<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"PERFEOUONNEMENTS APPORTES AUX INSTAL1ATIONS DE REFRIGERATION"
EMI1.2
L'invention est relative à 'les pefect onnements apportés aux Installations de réfrigération et plue pa.1't:i.cUlièrament au bloc ?ëfyigé9M<nt placé dans la chambre de réfrigéra' tion 4'une glaclère pour l'usage domestique.
La présente invention a pou objet un' bloc de ré. f&igé ation employé dans une machine -le rétr1gé!.'tion domestique du type â compression utilisant le système à immersion avec une ohambye pourvue d'une soupape à flotteur pou régler. l'ar1vée du "éf1"igéant, cette chambre étant reliée 1.:i'ectement au bloc de éf3gé.,tion sans, en principe, augmenter sa largeur.
EMI1.3
Dans des systèmes de ce gene utilisée dans ce type de machine
EMI1.4
de éfiséat1on pour l'usage domestique, il . été d'usage de Qonst1e les blocs de réfr1géatjon en plusieurs, sections ou
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
éléments et l'invention a pour but d'intercaler la chambre à flotteur entre les organes 1e liaison supépieups de ces sections et une pièce d'espacement ou d'éoaPtement 1'ége largeur ente
EMI2.2
les organes de liaison inférieure des dites sections ou él éments,
EMI2.3
de soete que la chambre pourvue d'une soupape â flotteur devient une partie 1ntég:",J e du 'bloc de éf!'igél"a.t:l.on contenu dans 1& chambre de réfrigération -le 7¯ glac1èe.
Bien que la fcj"me ie .réalisation préférée 1e 7 ' in-
EMI2.4
vention soit représentée dans le dessin annexé, il est enteniu que
EMI2.5
des changements de détail peuvent y 8tre apportés sans sortie pour cela dru oa1e de 1'(nvention,.
Dans le dessin annexé, La f1g. 1 est une vue perspective montant la forme -le :séaliseation p éféée de l'invention.
La f"1g. 2 est une vue en coupe verticale tsnsversele faite suivant 1.a ligne 2-2 de la fig. 3, en :'L'egè.!'1ant dans le sens de la flèche.
La f ig. 3 est une vue en coupe longitudinale veeticale fuite suivant l ligne 3-3 de la fig. 2, en eg1snt dans le sens de 1, flèche.
Comme indiqué ci-dessus, il est d'usage i. 1 établ:1!' les blocs -le éfx3géa's.tion iu genre spécifié en plusieurs sections pu éléments. Deux -le ces sections 1 et 2 sonb représentées fig. 1 comme étant reliées l'une à l'autre au sommet et à 1 base ??? des boulons 3. Chaque section est creuse, comme :o:-eprésent-é"f:l.g. 2; J ' inté1.;ieú -le chaque section communique avec des bos&ages oentwaux creux 4 présentés par sfi pat. eupeieue et sa ptie 1nfé1eue. Les borix n-1jicents 1e ces bosssgee 4 comportent une liaison â ',,ninure et languette comme représenter fig. 2 et les côtés de chaque section présentent 1yeUe9 extéi eu:es verticales et horizontales, comme ept.'é6entéh figs 1 et 2.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Confojs-mément à l'invention,"une chambre à flotteur 5 est pourvue d'un 'bossage 6 ayant des faces verticales de la même dimension et du même contour que les borde de rencontre des bossages supérieurs 4 des sections, dont une face présente une languette 7 et
EMI3.2
la. fate opposée une inue 8. Ce bossage 6 est Intenosé ente les bossages eupé1eu 4 des sections eeppectlveo et forme un élément de liaison à rainure et languette 'avec les bossages 4, ces divers bossages étant maintenus ensemble, d'une manière étanohe aux liquides et aux gaz, à l'aide des 'boulons 3.
L'intérieur de la chambre à flotteur communique avec l'intérieur du bossage 6,,
EMI3.3
comme 3'ep'ésenté fig. 3 et le bossage de la chambre à flotteur communique avec l'intéieur du bossage 4, comme représenté fin. 2.
Un élément d'écaktement tubul&4re 9, comportent des moyens analo-' gues pour formes* une liaison étanche aux liquides et eux gaz avec
EMI3.4
les bossages lnté.."teurs 4 des sections, est disposé entre ces 3en3e:s, comme ep ésenté fig. 2, et forme un moyen de coro unic8 tion entre le fond de ces sections.
