<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux outils percutants
La présente invention concerne des perfection- nements à ceux des outils percutants ou martelants, qui contiennent une pièce percutante alternative et une piè- ce de guidage coopérant avec la première et ayant un sup- port non glissant, et dans lesquels l'une desdites pièces, ou toutes deux, exécutent en outre un mouvement rapide de rotation. Dans de tels outils percutants ou martelants, on sait déjà comment réaliser, lors du recul de la pièce percutante, un emmagasinage de tout ou partie du travail nécessaire pour le mouvement en avant (course motrice) de la pièce percutante.
Dans de tels dispositifs, on a commu- nément recours a des ressorts, mais on a aussi proposé d'effectuer l'emmagasinage d'énergie en question au moyen,
<Desc/Clms Page number 2>
de la compression ou de la raréfaction, par le corps per- cutant, de l'air situé respectivement en avant et en ar- rière de ce dernier. Les dispositifs à ressort ne con- viennent pas sous bien des rapports. Ainsi, par exemple, il n'y a pas de moyen possible d'adapter convenablement la puissance du ressort agissant sur le corps percutant de manière qu'elle soit constante pendant le temps du transfert de l'énergie à ce corps, ou bien croisse vers la fin de la course motrice.
En outre les efforts exercés sur les ressorts sont, par suite de la rapidité au mouve ment, très considérables, ce qui fait que des ruptures de ressorts peuvent facilement se produire.
Si l'on utilise la compression ou la raréfac- tion de l'air a l'effet d'emmagasiner l'énergie percutan- te, les ressorts seront évidemment inutiles, mais la transmission de l'énergie sera, même dans ce cas, peu satisfaisante.
La présente invention, en fait, se rapporte à un dispositif d'emmagasinage de l'énergie au moyen du- quel il est possible d'adapter la libération de l'éner- gie d'une manière quelconque voulue afin que, par exemple, le corps percutant soit soumis a une force constante pen- dant la totalité de la course motrice ou à une force croissant vers la fin de ladite course. Cette invention est, dans son essence, caractérisée par le fait que la pièce rotative, ou l'une des pièces rotatives, ou toutes deux, sont respectivement munies de corps mobiles dispo- . sés pour être déplacés par la force centrifuge, lesdits corps coopérant avec les faces de guidage respectivement alternatives par rapport aux corps.
Conformément à une réalisation particulière ae l'invention, le dispositif peut, dans le cas où le corps
<Desc/Clms Page number 3>
frappant exécute aussi un mouvement rapide de rotation, être appliqué de telle manière que un ou plusieurs corps centrifuges soient disposés de facon à se déplacer le long de la partie servant de guide et à coopérer avec des faces de guidage correspondantes situées sur la pièce alternative frappante, qui peut aussi éventuellement tourner.
En outre, dans le cas où aussi bien la partie frappante que la partie servant de guide exécutent un mouvement rapide de rotation, le dispositif peut être réalisé de telle manière que la partie frappante aussi bien que la partie servant de guide soient munies d'un ou plusieurs corps centrifuges coopérant avec les faces de guidage respectivement situées sur la pièce guide et sur la partie frappante. Les faces de guidage peuvent être inclinées ou courbées suivant qu'on désire, dans chaque cas particulier, disposer de l'énergie emmagasinée, et les corps centrifuges peuvent être constitués par des billes, des rouleaux ou analogues, qui peuvent être ra- dialement supportées ou fixées à des saillies ou analo- gues disposées pour tourner dans des plans radiaux.
D'autres caractéristiques de l'invention seront décrites plus en détails par la suite à propos des diver- ses formes d'exécution de l'invention en regard des des- sins ci-annexés, l'outil frappant ou percutant étant sup- posé appartenir à cette catégorie dans laquelle le mouve- ment de recul du corps frappant ou percutant est effectué par une coopération, qui se produit lors d'un coup, entre une ou plusieurs faces ou analogues courbes ou obliques, prévues sur le corps frappant ou sur l'enclume, lesdites faces étant étudiées conformément au brevet du 25 novem- bre 1927.,
<Desc/Clms Page number 4>
La fig.
