<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
la SOCIETE d'ELECTRICITE & de MECANIQUE - (Procédés Thomson-Houstoq & Carels) Sté Ame, à BBDXELLES ,''''4 pour : Un PERFECTIONNEMENTS AUX SYZORRONOSCOPES4.- ""
La présente invention est relative aux synchronoscopes et aux moyens d'indiquer le synchronisme des tensions de plusieurs conducteurs, tels que ceux faisant partie de systèmes de distribution d'énergie usuels, et son objet est de créer des dispositifs qui peuvent être construits économiquement et qui donnent l'indication désirée d'une façon sûre et satisfaisante*
L'objet de l'invention consiste également à créer des dispositifs du type indiqué ci-dessus, qui évitant l'emploi de transformateurs de tension de type usuel, et qui permettant d'obtenir à l'aide d'un synchronoscope de type commercial courant,
l'indication désirée.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention a également pour objet de créer des dispositifs du type indiqué ci-dessus, qui permettent de disposer le synchronoscope à toute distance convenable des conducteurs dont on désire synchroniser les tensions, et dont le fonctionnement ne soit pratiquement pas affecté par des champs ou perturbations- externes.
L'invention sera mieux comprise en se référant àdla description suivante et au dessin qui l'accompagne, sur lequel on a représenté une réali- sation préférée de l'invention.
La Fig.l se rapporte à un synchronoscope d'un type perfectionné, et
La Fig.2 représente un dispositif faisant l'objet de l'invention*
Se référant à la Fig.l, le synchronoscope est constitué essentiel- lement par les bobines fixes 110, 111, 112 & 113. Les bobines 110 et 111 étant connectées à la source de courant alternatif /114 et les bobines 112 et 113 à une source de courant alternatif 114a, qui doit être synchronisée avec la première* Les bobines 110 & 111 sont montées en*parallèle, mais il a été prévu des dispositifs,comme une réactance 55 en série 'avec la bobine 110 en une ré- sistance 53 en série avec la bobine 111, destiné* à produire une différence de phases dans le courant qui traverse ces bobines.
Elles sont d'ailleurs placées sensiblement à angle droite, ce qui correspond à la différence de phases* Il en résulte la production d'un champ magnétique tournant à la fréquence de la source 114
Un axe 115 traverse longitudinalement ces bobines et transversa- lement les bobines 110 et 113 enroulées autour de lui, ces bobines sont con- nectées en série à travers la résistance 58 à la source 114a. Les bobines 112 & 113 peuvent cependant être montées en parallèle à condition que leur rapport de phases reste le même. Deux pièces magnétiques 117 et 118 sont fixées à l'axe 115 dans des directions opposées de chaque case des bobines fixes 112 et 113.
Ces pièces vont pliées à angle droit et terminées par deux pôles magnétiques 120 & 121 adjacents à des cotés opposés des bobines 110 & 111, de manière à se trouver sous l'influence du champ magnétique tournant créé dans ces bobines.
L'axe 115 ou du moins une partie de cet axe située entre les pièces 118 & 119, f est constitué en une sbustance magnétique de manière à fermer le circuit magné- tique par l'axe de rotation. L'axe 115 est supporté par les paliers 122 et 123
<Desc/Clms Page number 3>
et porte l'aiguille 62 se déplaçant sur le cadran 125
Le fonctionnement de l' appareil est la suivant :
Les bobines 110 et 111, par suite de leur connexion à la source 114 par 1'i termédiaire d'organes y créant me différence de phases, produisent un champ tournant par rapport à l'axe Ils* Si les bobines 112 et 113 ne sont pas exci- . tées, ce champ entraînera , dans un sens, les pôles montés sur l'axe.
