<Desc/Clms Page number 1>
'* PERFECTIONNEMENTS AUX APPAREILS POUR FUMIGER, DESODORISER ET TRAITER L'AIR D'UNE MANIERE ANALOGUE'1
EMI1.1
,sil4'ention est relative à un appareil comprenan-,ua ventilateur à l'aide duquel de l'air est attiré dans une cham- bre tubulaire et est évalué de cette chambre à l'état nettoyé ou purifié.
La présente invention a pour objet un appareil portatif de ce genre, de construction robuste, commade à transporter d'une chambre à l'autre, d'aspect attrayant, et ne consommant que peu de force motrice pour son fonctionnement.
Suivant l'invention, l'appareil perfectionné est caracté- risé en ce que l'air est envoyé ou chassé par un ventilateur à travers un agent ou corps de filtration d'air qui entoure un récipient disposé centralement, à partie supérieure ouverte, et contenant un désodorisant ou autre matière semblable/ et à' travers un tube conique dont l'extrémité la plus grande est placée au-dessus du dit agent ou corps de filtration qui est disposé entre des plaques perforées supportées d'une manière amovible dans la dite enveloppe au-dessus du ventilateur.
Le récipient pour le désodorisant ou autre matière semblable est formé en une seule pièce avec une des plaques perforées en- tre lesquelles est disposé l'agent ou copps filtrant ou est
<Desc/Clms Page number 2>
fixé à une des aites plaques perforées. Un écran filtrant remplaçable, :rait d'une manière appropriée, est avantageuse- ment disposé à la partie inférieure de l'enveloppe de façoa que lair entrant dans l'enveloppe doive passer à travers le dit écran.
Le moteur électrique est disposé centralement à l'intérieur de l'enveloppe et son arbre, qui est co-axial avec l'enveloppe,, comporte de préférence des pales de ventila- teur fixées sur le dit arbre à la fois au-dessus et au-dessous du moteur Avantageusement, celle des deux plaques perforées, située le plus bas, et entre lesquelles est disposé l'agent ou corps filtrant, présente une poche centrale pour contenir le désodorisant ou autre matière semblable et un rebord s'étendant vers le haut entre lequel et la paroi de la dite poche est placé l'agent ou corps filtrant, la seconde plaque perforée consistant en un cercle qui entoure cette poche et recouvre l'agent ou corps filtrant.
Afin d'éviter la possibilité de formation d'un cercle métallique tel que celui qui pourrait être créé par un ventilateur tournant dans une enveloppe métallique, cette dernière est de préfé- rence constituée par un tube en vulcanite ou autre matière non métallique appropriée;monté à son extrémité inférieure dans une base pourvue de pieds ou formée d'une aure manière pour permettre à l'air d'entrer librement dans l'extrémité inférieure de l'enveloppe et munie, à son extrémité supérieu- re, d'un chapeau ou couvercle perforé,amovible.qui peut com- porter une poignée appropriée pour la commodité dans le transport de l'appareil..
La fig. 1 du dessin annexé représente une construction d'appareil établie conformément à une forme d'exécution de l'invention, l'appareil étant représenté, partie en élévation et partie en coupe verticale centrale.
La fig. 2 représente le dit appareil, partie en plan et partie en coupe horizontale, suivant la ligne A-A de la fig. 1.
Dans l'appareil représenté dans le dessin, 1 désigne une base en forme de cercle pourvue de trois pieds 2 munis de
<Desc/Clms Page number 3>
tampons d'appui 5 en caoutchouc. L'extrémité inférieure d'une enveloppe ou tube 4, formé d'ébonite, est adaptée dans un épaulement intérieur formé à cet effet dans la base 1.