1 représente, la partie supérieure, une forme d'exécution, la partie inférieure une seconde for- me d'exécution de l'outil frappant ou percutant confor- mément à la présente invention, schéma tiquement et en coupe longitudinale schématique.
La fig. 2 représente la partie arrière d'une autre position de fonctionnement des pièces relatives à la forme d'exécution citée en premier lieu.
Les fig. 3,4 et 5 représentent d'autres formes d'exécution d'un outil frappant suivant la présente in- vention, en coupe longitudinale schématique.
Les fig. 6 et 7 représentent une sixième forme d'exécution, respectivement en coupes longitudinale et transversale suivant la ligne VII-VII de la fig. 6, et la fig. 8, enfin, représente une septième for- me d'exécution également en coupe longitudinale.
Les fig. 9 et 10 représentent deux diagrammes de travail, relatifs aux formes d'exécution des fig. 5 et
Dans toutes ces figures, 1 est la partie frap- pante, 2 la partie servant de guide, 3 l'enclume et 4 et 5 les faces obliques prégues sur la partie frappante 1 et l'enclume 5 et destinées à rejeter la partie frappante après la course active.
En se reportant à la forme d'exécution suivant la fig. 1, la partie arrière 6 de la partie frappante est munie de rainures radiales 7, dans lesquelles les billes 8 sont disposées pour se mouvoir. La pièce guide 2 est supposée tourner dans un bâti 9 et est mise en rotation par un moteur électrique ou analogue. Dans la forme d'exé- cution représentée dans la partie supérieure de la fige 1, la pièce guide 2 et la pièce frappante 1 sont en relation
<Desc/Clms Page number 5>
l'une avec l'autre au moyen d'une combinaison à rainure et languette 10,11, de telle manière que la partie frappante est obligée de participer à la rotation de la partie guide quoiqu'elle puisse, en même temps, exécuter un mouvement alternatif par rapport à cette partie guide.
La rainure 11 peut, en l'occurrence, être droite ou cour- be ou encore en forme d'hélice, afin de permettre une course exempte de chocs du corps fraDpant dans la pièce guide. La partie arrière de la pièce guide 2 est munie de faces de guidage inclinées 12 destinées aux billes 8, de façon que ces billes, lors du mouvement de recul de la pièce frappante, soient obligées de se déplacer vers le centre de rotation.
Suivant la forme d'exécution de la partie infé- rieure de la fig. l, les billes 8 remplacent le talon 10, puisqu'elles se déplacent dans une rainure 13 ménagée dans la partie guide, ladite rainure ayant en même temps le même but que la face de guidage 12.
Le dispositif fonctionne de la manière suivan- te :
Au moment où la pièce frappante ou percutante 1 frappe contre l'enclume 3, l'énergie du coup est transmi- se à l'enclume et à l'outil qui est fixé à celle-ci, par exemple un pic, un ciseau, ou un outil à riveter ou ana- logue. Lors de la transmission dudit coup à l'enclume, qui peut glisser mais non tourner, le corps frappant est ex- posé, par suite de la coopération des faces obliques 4 et 5 et de la rotation rapide du corps frappant, à une compo- sante de puissance dirigée vers l'arrière et rejetant le corps frappant.
Afin d'utiliser cette énergie pour effec- tuer la course utile suivante, entièrement ou en partie, il y a lieu d'établir un accumulateur d'énergie;.confor-
<Desc/Clms Page number 6>
mément à la présente invention, cet accumulateur est cons- titué par les billes ci-aessus, conjointement avec les faces ae guidage 12 et 13 respectivement. Par suite de la rotation rapide de la pièce uide et, de ce fait, de la partie frappante, lesdites billes tendent à se déplacer vers l'extérieur dans une direction radiale et elles exercent, à cet instant, une force qui est d'autant plus grande que la distance au centre est plus considérable.
De ce fait les oilles s'appliqueront très fortement contre les faces de guidage 12 de la pièce uide et, par suite de la position oblique desdites faces par rapport a l'axe commun ae rotation des billes, il se manifeste une compo- sante de puissance de la force centrifuge, qui est paral- lèle audit axe de rotation et en sens opposé au sens de recul du corps frappant. Il est eviaent que, de ce fait, de l'énergie sera emmagasines pendant le freinage au mou- veillent de la puissance frappante. Au moment où le corps frappant cesse son mouvement, ladite énergie est re trans- mise au corps frappant, la composante précédemment mention- née, dont la direction reste la même, donnant au corps un mouvement rapide, un mouvement de frappe, dans la airection opposée.