Cependant, si les bobines 112 et 113 sont excitées par la source 114a, les polos et le restant du système mobile sont sollicités à se déplacer tantôt dans un sens, tantôt dans l'autre sens. En effet, à un moment le pôle 120 sera positif et le pôle 121 négatif, et pendant la demi-période suivant de la source 114:, le pôle 120 sera négatif et le pôle 121 positif. Si la fréquence du système 114a est la même que celle du système 114, la polarité des pièces polaires sera renversée à une fréquence qui correspond à la rotation du chanp magnétique et les pièces polaires s'arrêteront dans une position qui dépendra de la relation de phases des deux sources.
Si la fréquence du système 114a est légèrement plus faible que celle du système 114, l'aiguille 62 sera entraînée lentement dans une direction et si la fréquence du système 114a est légèrement plus éle- vée, l'aiguille sera entraînée lentement dans la direction opposée.
La position de l'aiguille 62 sur l'axe 115, est réglée de telle manière que lorsqu'il n'existe aucune différence de phase entre les sources, l'aiguille se trouve dans une position 126 repérée sur le cadran 125. Quand l'aiguille 62 s'approche lentement de ce repère 126, il en résulte que les deux sources s'approchent du synchronisme*
Se référant à la Fig.2, 1 et 2 désignent des conducteurs soumis à des tensions dont on désire indiquer le synchromine Ces conducteurs sont re- présentés comme traversant des entrées de postes de haute tension ou isolateurs
3 et 4, respectivement, qui peuvent être du type usuel rempli d'huile ou à con- densateurs, tels que ceux employés avec les enveloppes de transformateurs ou interrupteurs usuels dans l'huile.
5 représente un synchronoscope*
Des feuilles conductrices, cylindriques et concentriques 6-7 et
8-9 sont respectivement disposées dans les entrées de poste 3 et 4, elles sont représentées en lignes pontillées; els feuilles externes sont constituées près de la surface interne de ces entrées de poste et elles sont maintenues au po- tentiel du sol. Les feuilles internes sont séparées, @ un diélectrique des
<Desc/Clms Page number 4>
conducteurs 1 et 2 et des feuilles externes, et elles sont soumises à des tensions qui dépendait de la distance qui les sépare des conducteurs. Les feuilles 7 et 9 sont reliées l'une à l'autre par un conducteur 10, et au sol par les conducteurs 11, 12 & 13.
Les feuilles internes 6 et 8 sont reliées, respectivement, par l'intermédiaire des conducteurs 14 & 15, aux grilles des dispositifsà décharge électronique 17 et 18. Les tubes à décharge électroni- que 17 et 18, ainsi que les tubes à décharge électronique 19 et 20, dont on in- diquera la fonction plus loin, sont du type à trois électrodes, et leurs catho- des sont alimentées par l'intermédiaire de circuits 21 et 22 reliés, respecti- vement, aux enroulements secondaires des transformateurs de cathodes 23 et 24 Les enroulements primaires de ces transformateurs sont alimentés par une source de courant alternatif représentée sur le dessin par un générateur de courant alternatif 25, qui est entraîné par un moteur à courant continu 26 alimenté par une source d'énergie 27.
Pour alimenter de tensions de réglage de grilles et de tensions d'anodes les divers dispositifs à décharge électronique, des sources de tension 28,29 et 30 sont prévues, elles sont représentées sur le dessin comne consti- tuées par des générateurs de courant continu montés sur l'arbre du générateur 25 L'armature du générateur 28 est connectée à un circuit qui comprend le conduc- teur 31, la résistance 32, les conducteurs 12, 13 et 33 Il en résulte que l'ex- trémité à main droite de la résistance 32 est au potentiel du sol, et que son extrémité à main gauche est à un potentiel inférieur à celui du sol, d'une quan- tité qui dépend de la source 28. La valeur de cette tension peut être modifiée à volonté, à l'aide de la résistance 63 disposée en série avec l'enroulomont de champ du générateur 28.