La. chambre 5 comporte une soupape 10 actionnée par un flotteur 11 disposé dans la dite chambre,, cette soupape est pourvue d'un raccord 12 la rattachant au côté à pression élevé
EMI3.5
du compesseu d'une machine è6 glace et elle est établie de façon qu'elle *este ouverte jusqu'à ce,que le réfrigérant liquide remplisse les côtés et le fond de la section et que son niveau s'élève dans la. chambre à flotteur, comme indiqué par la ligne ponctuée fig.2, suffisamment pour soulever le flotteur et fermer la soupape,
La chambre à flotteur 5 est également munie d'un rac-
EMI3.6
cord 130 à'l'aide duquel elle est reliée au côté à basse pression du compresseur qui, pendant qu'il fait fonctionner la machine à glace, fait cesse%, la pression s'exerçant au-dessus du liquide dans
EMI3.7
la chambre à. flotteur,, de sorte que le liquide de x-éfI"1gé:g>J\tion ''7.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
est évaporé et s'en échappe. psndent l'évaporation le réfrigéhnt absorbe la chaleur de l'atmosphère environnante, ce qui réduit la température du compartiment de réfrigération ou à glace de la glacière.
Le fonctionnement du flotteur 11 est le fonctionnement normal de la soupape à flotteur usuelle employée dans ce type et ce système de machine à glace.
EMI4.2
Cette construction pa,,,ticullèré constitue un moyen très simple pern,ettsnt -de ".eller au niveau voulu la chambre à soupfipe à flotteur au bloc de réfrigération, sans augmenter sensiblement la la"geur de ce 1eie. Des chambres à soupape à flotteur sont généralement employées dans le même but que la présente chambre
EMI4.3
dans des blocs de atéfaigé#ation de ce genre et sont reliées au c8té d'une section ou attachées au côté du compartiment de x'éfyigé- 1'at:1.on ou à glace -le la. glacière.Les blocs de !'éf:
t,'1-gérat1on sont généralement constxulte de faõn'à pouvolT été rogue 1s les comprtimente 1e ?éf?igéafa.tion ou à glace d'une glaclère de dimension courante, mais avec un'peu d'espace libre de chaque coté, de sorte qu'il est difficile d'installé!? une chambre à flotteur ayant les dimensions voulues sur le côté d'un bloc de réfrigération de ce
EMI4.4
ganea.
Il y a lieu de emmque que, dans 1.. préeente invention, le bossage 6 de la. chambre à flotteur a seulement la larges% néoessf\:!.:1.'e poU!" assurer une communication conven.'b.e entre les bossages des sections et la chambre à flotteur et que ce bossage 6 s'étend au-1eeeou8 flue cette 1eièe, de sorte que la dite chambrie à flotteuv peut avoir tout 1 mète désiré et que la largeur du bloc -le éfigét1cn entier n'est augmentée que le 14 1 sxgeua du bossage.
Ce type prt1culier. de ahnmbre à flotteur e-t des moyens poux l'attachek ent?"e les sections ou éléments du bloc constituer un dispositif efficace s'adaptant facilement aux sections
EMI4.5
ou éléments -courante des blocs de xéfmigéxa,tions ,
<Desc/Clms Page number 5>
Comme représentés dans le dessin, les plateaux 14
EMI5.1
suppot8nt les'bloce de glace sont portée par des nervures ho3- , zontales 15 présentées par les côtés Intérieurs des sections ou
EMI5.2
éléments -du bloc de réf1r:
!.géa.tj.on et le compartiment à plateaux est formé au sommet, à la. base et à l'arrière par la plaque continue usuelle 16 fixée à l'avant -le chaque section ou élément, comme représentés figs 1 et 2 et l'avant de cette chambre peut
EMI5.3
être fe3*mé< si on le désire, PU-" une porte montée à c:hn.l'n1ères sur le bord supéelaut de la dite plaque, de le manière usuelle.
