<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportée aux appareils pour équili- brer des objets suspendue élastiquement et pouvant être déplacés en hauteur, notamment à ceux pour glaces mobiles de véhicules ".
L'invention est relative aux appareils pour équi librer des objets suspendue élastiquement et pouvant être déplacés en hauteur; et ele concerne plus spécialement (parce que c'est dans leur cas que son application pari devoir offrir le plus d'intérêt), mais non exclusivement, parmi cesappareils, ceux pour glaces mobilesde véhicules.
Elle consiste,, principalement -- et en même temps qu'à comme connu, avoir recours, pour constituer les appa- reils du genre en question,, à un système de leviers ariuc les et dont deux leviers peuvent tourner respectivement autour de deux axes fixes et sont reliée., l'un à un systè me élastique et 1'autre à un système de support pour l'ob- jet à équilibrer, le tout de façon que le système de le- viers se déforme de manière telle, et que le système élas- tique agisse de manière elle...même telle, que le poids du-
<Desc/Clms Page number 2>
dit objet, quelle que soit sa position en hauteur, soit sensiblement équilibré ,à constituer ledit système de support par deux bras articulés respectivement à deux axes fixes parallèles entre eux et au même niveau, lesquels bras sont reliés,
par une commande positive telle, au se- cond levier ci -dessus, qu'ils puissent osciller en sens i verse l'un de l'autre, en s'écartant ou se rapprochant l'un de l'autre toujours de quantités égales,
Elle consiste, mise à part cette disposition principale, en certaines autres dispositions, qui s'uti- lieent de préférence en mime temps et dont il sera plus explicitement parlé ci-après, notamment en une disposition supplémentaire consistant, elle-même dans le cas où les appareils du genre en question peuvent être fixés dans des orientations différentes dans un plan vertical, à consti tuer de manière telle, lesdits appareils, que l'axe d'ar- ticulation de l'un des bras de supportait que à être dé- placé par rapport à l'axe de l'autre bras de support res- tant fixe,
et de façon que les deux axes restent toujours dans un plan horizontal,
Elle vise plus particulièrement un certain mode d'application (celui où on l'applique aux relativement gran- des glaces mobiles de véhicules) et un certain mode de réa- lisation (celui qui sera indiqué ci-après), desdites dispo. stitine; et elle viee plus particulièrement encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les appareils du genre en question comportant application de ces mêmes dispositions, les éléments et outils spéciaux propres à. leur établissement, ainsi que les objets (notamment les glaces mobiles des véhicules) équilibrés par de semblables appareils, et que les installations, fixes ou mobiles, com prenant de semblables objets.
Et elle pourra, de toute façon, être bien compris se à l'aide du complément de description qui suit, ainsi qur
<Desc/Clms Page number 3>
des dessins ci-annexés, lesquels complément et dessins sont'bien entendu, donnés surtout à titre d'indication.
Les fig, 1 et 2 de ces dessine montrent, res- pectivement en élévation et en coups suivant 2-2 Fig 1 schématiques et partielles, un appareil propre à permettre d'équilibrer une glace mobile, de relativement grande lar-
EMI3.1
ckt!J'/1'/li':'ç; 2 !Lrt% conformément l'invention, l'appareil c/n" tjt- "'* v-g5ïïryT¯etIbli conformément l'invention, l'appareil étant représente dans la position horizontale,
Les fig 3 à 5 montrent, de la même façon que la fig, 1 mais à plus petite échelle et très schématiquement, cet appareil appliqué à une glace mobile de véhiculent disposé, sur la fig, 3 horizontalement, sur la fig.
4 ver- ticalement et, sur la fig, 3 dans une position inclinée à 45
Selon l'invention,et plus spécialement selon cslui de ses modes d'application, ainsi que celui des mo des de réalisation de ses diverses parties, auxquels il sem- ble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se proposant d'équilibrer, dans toutes ses positions en hauteur, une glace mobile, relativement large, de véhicules, on s'y prend comme suit, ou de façon analogue.
