<Desc/Clms Page number 1>
n Berfectionnements apportés aux projecteurs comprenant des lampes électriques à incandescence ".
L'invention est relative aux projecteurs comprenant des lampes électriques à incandescence ; et elle concer- ne plus spécialement (parce que c'est dans leur cas que son application paraît devoir offrir le plus d'intérêt), mais non ' exclusivement, parmi ces appareils, les phares d'automobiles comprenant deux filaments-, dont l'un dit "code".
Elle a pour but, surtout, de rendre ces appareils tels qu'ils présentent des avantages optiques sur les appa- reils ordinaires de ce genre et qu'on puisse facilement y . adapter un filament "code".
Elle consiste, principalement; à disposer le fila- ment des appareils du genre en question de façon qu'il soit sensiblement dans le plan focal du réflecteur ot ne passe pas par le foyer dudit réflecteur ; et-- en même
<Desc/Clms Page number 2>
temps qu'à disposer le filament des appareils'du genre en ques- tion de façon qu'il soit sensiblement dans le plan focal du réflecteur et ne passe pas par le foyer dudit réflecteur -- à combiner de telle manière, avec ledit filament, un filament dit "code", que celui-ci vienne aussi près/quepossible du foyer du réflecteur desdits appareils.
Elle consiste, mises à part ces dispositions, prin- cipales, qui s'utilisent de préférence en même temps mais peuvent s'utiliser indépendamment, en certaines autres dis- positions dont il sera plus explicitement parlé ci-après.
Elle vise' plus partoulièrent un certain mode d'application (celui où on l'applique aux phares d'automobi- les comprenant deux filaments dont l'un dit "code"),ainsi (ceux qui seront indiqués ci-après), que certains modes de réalisation/ desdites dispositions ;. et elle vise plus particulièrement encore ,et ce à titre de produits industriels nouveaux les appareils du genre en question comportant application de ces mêmes dispositions, les éléments et outils spéciaux propres à leur établissement, , ainsi -que les installations, fixes ou mobiles (notamment les automobiles), comportant de semblables appareils,
Et elle pourra, de toute faqon, être bien comprise à l'aide du complément de description qui suit) ainsi que du dessin ci-annexé, lesquels complément et dessin sont, bien - entendu, donnés surtout à titre. d'indication.
Les fig. 1 et 2 de ce dessin montrent, respective- ment en élévation dans, un plan passant par l'axe de son cu- lot et en élévation-dans un.plan perpendiculaire audit axe une lampe électrique à incandescence, pour projecteurs) éta- . blie conformément à 1'-invention. ries fig. 3 à 6 montrent,toutes, de la même façon que la fig, 2, des filaments de semblables lampes électriques à incandescence établissconfromément à quatre modes de réalisation de l'invention.
<Desc/Clms Page number 3>
La fig, 7 montre, en perspective, une lampe électri- que à incandescence munie d'un filament analogue aux précé- dents et utilisé concurremment à un filament dit "code".
Selon l'invention, et plus spécialement selon ce- lui de 'ses modes d'application, ainsi que ceux des modes, de réalisation de ses diverses parties, auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se proposant d'établir un projecteur devant comprendre une lampe électrique à indan- ,descence, on s'y prend comme suit, ou de façon analogue.
Concernant, d'abord, les éléments de ce projecteur autres que le filament a de la lampe, on les constitue comme à l'ordinaire, celle-ci avec culot b propre à être engagé, comme d'habitude, dans le réflecteur (non représenté) supposé parabolique, et ampoule ± telle que se trouve à son intérieur le foyer d dudit réflecteur .
Concernant, ensuite, ledit filament a, on le cons- titue, non plus comme jusqu'ici, de façon qu'il se trouve dans un plan passant par l'axe de la lampe (cest-à-dire par l'axe du cylindre du culot et le centre de l'ampoule), mais bien de façon qu'il se trouve dans un plan perpendicu- laire au précédent et correspondant sensiblement au plan focal du réflecteur, une fois la lampe en place dans le ré- flecteur, sans que ce filament passe par le foyer d dudit réflecteur, lequel filament a peut avoir des formes différentes, de préférence de façon à entourer plus ou moins le foyer d, par exemple sensiblement la forme circulaire, comme le mon- trent les fig.
2, 3, 4 et 7, ou la forme carrée ou en losan- ge, comme le montrent les fig, 5 et 6, a ses extrémités re- liées respectivement, comme à l'ordinaire, aux bornes du culot et peut être fixé à un support isolé e situé par exem- ple du côté opposé auxdites extrémités.
<Desc/Clms Page number 4>
Indépendamment des avantages optiques que présentent de telles formes de filaments, celles-ci ont l'avantage de laisser libre le point de rencontre de l'axe de la lampe avec; le plan du filament ; comme ce plan passe sensiblement par le foyer du réflecteur, il en résulte qu'on pourra approcher dudit foyer autant qu'on voudra tout filament situé dans un plan pas- sant par l'axe de la lampe.