En se reportant aux formes d'exécution repré- sentées à la fig. 1, les faces de guidage 12, 15, se trans- forment, vers l'arrière, en une face cylindrique, ce.qui est cause que, si le mouvement de recul du corps frappant a une amplitude telle que les billes atteignent cette face cylindrique, l'énergie emmagasinée est conservée dans les billes, sans aucune possibilité qu'elle soit restituée au corps frappant, si on n'agit pas sur ce corps par une impulsion extérieure, par exemple en tournant l'outil frappant, l'enclume étant alors dirigée vers le,
<Desc/Clms Page number 7>
bas, permettant ainsi aux billes d'atteindre à nouveau les faces obliques 12 et 15 et de pouvoir restituer l'é- nergie emmagasinée au corps frappant de la manière expli- quée plus haut.
Suivant la variante représentée à la fig. 3, la face oblique 12, vers l'avait, se transforme en une face oblique ou courbe 16 dirigée en sens opposé. D'après ce qui précède, on voit nettement qu'une face 16 disposée de cette ma nière produira une composante de puissance agissant sur le corps frappant ou percutant en sens oppo- sé ma.is parallèlement au mouvement de frappe et aura par conséquent sur lui un effet de freinage, si le corps frap- pant a l'occasion de s'avancer assez loin pour que les billes aillent jusque sur ladite face oblique 16. Ce dis- positif est susceptible d'être utilisé lorsque l'outil frappant marche a vide et pour éviter qu'il se brise.
La variante suivant la fig. 4 montre une'secon- de forme de face de guidage 12, 16. Dans ce cas, il exis- te'aussi une face de guidage cylindrique 15 à l'extrémi- té arrière et, entre cette face et la face de guidage 12, il y a en outre une face oblique de guidage 17 qui empê- che les billes 8 d'être. involontairement, transportées de la face 15 sur la face 12. Pour effectuer ce transport, on peut par exemple utiliser une cheville 18 ou analogue que l'on poussera de l'extérieur.
La fig. 5 montre une autre forme d'exécution du support utilisé pour les corps centrifuges 8 ; corps, qui peuvent être constitués par des billes, des rouleaux ou analogues sont notamment disposés de manière à tourner dans les extrémités extérieures d'appendices 19 ou analogues montés de manière a pouvoir tourner dans le corps frappant 1.,
<Desc/Clms Page number 8>
Pour le reste, la disposition est analogue à la forme d'exécution suivant la fig. 3, par exemple, bien que les faces obliques 16 soient établies d'une manière quelque peu différente.
Dans la forme d'exécution suivant les fig. 6 et
7, les faces obliques 12 présentent, comme il est indiqué, une inclinaison considérable, si bien qu'on peut communi- quer aux billes un rand déplacement radial, c'est-à-dire permettre d'effectuer un emmagasinage d'énergie relative- ment considérable pour un faible mouvement axial du corps frappant.
, La fig. 8 représente une réalisation inverse de celle suivant la fig. 3, la pièce uide supportant, dans ce cas, les billes radialement mobiles 8, qui sont disposées dans des rainures radiales disposées aans une fusée centrale 20 faisant saillie de la partie arrière de la pièce guide. Ce dispositif présume, bien entendu, que la partie guide tourne.
Les fig. 9 et 10 représentent un diagramme for- ce-espace illustrant les relations mutuelles de la valeur de la force centrifuge et de la composante de puissance ci-dessus, la force de translation, dans les réalisations suivant les fig. 3 et 4. Dans ces diagrammes, les forces sont supposées être indiquées en oraonnées, les espaces en abscisses, et les points c, a, b, d, e et C, A, B, D, E respectivement dans les fig. 9 et 10 correspondent aux points semblables aans les fig. 3 et 4 d'une manière qui ne nécessite aucune explication.
