<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportés aux garnitures d'étanchéité pour arbres rotatifs ",
L'invention est relative aux garnitures d'étan- chéité peur arbres rotatifs.
Elle a pour but, surtout, de rendre ces garni- tures telles qu'elles remplacent avantageusement les
EMI1.1
pr"Jss'9-étoupe.
Elle consiste principalement, à assurer l'é- tanchéité des arbres à munir des garnitures du genre en question, d'une part,, par une 'bague, en une matière rigi- de appropriés, dans laquelle l'arbre peut tourner sans frottement, logée dans la partie de la machine recevant ordinairement le presse -étoupe, empêchée de tourner sur
EMI1.2
r7.ls.-m:ne et sollicitée à s'appliquer, par l'une de ses extrémités., sur une surface plane débordant ledit arbre, perpendiculaire à l'axe de celui-ci et solidaire en rota- tion de lui, et, d'autre part., par un système de joint ap- proprié quelconque frottant sur le pourtour de ladite na- gue.
<Desc/Clms Page number 2>
Elle consiste, mise à part cette disposition principale, en certaines autres dispositions, qui s'uti- lisent de préférence en même temps et dont il sera plus explicitement parléci-après.
Elle vise plus particulièrement un certain mo- de d'application (celui où on l'applique aux arbres des turbines) et certains modes de réalisation (ceux qui se- ront indiquée ci-après) desdites dispositions; et elle vi- se plus particulièrement encore et ce à titre de produite industriels nouveaux, les garnitures du genre en question comportant application de ces mmes dispositions, les élé- ments et outils spéciaux propres à leur établissement, ainsi que les machines dont les arbres sont munis de @sm- blables garnitures.
Et elle pourra, de toute façon, être bien com- prise à l'aide du complément de description, qui suit., ainsi que du dessin ci-annexé, lesquels complément et dessin sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'in- dication.
Les fig. 1 et 2 que comprend ce dessin montrent respectivement en coupe longitudinale schématique axiale et en coupe schématique suivant 2-2 fig. 1, une garniture d'étanchéité appliquée à l'arbre d'une turbine et établie conformément à l'invention.
Selon l'invention, et plus spécialement selon celui de ses modes d'application, et ceux des modes de réalisation de ses diverses parties auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se proposant d'établir une garniture étanche, par exemple pour l'arbre a d'une turbine b aspirant, en son centre, un fluide par un canal c et le refoulant périphériquement end. on s'y prend comme suit, ou de façon analogue.
On ménagedans le bâti de la machine,un alésage cylindrique f dans lequel sera logée la garniture à établir pour l'arbre a et coaxial à celui-ci.
<Desc/Clms Page number 3>
On termine ledit arbre, à distance appropriée de la turbine .11. elle-même, par un épaulement .4 constitué, par exemple, par un écrou vissé sur un filetage correspondant de cet arbre.
Et on a recours, pour constituer la garniture: une bague 11, avec rebord extérieur i à l'une de ses extrémités, telle qu'elle puisse être enfilée, a- vec un certain jeu, sur l'arbre 11:. entre la turbine b¯ et l'écrou g, dans le sens pour lequel l'extrémité non munie du rebord se trouve du coté de l'écrou g, que$ lorsqu'on fait buter ladite extrémité contre ledit écrou., il exis- te, antre ledit rebord et la turbine, un intervalle appro- priée et que ladite bague ne puisse pas tourner sur elle- même, ce qu'on peut obtenir de manières différentes, par exemple en ménageant, dans l'alésage f, des rainures longi- tudinales j et en faisant comprendre, à la périphérie du rebord i,
des oreilles radiales k propres à pouvoir glis- ser dans lesdites rainures; laquelle bague est faite, au moins dans sa partie venant buter contre l'écrou g, en une matière susceptible d'assurer, en même temps qu'une bonne stanchéité, un frottement très doux, étant, à cet effet, avantageusement constituée par un aggloméré à base de corps du genre graphite avec, comme liant, une résine synthétique polymérisable et qu'on polymérise;
s'il y a lieu, à un ressort 1 propre à sollici- ter la bague h à venir s'appliquer,comme dit, contre l'écrou g, lequel ressort est constitué, par exemple, par un ressort à boudin engagé sur l'arbre a et prenant appui, par l'une de ses extrémités, sur le rebord i de ladite bague et, par son autre extrémité., sur une pièce fixe m, par exemple une rondelle coaxiale audit arbre et maintenue dans le bâti d'une façon appropriés quelconque, par exem- ple entre un épaulement de ce bâti et un anneau!!. engagé dans une gorge ménagés dans ledit bâti;
<Desc/Clms Page number 4>
et à un joint, par exemple constitué par un ou, comm? c'est le cas pour le dessins deux cuirs emboutis o et p, accolée l'une à l'autre, disposés dans un plan per- pendiculaire à l'axe de l'arbre a, fixés au bâti d'une façon appropriée quelconque, par exemple à l'aide de vis, et tels qu'ils puissent venir au contact du pourtour de la partie cylindrique de la bague h, le joint p s'opposant à une pression venant de l'intérieur et le joint.2.. à une pression venant de l'extérieur.
