<Desc/Clms Page number 1>
perectionnements aux pompes rotatives à mouvement alternatif mas et 8 course variable.
La présente invention concerne les pompes à piston plongeur rotatif et elle comprend desmoyens simplifiés de faire varier d'une manière positive aussi bien la course d'aspiration que la course de refoulement.
Une pompe suivant la présente invention est caractérisée par le fait que le piston tourne autour de son axe ce qui lui donne un mouvement de va et vient.Le mouvement alternatif peut être dérivé d'une plaque motrice fixe et la course du piston peut être commo- dément modifiée par le changement de l'inclinaison de la plaque motrice par rapport à l'axe du piston. Le piston peut être action né par la plaque motrice au moyen de tampons glissants, de galets ou d'organes équivalents portés par la bielle ou la tige du piston et venant en prise avec la surface inclinée de la plaque motrice.
Le piston peut être actionné positivement par la plaque motrice dans les deux sens du mouvement alternatif ou bien il peut être actionné par ressott dans un sens. On peut employer n'importé quelle forme de soupape pour commander admission et le refoule-
<Desc/Clms Page number 2>
ment,et le piston lui-meme peut recevoir une forme telle qu'il constitue une soupape par le fait qu'il comporte des lumières coopérant avec des lumières des parois du cylindre,les lumières étant ouvertes et fermées par le mouvement de rotation du piston.
Une pompe à piston rotatif établie confermément à la présente invention peut comporter un piston plongeur tournant autour de son axe et recevant un mouvement alternatif dans le sensde son axe, un moyen de régler la course comprenant deux sail- lies pourvues ou non de tampons de glissement, de galets ou d'orga nes équivalents,sur le piston,une plaque basculante agissant sur ces saillies ou embrassées par ces saillies,entourant le pistcn et destinée à etre placée sous des inclinaisons variables.
Une forme de réalisation de l'invention,appliquée à une pompe de graissage de motocyclette,qui est typique comme exemple, est établie comme suit :
Le piston plongeur rotatif de forme normale,creux ou plein et pourvu de lumières comme d'habitude pour le pompage à simple et à double effet,porte deux broches,pourvues ou non de tampons de glissement,de galets ou d'organes équivalents,faisant saillie d'un coté et Embrassant entre elles une plaque de basculement qui entoure avec un jeu le piston et provoque,lors de la rotation de celui-ci la course réglée.
La plaque est placée circonférenciel- lement ou diamétralement dans le corps de pompe et est montée de façon à basculer sur deux pattes situées sur les côtés opposés et engagées dans des trous du corps de pompe,ou bien au moyen de deux trous situés sur les côtés opposés et venant en prise avec des broches en saillie sur le corps de pompe ou sur la plaque de couvercle. Un fort ressort tend à mettre la plaque de façon perma- nente sous son inclinaison maxima et une vis de réglage agissant op enposition réduit l'inclinaison et règle ainsi la course.
Le piston plongeur d,une pompe de motocyclette actionné direc tement (sans transmission) présente une course très petite et il suffit que l'extrémité en forme de languette du piston convenable ment arrondie,glisse dans la fente de l'arbre moteur ou de la roue à l'intérieur de la boite des engrenages indicateurs de vitesse.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans le cas d'un fonctionnement plus pénible, un accouplement à glissement placé dans une chambre à bain d'huile peut etre prévu.
Le dessin annexé représenté deux formes de réalisation de dispositifs suivant la présente invention.
La fig. 1 est une coupe verticale d'une pompe à double effet avec alimentation intermédiaire visible.
La fig. 2 est une vue en bout et la fig. 3 une vue en plan ce correspondantes.
La fig. 4 est une coupe verticale d'une pompe à simple effet sans alimentation visible.
Le corps de pompe A,fig. 1,2 et3,comprend une cavité cylindri que B,des conduits extérieurs d'aspiration et de refoulement C,C1, des conduits intérieurs correspondants 02,03,avec un refoulement intermédiaire 04 vers l'alimentation visible et l'aspiration à partir de celle-ci en C5. Le corps de pompe posséde à une extrémi- té une bride de fixation D dans laquelle se trouve le collier Dl; l'autre extrémité du corps de pompe est fermée par un couvercle E et entre eux est formée la chambre à bain d'huile pour la plaque basculante F. Cette plaque est maintenue en position par des trous
Fl,F2 venant en prise avec des brioches El,E2 venues de fonte sur la plaque de couvercle.