Les surfaces hachurées au-dessous de l'axe des abscisses représentent le travail de freinage absorbé par les corps centrifuges lors du mouvement en avant du corps frappant, passant le point où le coup doit être nDrmalement transmis à l'enclume et il,
<Desc/Clms Page number 9>
faut, si l'on veut obtenir une protection efficace, que ce travail soit égal au travail de frappe précédemment transmis au corps frappant, lequel travail se trouve, dans les diagrammes, indiqué par les surfaces hachurées au-dessus de l'axe des abscisses.
Ceci dit, nous déclarons considérer comme étant' de notre invention et revendiquer :
1 .- Un dispositif, dans ceux des outils frap- pants ou percutants qui contiennent une pièce frappante alternative et une pièce guide non glissante coopérant avec ladite pièce et dans lesquels l'une de ces pièces, ou toutes deux, exécutent en outre un mouvement rapide de rotation, ce dispositif étant caractérisé en ce que la pièce tournante ou les deux pièces tournantes sont res- pectivement munies de corps qui sont disposés de façon mo- bile, qui sont déplacés par des forces centrifuges et qui coopèrent avec des surfaces de guidage en mouvement alter- natif respectivement par rapport aux corps.
2 .- Dans le cas où le corps frappant ou per- cutant possède aussi un mouvement rapide de rotation, un ou plusieurs corps centrifuges sont disposés de façon mobile sur le corps frappant ou percutant et coopèrent avec les surfaces de guidage correspondantes de la pièce guide qui peut aussi, éventuellement tourner.
3 .- Dans le cas où la partie guide subit un mouvement rapide de rotation, un ou plusieurs corps cen- trifuges sont disposés de façon mobile sur la pièce gui- de et coopèrent avec les faces de guidage correspondantes de la pièce frappante ou percutante alternative, qui peut aussi, éventuellement tourner.
4 .- Si la pièce frappante ou percutante ainsi que la pièce guide exécutent un mouvment rapide de rota-.
<Desc/Clms Page number 10>
tion, ladite pièce frappante, de même que ladite pièce guide sont munies d'un ou plusieurs corps centrifuges, coopérant avec les surfaces de guidage desaites pièces guides et de ladite pièce frappante.
5 .- Les surfaces de guidage ont une forme telle que, lors du mouvement de recul du corps frappant ou percutant, les corps centrifuges sont déplacés dans un sens opposé à la, force centrifuge, emmagasinant de ce fait, totalement ou en partie l'énergie nécessaire pour le mouvement de frappe du corps percutant.
6 .- Suivant une variante, les surfaces de guidage ont la forme de plans inclinés par rapport à l'axe de rotation de la ou des pièces tournantes.
Suivant une autre variante. les surfaces de guidage ont la forme de surfaces courbes.
8 . - Quelques unes des surfaces de guidage ont une forme telle que, lorsque l'outil frappant marche a vide pendant la dernière partie du mouvement de frappe, elles déplacent les corps centrifuges dans une direction opposée à la force centrifuge, emmagasinant ainsi, tota- lement ou en partie l'énergie de frappe ou de percussion.
9 .- La partie en question de la surface de guidage a la forme d'un plan incliné par rapport à l'axe de rotation de la ou des pièces tournantes.
10 .- Suivant une variante, la partie en ques- tion de la surface de guidage a la forme d'une surface courbe.
11 .- La partie arrière de la surface de gui- dabe est parallèle à l'axe de rotation des pièces tour- nahtes.
12 .- Le corps centrifuge est constitué par des billes disposées en vue de glisser radialement dans la ou
<Desc/Clms Page number 11>
les pièces tournantes.
13 .- Les corps centrifuges sont constitués par des appendices, ou bras, lestés, de manière à tourner dans la ou les parties tournantes.
14 .- Les appendices ou bras portent, à leurs extrémités externes, des corps centris en forme de billes disposées pour tourner.
15 .- Suivant une variante, les appendices ou bras portent, à leurs extrémités externes des corps cen- trifuges en forme de billes disposées pour tourner.
16 .- Dans le cas où la partie guide tourne obligatoirement et où le corps fra-opant est forcé de par- ticiper à ce mouvement par un assemblage à rainure et lan- guette, les corps centrifuges sont utilisés comme languet- tes, tandis que les surfaces de guidage ont en même temps la forme de rainures.
