<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportés eux registres pivotants pour l'obturation, plus ou moins complète d'une -tubulure, notam- ment à ceux pour bouches d'aération pour véhicules ".
L'invention est relative aux registres pivotants, pour l'obturation plus ou moins complète d'une ouverture, par exemple à ceux pour le réglage du débit du fluide par- courant une tuoulure ou, par exemple encore, aux hublots ou semblables; et elle concerne plus particulièrement, par- ce que c'est en leur cas que son application semble devoir offrir le plus d'intérêt, mais non exclusivement, parmi ces registres, ceux pour bouches d'aération pour véhicules.
Elle a pour but, surtout, de rendre tels les re- gistres du genre en question, qu'ils soient plus pratiques et plus simples à manier que jusqu'à présent.
Elle consiste, principalement, à établir de ma- nière telle, les registres du genre en question, qu'entre le registre proprement dit et son cadre, il soit donné manis- sance à un frottement, déterminé par l'action, d'un système
<Desc/Clms Page number 2>
élastique, tel que le registre puisse être déplacé et soit ensuite Maintenu dans le;. position où on l'abandonne.
Elleconsiste, mise à part cette disposition principale, en certaines autres dispositions, qui s'utili- sent de préférence en mené temps, et dont il sera plus ex- plicitement parle ci-après.
Elle vise plus particulièrement -Lui certain mode .d'application (celui où on Inappliqué aux bouches d'aéra- tion pour véhicules), ainsi qu'un certain mode de réalisa- tion, desdites dispositions; et elle vise plus particuliè- rement encore, et ce à titre de produits industriels nou- veaux, les registres du genre en question comportant appli- ca,tion des susdites dispositions, les éléments spéciaux pro- pres à leur établissement, ainsi que les ensembles, fixes ou 'mobiles, notamment les véhicules, comportant de semblables registres .
Et elle pourra., de toute façon, être bien compri- 'se à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que du dessin ci-annexé, lesquels complément et dessin sont, bien entendu, donnés sur tout à titre d'indication.
Les fig. 1 à 3 de ce dessin montrent,' respective- menten plan eten coupe selon 2-2 et 3-3 fig. l, un regis- tre de bouche d'aération établi conformément à l'invention.
Selon l'invention, et plus particulièrement selon celui de ses modes d'application ainsi que .celui des modes de réalisation de ses diverses parties, auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se proposant de munir d'un registre l'extrémité tubulaire a d'une bouche d'aération, on s'y prend comme suit, ou de façon analogue.
On établit, et on assujettit à l'extrémité de l'é- lément tubulaire a., un anneau , par exemple en fonte, et auquel on donne la forme d'un élément de cylindre creux b propre à venir s'emboîter sur la susdite extrémité a.
On perce, selon un diamètre dudit cylindre b.les @
<Desc/Clms Page number 3>
parois de ce cylindre, d'alésaes c en regard propres à re- . cevoir .une tige 2:. que l'on établit en une tringle d'a- cier ou semblable..
.
On fait comporter, au moins, sur une partie de sa longueur et en un endroit approprie, à la susdite tige d un filetage e propre à recevoir des écrous appropriés f.
On ménage, sur'la surface intérieure du cylindre b et tout autour de l'un au moins des alésages c, une face plane, annulaire g radiale par rapport à l'axe commun des alésages c.
On établit le registre proprement dit sous forme d'un disque approprié h auquel on fait comporter, selon un de ses diamètres, une rainure creuse demi-cylindrique i de diamètre interne'propre à permettre, l'axe de la tige d é- tant supposé dans le plan situé à égale distance des faces du disque h, la libre rotation des écrous f.
On fait également comporter audit disque h, à cha.- cune des extrémités de sa rainure i, une oreille 1 normale à la fois au plan du disque h et à l'axe de la rainure i.
On perce lesdites oreilles j d'alésages k propres à donner passage librement à la tige'd.