Cela est particulièrement intéres- sant pour le cas des lampes à deux filaments dans lesquelles, comme le montre la fig. 7, le seconcl filament! dit "code" et . son cache (non représenté) doivent être approchés aussi près que possible du foyer du réflecteur, lequel filament f peut avoir toutes formes usuelles, et son extrémité-peut venir, soit dans le plan du filament a, soit au-delà, soit en deçà, de la quantité, désirée, étant en- tendu que ledit filament f peut être entouré -partiellement d'un cache, ainsi 'qu'il est courant dans les lampes à double-. filament.
Gomme il va de soi et comme il ressort d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite aucunèment à ce- lui de ses modes d'application , non plus qu'à ceux des modes . de réalisation de ses diverses parties, ayant été plus spécia- lement indiquée: ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes.
R É S U M E.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
n Improvements to headlamps including electric incandescent lamps ".
The invention relates to projectors comprising incandescent electric lamps; and it no longer relates especially (because it is in their case that its application seems to offer the most interest), but not exclusively, among these devices, the headlights of automobiles comprising two filaments, of which the 'one says "code".
Its main object is to make these devices such that they have optical advantages over ordinary devices of this kind and that they can easily be used there. adapt a "code" filament.
It consists, mainly; in arranging the filament of apparatus of the type in question so that it is substantially in the focal plane of the reflector and does not pass through the focus of said reflector; and - at the same
<Desc / Clms Page number 2>
time to arrange the filament of the devices of the type in question so that it is substantially in the focal plane of the reflector and does not pass through the focus of said reflector - to combine in such a way, with said filament, a so-called "code" filament, that it comes as close / as possible to the focus of the reflector of said devices.
It consists, apart from these main provisions, which are preferably used at the same time but can be used independently, of certain other provisions which will be discussed more explicitly below.
It is aimed more particularly at a certain mode of application (that in which it is applied to automobile headlights comprising two filaments, one of which is said to be "code"), thus (those which will be indicated below), that certain embodiments / of said arrangements;. and it targets more particularly still, and this as new industrial products, devices of the type in question comprising the application of these same provisions, special elements and tools specific to their establishment, as well as installations, fixed or mobile (in particular automobiles), comprising similar devices,
And it can, in any case, be well understood with the aid of the additional description which follows) as well as the appended drawing, which supplement and drawing are, of course, given mainly by way of title. indication.
Figs. 1 and 2 of this drawing show, respectively in elevation in, a plane passing through the axis of its base and in elevation-in a plane perpendicular to said axis, an incandescent electric lamp, for projectors) eta. blie according to 1'-invention. ries fig. 3 to 6 show, all, in the same way as FIG. 2, filaments of similar incandescent electric lamps established in accordance with four embodiments of the invention.
<Desc / Clms Page number 3>
FIG. 7 shows, in perspective, an electric incandescent lamp provided with a filament similar to the preceding ones and used in conjunction with a so-called "code" filament.
According to the invention, and more especially according to its modes of application, as well as those of the embodiments of its various parts, to which it seems that preference should be given, proposing To set up a projector to include an inductive electric lamp, the procedure is as follows, or analogously.
Regarding, first of all, the elements of this projector other than the filament a of the lamp, they are constituted as usual, the latter with base b suitable for being engaged, as usual, in the reflector (not shown) assumed to be parabolic, and bulb ± such that the focus d of said reflector is located inside it.
As regards, then, said filament a, it is constructed, no longer as hitherto, so that it is in a plane passing through the axis of the lamp (that is to say through the axis of the lamp. cylinder of the base and the center of the bulb), but in such a way that it is in a plane perpendicular to the preceding one and corresponding substantially to the focal plane of the reflector, once the lamp is in place in the reflector, without this filament passing through the focal point d of said reflector, which filament a may have different shapes, preferably so as to surround the focal point d more or less, for example substantially the circular shape, as shown in FIGS.
2, 3, 4 and 7, or the square or diamond shape, as shown in Figs, 5 and 6, has its ends connected respectively, as usual, to the terminals of the base and can be attached to an insulated support e located, for example, on the side opposite to said ends.
<Desc / Clms Page number 4>
Independently of the optical advantages which such forms of filaments have, they have the advantage of leaving free the point of meeting of the axis of the lamp with; the plane of the filament; as this plane passes substantially through the focal point of the reflector, it follows that we can approach said focal point as much as one wishes any filament situated in a plane passing through the axis of the lamp.
This is particularly interesting for the case of lamps with two filaments in which, as shown in fig. 7, the second filament! says "code" and. its cover (not shown) must be approached as close as possible to the focus of the reflector, which filament f can have any usual shape, and its end can come either in the plane of the filament a, or beyond, or below , of the desired quantity, it being understood that said filament f may be surrounded -partially by a cover, as is common in double lamps-. filament.
As goes without saying and as it emerges moreover already from the foregoing, the invention is in no way limited to its modes of application, nor to those of the modes. realization of its various parts, having been more specially indicated:; on the contrary, it embraces all the variants.
ABSTRACT.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.