17 .- Un organe manoeuvré à la main pour effec- tuer un déplacement mutuel entre la partie frappante et la partie guide.
18 .- La partie frappante, la douille de gui- dage et l'enclume coopérant avec le corps frappant sont agencées conformément au brevet n du 25 novem- bre 1927.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to impactful tools
The present invention relates to improvements to those of percussion or hammering tools, which contain an alternative percussive part and a guide part cooperating with the first and having a non-slip support, and in which one of said parts , or both, additionally perform a rapid rotational movement. In such percussive or hammering tools, it is already known how to carry out, during the retraction of the percussion part, a storage of all or part of the work necessary for the forward movement (driving stroke) of the percussion part.
In such devices, springs are commonly used, but it has also been proposed to effect the storage of energy in question by means of
<Desc / Clms Page number 2>
the compression or depletion, by the percussive body, of the air situated respectively in front of and behind the latter. Spring loaded devices are not suitable in many ways. Thus, for example, there is no possible way to suitably adapt the power of the spring acting on the striking body so that it is constant during the time of the transfer of energy to this body, or else increases. towards the end of the power stroke.
In addition, the forces exerted on the springs are, owing to the rapidity of movement, very considerable, which means that spring breaks can easily occur.
If one uses the compression or the rarefaction of the air has the effect of storing the impact energy, the springs will obviously be useless, but the transmission of the energy will be, even in this case, unsatisfactory.
The present invention, in fact, relates to an energy storage device by means of which it is possible to adapt the release of the energy in any desired manner so that, for example, the striking body is subjected to a constant force during the whole of the driving stroke or to an increasing force towards the end of said stroke. This invention is, in its essence, characterized in that the rotating part, or one of the rotating parts, or both, are respectively provided with movable bodies available. Sés to be moved by centrifugal force, said bodies cooperating with the guide faces respectively alternating with respect to the bodies.
According to a particular embodiment of the invention, the device can, in the case where the body
<Desc / Clms Page number 3>
striking also performs a rapid rotational movement, be applied in such a way that one or more centrifugal bodies are arranged to move along the part serving as a guide and to cooperate with corresponding guide faces on the alternating striking part , which can also optionally rotate.
Further, in the event that both the striking part and the part serving as a guide perform a rapid rotational movement, the device can be designed in such a way that the striking part as well as the part serving as a guide are provided with a or several centrifugal bodies cooperating with the guide faces respectively located on the guide part and on the striking part. The guide faces may be inclined or curved as desired in each particular case to dispose of the stored energy, and the centrifugal bodies may consist of balls, rollers or the like, which may be radially supported. or attached to protrusions or the like arranged to rotate in radial planes.
Other characteristics of the invention will be described in more detail below with regard to the various embodiments of the invention with reference to the appended drawings, the striking or percussive tool being assumed belong to that category in which the recoil movement of the striking or percussive body is effected by a cooperation, which occurs during a blow, between one or more faces or the like, curved or oblique, provided on the striking body or on the anvil, said faces being studied in accordance with the patent of November 25, 1927.,
<Desc / Clms Page number 4>
Fig.
1 shows, the upper part, an embodiment, the lower part a second embodiment of the striking or percussive tool according to the present invention, schematically and in schematic longitudinal section.
Fig. 2 shows the rear part of another operating position of the parts relating to the embodiment mentioned first.
Figs. 3, 4 and 5 show other embodiments of a striking tool according to the present invention, in schematic longitudinal section.
Figs. 6 and 7 show a sixth embodiment, respectively in longitudinal and transverse sections along the line VII-VII of FIG. 6, and fig. 8, finally, shows a seventh embodiment also in longitudinal section.
Figs. 9 and 10 show two working diagrams, relating to the embodiments of FIGS. 5 and
In all these figures, 1 is the striking part, 2 the part serving as a guide, 3 the anvil and 4 and 5 the oblique faces pregue on the striking part 1 and the anvil 5 and intended to reject the striking part after active running.
