BE1030194A1 - WASTE WATER TREATMENT DEVICE AND FACILITY - Google Patents

WASTE WATER TREATMENT DEVICE AND FACILITY Download PDF

Info

Publication number
BE1030194A1
BE1030194A1 BE20225023A BE202205023A BE1030194A1 BE 1030194 A1 BE1030194 A1 BE 1030194A1 BE 20225023 A BE20225023 A BE 20225023A BE 202205023 A BE202205023 A BE 202205023A BE 1030194 A1 BE1030194 A1 BE 1030194A1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
tubes
sanitation
installation
water
ventilation
Prior art date
Application number
BE20225023A
Other languages
French (fr)
Other versions
BE1030194B1 (en
Inventor
Marcel Hartenstein
Original Assignee
Ad Consilium
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ad Consilium filed Critical Ad Consilium
Priority to BE20225023A priority Critical patent/BE1030194B1/en
Priority to FR2300357A priority patent/FR3131917A1/en
Publication of BE1030194A1 publication Critical patent/BE1030194A1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1030194B1 publication Critical patent/BE1030194B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/04Aerobic processes using trickle filters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/04Aerobic processes using trickle filters
    • C02F3/046Soil filtration
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/10Packings; Fillings; Grids
    • C02F3/105Characterized by the chemical composition
    • C02F3/107Inorganic materials, e.g. sand, silicates

Abstract

Dispositif et installation d’assainissement des eaux usées domestiques, agricoles et/ou industrielles, configuré pour une installation au moins partiellement sous terre, le dispositif comprenant un réacteur aérobie (10) comprenant une série de tubes (131-136) essentiellement horizontaux, chacun des tubes de la série de tubes (131-136) étant en connexion fluidique en amont avec une chambre de répartition (120) et en aval avec une chambre de ventilation (140), la chambre de répartition (120) et la chambre de ventilation (140) étant munies de cheminées d’aération (121, 141) passive du réacteur aérobie (10), les tubes (131-136) du réacteur aérobie étant réalisés en béton alvéolaire poreux, dont le coefficient de porosité est de minimum 35 %, ces tubes en béton alvéolaire étant configurés pour permettre à la fois le transit progressif par percolation des eaux usées au travers du matériau, l’installation de biomasse épuratrice et l’aération par ventilation passive.Device and installation for the purification of domestic, agricultural and/or industrial waste water, configured for installation at least partially underground, the device comprising an aerobic reactor (10) comprising a series of essentially horizontal tubes (131-136), each tubes of the series of tubes (131-136) being in fluid connection upstream with a distribution chamber (120) and downstream with a ventilation chamber (140), the distribution chamber (120) and the ventilation chamber (140) being provided with passive ventilation chimneys (121, 141) of the aerobic reactor (10), the tubes (131-136) of the aerobic reactor being made of porous alveolar concrete, the porosity coefficient of which is at least 35% , these alveolar concrete tubes being configured to allow both the progressive transit by percolation of waste water through the material, the installation of purifying biomass and aeration by passive ventilation.

Description

DISPOSITIF ET INSTALLATION D’ASSAINISSEMENT DES EAUX USÉESWASTE WATER TREATMENT DEVICE AND FACILITY

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention concerne l’assainissement (épuration) des eaux usées et plus particulièrement des dispositifs d’assainissement des eaux usées dans les domaines des eaux usées domestiques, agricoles et/ou industrielles, ainsi que l'installation de tels dispositifs.The present invention relates to the purification (purification) of waste water and more particularly to waste water purification devices in the fields of domestic, agricultural and/or industrial waste water, as well as the installation of such devices.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] L'assainissement des eaux usées domestiques, agricoles, et/ou industrielles est largement développé pour toutes sortes d'applications microbiologiques, notamment selon les procédés dits de « boue activée », « culture fixée » ou « filtration »[0002] The sanitation of domestic, agricultural, and/or industrial wastewater is widely developed for all kinds of microbiological applications, in particular according to the so-called "activated sludge", "fixed culture" or "filtration" processes.

[0003] L'épuration des eaux usées individuelles peut être réalisée, selon le procédé retenu, par de petites stations (micro stations) d’épuration comprenant plusieurs compartiments. L'eau passe successivement par les différents compartiments intégrants chacun des fonctions différentes et/ou spécifiques, comme par exemple le dégraissage, la sédimentation des particules solides, la dégradation biologique par digestion bactérienne, etc.[0003] The purification of individual waste water can be carried out, according to the chosen method, by small purification stations (micro stations) comprising several compartments. The water successively passes through the different compartments, each integrating different and/or specific functions, such as, for example, degreasing, sedimentation of solid particles, biological degradation by bacterial digestion, etc.