Un écran-filtre 5, en toile ou autre matière semblable, est disposé pour être maintenu par frottement dans l'extrémité inférieure de la base en forme de cercle 1, au-dessous du tu- be ou enveloppe 4. Cet écran-filtre est fixé à une bague en fil métallique '6 qui est maintenue entre les rebords, s'étendant intérieurement, d'un support annulaire comprenant.des bagues ou cercles métalliques 7 engagés l'un dans l'autre, la bague extérieure s'adaptant à frottement dans l'extrémité inférieure de la base en forme de cercle 1. On comprendra qu'avec cette construction, il est facile d'enlever le support annulaire 7, de séparer les bagues métalliques de ce dernier l'une de l'autre, de retirer un écran-filtre ± qui est sale et de le remplacer par un écran-filtre propre.
Un moteur électrique 8 est monté centralement dans l'ex- trémité inférieure de l'enveloppe ou tube 4, à une distance convenable au-dessus de l'écran-filtre 5. Peur ef'fectuer ce montage, l'enveloppe du moteur peut, comme représenté, être portée par une couronne métallique 9 de laquelle s'éten- dent trois bras radiaux 10 qui sont fixés à l'enveloppe 4, par exemple par des vis. L'arbre 11 du moteur s'étend axialement par rapport au tube et sur cet arbre, au-dessus et au-dessous de l'enveloppe du moteur, sont fixées des pales de ventila- teur 12.
Le moteur préféré est un moteur universel destiné à fonctionner avec du courant alternatif ou du courant conLinu qui est alimenté au moteur par un câble conducteur flexible 13, passant à travers un trou formé dans la paroi de l'envelop- pe et pourvu à son extrémité libre d'une fiche 14 destinée à s'adapter dans une douille ordinaire pour l'éclairage élec- trique. Dans le câble 13, est avantageusement disposé un simple interrupteur à poussoir 15 pour contrôler l'alimenta- tion de courant au moteur 8.
Dans l'enveloppe 4, au-dessus du moteur et du ventilateur,
<Desc/Clms Page number 4>
est disposé un siège annulaire 16 formé par une collerette faisant saillie intérieurement à partir d'une couronne métal- lique 17 fixée par exemple par des vis à la paroi de l'enve- loppe. Sur ce siège annulaire, repose une plaque ou couronne perforée 18 présentant une poche centrale 19 qui peut, si on le désire, comporter un fond amovible 20. La dite plaque
18 présente une collerette 21, s'étendant vers le haut, avec laquelle la paroi de la poche 19 forme un récipient annulaire destiné à contenir du charbon de bois ou autre agent de filtration ou de purification d'air.
Une seconde plaque ou couronne perforée 22 forme un chapeau pour le dit récipient annulaire et ce chapeau peut simplement reposer sur le charbon de bois ou autre matière placé dans le récipient, ou peut présenter un filetage sur sa périphérie extérieure ou intérieure, destiné à s'engager avec un filetage correspondant formé à cet effet sur la collerette 21 ou sur la paroi de la poche 19. Dans ce cas, la rotation de la plaque ou couronne 22 afin de la visser en placer est facilitée en formant sur la dite plaque ou couronne des pattes s'étendant vers le haut ou des organes de prise 23 pour les doigts.
Sur la plaque ou couronne 22 repose l'extrémité inférieu- re la plus grande d'un tube conique 24 à travers lequel l'air purifié et désodorisé est envoyé par le ventilateur pour. être évacué de la partie supérieure de l'enveloppe.
Un chapeau perforé 25 est prévu pour recouvrir le dessus du tube ou enveloppe, le dit chapeau comportant une collerette dirigée vers le bas, présentant des fentes de joint à baïonnette- 26 avec lesquelles s'engagent des broches 27 faisant saillie extérieurement sur l'enveloppe. Comme représenté, le dit chapeau est pourvu d'une poignée 28 pour pouvoir commodément transporter l'appareil.