Les grilles des tubes à décharge électronique 17 et 18 sont reliées, respectivement, par l'intermédiaire de résistances 34 et 35 et d'un conducteur 36, en un point réglable de la résistance 32, ce qui permet d'appliquer aux grilles de ces tubes une tension négative convenable* Les cir- cuits d'anodes des tubes 17 et 18 sont alimentés de tension par le générateur 29, Par l'intermédiaire d'un circuit qui comprend le conducteur 40, les enroulements primaires des transformateurs 41 et 42, les conducteurs 43 et 44, l'espace en- tre les anodes et les cathodes des tubes 17 et 18, les cathodes de ces tubes, le circuit 21, les conducteurs 11,12 et 33, et la borne opposée de la source 29.
De façon analogue, les tubes 19 et 20sont alimentés de tension par les sources
<Desc/Clms Page number 5>
29 et 30, par l'intermédiaire d'un circuit comprenant ces sources connectées en série , la conducteur 45, les réactances respectives 46 & 47, et l'espace en- tre les anodes et les cathodes des tubes 19 et 20, les cathodes de ces tubes, le circuit 32, les conducteurs 11, 12, 13 et 33, et la borne négative de la source 29* Les grilles des tubes 19 et 20 sont alimentées de tension de réglage par l'intermédiaire des conducteurs 48 et 49, les enroulements secondaires des transformateurs 41 et 42 respectivement, le conducteur 50 qui est relié en un point convenable de la résistance 32.
Le circuit de débit du tube à décharge électronique 19 est/connecté par l'intermédiaire d'un condensateur 50 et du con- ducteur 52, è. un circuit à deux branches, dont l'une comprend une résistance
53, une des bobines du synchronoscope 5, et lesol en 54, et dont l'autre com- prend la self 55, une seconde bobine du synchronoscope 5, et le sol en 54
Le circuit de débit du tube à décharge électronique 20 est relié, par l'intermédiaire d'un condensateur 56, d'un conducteur 57, de la résistance
58, et d'une bobine distincte du synchrenoscpe 5, au sol en 59. On ne décrira pas plus complètement le fonctionnement du synchronoscope 5, car il est entiè- rement exposé plus haut.
Lorsque des tensions sont appliquées aux conducteurs 1 et 2, une partie de ces tensions apparaît entre les feuilles conductrices 6 et 7 et 8 et
9, qui constituent des connexions par capacité avec les conducteurs 1 et 2. Ces tensions sont appliquées respectivement aux grilles des tubes à décharge élec- tronique 17 et 18, par l'intermédiaire des conducteurs 14 et 15 et des résis- tances 60 et 61, respectivement* L'impédance des circuits d'entrée des tubes 17 .
et 18 est très élevée, de telle sorte que les conducteurs 14 et 15 ne sont pas traversés par des courants d'intensité appréciable, et il en résulte que les tensions des grilles des tubes 17 et 18 sont en relation pratiquement bien dé- terminée à la fois en phase et en intensité avec les tensions des conducteurs 1 et 2 Cette caractéristique est particulièrement importante, car si ces cir- cuits sont traversés par des courants de quelque importance, les relations de phases entre les tensions des grilles des tubes 17 et 18, et celles dee con- ducteurs 1 et 2, peuvent être modifiées par ces courants, et il en résulterait une diminution notable de la présision de l'appareil, ou il serait nécessaire d'employer des moyens compensateurs de phases.
C'est pour cette raison que les transformateurs par capacité cons-
<Desc/Clms Page number 6>
titués par les feuilles 6-7 et 8-9, conviennent particulièrement bien au but que l'on se propose. Le courant qui traverse ces dispositifs est de très fai- ble intensité, même si l'impédance des circuits qui leur sont reliés est rela- tivement faible.
En prenant les circuits de grille des tubes 17 et 18 d'impé- dance élevée, ces courants sont maintenus à des valeurs si faibles que les ten- sions des grilles des tubes 17 et 18 sont en relation de phases pratiquement constante avec les tensions respectives des conducteurs 1 et 2
Les tensions amplifiées, qui apparaissent dans les circuits d'a- nodes des tubes 17 et 18, sont appliquées aux grilles des amplificateurs 19 et 20, par l'intermédiaire des transformateurs 41 et 42 Les tubes 19 et 20 jouent le rôle d'amplificateurs d'énergie, pour alimenter de courant le synchoronsocoep 5.