On a recours, comme déjà connu, à un ensemble fixé dans la fouille de la glace et constitué par une sor- te de cadre a à l'intérieur duquel, compris entre deux pla- tines b se trouve un système de trois leviers, savoir deux 1eviers c et d articulés, respectivement à deux axes e et f parallèles entre eux et fixés entre lesdites platines,et auxquels vient s'articuler, par l'intermédiaire d'axes et h, parallèles aux précédents axes, une bielle i le levier c étant articulé, en outre, par 1'in termédiaire d'un axe j à une pièce d'attache k pour l'une des extrémités d'un jeu de ressorts à boudin 1 à axes parai- lèles entre eux, dont l'autre extrémité est prise dans une pièce d'attache m fixée au cadre a,
<Desc/Clms Page number 4>
et le levier d étant relié au système de support de la glace qui doit accompagner celle-ci dans ses dépla- cements en hauteur; le tout de façon que, quel que soit le sens dans lequel on agit à la main sur la glace n pour la faire mon- ter ou descendre, le système des leviers articulés se dé- forme de manière telle, et les ressorts agissent de maniè- re également telle, que, quelle que soit la position en hauteur de ladite glaoe , elle soit très sensiblement équi- librée et qu'il faille peu d'efforts pour la déplacer.
Mais, au lieu de se contenter, pour constituer le système de support de la glace, d'un seul bras de sup- port qui, dans l'ensemble connu ci-dessus, était solidaire du levier d -- bras qui ne serait pas suffisant s'il s'a- git comme c'est le cas pour l'exemple choist, d'une glace de relativement grande largeur --, on a recoure à deux bras .2. de même longueur, symétriques par rapport à une verticale pour n'importe quelle positionde la glace en hauteur.
A cet effet, on fait tel, le levier d que son extrémité ar- ticulée à l'axe fixe f se termine par un secteur denté, concentrique à cet axe, on constitue de manière telle, deux pingons p et q fixés respectivement sur des axes r et s tourillonnés en- tre les platines .11 et parallèlement entre eux, qu'ils aient mème diamètre,, qu'ils puissent engrener entre eux, que le pignon p puisse en même temps engrener avec l'extrémité dentée du leivr d et que -- si comme il peut être utile dans la pratique, on s'arrange pour que l'appareil puisse être établi, dans la fouille de la glace, ou bien, comme le montrent les fig, 1 à 3 dans une position horizontale, ou bien, comme le montre la fig, 4, dans une position
<Desc/Clms Page number 5>
verticale, ou 'bien,
comme le montre la fig 5 dans une position inclinée à 45 -- les axes desdite pignons se trouvant toujours dans un plan horizontal pour une quelcon- que de ces positions dudit appareil, et on fixe, respectivement aux axes r et s des deux pignons p et q en dehors du cadre ¯% les deux bras de support o dans la position symétrique ci-dessus men- tionnée la position correcte de fixation de chaque bras de support o,o sur l'axe r,s du pignon correspondant p 2.étant obtenue d'une façon analogue à celle qu'on obtient, dans le brevet N 308.161 déposé, au mê,e nom, le 2 janvier 1923, c'est-à-dire que-- de même que, dans ledit brevet,,
on détermine les positions angulaires respectives de l'uni- que bras de support et du levier qui le porte, en montant,, à carrés, sur l'axe rotatif commun, bras et levier, ledit axe comprenant deux carres décalés de la quantité voulue -- on monte, à carrés, sur chaque axe rotatif de pignon, bras de support et pignon correspondants, ledit axe comprenant également deux carrés décalés de la quantité voulue.
L'appareil étant ainsi constitué, si le tout est judicieusement établi, suivant qu'on fait descendre ou monter la glace n, le levier d oscille dans un sens ou dans l'autre pour assurer, par l'intermédiaire des autres le- viers du système articulé et des ressorts 1, l'équilibrage de ladite glace dans toutes ses positions; dans le premier cas le levier d. étant entraîné par le pignon sollicité par son bras ± correspondant, en même temps que le pignon q sollicité par son propre bras .0., tourne en sens inverse et à la même vitesse, sans être influencé par le pingon p et sans influencer celui-ci;
et dans le second cas, ledit levier d, entraînant le pignon p qui entraîneà son tour et à la même vitesse, le pignon q Les deux bras de support o, suivant le cas, s'écartent ou se rapprochant l'un de l'autre en restant toujours symétriques, par conséquent as-
<Desc/Clms Page number 6>
surant à la glace, quelle que soit sa position en hauteur, une position toujours bien horizontale.