La poche centrale 19 est chargée&e tourbe ou autre ma- tière absorbante imprégnée d'un désodorisant approprié ou autre substance analogue et l'ensemble de la disposition est tel que lorsque le moteur est alimenté de courant, par exemple,
<Desc/Clms Page number 5>
d'un point convenable.quelconque d'une installation ordinai- re d'éclairage bu de chauffage domestique ou de bureaux, le ventilateur:
est mis en rotation et l'air est, par conséquent, attiré, à travers l'écran-filtre 5, dans l'extrémité infé- rieure ouverte de l'enveloppe 4, envoyé à travers l'agent de filtrat ion placé entre les plaques perforées 18 et 22, et distribué dans la chambre à l'état purifié, chargé de l'odeur du désodorisant, etc. contenu dans la poche centrale, à travers les perforations du chapeau ou couvercle 25. Le tube conique 24y au-dessus de la plaque perforée supérieure
22, conduit l'atr vers l'axe de l'enveloppe et, de cette manière, une aspiration est créée, ce qui oblige l'air sortant à s'imprégner du désodorisant contenu déns la poche 19.
Au lieu de charbon de bois placé entre les plaques perforées 18 et 22, on peut employer un tampon de filtra- tion d'air d'une nature quelconque, par exemple, une matière fibreuse peignée ou autre.
L'enveloppe du moteur électrique 8 peut avoir plus ou moins la forme d'un oeuf, si on le désire, de façon à ne pas gêner ou entraver l'écoulement d'air déterminé par le ventila- teur. '
Si l'air doit contenir une charge plus forte de désodo- risant, ou si l'air doit être chargé d'un gaz susceptible de, tuer les insectes par exemple, il peut, dans certains cas, être désirable de prévoir un tampon supplémentaire? ou autre propre à être impregné du produit chimique désiré. Par exemple, dans le tube conique 24 peut être disposée, d'une manière amovible, une spirale en fil métallique ou autre ma- tière autour de laquelle est enroulée une matière fibreuse ou autre matière absorbante, ou à laquelle sont fixées des touffes de matière absorbante appropriée.
Sans s'écarter du principe de l'invention, diverses modifications peuvent être apportées aux détails de construc- tion et dans les matières employées ; parexemple, la poche disposée centralement et contenant le désodorisant ou autre
<Desc/Clms Page number 6>
matière semblable peut être de forme conique, suspendue à celle des deux plaques perforées qui est er dessous, plaques entre lesquelles est placé l'agent de filtration, et cette poche peut être perforée ou non. La forme conique aura pour effet de faire dévier l'air vers la paroi de l'enveloppe, fandis que le tube conique placé au-dessus du corps filtrant conduit l'air vers l'axe de l'enveloppe.
En outre, bien qu'on préfère utiliser de l'ébonite ou autre matière non métallique pour constituer le tube ou enveloppe, l'invention n'est pas limitée à cette matière, car, dans certains cas, du métal pourrait être employé ; par exemple l'enveloppe pourrait con- sister en un tube métallique étiré,
EMI6.1
8svsszozoxs
1. -Appareil portatif pour fumiger, désodoriser et traiter l'air d'une manière analogue, comprenant une enveloppe ; tubulaire dans laquelle est prévu un ventilateur mû électri- quement pour attirer l'air à travers l'enveloppe, caractérisé (en ce que l'air est obligé par ce ventilateur, de traverser (un agent ou corps de filtration d'air qui entoure un récipient Résumé:
- ( disposé centralement, à partie supérieure ouverte, et conte- nant un désodorisant ou autre matière semblable, et de passer par un tube conique dont l'extrémité la plus grande est placée au-dessus de cet agent ou corps de filtration qui est disposé entre des plaques perforées supportées d'une manière amovible dans la dite enveloppe au-dessus du ventila- (teur.
2. - appareil conforme à la revendication précédente, dans lequel le récipient pour le désodorisant ou autre matière semblable est solidaire ou rapporté sur l'une des plaques per- forées entre lesquelles est disposé l'agent ou corps de filtra- tion.