[0004] Selon la charge hydraulique journalière à traiter, ces différents compartiments sont soit intégrés à une cuve unique (micro station), soit en multi cuves.[0004] Depending on the daily hydraulic load to be processed, these different compartments are either integrated into a single tank (micro station), or in multiple tanks.

[0005] Selon le degré d'assainissement recherché, la dégradation microbiologique nécessitera un apport en oxygène plus ou moins important. Cet apport pourra être réalisé par oxygénation forcée ou oxygénation naturelle selon les dispositifs retenus. L'intérêt de l’oxygénation par ventilation naturelle réside essentiellement dans le fait qu’elle ne consomme pas d’énergie (épuration passive) et donc ne nécessite pas d'équipement électromécanique spécifique et son corollaire d'usure et d'entretien.[0005] Depending on the degree of sanitation sought, the microbiological degradation will require a more or less significant supply of oxygen. This contribution can be made by forced oxygenation or natural oxygenation according to the devices selected. The advantage of oxygenation by natural ventilation lies essentially in the fact that it does not consume energy (passive purification) and therefore does not require specific electromechanical equipment and its corollary of wear and maintenance.

[0006] Dans la catégorie des dispositifs par « filtration » communément appelés « passifs » il faut généralement remarquer le fait de l’absence d'énergie au bon fonctionnement des dispositifs, donc absence d’équipements électromécaniques.[0006] In the category of devices by "filtration" commonly called "passives", it is generally necessary to note the fact of the absence of energy for the proper functioning of the devices, therefore absence of electromechanical equipment.

[0007] Au-delà de l'assainissement des eaux usées, se pose toujours la question de l'évacuation des eaux assainies (épurées). La solution première et généralement réglementaire pour les petites installations sera de percoler les eaux traitées par drainage sur la parcelle foncière et permettre ainsi la réalimentation des nappes phréatiques souterraines.[0007] Beyond the purification of waste water, there is always the question of the evacuation of purified (purified) water. The first and generally regulatory solution for small installations will be to percolate the treated water by drainage on the land parcel and thus allow the replenishment of the underground water tables.

[0008] En assainissement individuel, le renvoi des eaux traitées en réseau superficiel est généralement irréalisable au motif que l’espace foncier concerné ne dispose pas d’un exutoire adapté (ruisseau, rivière, étang, etc.) ou se trouve sous- dimensionné.[0008] In individual sanitation, the return of treated water to a surface network is generally impracticable on the grounds that the land area concerned does not have a suitable outlet (stream, river, pond, etc.) or is undersized. .

Objet de l'inventionObject of the invention

[0009] Un objet de la présente invention est par conséquent de proposer un dispositif d'assainissement d'eaux usées efficace, simple, fiable et pérenne, ne consommant pas d'énergie lors du fonctionnement normal, qui peut être installé sous terre et ne requérant que peu d'opérations de contrôle ou de maintenance.[0009] An object of the present invention is therefore to provide an efficient, simple, reliable and durable wastewater treatment device, which does not consume energy during normal operation, which can be installed underground and does not requiring few control or maintenance operations.

Description générale de l'inventionGeneral description of the invention

[0010] Afin de résoudre le problème mentionné ci-dessus, la présente invention propose, dans un premier aspect, un dispositif d'assainissement des eaux usées domestiques, agricoles et/ou industrielles, configuré pour une installation au moins partiellement sous terre (sous le niveau du sol). Le dispositif comprend un réacteur aérobie comprenant une série ou pluralité de tubes essentiellement horizontaux, chacun des tubes de la série de tubes étant en connexion fluidique en amont avec une chambre de répartition et en aval avec une chambre de ventilation. La chambre de répartition et la chambre de ventilation sont munies de cheminées d'aération passive du réacteur aérobie et les tubes du réacteur aérobie sont réalisés majoritairement et principalement en béton alvéolaire poreux (c’est- à-dire au moins dans leurs parties inférieures et latérales), dont le coefficient de porosité est de minimum 35 %, ces tubes en béton alvéolaire étant configurés pour permettre à la fois le transit progressif par percolation des eaux usées au travers du matériau, l’installation de biomasse épuratrice et l’aération par ventilation passive.In order to solve the problem mentioned above, the present invention proposes, in a first aspect, a sanitation device for domestic, agricultural and/or industrial wastewater, configured for installation at least partially underground (under ground level). The device comprises an aerobic reactor comprising a series or plurality of essentially horizontal tubes, each of the tubes of the series of tubes being in fluidic connection upstream with a distribution chamber and downstream with a ventilation chamber. The distribution chamber and the ventilation chamber are provided with passive ventilation chimneys of the aerobic reactor and the tubes of the aerobic reactor are mainly and mainly made of porous alveolar concrete (that is to say at least in their lower parts and sides), whose porosity coefficient is at least 35%, these alveolar concrete tubes being configured to allow both the gradual transit by percolation of waste water through the material, the installation of purifying biomass and aeration by passive ventilation.