Dans l'appareil représenté sur le dessin, les circuits sont dispo- sés de façon à diminuer la déphasage de tension antre les transformateurs à capacité et le shnchronoscope Les selfs et les capacités utilisées dans le sys tème sont de valeurs telles et disposées de telles façons que leurs effets sur les relations de phases dont il s'agit, soient très réduits* Les circuits de cathodes des tubes ainsi que les feuilles 7 et 9 du transformateur à capacité, sent maintenus au potentiel du sol Les tubes 17 et 18 sont situés relative- ment proches des transformateurs à capacité, par exemple à environ 16 mètres.
Le reste du système peut être situé an tout endroit désiré* Avec cette dispo- sition, les effets de capacité distribuée sont réduits au minimum, et l'appa- reil est protégé des effets des champs ou autres influences externes. C'est pour cetteraison que les feuilles externes 7 et 9 sont de longueurs quelque peu supérieures à celles des feuilles 6'& 8 ,ce qui protège ces dernières de toutes perturbations externes* Avec les appareils ainsi constitués, les tensions qui apparaissent dans les circuits de débit des tubes 19 et 20, ont la même re- lation de phases bien définie avec les tensions des conducteurs 1 et 2,'que cel- le qui existe entre les feuilles 6-7 et 8-9,
et le fonctionnement du dispositif 5 est aussi précis que s'il était directement connecté aux conducteur 1 'et 2 par des transformateurs de tension du type usuel.
Le fonctionnement du dispositif 5 est tel que, si la fréquence de la tension du système dont fait partie le conducteur 1, est supérieure à celle du système dont fait partie le conducteur 2, l'index 62 du dispositif. 5 se déplace
<Desc/Clms Page number 7>
graduellement vers la droite, tandis que, si la fréquence du système 1 est lé- gèrement inférieure à celle du système 2, l'index 62 se déplace graduellement vers la gauche* Si les systèmes 1 et 2 sont en synchronisme et en phase, les grilles des tubes à décharge 17 et 18 sont simultanément positives et négatives, et il en est de même des grilles des tubes 19 et 20;
le courant qui traverse l'anode du tube 19 et le condensateur 50, est en phase avec la tension du con ducteur 2, et de même, le courant qui traverse l'anode du dispositif 20 et le condensateur 56, est en phase avec celle du conducteur 1, par suite, l'index 62 de l'appareil indicateur 5 est vis-à-vis du point de l'échelle qui indique que les systèmes 1 et 2 sont en synchronisme et en phase. Si 'le système 1 est en synchronisme avec le système 2, mais en opposition de phases, la grille du tube 17 est positive, lorsque la grille du tube 19 est négative, et il en ré- sulte que les courants débités par les tubes 19 et 20 sont en opposition de phases, ce qu'indique le synchronoscope 5.
Bien que, dans la présente réalisation, on ait indiqué l'emploi de transformateurs à capacité d'un type spécial, pour obtenir une connexion conve- nable avec les lignes de haute tension 1 et 2, il est clair que l'invention n' est pas limitée à ce mode de liaison, bien qu'il soit préféré, et qu'on peut employer les moyens décrits dans le brevet qui consistent en une chaîne d'iso- lateurs ou autres conducteurs d'iméédalce élevée, reliés entre les conducteurs de haute tension et le sol De même, on peut employer tout autre type convena ble de synchronoscope sans sortir du domaine de l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
the SOCIETE d'ELECTRICITE & de MECANIQUE - (Thomson-Houstoq & Carels Processes) Sté Ame, at BBDXELLES, '' '' 4 for: ADVANCED SYZORRONOSCOPES4.- ""
The present invention relates to synchronoscopes and to means of indicating the synchronism of the voltages of several conductors, such as those forming part of usual energy distribution systems, and its object is to create devices which can be constructed economically and which give the desired indication in a safe and satisfactory manner *
The object of the invention is also to create devices of the type indicated above, which avoid the use of voltage transformers of the usual type, and which make it possible to obtain using a synchronoscope of commercial type current,
the desired indication.