En suite de quoi, on obtient une garniture rem- plaçant avantageusement les presse-étoupe ordinairee, gar- niture qui assure l'étanchéité, d'une part, par la bague h appliquée, contre l'écrou g, tournant en même temps que l'arbre a, par la pression même du fluide venant de la. turbine et par le ressort 1 qui agit aussi pour éviter les rentrées d'air, si une légère dépression venait à se produire en d, et, d'autre part, par les joints .2.. et p.
La pression au joint étant d'autant plus grande que la pression du fluide est plus élevée, on obtient l'étan- chéité pour les grandes et faibles pressions,, tout en n'ayant pour celles-ci, qu'une faible perte par frotte- ment ,
Comme il va de soi, et comme il ressort d'ail- leurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses par- ties, ayant plus spécialement été indiqués ci-dessus; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes.
R É S U M É.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements made to seals for rotating shafts",
The invention relates to sealing gaskets for rotary shafts.
Its main aim is to make these linings such that they advantageously replace the
EMI1.1
pr "Jss'9-étoupe.
It mainly consists in ensuring the sealing of the shafts to be provided with seals of the type in question, on the one hand, by a ring, of a suitable rigid material, in which the shaft can rotate without friction. , housed in the part of the machine usually receiving the stuffing box, prevented from turning on
EMI1.2
r7.ls.-m: ne and requested to be applied, by one of its ends., on a flat surface projecting beyond said shaft, perpendicular to the axis of the latter and integral in rotation with it, and, on the other hand., by any suitable seal system rubbing against the periphery of said swimming pool.
<Desc / Clms Page number 2>
It consists, apart from this main provision, of certain other provisions, which are preferably used at the same time and which will be discussed more explicitly below.
It relates more particularly to a certain mode of application (that in which it is applied to the shafts of turbines) and certain embodiments (those which will be indicated below) of said provisions; and it is still more particularly and this as a new industrial product, the fittings of the type in question comprising application of these same provisions, the special elements and tools specific to their establishment, as well as the machines whose shafts are provided with @ sm- blable fittings.
And it can, in any case, be well understood with the aid of the additional description, which follows., As well as the appended drawing, which supplement and drawing are, of course, given above all by way of information. - dication.
Figs. 1 and 2 included in this drawing show respectively in schematic axial longitudinal section and in schematic section according to 2-2 fig. 1, a seal applied to the shaft of a turbine and established in accordance with the invention.
According to the invention, and more especially according to that of its modes of application, and those of the embodiments of its various parts to which it seems that preference should be given, proposing to establish a tight seal , for example for the shaft a of a turbine b sucking, at its center, a fluid through a channel c and pushing it peripherally end. this is done as follows, or analogously.
A cylindrical bore f is housed in the frame of the machine in which the lining to be established for the shaft a and coaxial with it will be housed.
<Desc / Clms Page number 3>
Said shaft is completed, at an appropriate distance from the turbine. 11. itself, by a shoulder .4 constituted, for example, by a nut screwed onto a corresponding thread of this shaft.
In order to constitute the packing, use is made of: a ring 11, with an outer rim i at one of its ends, such that it can be threaded, with a certain play, on the shaft 11 :. between the turbine b¯ and the nut g, in the direction in which the end not provided with the flange is on the side of the nut g, that $ when said end is abutted against said nut., there is te, between said rim and the turbine, an appropriate gap and that said ring cannot rotate on itself, which can be obtained in different ways, for example by providing, in the bore f, grooves longitudinal j and making it understood, at the periphery of the rim i,
radial lugs k suitable for being able to slide in said grooves; which ring is made, at least in its part abutting against the nut g, of a material capable of ensuring, at the same time as a good seal, a very gentle friction, being, for this purpose, advantageously constituted by a agglomerate based on graphite-like bodies with, as a binder, a polymerizable synthetic resin which is polymerized;
if necessary, to a spring 1 suitable for urging the ring h to come to rest, as said, against the nut g, which spring is constituted, for example, by a coil spring engaged on the 'shaft a and bearing, by one of its ends, on the rim i of said ring and, by its other end., on a fixed part m, for example a washer coaxial with said shaft and held in the frame of any suitable way, for example between a shoulder of this frame and a ring !!. engaged in a groove made in said frame;
<Desc / Clms Page number 4>
and a joint, for example consisting of an or, comm? this is the case for the drawings two stamped leathers o and p, contiguous to each other, arranged in a plane perpendicular to the axis of the shaft a, fixed to the frame in any suitable way , for example using screws, and such that they can come into contact with the periphery of the cylindrical part of the ring h, the seal p opposing a pressure coming from the inside and the seal. 2. . to pressure from outside.
As a result, a packing is obtained which advantageously replaces ordinary stuffing-boxes, which packing ensures the seal, on the one hand, by the ring h applied against the nut g, rotating at the same time as the shaft has, by the very pressure of the fluid coming from the. turbine and by the spring 1 which also acts to prevent the inflow of air, if a slight depression were to occur at d, and, on the other hand, by the joints .2 .. and p.
The pressure at the seal being all the greater as the pressure of the fluid is higher, tightness is obtained for high and low pressures, while having only a small loss for them. friction,
As goes without saying, and as is already clear from the foregoing, the invention is in no way limited to that of its modes of application, nor to those of the embodiments of its various parts, having been more especially indicated above; on the contrary, it embraces all the variants.
ABSTRACT.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.