[0011] Dans un deuxième aspect, l’invention concerne une installation d'assainissement des eaux usées domestiques, agricoles et/ou industrielles, comprenant un dispositif d'assainissement selon le premier aspect, chaque tube de la série de tubes, la chambre de répartition et la chambre de ventilation du réacteur aérobie étant installés en dessous du niveau du sol (sous terre), de sorte que seules des parties supérieures des cheminées d'aération passive du réacteur aérobie se trouvent au-dessus du niveau du sol.In a second aspect, the invention relates to a sanitation installation for domestic, agricultural and/or industrial wastewater, comprising a sanitation device according to the first aspect, each tube of the series of tubes, the distribution and ventilation chamber of the aerobic reactor being installed below ground level (underground), so that only upper parts of the passive ventilation stacks of the aerobic reactor are above ground level.

[0012] Lors du fonctionnement normal, les tubes seront partiellement remplis par les eaux à épurer (appelée section hydraulique), le reste de la section des tubes (donc la partie supérieure des tubes essentiellement horizontaux) servant à la circulation de l'air (appelée section ventilée) apportant l’oxygène nécessaire à la biomasse pour réaliser l’épuration. La dimension de la section interne de chaque tube est donc choisie de manière à être suffisamment grande, en général celle-ci sera d’au minimum 300 cm2?. La section interne de chaque tube peut être de forme quelconque, de préférence elle est circulaire, ovale ou polygonale, de manière particulièrement préférée circulaire, carrée ou rectangulaire. De manière avantageuse, les tubes ont une section interne carrée ou rectangulaire. Ils peuvent avantageusement être formés en deux parties, la partie inférieure formant un canal et la génératrice supérieure formant un couvercle. Dans ces variantes, la génératrice supérieure que forme le couvercle ne doit pas nécessairement être en béton alvéolaire, vu que la percolation se fait principalement par gravitation et par capillarité à travers les parties inférieure et latérales de la section hydraulique, c’est-à-dire dans ce cas de figure par les parois (de la section hydraulique) du canal qui lui est en béton alvéolaire poreux. Le couvercle peut donc être réalisé en béton traditionnel, armé ou non.[0012] During normal operation, the tubes will be partially filled with the water to be purified (called the hydraulic section), the rest of the section of the tubes (therefore the upper part of the essentially horizontal tubes) serving for the circulation of air ( called ventilated section) providing the oxygen necessary for the biomass to carry out the purification. The dimension of the internal section of each tube is therefore chosen so as to be sufficiently large, in general this will be at least 300 cm2?. The internal section of each tube can be of any shape, preferably it is circular, oval or polygonal, particularly preferably circular, square or rectangular. Advantageously, the tubes have a square or rectangular internal section. They can advantageously be formed in two parts, the lower part forming a channel and the upper generatrix forming a cover. In these variants, the upper generatrix formed by the cover does not necessarily have to be made of alveolar concrete, since the percolation takes place mainly by gravity and by capillarity through the lower and lateral parts of the hydraulic section, i.e. say in this case by the walls (of the hydraulic section) of the channel which is made of porous alveolar concrete. The cover can therefore be made of traditional concrete, reinforced or not.

[0013] Le dimensionnement du réacteur aérobie, dont en l’occurrence la longueur et le nombre de tubes, est généralement une fonction de la charge hydraulique journalière d’une part et de la capacité du sol à percoler cette charge hydraulique d'autre part, lorsque la taille de la section des tubes a été fixée.The sizing of the aerobic reactor, including in this case the length and the number of tubes, is generally a function of the daily hydraulic load on the one hand and the capacity of the soil to percolate this hydraulic load on the other hand. , when the section size of the tubes has been fixed.

[0014] Le raccordement entre les tubes, la chambre de répartition et la chambre de ventilation est réalisé de toute manière appropriée, de préférence soit par emboitement, soit par manchonnage, soit en jointifs, soit par collage, ou encore par une combinaison de deux ou plus de ces manières de raccordement.[0014] The connection between the tubes, the distribution chamber and the ventilation chamber is made in any appropriate way, preferably either by interlocking, or by sleeving, or joined, or by gluing, or even by a combination of two or more of these connection ways.