Un fort ressort G presse la plaque de façon permanente vers la position d'inclinaison maxima et inverse et une vis de règlage H agissant sur le bord supérieur chanfreiné de la plaque réduit l'inclinaison (Un arrêt est prévu pour empêche: le basculement inverse). Le piston plongeur J,pourvu d'une langue' te d'extrémité Jl pour la commande,comprend une partie de diamètre réduit qui passe dans le collier Di; il comporte une lumière J2 pour l'extrémité d'aspiration ou de basse pression de la pompe et une autre lumière J3 pour l'extrémité de refoulement ou de haute pression. L'extrémité libre J4 du piston est amincie convenablemen' comme on l'a représenté.Ell e porte deux broches K,K1 pourvues chacune d'un tampon de glissement ces derniers embrassant sans jeu entre eux la plaque basculante F.
On voit donc que lorsque le piston est en rotation,il n'Y a pas de course aussi longtemps que la plaque basculante reste per- pendiculaire l'xe du piston,mais que si la plaque est inclinée
<Desc/Clms Page number 4>
par exemple par le vissage de l'organe de réglage H (contre la pression du ressort G), une course est provoquée par les tampons de glissement qui suivent l'inclinaison de la plaque ; en outre lorsque l'inclinaison est augmentée,la course est allongée et le volume débité est augmenté.
Comme on l'a représenté,la capacité de l'extrémité de pcmpa ge de gauche est beaucoup plus grande que celle de l'extrémité de droite en vue de maintenir toujours complètement vide d'huile la chambre d'alimentation visible.
La fig. 4, sur laquelle les memes pièces portent des lettres de référence correspondantes,représente une forme beaucoup plus simple de pompe à simple effet comportant moins de pièces et n'ayant pas d'alimentation visible.
Il doit être bien entendu que cette pompe perfectionnée , sans engrenage; à piston rotatif est établie pour des vitesses très élevées (par exemple 4500 tours par minute dans le modèle pour motocyclette) pour cette raison que la course est complète- ment harmonique à' tous les refoulements comme si le piston était actionné par un arbre coudé. Sous ce rapport ,la pompe diffère des pompes à refoulement variable à course soumise à des chocs, ces pompes ne travaillent pas à de hautes vitesses et sont né- cessairement pourvues d'une démultiplication ce qui provoque une perte correspondante de la compacité.
La présente invention n'est pas limitée aux pompes à liquide elle est applicable à des compresseurs d'air,des pompes à vide, et des engins analogues par le fait qu'elle évite les jeux inuti les entre le piston et les fonds du cylindre et lorsqu'elle est ainsi établie,elle constitue une pompe à huile ou à eau à amorçage automatique,ne nécessitant pas de soupape de base.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
improvements to rotary pumps with reciprocating movement and 8 variable stroke.
The present invention relates to rotary plunger pumps and comprises simplified means of positively varying both the suction stroke and the discharge stroke.
A pump according to the present invention is characterized in that the piston rotates around its axis which gives it a reciprocating motion. The reciprocating motion can be derived from a fixed drive plate and the stroke of the piston can be controlled. - demented modified by the change of the inclination of the driving plate with respect to the axis of the piston. The piston may be actuated by the drive plate by means of sliding pads, rollers or equivalent members carried by the connecting rod or piston rod and engaging the inclined surface of the drive plate.
The piston can be positively actuated by the drive plate in both directions of reciprocation or it can be reciprocated in one direction. Any form of valve can be used to control intake and discharge.
<Desc / Clms Page number 2>
ment, and the piston itself can receive a shape such that it constitutes a valve by the fact that it comprises slots cooperating with slots in the walls of the cylinder, the slots being opened and closed by the rotational movement of the piston .
