<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux faucheuses et moissonneuses
Cette invention concerne les faucheuses et moissonneuses et elle a pour objet un mode de construction perfectionné de la bielle et de la "pointe" ou tenon servant à actionner la lame ou le couteau de ces machines.
D'habitude le tenon de la bielle qui entre en prise avec la tête de lame, est fait d'une pièce avec la tige, en re- pliant l'extrémité de cette dernière à angle droit. Cette disposition offre l'inconvénient que lorsque le tenon est brisé ou fortement usé, il est nécessaire de remplacer toute :la bielle.
<Desc/Clms Page number 2>
Le but de la présente invention est,d'établir une bielle, dans laquelle le tenon peut être remplacé lorsque c'est né- cessaire sans devoir remplacer la bielle elle-même.
Suivant cette invention, le tenon est séparé de la bielle et celle-ci comporte un bossage fendu destiné à recevoir la tige du tenon et susceptible d'être serré sur cette tige au moyen d'une vis de serrage, boulon ou organe analogue.
Dans les dessins annexes, Fig. 1 est une vue en élévation d'une forme d'exécution de bielle suivant l'invention, et
Fig. 2 en est une vue en plan. sur ces dessins, 3 désigne la bielle dont l'extrémité 4 animée d'un mouvement alternatif présente un bossage 5 dans lequel est pratiqué, perpendiculairement à la bielle, un trou ou oeillet 6, Dans celui-ci est monté un pivot 7 qui constitue le tenon ou la .pointe- de la bielle. Le tenon est de préférence fait en acier trempé et sa tige 71 est filetée de manière à être vissée dans le trou 6 du bossage 5 qui est convenablement taraudé.
En vue d'assujettir solidement le tenon 7, le bossage 5 est fendu comme c'est représenté en 9, la partie fendue étant susceptible d'être serrée, de manière à saisir la tige 7a du pivot 7, au moyen d'une vis de serrage 10, d'un boulon ou autre organe analogue.
Pour faciliter la mise en place et l'enlèvement du te- non, le pivot 7 peut être pourvu de trous longitudinaux 11 dans lesquels on peut introduire une clef à broches.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to mowers and harvesters
This invention relates to mowers and reapers and relates to an improved construction of the connecting rod and the "point" or tenon for operating the blade or knife of such machines.
Usually the tenon of the connecting rod which engages with the blade head, is made in one piece with the rod, bending the end of the latter at a right angle. This arrangement has the drawback that when the tenon is broken or heavily worn, it is necessary to replace the entire: the connecting rod.
<Desc / Clms Page number 2>
The object of the present invention is to provide a connecting rod, in which the tenon can be replaced when necessary without having to replace the connecting rod itself.
According to this invention, the tenon is separated from the connecting rod and the latter comprises a split boss intended to receive the shank of the tenon and capable of being clamped on this shank by means of a clamping screw, bolt or the like.
In the accompanying drawings, Fig. 1 is an elevational view of an embodiment of a connecting rod according to the invention, and
Fig. 2 is a plan view. in these drawings, 3 denotes the connecting rod whose end 4 animated by a reciprocating movement has a boss 5 in which is made, perpendicular to the connecting rod, a hole or eyelet 6, In this is mounted a pivot 7 which constitutes the tenon or the .pointe- of the connecting rod. The tenon is preferably made of hardened steel and its shank 71 is threaded so as to be screwed into the hole 6 of the boss 5 which is suitably threaded.
In order to firmly secure the tenon 7, the boss 5 is split as shown at 9, the split part being capable of being tightened, so as to grip the rod 7a of the pivot 7, by means of a screw clamp 10, a bolt or other similar member.
To facilitate the installation and removal of the retainer, the pivot 7 can be provided with longitudinal holes 11 in which a key with pins can be inserted.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.