauf-
<Desc/Clms Page number 6>
fage v.
Lorsque la chaleur dans la bouilloire w dépasse la tem- pérature prescrite, c'est-à-dire en général la température d'ébullition, le fluide liquide ou gazeux contenu dans le tâ- teur d2, le tuyau.9 2 et la chambre a2 se dilate et, de ce fait, bombe le diaphragmer , ce qui a pour effet d'interrom- pre le courant électrique. En manoeuvrant convenablement la vis t on peut régler de la façon la plus exacte la température a. laquelle l'appareil doit fonctionner.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for automatic regulation of heating devices.
Devices for the automatic regulation of heating appliances, for example gas cooking appliances, in which, apart from a thermostat consisting of an elastic diaphragm subjected to the action of expandable liquid, the gas supply can be interrupted. The diaphragm is on one side in cooperation with a member, for example the orifice or the opening of a part of the pipe, so as to allow the passage of the necessary gas towards the gas nozzle or the inlet of steam.
On the other side of the diaphragm is an expandable liquid or gaseous fluid enclosed in a penetrating chamber, for example by means of a pipe closed at its free end, into the space to be heated, for example in a kettle, so that, when the desired temperature is reached,
<Desc / Clms Page number 2>
In this case, when the water boils, the gas supply is cut off and the burner flame is extinguished or put on standby.
The object of the present invention is to arrange such devices in such a way that they can be used not only for shutting off the gas supply when the water boils, but also in the gas supply. devices in which it is a question of maintaining the temperature at any degree determined in advance. For this purpose, in accordance with the invention, arrangements are made allowing the adjustment by hand of the same organ which cooperates with the diaphragm in order to achieve automatic regulation.
The invention is not only applicable in combination with gas or steam inlets for the purpose of regulating the gas flow, but also in combination with electric heating devices, in which case the diaphragm of the thermostat is established in metal and is connected with one of the poles of an electric pipe while the member cooperating with the diaphragm is constituted by a contact piece connected with the second pole of the electric pipe.
In the case of the use of the new device in combination, with gas or steam inlets for the purpose of closing the gas inlet, the member cooperating with the diaphragm of the thermostat is composed of a section of adjustable tube inserted in the gas inlet pipe. If desired, the chamber surrounding the expandable fluid which acts on the diaphragm can communicate in space with two conduits closed at their free end and which enter, one as before, in the space to be heated and the other in the burner mixing pipe so that, when the flame is turned back, it is heated and raises the temperature of the chamber strongly enough for the diaphragm
<Desc / Clms Page number 3>
completely end the arrival of fuel.
An ignition device can also communicate with the burner which, when the thermostat cools and the valve located at the burner head is reopened, automatically ignites the mixture of air and fuel which escapes.
Fig. 1 of the drawing shows in longitudinal section the device applied to a gas burner in combination with a kitchen appliance.
Fig. 2 represents the device applied to an electric heating device.
In the device shown in fig 1, the thermostat consists of a diaphragm b closing one of the sides of the chamber a, and of a pipe c which communicates with the chamber and is preferably formed by a tube helix and a small closed container and which may be referred to as ta ", tor. This feeler is maintained inside the space to be heated, for example a kitchen utensil.
The envelope e of the chamber a also has a second chamber 1: from which a nozzle g derives and into which the gas pipe h opens, the orifice of which is located a short distance from the diaphragm b.
In the embodiment shown, the envelope e is connected, for example by means of a thread i, with a second envelope in which the tube h can slide in a sealed manner by means of a stuffing box m. The tube It consists here of a rod which is only bored over part of its length and which, at the end of this bore, has a lateral opening n opening inside the casing k.
In the embodiment shown, the casing k is in two parts joined together by means of a thread In the part k1 of the casing 1 opens out
<Desc / Clms Page number 4>
the gas line 2 provided with a valve, the solid part 11 1 of the tube 11 is provided with a thread to which corresponds an internal thread i2 of the end wall of the part k1 of the casing.
A packing box lE q arranged on the outside of this end wall ensures the tightness of the hollow rod h, the solid part h1 therefore protrudes inwards and, for example using an ordinary screwdriver, it is possible to can rotate it so as to move closer to or away from the diaphragm the orifice of the tube h which, together with the latter, constitutes a valve, thanks to the presence of the screw thread ..2 of the end wall of the part k1 of the envelope, It then becomes possible to adjust the action of the thermostat to a predetermined temperature, It has been observed that it is possible to adjust in advance, to a fraction of a degree, the temperature at which the space to be tempered must be maintained,
In the embodiment shown in fig.l,
the chamber a is in communication, not only with the pipe c, but also with a pipe c1 which also terminates in a closed container d1, the shape of which is here elongated and which thus constitutes a second feeler. This enters the mixing tube of the burner at. gas and its purpose is, when the burner flame is turned back, to heat the liquid or gaseous fluid in the chamber .1 sufficiently strongly so that, in any event, the diaphragm b closes the orifice of the tube h, as a consequence of which the gas inlet is closed and the flame extinguished, An ignition device established in the form of a pilot burner and constituted) can be used, for example,
by a very fine tube r connected on the one hand to the chamber! of the casing 1 and terminating on the other hand at the burner, at. the effect of automatically re-igniting the mixture of air and fuel when reopening
<Desc / Clms Page number 5>
valve opening, following cooling of the thermostat.
When the fluid which flows from the feeler and from the pipe c1 into the chamber is not sufficient to bulge the diaphragm sufficiently to ensure the closure of the tube ci and this, because the fluid is also in the pipe ± and in the feeler d , which reduces the force of the fluid entering the chamber through the pipe c1, a check valve can be inserted in the channel which connects with the pipe .0. A similar check valve could also be arranged in the connection channel to the pipe c1; however, this does not seem to be necessary because the capacity of feeler d1 and pipe.0 is small relative to that of pipe c and feeler d.
Another means of avoiding the action of the fluid present in the feeler d1 is the pipe c1 on the contents of the pipe c and the feeler µ may be that shown in FIG. la, in which two diaphragms] and b1 are arranged, between which the pipe opens. 21 and whose role is to close the pipe 0 when liquid enters between the diaphragms through the pipe, .2, in order to ' apply the diaphragm.: against the orifice of the tube h.
In the case of the device shown in FIG. 2, which relates to. the application of the invention to an electric heating device, the diaphragm b2 of the thermostat a2, c2, d2 is connected with one of the poles of an electric pipe.
In this case, the diaphragm can be established in metal or be connected to a metal peg which in this case constitutes the s pole. Opposite the pole s is an adjusting screw t which constitutes the second pole of the pipe and which is screwed into the wall.! of the envelope a2. this screw t is connected in with the electrical pipe so as to close the electric cooker in which the heating device is interposed.
<Desc / Clms Page number 6>
fage v.
When the heat in the kettle w exceeds the prescribed temperature, that is to say in general the boiling temperature, the liquid or gaseous fluid contained in the probe d2, the pipe. 9 2 and the chamber a2 expands and thereby bulges the diaphragmer, which interrupts the electric current. By operating the screw t properly, the temperature a can be adjusted as accurately as possible. which the device should operate.