BE346067A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "   Coupe-racines    ."   
La présente invention a pour objet un appareil pour couper des racines. Cette machine est construite dans le but de découper les racines en morceaux même munies de leurs feuilles dont les formes se rapprochent des cossettes de betteraves. L'appareil employé à cet effet consiste essentiellement en un tambour muni de couteaux ondulés et qui peut être mis en rotation par un pro- cédé approprié. 



   Nous donnons ci-après, à titre dtexemple non limitatif, une   descripticn   du présent appareil. 



   La figure 1 est une vue en élévation de   l'appareil   avec trémie la figure 2 est une vue en plan de l'appareil sans trémie; la figure 3 est une vue de. tambour à couteaux. 



   La partie principale de l'appareil est un tambour amovible formé, par des couteaux ondulés 1 fixés parallèlement sur deux 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 disques 2 montés sur un arbre 3. Cet arbre repose par des touril- lons dans les coussinets des paliers 4. A une des extrémités de cet arbre est calée une manivelle ou poulies 5 permettant de fai- re tourner le tambour par un   dispositide   commande approprié ; à l'autre est calé un volant 6 qui régularise le mouvement de ro-   tation.   La manivelle et le volant sont fixés à l'arbre 3 de tells façon quton peut les démonter facilement et libérer ainsi le tam- bour en question. Les paliers sont montés sur un châssis, munie   dune   ouverture centrale 8. et montée sur des pieds 9.

   Les raci- nes sont versées dans une trémie 10 et vien nent, par suite de la gravité, en contact avec les couteaux qui les découpent et rejettent les morceaux dans un réglaient approprié à travers l'ouverture 8. 



     @   La grosseur des cossettes obtenues dépend du genre de coû- teaux employés; pour obtenir des morceaux de dimensions plus for- tes ou plus faibles, il suffit de monter un tambour   à   couteaux différents, sur le chassis, ou d'incliner les couteaux en avant ou en arrière suivant que lion veut faire mordre les   couteaux   plus ou moins fortement sur les racines, opération qui peut être exécutée rapidement par suite de la construction simple de l'ap- pareil.

Claims (1)

1. REVEND I C A T I O N S. - 1.- Dispositif pour découper les racines consistant en un tambour formé de couteaux ondulés fixés sur des disques lesquels sont calés sur un arbre qui reçoit un mouvementé rotation par une commande appropriée ; 2.- Appareil pour découper des racines consistant en une ta- ble avec ouverture centrale, montée sur trépied ou bâti et por- tant une trémie ainsi que des coussinets dans lesquels repose un arbre muni de disques sur lesquels sont fixés des couteaux ondu- lés, cet arbre pouvant recevoir un mouvement de rotation par une commande appropriée.