On plane lesdites. oreilles de manière telle que, le disque h étant en place et la tige d enfilée dans les a- lésages, celle desdites oreilles se trouvant en regard de la susdite surface annulaire 4 puisse être accolée par une face 1 avec cette dernière; un jeu axial, suffisant pour permet- tre la libre rotation du'disque h, étant prévu.
Ayant mis le disque en place dans le cylindre b, on enfile une des. extrémités de la tige d dans les alésages en regard se trouvant à celle des. extrémités de la rainure 1 opposée à la face annulaire g.
On enfile sur la tige d'abord, en visssant,un écrou. f1 et un contre-écrou f2, puis un ressort à boudin m.
On enfonce la tige d de manière que son extrémité
<Desc/Clms Page number 4>
pénètre dans les alésages en regard opposés à ceux par où on a, commencé l'introduction de ladite tige ; on fixe .la, tige dans cette position en la solidarisant par goupille, soudure, ou semblable au cylindre b.
Et, enfin, on visse les écrous fl et 12, jusqu'à ce que le ressort m soit suffisamment comprime pour appli- quer les faces en regard g et 1 l'une contre l'autre avec une force telle que l'adhérence causée par la, pression entre lesdites faces maintienne le disque h dans n'importe quelle position par rapport à l'anneau b., tout en permettant son déplacement sans effort excessif.
On complète avantageusement le susdit ensemble par une butée limitant la course du disque h pour ses'positions de fermeture et d'ouverture complète, par un couvercle n pour la rainure i, ainsi que par un bouton de manoeuvre o.
En suite de quoi, on obtient un registre pour bou- che d'aération qui, même lorsque monté sur un véhicule sou- mis à des vibrations (par exemple une voiture de chemin de fer), conserve, une fois qu'une position lui a été donnée, . le. même position jusqu'à une intervention ultérieure.
Comme il va de soi, et comme il ressort d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne s'e limite aucunement à celui de ses modes d'application, non plus qu'à celui de ses modes de réalisation, ayant plus'spécialement été envisa- gés ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes, notamment: celles où le disque h serait établi de toute autre manière que celleindiquée, par exemple. sous forme de deux demi-disques mobiles indépendamment;
EMI4.1
celles où le [ro1;:te1$.n,t: mrt;e,:1e:'i.s'qüÈl ,'t:-8.0i'- ÓiÏdr , .
?3eraiob.enUj?sntcdes organes établis de toute autre.ma- nière que celle indiquée; celles où le registre autait toute autre forme que la forme circulaire plus particulièrement décrite;
<Desc/Clms Page number 5>
et celles. où le disque h, serait établi partielle- ment en matière transparente.
R É S U M É.
EMI5.1
. 1 1,}':\.; (l, L'invention...a pour objet des perfectionnements ap-
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements made to them pivoting registers for the more or less complete obturation of a -tubulure, in particular those for vehicle air vents".
The invention relates to pivoting registers, for more or less complete sealing of an opening, for example to those for adjusting the flow rate of the fluid flowing through a pipe or, for example, to portholes or the like; and it concerns more particularly, because it is in their case that its application seems to offer the most interest, but not exclusively, among these registers, those for air vents for vehicles.
Its main purpose is to make such registers of the kind in question more practical and easier to handle than until now.
It mainly consists in establishing the registers of the genre in question in such a way that between the register itself and its frame, there is given rise to a friction, determined by the action, of a system
<Desc / Clms Page number 2>
elastic, such that the register can be moved and then held in the ;. position where it is abandoned.
It consists, apart from this main provision, of certain other provisions, which are preferably used in due time, and which will be discussed more explicitly below.
It relates more particularly to a certain mode of application (that in which it is not applied to air vents for vehicles), as well as a certain embodiment of said provisions; and it relates more particularly still, and this as new industrial products, to the registers of the type in question comprising the application of the aforesaid provisions, the special elements specific to their establishment, as well as the sets. , fixed or 'mobile, including vehicles, comprising similar registers.