EN RESUME, l'invention est relative à des perfectionnements apportés aux Installations de éf1gérQtjon ccmportant un bloc de réf1gét1on formé de sections ou éléments latéraux creux, espacés l'un due l'autre, pour contenir un fluide éfigént, et est caractérisé par un dispositif de support d'une chambre à flotteur pour contrôlée l'admission de fluide réfrigérant dans les dits éléments,ce dispositif comprenant un bossage creux situé sous cette chumbre, et un organe d'écartement creux -le même largeur que
EMI5.4
le dit 'bossage,, cet organe 1'éctement et ce bossage étant respectivement interposés entre le sommet et la base des dits éléments du bloc de réf1géation,
l'intérieur de l'orgsne 1'éoartement et du bossage étant en communication avec l'intérieur des dits éléments.
L'invention est également caractérisée en ce que :
1 - le bossage situé doue la chambre à flotteur à
EMI5.5
une ,e,Tgeuat mo3nde que cette dernière; 2 - le dit bossage est interposé entre des bossages latéraux oyeux alignée,, présentés piM? la partie eupédeux-e des cotée adjacents des.
éléments 1.a%é aux du bloc de réfrigé*a%lon et communique avec 1,'intéwieu de ces bossues latéraux,, et l'organe d'écu- tement creux est interposé entre des bossages latéraux creux alignés,
<Desc/Clms Page number 6>
présentés par la partie inérieure des côtés adjacents des éléments latéraux du bloc de réfrigération et communique avec 1'intérieur -le ces derniers bossages latéraux.
-
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"PERFEOUONNEMENTS PROVIDED TO REFRIGERATION INSTALLATIONS"
EMI1.2
The invention relates to 'the improvements made to refrigeration installations and more pa.1't: i.cUlièrament to the block? Ëfyigé9M <nt placed in the refrigeration chamber' tion 4 'an icebox for domestic use.
The present invention relates to a 'block of re. igg ation employed in a machine - the retraction!. Domestic version of the compression type using the immersion system with an ohambye provided with a float valve to regulate. the arrival of the "éf1" igeant, this chamber being connected 1.:i'ectement to the éf3gé block., tion without, in principle, increasing its width.
EMI1.3
In systems of this gene used in this type of machine
EMI1.4
for home use, it. have been used to keep the refractive blocks in several, sections or
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
elements and the object of the invention is to interpose the float chamber between the members of the supépieups connection of these sections and a spacer or removal part the width between
EMI2.2
the lower connecting members of said sections or elements,
EMI2.3
so that the chamber provided with a float valve becomes an integral part of the 'igél block' contained in the refrigeration chamber -the 7¯ ice.
Although the preferred embodiment of the 7 'is
EMI2.4
vention is shown in the accompanying drawing, it is understood that
EMI2.5
changes of detail can be made to it without leaving it druo1e 1 '(invention ,.
In the accompanying drawing, La f1g. 1 is a perspective view showing the form -le: éféée séaliseation of the invention.
Fig. 2 is a vertical cross-sectional view taken along line 2-2 of Fig. 3, looking in the direction of the arrow.
The f ig. 3 is a view in longitudinal section of the veetic leak along line 3-3 of FIG. 2, eg in the direction of 1, arrow.
As stated above, it is customary i. 1 establishment: 1! ' the blocks -the éfx3géa's.tion iu genre specified in several sections or elements. Two -the these sections 1 and 2 are shown in fig. 1 as being connected to each other at the top and 1 base ??? bolts 3. Each section is hollow, like: o: -represent-é "f: lg 2; J 'inté1.; ieú -the each section communicates with bos & ages oentwaux 4 presented by sfi pat. eupeieue and his part 1nfé1eue . The borix n-1jicents 1e these bosssgee 4 have a connection â ',, ninure and tongue as shown in fig. 2 and the sides of each section have the exterior vertical and horizontal, as ept.'é6entéh figs 1 and 2 .
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
Confojs-mement the invention, "a float chamber 5 is provided with a 'boss 6 having vertical faces of the same size and the same contour as the meeting edges of the upper bosses 4 of the sections, one face of which has a tab 7 and
EMI3.2
the. This boss 6 is enclosed between the eupé1eu bosses 4 of the eeppectlveo sections and forms a tongue-and-groove connecting element with the bosses 4, these various bosses being held together in a liquid-tight manner. to the gas, using the 'bolts 3.
The interior of the float chamber communicates with the interior of the boss 6 ,,
EMI3.3
as 3 'ep' shown in fig. 3 and the boss of the float chamber communicates with the interior of the boss 4, as shown at the end. 2.