<Desc / Clms Page number 2>
Another object of the invention is to create devices of the type indicated above, which allow the synchronoscope to be placed at any suitable distance from the conductors whose voltages it is desired to synchronize, and whose operation is practically not affected by fields or fields. external disturbances.
The invention will be better understood by reference to the following description and to the accompanying drawing, in which a preferred embodiment of the invention has been shown.
Fig.l relates to a synchronoscope of an improved type, and
Fig. 2 represents a device forming the subject of the invention *
Referring to Fig. 1, the synchronoscope consists essentially of the fixed coils 110, 111, 112 & 113. The coils 110 and 111 being connected to the alternating current source / 114 and the coils 112 and 113 to a alternating current source 114a, which must be synchronized with the first * Coils 110 & 111 are connected in * parallel, but devices have been provided, such as a reactance 55 in series with the coil 110 in a resistor 53 in series with coil 111, intended * to produce a phase difference in the current flowing through these coils.
They are also placed substantially at a right angle, which corresponds to the phase difference * This results in the production of a magnetic field rotating at the frequency of the source 114
An axis 115 passes longitudinally through these coils and transversely through the coils 110 and 113 wound around it, these coils are connected in series through the resistor 58 at the source 114a. The coils 112 & 113 can however be connected in parallel provided that their phase ratio remains the same. Two magnetic pieces 117 and 118 are fixed to the axis 115 in opposite directions of each box of the fixed coils 112 and 113.
These parts are bent at right angles and terminated with two magnetic poles 120 & 121 adjacent to opposite sides of the coils 110 & 111, so as to be under the influence of the rotating magnetic field created in these coils.
The axis 115 or at least a part of this axis located between the parts 118 & 119, f is made of a magnetic sbustance so as to close the magnetic circuit by the axis of rotation. Axis 115 is supported by bearings 122 and 123
<Desc / Clms Page number 3>
and carries the needle 62 moving on the dial 125
The operation of the device is as follows:
The coils 110 and 111, as a result of their connection to the source 114 by means of members creating a phase difference therein, produce a rotating field with respect to the axis They * If the coils 112 and 113 are not not exci-. tees, this field will drive, in one direction, the poles mounted on the axis.
However, if the coils 112 and 113 are excited by the source 114a, the polo shirts and the remainder of the mobile system are urged to move sometimes in one direction, sometimes in the other direction. Indeed, at one point the pole 120 will be positive and the pole 121 negative, and during the following half-period of the source 114 :, the pole 120 will be negative and the pole 121 positive. If the frequency of the system 114a is the same as that of the system 114, the polarity of the pole pieces will be reversed at a frequency which corresponds to the rotation of the magnetic chanp and the pole pieces will stop in a position which will depend on the phase relationship. from both sources.
If the frequency of system 114a is slightly lower than that of system 114, needle 62 will be driven slowly in one direction and if the frequency of system 114a is slightly higher, the needle will be driven slowly in the opposite direction. .
The position of the needle 62 on the axis 115 is adjusted such that when there is no phase difference between the sources, the needle is in a position 126 marked on the dial 125. When l hand 62 slowly approaches this mark 126, the result is that the two sources approach synchronism *
Referring to Fig. 2, 1 and 2 denote conductors subjected to voltages of which it is desired to indicate the synchromine These conductors are shown as passing through inputs of high voltage stations or insulators
3 and 4, respectively, which may be of the conventional oil filled or condenser type, such as those employed with conventional oil-filled transformer or switch casings.