Grâce à la disposition décrite, alors que, pour des glaces de grandes dimensions, il fallait toujours au moins deux appareils équilibreurs, il est possible, à la condition toutefois qu'il ne s'agisse pas d'une glace trop pesante, ou de course verticale trop grande, de n'avoir recoure qu'à un seul appareil du type décrit ci-dessus.
Comme il va de soi, et comme il ressort d'ail- leurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite au- cunement à celui de ses modes d'application, non plus qu'à celui des modes de réalisation de ses diverses parties, a- yant plus spécialement été indiqués ci-dessus; elle en em- brasse, au contraire,, toutes les variantes, notamment: celle ou la commande positive des pignons p et q serait obtenue d'une façon autre, par exemple par une transmission caténaire; et celle où les pignons .et ± seraient remplaces par des organes autres commandés d'une façon appropriée positive, par exemple leviers articulés, cames, etc., dont deux porteraient respectivement les deux bras de support.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements made to devices for balancing elastically suspended objects that can be moved in height, in particular those for mobile vehicle windows".
The invention relates to devices for equilibrating objects suspended elastically and being able to be moved in height; and it concerns more specifically (because it is in their case that its application bet must offer the most interest), but not exclusively, among these devices, those for mobile windows of vehicles.
It consists, mainly - and at the same time as as known, to have recourse, to constitute the apparatus of the kind in question, to a system of ariuc les levers and of which two levers can turn respectively around two axes fixed and are connected., one to an elastic system and the other to a support system for the object to be balanced, the whole in such a way that the system of levers is deformed in such a way, and that the elastic system acts in such a way ... even such that the weight of the-
<Desc / Clms Page number 2>
said object, regardless of its height position, is substantially balanced, to constitute said support system by two articulated arms respectively with two fixed axes parallel to each other and at the same level, which arms are connected,
by a positive control such, with the second lever above, that they can oscillate in direction i towards each other, moving away or approaching each other always in equal quantities ,
It consists, apart from this main provision, of certain other provisions, which are preferably used at the same time and which will be discussed more explicitly below, in particular of an additional provision consisting, itself in the case of where the devices of the kind in question can be fixed in different orientations in a vertical plane, to be constituted in such a way, the said devices, that the axis of articulation of one of the arms of the support only to be released. - placed in relation to the axis of the other support arm which remains fixed,
and so that the two axes always remain in a horizontal plane,
It relates more particularly to a certain mode of application (that in which it is applied to the relatively large mobile windows of vehicles) and a certain embodiment (that which will be indicated below) of said provisions. stitin; and it still lives more particularly, and as new industrial products, the devices of the type in question comprising application of these same provisions, the special elements and tools specific to. their establishment, as well as objects (in particular the movable windows of vehicles) balanced by similar devices, and that the installations, fixed or mobile, comprising similar objects.
And it can, in any case, be well understood with the aid of the additional description which follows, as well as
<Desc / Clms Page number 3>
of the accompanying drawings, which supplement and drawings are of course given mainly by way of indication.
Figs, 1 and 2 of these drawings show, respectively in elevation and in sections according to 2-2 Fig 1 schematic and partial, an apparatus suitable for making it possible to balance a mobile mirror, of relatively large width.
EMI3.1
ckt! J '/ 1' / li ':' ç; 2! Lrt% according to the invention, the apparatus c / n "tjt-" '* v-g5ïryT¯etIbli according to the invention, the apparatus being shown in the horizontal position,
Figs 3 to 5 show, in the same way as Fig, 1 but on a smaller scale and very schematically, this device applied to a movable vehicle glass arranged, in Fig, 3 horizontally, in Fig.
4 vertically and, in fig, 3 in a position inclined at 45
According to the invention, and more especially according to its modes of application, as well as that of the embodiments of its various parts, to which it appears that preference should be given, proposing to 'balancing, in all its height positions, a movable window, relatively wide, vehicles, the procedure is as follows, or similar.
