<Desc/Clms Page number 1>
Procédé pour 1' limination continue de l'acide sulfureux de mélanges décide sulfureux et d'huile.
La présente invention concerne un dispositif pour extraire de façon continue lucide sulfureux de mélanges d'acide sulfureux et d'huile.
Le dessin représente schématiquement à titre d'exemple une forme de réalisation du dispositif. L'appareil comprend essen¯ tiellement un tuyau évaporateur vertical 1 et une chaudière supé- rieure 2. Le tuyau évaporateur 1 et une chaudière supérieure 2.
Te tuyau évaporateur 1 (on peut également en employer deux ou un plus grande nombre) est entouré d'une enveloppe de chauff'-ge 3 soudée au tuyau. Le fluide de chauffage par exemple de la va- peur,de l'eau chaude ,de l'ir chaud,etc, pénètre dans l'envelopc pe de chauffage 3 à l'extrémité supérieure de celle-ci par la tubulure 4 et l'amenée du iluide de chauffage est réglée au. moyen du robinet de réglage 5. On peut aussi inversement disposer un tube de chauffage dans le tuyau évaporateur de façon que le mélan ge circule de toutes parts autour de ce tube. On peut finalement employer à la fois une enveloppe de chauffage extérieur et un
<Desc/Clms Page number 2>
tube de chauffage intérieur.
Le fluide, de chauffage transmet sa chaleur au tuyau ou aux tuyaux d'évaporation,l'eau de condensa.tion ou l'eau refroidie étant évacuée? par la tubulure 6. La solution d'huile et de SO 2 pénètre dans le tuyau évaporateur par la tubulu- re 7 à l'extrémité inférieure de celui-ci . Sur le trajet de l'extrémité inférieure à l'extrémité supérieure de la surface chauffée du tuyau, l'huile est échauffée et l'acide sulfureux con- tenu dans l'huile est en marne temps vaporisé. Les bulles de gaz qui prennent naissance se dirigent vers le haut et provoquent dans l'huile un mouvement de tourbillonement violent, de surte qu'il en résulte une transmission remarquable de la chaleur de la surface chauffée à toutes les particules d'huile.
Au fur et à mesure que l'huile se déplace de bas en haut, sa teneur en acide sulfureux dissous diminue et sa température augmente. Lorsqu'elle parvient à l'extrémité supérieure,elle ne contient plus que la. quantité d'acide sulfureux qui correspond à la température et à la pression du condenseur,régnant dans la cha@brère supérieure
2 c'est à dire par exemple environ 3 % dans le cas de chauffage à + 60 C et dans le cas d'une pression de 4 atmosphères au con- denseur. Dans la chaudière supérieure 2,les bulles de gaz se sépa- rent de l'huile, le gaz d'acide sulfureux quitte l'appareil par la tubulure g de la pièce rapportée 9 formant dôme det l'huile s'cou le par la tubulure 10 et la vanne de réglage 11.
La chaudière supérieure 2 porte un regard en verre 12 à l'aide duquel on peut' observer le niveau de l'huile et le réglage de l'écoulement.sur le dôme g est également monté un regard en verre 13 au moyen duquel on peut contrôler si les vapeurs de SO2 n'entraînent pas des gouttes dhuile, Le thermomètre 14 permet de contrôler la tempéra- ture de l'huile qui s'écoule. -
Outre la transmission avantageuse de la chaleur, l'évaporateur qui vient d'être décrit présentel'avantage de la sécurité absolue de fonctionnement. Toute la surface de chauffe ne comporte aucun point soudé pouvant provoquer des défauts d'étanchéité. L'appareil n'est en outre pas d'un grand encombrement et est par conséquent beaucoup plus léger que les évaporateurs usuels jusqu'à présent.
<Desc / Clms Page number 1>
Method for the continuous removal of sulfurous acid from sulfurous resolves and oil mixtures.
The present invention relates to a device for continuously extracting sulphurous lucid from mixtures of sulphurous acid and oil.
The drawing shows schematically by way of example an embodiment of the device. The device consists essentially of a vertical evaporator pipe 1 and an upper boiler 2. The evaporator pipe 1 and an upper boiler 2.
The evaporator pipe 1 (two or more can also be used) is surrounded by a heating jacket 3 welded to the pipe. The heating fluid, for example steam, hot water, hot air, etc., enters the heating casing 3 at the upper end thereof through the pipe 4 and the The supply of the heating iluide is set to. means of the control valve 5. It is also possible, conversely, to place a heating tube in the evaporator pipe so that the mixture circulates on all sides around this tube. Finally, both an outdoor heating jacket and a
<Desc / Clms Page number 2>
inner heating tube.
Does the heating medium transmit its heat to the evaporator pipe or pipes, the condensing water or the cooled water being discharged? through the pipe 6. The oil and SO 2 solution enters the evaporator pipe through the pipe 7 at the lower end thereof. On the path from the lower end to the upper end of the heated surface of the pipe, the oil is heated and the sulfurous acid contained in the oil is vaporized over time. The gas bubbles which arise go upwards and cause a violent swirling movement in the oil, thus resulting in a remarkable transmission of heat from the heated surface to all the oil particles.
As the oil moves up and down, its dissolved sulfurous acid content decreases and its temperature increases. When it reaches the upper end, it only contains the. quantity of sulfurous acid which corresponds to the temperature and pressure of the condenser, prevailing in the upper chamber
2 ie for example approximately 3% in the case of heating to + 60 ° C. and in the case of a pressure of 4 atmospheres in the condenser. In the upper boiler 2, the gas bubbles separate from the oil, the sulphurous acid gas leaves the apparatus through the pipe g of the insert 9 forming a dome and the oil flows through the tubing 10 and the adjustment valve 11.
The upper boiler 2 carries a sight glass 12 by means of which one can 'observe the oil level and the flow regulation. On the dome g is also mounted a sight glass 13 by means of which one can check that the SO2 vapors do not lead to drops of oil, The thermometer 14 allows the temperature of the flowing oil to be checked. -
Besides the advantageous heat transfer, the evaporator which has just been described has the advantage of absolute operational safety. The entire heating surface has no welded points that could cause leaks. The device is also not very bulky and is therefore much lighter than conventional evaporators up to now.