5 represents a synchronoscope *
Conductive, cylindrical and concentric sheets 6-7 and
8-9 are respectively arranged in station entrances 3 and 4, they are represented in bridged lines; The outer sheets are formed close to the inner surface of these station entrances and they are held at ground level. The inner sheets are separated, @ a dielectric of the
<Desc / Clms Page number 4>
conductors 1 and 2 and outer sheets, and they are subjected to tensions that depended on the distance between them from the conductors. The sheets 7 and 9 are connected to each other by a conductor 10, and to the ground by the conductors 11, 12 & 13.
The inner sheets 6 and 8 are connected, respectively, via the conductors 14 & 15, to the grids of the electronic discharge devices 17 and 18. The electronic discharge tubes 17 and 18, as well as the electronic discharge tubes 19 and 20, the function of which will be indicated later, are of the three-electrode type, and their cathodes are fed through circuits 21 and 22 connected, respectively, to the secondary windings of the cathode transformers 23 and 24 The primary windings of these transformers are powered by an alternating current source shown in the drawing by an alternating current generator 25, which is driven by a direct current motor 26 powered by a power source 27.
In order to supply the various electronic discharge devices with grid adjustment voltages and anode voltages, voltage sources 28, 29 and 30 are provided, they are shown in the drawing as constituted by mounted direct current generators. on the shaft of the generator 25 The armature of the generator 28 is connected to a circuit which comprises the conductor 31, the resistor 32, the conductors 12, 13 and 33 As a result, the right hand end of the resistor 32 is at the potential of the ground, and that its left-hand end is at a potential lower than that of the ground, by an amount which depends on the source 28. The value of this voltage can be modified at will, by means of resistor 63 arranged in series with the field winding of generator 28.
The grids of the electronic discharge tubes 17 and 18 are connected, respectively, via resistors 34 and 35 and a conductor 36, at an adjustable point of resistor 32, which makes it possible to apply these grids to the grids. tubes a suitable negative voltage * The anode circuits of the tubes 17 and 18 are supplied with voltage by the generator 29, Via a circuit which comprises the conductor 40, the primary windings of the transformers 41 and 42, the conductors 43 and 44, the space between the anodes and the cathodes of the tubes 17 and 18, the cathodes of these tubes, the circuit 21, the conductors 11, 12 and 33, and the opposite terminal of the source 29.
Similarly, the tubes 19 and 20 are supplied with voltage by the sources
<Desc / Clms Page number 5>
29 and 30, by means of a circuit comprising these sources connected in series, the conductor 45, the respective reactances 46 & 47, and the space between the anodes and the cathodes of the tubes 19 and 20, the cathodes of these tubes, the circuit 32, the conductors 11, 12, 13 and 33, and the negative terminal of the source 29 * The grids of the tubes 19 and 20 are supplied with adjustment voltage via the conductors 48 and 49, the secondary windings of transformers 41 and 42 respectively, the conductor 50 which is connected at a suitable point of the resistor 32.
The flow circuit of the electronic discharge tube 19 is / connected via a capacitor 50 and the conductor 52, è. a circuit with two branches, one of which includes a resistor
53, one of the coils of synchronoscope 5, and the ground at 54, and the other of which comprises choke 55, a second coil of synchronoscope 5, and the ground at 54
The flow circuit of the electronic discharge tube 20 is connected, via a capacitor 56, a conductor 57, the resistor
58, and of a coil separate from the synchrenoscpe 5, on the ground at 59. The operation of the synchronoscope 5 will not be described more fully, because it is fully explained above.