Referring to the embodiment according to FIG. 1, the rear part 6 of the striking part is provided with radial grooves 7, in which the balls 8 are arranged to move. The guide piece 2 is supposed to rotate in a frame 9 and is rotated by an electric motor or the like. In the embodiment shown in the upper part of the rod 1, the guide piece 2 and the striking piece 1 are in relation
<Desc / Clms Page number 5>
with each other by means of a tongue-and-groove combination 10,11, so that the striking part is obliged to participate in the rotation of the guide part although it can, at the same time, perform a reciprocating movement with respect to this guide part.
The groove 11 may, in this case, be straight or curved or else in the form of a helix, in order to allow a shock-free stroke of the body striking in the guide piece. The rear part of the guide piece 2 is provided with inclined guide faces 12 intended for the balls 8, so that these balls, during the backward movement of the striking piece, are forced to move towards the center of rotation.
According to the embodiment of the lower part of FIG. 1, the balls 8 replace the heel 10, since they move in a groove 13 formed in the guide part, said groove having at the same time the same purpose as the guide face 12.
The device works as follows:
When the striking or percussive piece 1 strikes against the anvil 3, the energy of the blow is transmitted to the anvil and to the tool which is attached to it, for example a pick, a chisel, or a riveting tool or the like. During the transmission of said blow to the anvil, which can slide but not rotate, the striking body is exposed, as a result of the cooperation of the oblique faces 4 and 5 and the rapid rotation of the striking body, to a composition. power health directed backwards and throwing back the striking body.
In order to use this energy to complete the next useful stroke, in whole or in part, an energy accumulator must be established; .confor-
<Desc / Clms Page number 6>
In accordance with the present invention, this accumulator is constituted by the above balls, together with the guide faces 12 and 13 respectively. As a result of the rapid rotation of the uid part and, therefore, of the striking part, said balls tend to move outwards in a radial direction and they exert, at this instant, a force which is as much greater than the distance to the center is greater.
As a result, the eyes will rest very strongly against the guide faces 12 of the uid part and, as a result of the oblique position of said faces with respect to the common axis of the rotation of the balls, a component of power of the centrifugal force, which is parallel to said axis of rotation and in the opposite direction to the direction of retreat of the striking body. It is evident that, as a result, energy will be stored during the wet braking of the striking power. At the moment when the striking body ceases its movement, said energy is transmitted back to the striking body, the previously mentioned component, the direction of which remains the same, giving the body a rapid movement, a striking movement, in the airection opposite.
Referring to the embodiments shown in FIG. 1, the guide faces 12, 15, are transformed, towards the rear, into a cylindrical face, which causes that, if the recoil movement of the striking body has an amplitude such that the balls reach this face cylindrical, the stored energy is conserved in the balls, without any possibility of it being restored to the striking body, if we do not act on this body by an external impulse, for example by turning the striking tool, the anvil being then directed towards the,
<Desc / Clms Page number 7>
low, thus allowing the balls to again reach the oblique faces 12 and 15 and to be able to restore the stored energy to the striking body in the manner explained above.
According to the variant shown in FIG. 3, the oblique face 12, towards the had, turns into an oblique or curved face 16 directed in the opposite direction. From the foregoing, it can be clearly seen that a face 16 disposed in this manner will produce a power component acting on the striking or striking body in the opposite direction ma.is parallel to the striking movement and will therefore have on it has a braking effect, if the striking body has the opportunity to advance far enough for the balls to go as far as said oblique face 16. This device can be used when the striking tool is running. empty and to prevent it from breaking.
The variant according to FIG. 4 shows a second form of guide face 12, 16. In this case, there is also a cylindrical guide face 15 at the rear end and, between this face and the guide face 12. , there is furthermore an oblique guide face 17 which prevents the balls 8 from being. unintentionally, transported from the face 15 to the face 12. To effect this transport, one can for example use an ankle 18 or the like that will be pushed from the outside.
Fig. 5 shows another embodiment of the support used for the centrifugal bodies 8; body, which may be formed by balls, rollers or the like are in particular arranged so as to rotate in the outer ends of appendages 19 or the like mounted so as to be able to rotate in the striking body 1.,
<Desc / Clms Page number 8>
For the rest, the arrangement is similar to the embodiment according to FIG. 3, for example, although the oblique faces 16 are set in a somewhat different manner.