<Desc / Clms Page number 1>
'* IMPROVEMENTS TO APPLIANCES FOR SMOKING, DEODORIZING AND TREATING THE AIR IN ANALOGUE MANNER'1
EMI1.1
The present invention relates to an apparatus comprising a ventilator by means of which air is drawn into a tubular chamber and is evaluated from this chamber in a cleaned or purified state.
The present invention relates to a portable apparatus of this kind, of robust construction, easy to transport from one room to another, of attractive appearance, and consuming only little motive force for its operation.
According to the invention, the improved apparatus is characterized in that the air is sent or expelled by a fan through an air filtering medium or body which surrounds a centrally disposed container with an open upper part, and containing deodorant or other similar material / and through a conical tube the larger end of which is placed above said filtering agent or body which is disposed between perforated plates removably supported in said casing above the fan.
The container for deodorant or the like is formed integrally with one of the perforated plates between which the filter agent or filter is disposed or is
<Desc / Clms Page number 2>
attached to one of the perforated plates. A replaceable filter screen, suitably, is advantageously disposed at the lower part of the casing so that the air entering the casing must pass through said screen.
The electric motor is centrally located inside the casing and its shaft, which is co-axial with the casing, preferably has fan blades attached to said shaft both above and above. below the motor Advantageously, that of the two perforated plates, located the lowest, and between which the agent or filter body is placed, has a central pocket for containing the deodorant or other similar material and a rim extending towards the bottom. top between which and the wall of said bag is placed the filter agent or body, the second perforated plate consisting of a circle which surrounds this pocket and covers the agent or filter body.
In order to avoid the possibility of forming a metallic circle such as that which might be created by a fan rotating in a metallic casing, the latter is preferably constituted by a tube of vulcanite or other suitable non-metallic material; at its lower end in a base provided with feet or formed in such a way as to allow air to enter freely into the lower end of the casing and provided at its upper end with a cap or perforated cover, removable. which may include a suitable handle for convenience in carrying the apparatus.
Fig. 1 of the accompanying drawing shows a construction of an apparatus established in accordance with one embodiment of the invention, the apparatus being shown, part in elevation and part in central vertical section.
Fig. 2 shows said apparatus, part in plan and part in horizontal section, along line A-A of FIG. 1.
In the apparatus shown in the drawing, 1 designates a base in the form of a circle provided with three feet 2 provided with
<Desc / Clms Page number 3>
5 rubber backing pads. The lower end of a casing or tube 4, formed of ebonite, is fitted into an internal shoulder formed for this purpose in the base 1.
A screen filter 5, made of canvas or other similar material, is arranged to be held by friction in the lower end of the base in the form of a circle 1, below the tube or envelope 4. This screen filter is attached to a wire ring 6 which is held between the inwardly extending flanges of an annular support comprising metal rings or circles 7 engaged with each other, the outer ring conforming to friction in the lower end of the base in the form of a circle 1. It will be understood that with this construction, it is easy to remove the annular support 7, to separate the metal rings of the latter from one another, remove a dirty screen filter ± and replace it with a clean screen filter.
An electric motor 8 is mounted centrally in the lower end of the casing or tube 4, at a suitable distance above the filter screen 5. Fearing this mounting, the motor casing may , as shown, be carried by a metal ring 9 from which extend three radial arms 10 which are fixed to the casing 4, for example by screws. The shaft 11 of the motor extends axially with respect to the tube and on this shaft, above and below the casing of the motor, are fixed fan blades 12.
The preferred motor is a universal motor for operation with alternating or direct current which is fed to the motor by a flexible conductor cable 13, passing through a hole formed in the wall of the casing and provided at its end. free of a plug 14 intended to fit into an ordinary socket for electric lighting. In the cable 13, a simple push-button switch 15 is advantageously arranged to control the current supply to the motor 8.