When voltages are applied to conductors 1 and 2, part of these voltages appears between conductor sheets 6 and 7 and 8 and
9, which constitute capacitance connections with conductors 1 and 2. These voltages are applied respectively to the gates of the electronic discharge tubes 17 and 18, through the intermediary of the conductors 14 and 15 and the resistors 60 and 61 , respectively * The impedance of the input circuits of the tubes 17.
and 18 is very high, so that the conductors 14 and 15 are not crossed by currents of appreciable intensity, and it follows that the voltages of the gates of the tubes 17 and 18 are in practically well defined relation to both in phase and in intensity with the voltages of conductors 1 and 2 This characteristic is particularly important, because if these circuits are crossed by currents of any importance, the phase relations between the voltages of the gates of the tubes 17 and 18 , and those of conductors 1 and 2, can be modified by these currents, and this would result in a noticeable decrease in the presision of the apparatus, or it would be necessary to employ phase compensating means.
It is for this reason that transformers by capacity
<Desc / Clms Page number 6>
titués by leaves 6-7 and 8-9, are particularly suitable for the purpose we propose. The current flowing through these devices is of very low intensity, even though the impedance of the circuits connected to them is relatively low.
By taking the grid circuits of tubes 17 and 18 of high impedance, these currents are kept at values so low that the voltages of the grids of tubes 17 and 18 are in practically constant phase relation with the respective voltages. conductors 1 and 2
The amplified voltages, which appear in the node circuits of tubes 17 and 18, are applied to the gates of amplifiers 19 and 20, through transformers 41 and 42 Tubes 19 and 20 act as amplifiers of energy, to supply current to the synchoronsocoep 5.
In the apparatus shown in the drawing, the circuits are arranged in such a way as to reduce the voltage phase shift between the capacitor transformers and the shnchronoscope The chokes and the capacitors used in the system are of such values and arranged in such ways that their effects on the phase relations in question, are very reduced * The cathode circuits of the tubes as well as the sheets 7 and 9 of the capacitance transformer, feel maintained at ground potential The tubes 17 and 18 are located relative - close to capacity transformers, for example at around 16 meters.
The rest of the system can be located at any desired location * With this arrangement, the effects of distributed capacitance are minimized, and the device is protected from the effects of fields or other external influences. It is for this reason that the outer sheets 7 and 9 are of somewhat greater lengths than those of the sheets 6 '& 8, which protects the latter from all external disturbances * With the devices thus constituted, the voltages which appear in the circuits of the tubes 19 and 20, have the same well-defined phase relation with the voltages of the conductors 1 and 2, 'as that which exists between the sheets 6-7 and 8-9,
and the operation of the device 5 is as precise as if it were directly connected to the conductors 1 'and 2 by voltage transformers of the usual type.
The operation of the device 5 is such that, if the frequency of the voltage of the system of which the conductor 1 belongs is greater than that of the system of which the conductor 2 belongs, the index 62 of the device. 5 moves
<Desc / Clms Page number 7>
gradually to the right, while, if the frequency of system 1 is slightly lower than that of system 2, the index 62 gradually shifts to the left * If systems 1 and 2 are in synchronism and in phase, the the grids of the discharge tubes 17 and 18 are simultaneously positive and negative, and the same applies to the grids of the tubes 19 and 20;
the current which passes through the anode of the tube 19 and the capacitor 50, is in phase with the voltage of the conductor 2, and likewise, the current which passes through the anode of the device 20 and the capacitor 56, is in phase with that of the conductor 1, therefore, the index 62 of the indicating device 5 is opposite the point on the scale which indicates that the systems 1 and 2 are in synchronism and in phase. If the system 1 is in synchronism with the system 2, but in phase opposition, the grid of the tube 17 is positive, when the grid of the tube 19 is negative, and it follows that the currents delivered by the tubes 19 and 20 are in phase opposition, as indicated by synchronoscope 5.
Although in the present embodiment the use of capacitor transformers of a special type has been indicated, in order to obtain a suitable connection with the high voltage lines 1 and 2, it is clear that the invention does not. is not limited to this mode of connection, although it is preferred, and one can employ the means described in the patent which consist of a chain of insulators or other conductors of high magnitude, connected between the conductors. Likewise, any other suitable type of synchronoscope can be employed without departing from the scope of the invention.