A tubular discharge element 9, comprise similar means for forming a tight connection to liquids and gas with
EMI3.4
the bosses lnté .. "teurs 4 of the sections, is disposed between these 3en3e: s, as shown in Fig. 2, and forms a means of coro unic8 tion between the bottom of these sections.
The chamber 5 comprises a valve 10 actuated by a float 11 disposed in said chamber, this valve is provided with a fitting 12 connecting it to the high pressure side.
EMI3.5
compressor of an ice machine and is set so that it is open until liquid refrigerant fills the sides and bottom of the section and its level rises in the. float chamber, as indicated by the dotted line in fig. 2, sufficient to lift the float and close the valve,
The float chamber 5 is also fitted with a
EMI3.6
cord 130 by means of which it is connected to the low pressure side of the compressor which, while it is operating the ice machine, stops%, the pressure being exerted above the liquid in
EMI3.7
the room at. float ,, so that the liquid of x-éfI "1gé: g> J \ tion '' 7.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
is evaporated and escapes. When evaporating, the cooler absorbs heat from the surrounding atmosphere, which reduces the temperature of the cooler or ice compartment of the cooler.
The operation of the float 11 is the normal operation of the usual float valve employed in this type and system of ice machine.
EMI4.2
This pa ,,, ticullèré construction constitutes a very simple means of permitting the float valve chamber to the desired level to the refrigeration block, without appreciably increasing the thickness of this 1eie. Float valve chambers are generally employed for the same purpose as the present chamber.
EMI4.3
in such building blocks and are attached to the side of a section or attached to the side of the ice or ice compartment. The blocks of! 'éf:
t, '1-gérat1on are generally constructed in such a way that they could be compressed in the ef? igeafa.tion or ice of a regular-sized icebox, but with a little free space on each side, so it is difficult to install !? a float chamber of the desired dimensions on the side of a refrigeration unit of this
EMI4.4
ganea.
It takes place of emmque that, in 1 .. préente invention, the boss 6 of the. float chamber has only the large% neoessf \:!.: 1.'e poU! "ensure proper communication between the bosses of the sections and the float chamber and that this boss 6 extends to the-1eeeou8 flue this 1st, so that the said float chamber can have any desired 1 meter and that the width of the entire éfigét1cn block is increased only the 14 1 sxgeua of the boss.
This special type. float chamber and means for attaching it to the sections or elements of the block constitute an effective device easily adapting to the sections
EMI4.5
or -current elements of xéfmigexa blocks, tions,
<Desc / Clms Page number 5>
As shown in the drawing, the trays 14
EMI5.1
supporting the ice blocks are carried by horizontal ribs 15 presented by the inner sides of the sections or
EMI5.2
elements of the ref1r block:
! .géa.tj.on and the tray compartment is formed at the top, at the. base and at the rear by the usual continuous plate 16 fixed to the front - each section or element, as shown in figs 1 and 2 and the front of this chamber can
EMI5.3
be fe3 * me <if desired, PU- "a door mounted at c: hn.l'n1ères on the upper edge of said plate, in the usual manner.
IN SUMMARY, the invention relates to improvements made to the Ef1gérQtjon Installations which carry a ref1gét1on block formed of hollow side sections or elements, spaced apart from each other, to contain an effective fluid, and is characterized by a device. support of a float chamber for controlling the admission of refrigerant fluid into said elements, this device comprising a hollow boss located under this chumbre, and a hollow spacer member -the same width as
EMI5.4
the said boss, this member, the éctement and this boss being respectively interposed between the top and the base of the said elements of the ref1géation block,
the interior of the orgsne 1'éoartement and the boss being in communication with the interior of said elements.
The invention is also characterized in that:
1 - the boss located in the float chamber
EMI5.5
one, e, Tgeuat moder than the latter; 2 - the said boss is interposed between the aligned side bosses, presented piM? the eupédeux part of the adjacent sides of.
1.a% é aux elements of the refrigerated unit * a% lon and communicates with 1, 'inside of these lateral bosses ,, and the hollow discharge member is interposed between aligned hollow lateral bosses,
<Desc / Clms Page number 6>
presented by the inner part of the adjacent sides of the side elements of the refrigeration unit and communicates with the interior of these latter side bosses.
-