In enclosure 4, above the motor and the fan,
<Desc / Clms Page number 4>
an annular seat 16 formed by a collar projecting internally from a metal ring 17 fixed for example by screws to the wall of the casing is arranged. On this annular seat rests a perforated plate or crown 18 having a central pocket 19 which can, if desired, include a removable bottom 20. Said plate
18 has an upwardly extending flange 21 with which the wall of pocket 19 forms an annular container for containing charcoal or other filtering or air purifying agent.
A second perforated plate or crown 22 forms a cap for said annular container and this cap may simply rest on the charcoal or other material placed in the container, or may have a thread on its outer or inner periphery, intended to be s' engage with a corresponding thread formed for this purpose on the collar 21 or on the wall of the pocket 19. In this case, the rotation of the plate or crown 22 in order to screw it into place is facilitated by forming on said plate or crown upwardly extending legs or grippers 23 for the fingers.
On the plate or crown 22 rests the lower larger end of a conical tube 24 through which the purified and deodorized air is sent by the fan to. be discharged from the top of the enclosure.
A perforated cap 25 is provided to cover the top of the tube or casing, said cap having a downwardly directed flange, having bayonet seal slots 26 with which pins 27 projecting outwardly on the casing engage. . As shown, said hat is provided with a handle 28 to be able to conveniently carry the apparatus.
The central pocket 19 is loaded with peat or other absorbent material impregnated with a suitable deodorant or the like and the whole arrangement is such that when the motor is supplied with power, for example,
<Desc / Clms Page number 5>
from a suitable point, whatever an ordinary installation of lighting or heating for homes or offices, the fan:
is rotated and the air is therefore drawn, through the filter screen 5, into the lower open end of the casing 4, sent through the filter medium placed between the perforated plates 18 and 22, and distributed in the chamber in a purified state, loaded with the smell of deodorant, etc. contained in the central pocket, through the perforations of the cap or cover 25. The conical tube 24y above the upper perforated plate
22, leads the atr towards the axis of the envelope and, in this way, a suction is created, which forces the outgoing air to soak up the deodorant contained in the bag 19.
Instead of charcoal placed between the perforated plates 18 and 22, an air filter pad of any kind, for example, combed fibrous material or the like, may be employed.
The casing of the electric motor 8 can have more or less the shape of an egg, if desired, so as not to hinder or hinder the air flow determined by the fan. '
If the air is to contain a higher load of odorizer, or if the air is to be charged with a gas which may, for example, kill insects, it may in some cases be desirable to provide an additional buffer. ? or other suitable to be impregnated with the desired chemical. For example, in the conical tube 24 may be removably disposed a spiral of wire or other material around which is wound a fibrous material or other absorbent material, or to which are attached tufts of material. suitable absorbent.
Without departing from the principle of the invention, various modifications may be made in the details of construction and in the materials employed; for example, the pocket arranged centrally and containing the deodorant or other
<Desc / Clms Page number 6>
Similar material can be of conical shape, suspended from that of the two perforated plates which is er below, plates between which the filtering agent is placed, and this pocket may or may not be perforated. The conical shape will have the effect of deflecting the air towards the wall of the casing, while the conical tube placed above the filter body leads the air towards the axis of the casing.
Further, although it is preferred to use ebonite or other non-metallic material for constituting the tube or casing, the invention is not limited to this material, since in some cases metal could be employed; for example the envelope could consist of a stretched metal tube,
EMI6.1
8svsszozoxs
1. -Portable apparatus for fumigating, deodorizing and treating air in a similar manner, comprising an envelope; tubular in which is provided an electrically driven fan to draw air through the casing, characterized (in that the air is forced by this fan, to pass through (an air filtering agent or body which surrounds a Summary container:
- (arranged centrally, with open upper part, and containing a deodorant or other similar material, and to pass through a conical tube, the larger end of which is placed above this agent or filter body which is arranged between perforated plates removably supported in said casing above the fan (fan.
2. - Apparatus according to the preceding claim, wherein the container for the deodorant or other similar material is integral with or attached to one of the perforated plates between which the agent or filter body is disposed.