And it will be able, in any event, to be well understood with the aid of the additional description which follows, as well as of the appended drawing, which supplement and drawing are, of course, given on all by way of illustration. indication.
Figs. 1 to 3 of this drawing show, respectively in plan and in section according to 2-2 and 3-3 fig. 1, an air vent register established in accordance with the invention.
According to the invention, and more particularly according to that of its modes of application as well as. That of the embodiments of its various parts, to which it appears that preference should be given, proposing to provide with a register the tubular end has an air vent, this is done as follows, or the like.
A ring, for example made of cast iron, is established, and is subjected to the end of the tubular element a., To which the shape of a hollow cylinder element b suitable for fitting onto the aforesaid end a.
Drilling, according to a diameter of said cylinder b.les @
<Desc / Clms Page number 3>
walls of this cylinder, facing c bores specific to re-. cevoir .a rod 2 :. that one establishes in a steel rod or similar.
.
It is made to include, at least, over a part of its length and in an appropriate place, at the aforesaid rod of a thread e suitable for receiving appropriate nuts f.
On the inner surface of the cylinder b and all around at least one of the bores c, a planar face, annular g radial with respect to the common axis of the bores c is kept on the inner surface of the cylinder b.
The register proper is established in the form of an appropriate disc h which is made to comprise, according to one of its diameters, a semi-cylindrical hollow groove i of internal diameter suitable for allowing, the axis of the rod being assumed in the plane located at an equal distance from the faces of the disc h, the free rotation of the nuts f.
Said disc h is also made to include, at each of the ends of its groove i, a lug 1 normal both to the plane of the disc h and to the axis of the groove i.
Said ears j are pierced with k bores suitable for giving free passage to the rod'd.
We plan the said. ears in such a way that, the disc h being in place and the rod d threaded through the a- lesions, that of said ears located opposite the aforesaid annular surface 4 can be contiguous by a face 1 with the latter; axial play, sufficient to allow free rotation of the disc h, being provided.
Having put the disc in place in cylinder b, one of the. ends of the rod d in the opposite bores located at that of. ends of the groove 1 opposite to the annular face g.
We put on the rod first, by screwing, a nut. f1 and a lock nut f2, then a coil spring m.
We push the rod d so that its end
<Desc / Clms Page number 4>
enters the opposite bores opposite to those through which the introduction of said rod was started; the rod is fixed in this position by securing it by pin, welding, or similar to the cylinder b.
And, finally, the nuts fl and 12 are screwed in until the spring m is sufficiently compressed to apply the facing faces g and 1 against each other with a force such that the adhesion caused by the, pressure between said faces maintains the disc h in any position relative to the ring b., while allowing its movement without excessive effort.
The aforesaid is advantageously completed together by a stop limiting the travel of the disc h for its closed and complete opening positions, by a cover n for the groove i, as well as by an operating button o.
As a result, a damper register is obtained which, even when mounted on a vehicle subjected to vibrations (for example a railway car), retains, once a position was given,. the. same position until further intervention.
As goes without saying, and as is moreover already apparent from the foregoing, the invention is in no way limited to that of its modes of application, nor to that of its embodiments, having more especially been considered; on the contrary, it embraces all the variants, in particular: those where the disk h would be established in any way other than that indicated, for example. in the form of two independently movable half-discs;
EMI4.1
those where the [ro1;: te1 $ .n, t: mrt; e,: 1e: 'i.s'qüÈl,' t: -8.0i'- ÓiÏdr,.
? 3eraiob.enUj? Sntcdes organs established in any other.manner than that indicated; those where the register has any other shape than the circular shape more particularly described;
<Desc / Clms Page number 5>
and those. where the disk h, would be made partially of transparent material.
ABSTRACT.
EMI5.1
. 1 1,} ': \ .; (l, The invention ... has for its object ap-
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.