A rotary piston pump established in accordance with the present invention may include a plunger rotating around its axis and receiving a reciprocating movement in the direction of its axis, a means of adjusting the stroke comprising two projections provided or not with sliding buffers. , rollers or equivalent bodies, on the piston, a tilting plate acting on these projections or embraced by these projections, surrounding the piston and intended to be placed under variable inclinations.
One embodiment of the invention, applied to a motorcycle lubricating pump, which is typical as an example, is established as follows:
The rotating plunger of normal shape, hollow or solid and provided with lumens as usual for single and double acting pumping, carries two pins, whether or not provided with sliding pads, rollers or equivalent members, making projection on one side and embracing between them a tilting plate which surrounds the piston with a clearance and causes, during the rotation of the latter the adjusted stroke.
The plate is placed circumferentially or diametrically in the pump body and is mounted so as to tilt on two tabs located on opposite sides and engaged in holes in the pump body, or by means of two holes located on the sides opposites and engaging with protruding pins on the pump body or on the cover plate. A strong spring tends to put the plate permanently under its maximum inclination and an adjusting screw acting in opposition reduces the inclination and thus regulates the stroke.
The plunger of a directly operated motorcycle pump (without transmission) has a very small stroke and it is sufficient for the tongue-shaped end of the properly rounded piston to slide into the slot in the motor shaft or shaft. wheel inside the gearbox for speed indicators.
<Desc / Clms Page number 3>
In the case of more arduous operation, a sliding coupling placed in an oil bath chamber may be provided.
The accompanying drawing shows two embodiments of devices according to the present invention.
Fig. 1 is a vertical section of a double-acting pump with visible intermediate feed.
Fig. 2 is an end view and FIG. 3 a corresponding plan view.
Fig. 4 is a vertical section of a single-acting pump with no visible power supply.
The pump body A, fig. 1,2 and 3, comprises a cylindrical cavity B, external suction and discharge ducts C, C1, corresponding internal ducts 02.03, with an intermediate discharge 04 towards the visible supply and the suction from this one in C5. The pump body has at one end a fixing flange D in which the collar Dl is located; the other end of the pump body is closed by a cover E and between them is formed the oil bath chamber for the tilting plate F. This plate is held in position by holes
Fl, F2 engaging with El, E2 cast iron buns on the cover plate.
A strong G spring presses the plate permanently to the maximum and reverse tilt position and an H adjusting screw acting on the chamfered upper edge of the plate reduces tilt (A stop is provided to prevent: reverse tilting) . The plunger J, provided with an end tongue Jl for the control, comprises a portion of reduced diameter which passes into the collar Di; it has a J2 lumen for the suction or low pressure end of the pump and another J3 lumen for the discharge or high pressure end. The free end J4 of the piston is suitably thinned as shown. It carries two pins K, K1 each provided with a sliding buffer, the latter embracing without play between them the rocking plate F.
It can therefore be seen that when the piston is rotating, there is no stroke as long as the rocking plate remains per- pendicular to the axis of the piston, but that if the plate is inclined
<Desc / Clms Page number 4>
for example by screwing the adjusting member H (against the pressure of the spring G), a stroke is caused by the sliding pads which follow the inclination of the plate; furthermore, when the incline is increased, the stroke is lengthened and the volume delivered is increased.
As shown, the capacity of the left pmpa ge end is much greater than that of the right end in order to always keep the visible feed chamber completely empty of oil.
Fig. 4, on which the same parts bear corresponding reference letters, represents a much simpler form of single-acting pump having fewer parts and having no visible power supply.
It must be understood, of course, that this perfected, gearless pump; The rotary piston is designed for very high speeds (eg 4500 rpm in the motorcycle model) for this reason that the stroke is completely harmonic at all discharges as if the piston were actuated by an elbow shaft. In this respect, the pump differs from variable displacement pumps with stroke subjected to shocks, these pumps do not operate at high speeds and are necessarily provided with a gear reduction, which causes a corresponding loss of compactness.
The present invention is not limited to liquid pumps it is applicable to air compressors, vacuum pumps, and similar devices in that it avoids unnecessary play between the piston and the cylinder heads. and when so established, it constitutes a self-priming oil or water pump, requiring no base valve.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.