We have recourse, as already known, to an assembly fixed in the excavation of the ice and constituted by a sort of frame a within which, included between two plates b, is a system of three levers, namely two articulated levers c and d, respectively with two axes e and f parallel to each other and fixed between said plates, and to which is articulated, by means of axes and h, parallel to the preceding axes, a connecting rod i the lever c being articulated, moreover, by means of an axis j to a fastener k for one of the ends of a set of coil springs 1 with axes parallel to each other, of which the other end is taken in a fastener m fixed to the frame a,
<Desc / Clms Page number 4>
and the lever d being connected to the support system for the glass which must accompany the latter in its movements in height; the whole in such a way that, whatever the direction in which one acts with the hand on the glass n to make it raise or lower, the system of the articulated levers is deformed in such a way, and the springs act in such a way. - re also such that, whatever the height position of said glaoe, it is very substantially balanced and that little effort is required to move it.
But, instead of being satisfied, to constitute the support system for the glass, with a single support arm which, in the assembly known above, was integral with the arm lever which would not be sufficient if, as is the case with the choist example, a mirror of relatively large width - two arms have been used. 2. of the same length, symmetrical with respect to a vertical for any height ice position.
For this purpose, the lever d is made such that its end hinged to the fixed axis f ends in a toothed sector, concentric with this axis, one constitutes in such a way, two pingons p and q fixed respectively on axes r and s journalled between the plates .11 and parallel to each other, that they have the same diameter, that they can mesh with each other, that the pinion pinion can at the same time mesh with the toothed end of the leivr d and that - if, as it may be useful in practice, one arranges so that the apparatus can be established, in the excavation of the ice, or else, as shown in figs, 1 to 3 in a horizontal position , or else, as shown in fig, 4, in a position
<Desc / Clms Page number 5>
vertical, or 'well,
as shown in fig 5 in a position inclined at 45 - the axes of said pinions always being in a horizontal plane for any of these positions of said apparatus, and one fixes, respectively to the axes r and s of the two pinions p and q outside the frame ¯% the two support arms o in the symmetrical position mentioned above the correct fixing position of each support arm o, o on the axis r, s of the corresponding pinion p 2. being obtained in a manner analogous to that obtained in patent No. 308,161 filed, in the same name, on January 2, 1923, that is to say that-- as well as, in said patent, ,
the respective angular positions of the single support arm and of the lever which carries it are determined, by mounting, with squares, on the common rotary axis, arm and lever, said axis comprising two edges offset by the desired quantity - Is mounted, in squares, on each rotary pinion axis, support arm and corresponding pinion, said axis also comprising two squares offset by the desired amount.
The apparatus being thus constituted, if the whole is judiciously established, according to whether the window n is lowered or raised, the lever d oscillates in one direction or the other to ensure, by means of the other levers of the articulated system and of the springs 1, the balancing of said lens in all its positions; in the first case the lever d. being driven by the pinion urged by its corresponding arm ±, at the same time as the pinion q urged by its own arm .0., rotates in the opposite direction and at the same speed, without being influenced by the pingon p and without influencing it. this;
and in the second case, said lever d, driving the pinion pinion which in turn drives the pinion at the same speed. The two support arms o, as the case may be, move apart or approach one of the other while always remaining symmetrical, consequently as-
<Desc / Clms Page number 6>
safe on the ice, whatever its height position, a position always very horizontal.
Thanks to the arrangement described, while, for large-sized ice creams, it is always necessary to have at least two balancing devices, it is possible, provided however that it is not too heavy ice, or too great vertical stroke, to have resorted to only one device of the type described above.
As goes without saying, and as it is already clear from the foregoing, the invention is in no way limited to that of its modes of application, nor to that of the embodiments of the invention. its various parts, which have been more especially indicated above; it embraces, on the contrary, all the variants, in particular: that in which the positive control of the pinions p and q would be obtained in another way, for example by a catenary transmission; and that where the gears. and ± would be replaced by other members controlled in an appropriately positive manner, for example articulated levers, cams, etc., two of which would respectively carry the two support arms.