In the embodiment according to FIGS. 6 and
7, the oblique faces 12 have, as indicated, a considerable inclination, so that the balls can be imparted a radial displacement, that is to say, allow a storage of relative energy to be effected. - considerably for low axial movement of the striking body.
, Fig. 8 shows a reverse embodiment of that according to FIG. 3, the uide part supporting, in this case, the radially movable balls 8, which are arranged in radial grooves arranged aans a central spindle 20 projecting from the rear part of the guide part. This device assumes, of course, that the guide part rotates.
Figs. 9 and 10 are a force-space diagram illustrating the mutual relations of the value of the centrifugal force and the above power component, the translational force, in the embodiments according to Figs. 3 and 4. In these diagrams, the forces are assumed to be indicated in oraata, the spaces in the abscissa, and the points c, a, b, d, e and C, A, B, D, E respectively in figs. 9 and 10 correspond to points similar to FIGS. 3 and 4 in a way that needs no explanation.
The hatched areas below the x-axis represent the braking work absorbed by the centrifugal bodies during the forward movement of the striking body, passing the point where the blow must be transmitted to the anvil normally and it,
<Desc / Clms Page number 9>
If effective protection is to be obtained, this work must be equal to the striking work previously transmitted to the striking body, which work is found, in the diagrams, indicated by the hatched surfaces above the x-axis .
That said, we declare that we consider it to be 'of our invention and claim:
1 .- A device, in those striking or percussive tools which contain a reciprocating striking part and a non-sliding guide part cooperating with said part and in which one of these parts, or both, furthermore execute a movement rapid rotation, this device being characterized in that the rotating part or the two rotating parts are respectively provided with bodies which are movably arranged, which are moved by centrifugal forces and which cooperate with guide surfaces in alternating movement respectively with respect to bodies.
2 .- In the case where the striking or percussive body also has a rapid rotational movement, one or more centrifugal bodies are movably disposed on the striking or percussive body and cooperate with the corresponding guide surfaces of the guide piece which can also, possibly turn.
3 .- In the event that the guide part undergoes a rapid rotational movement, one or more centrifugal bodies are movably disposed on the guide piece and cooperate with the corresponding guide faces of the striking or striking alternative piece. , which can also, possibly turn.
4 .- If the striking or percussive piece as well as the guide piece perform a rapid rotation movement.
<Desc / Clms Page number 10>
tion, said striking piece, as well as said guide piece are provided with one or more centrifugal bodies, cooperating with the guide surfaces desaites guide pieces and said striking piece.
5 .- The guide surfaces have a shape such that, during the recoil movement of the striking or percussive body, the centrifugal bodies are moved in a direction opposite to the centrifugal force, thereby storing totally or in part the energy required for the striking movement of the percussive body.
6 .- According to a variant, the guide surfaces have the form of planes inclined with respect to the axis of rotation of the rotating part or parts.
According to another variant. the guide surfaces are in the form of curved surfaces.
8. - Some of the guide surfaces have a shape such that, when the striking tool is idle during the last part of the striking movement, they move the centrifugal bodies in a direction opposite to the centrifugal force, thus storing, totally or in part the energy of striking or percussion.
9 .- The part in question of the guide surface has the shape of a plane inclined relative to the axis of rotation of the rotating part (s).
10. According to a variant, the part in question of the guide surface has the form of a curved surface.
11 .- The rear part of the guide surface is parallel to the axis of rotation of the rotating parts.
12 .- The centrifugal body is formed by balls arranged to slide radially in the or
<Desc / Clms Page number 11>
rotating parts.
13 .- The centrifugal bodies are constituted by appendages, or arms, ballasted, so as to rotate in the rotating part or parts.
14 .- The appendages or arms bear, at their outer ends, bodies centered in the form of balls arranged to rotate.
15 .- According to a variant, the appendages or arms carry, at their outer ends, centrifugal bodies in the form of balls arranged to rotate.
16 .- In the case where the guide part must rotate and the fra-opant body is forced to participate in this movement by a tongue-and-groove assembly, the centrifugal bodies are used as tongues, while at the same time the guide surfaces have the form of grooves.
17 .- A device operated by hand to effect mutual displacement between the striking part and the guide part.
18. The striking part, the guide bush and the anvil cooperating with the striking body are arranged in accordance with patent no of 25 November 1927.