[0015] Les tubes sont agencés essentiellement horizontalement, c’est-à-dire que la pente par rapport à horizontale de la série de tubes entre la chambre de répartition et la chambre de ventilation est inférieure à +/-5 %, de préférence inférieure à +/- 2 %.[0015] The tubes are arranged essentially horizontally, that is to say that the slope relative to the horizontal of the series of tubes between the distribution chamber and the ventilation chamber is less than +/-5%, preferably less than +/- 2%.

[0016] Comme déjà indiqué plus haut, il est notable que l’'épuration des eaux se fait par percolation au travers des parois des tubes en béton alvéolaire poreux qui servent simultanément de support à la biomasse effectuant cette épuration aérobie. Les tubes ne comprennent donc pas de perforations (ajoutées) pour réaliser cette fonction. En effet, la création de perforations dans la paroi aurait l'effet de drainer les eaux trop rapidement et donc de percoler des eaux non encore épurées vers le terrain naturel et donc vers la nappe phréatique. En pratique, les tubes ne présentent pas de perforations dans les parois (de la section hydraulique).[0016] As already indicated above, it is notable that the purification of water is done by percolation through the walls of the porous alveolar concrete tubes which simultaneously serve as a support for the biomass carrying out this aerobic purification. The tubes therefore do not include (added) perforations to perform this function. Indeed, the creation of perforations in the wall would have the effect of draining water too quickly and therefore of percolating water that has not yet been purified towards the natural ground and therefore towards the water table. In practice, the tubes do not have perforations in the walls (of the hydraulic section).

[0017] A titre d’exception, afin de pouvoir faire face à une situation de surcharge hydraulique accidentelle ou exceptionnelle supérieure à la charge hydraulique nominale ou réglementaire prévue, chaque tube peut cependant avantageusement être muni de perforations au niveau de la génératrice supérieure de la section du tube, agissant d'exutoire de trop plein. Ces perforations d’exutoire de trop plein se trouvent par conséquent dans la section ventilée, voire au sommet de cette section ventilée, qui ne contient pas d’eau lors du fonctionnement normal. Le diamêtre de ces perforations est généralement d’au minimum 15 mm. De préférence, ces perforations sont prévues à intervalle régulier, par exemple espacés d'au moins 20 cm.[0017] As an exception, in order to be able to cope with an accidental or exceptional hydraulic overload situation greater than the nominal or regulatory hydraulic load provided, each tube can however advantageously be provided with perforations at the level of the upper generatrix of the section of the tube, acting as an overflow outlet. These overflow outlet perforations are therefore located in the ventilated section, or even at the top of this ventilated section, which does not contain water during normal operation. The diameter of these perforations is generally at least 15 mm. Preferably, these perforations are provided at regular intervals, for example spaced apart by at least 20 cm.

[0018] Souvent le dispositif d'assainissement comprendra en outre en amont de la chambre de répartition du réacteur aérobie une fosse septique toutes eaux pour prétraiter les eaux usées avant de les acheminer vers le réacteur aérobie. La fosse septique toutes eaux est alors en connexion fluidique en amont avec une arrivée des eaux usées et en aval avec une alimentation de la chambre de répartition en eaux à épurer qui la relie ainsi à la chambre de répartition du réacteur aérobie. Si nécessaire ou utile, la fosse septique toutes eaux est elle- même pourvue d’un préfiltre conventionnel en sortie.[0018]Often the sanitation device will also comprise upstream of the distribution chamber of the aerobic reactor an all-water septic tank to pre-treat the waste water before conveying it to the aerobic reactor. The all-water septic tank is then in fluidic connection upstream with a waste water inlet and downstream with a supply to the water distribution chamber to be purified which thus connects it to the distribution chamber of the aerobic reactor. If necessary or useful, the all-water septic tank is itself equipped with a conventional pre-filter at the outlet.

[0019] Dans l’installation d'assainissement selon le deuxième aspect de l'invention, les tubes en béton alvéolaire poreux sont généralement placés sur ou dans un lit d’agrégats, les agrégats étant de préférence du sable, en particulier du sable lavé. 5 [0020] Dans les variantes préférées du dispositif ou de l'installation d'assainissement, les tubes en béton alvéolaire poreux sont couverts de terre arable, un géotextile pouvant de préférence être placé entre les tubes en béton alvéolaire poreux et la terre arable, donc au niveau de la génératrice supérieure des tubes. En variante ou en plus, certains modes de réalisation préférés prévoient un géotextile de protection entourant périphériquement chaque tube en béton alvéolaire poreux du dispositif d’assainissement. Ces variantes peuvent avoir tout leur intérêt en période pluviale pour éviter une intrusion de sable dans le sens extérieur vers intérieur des tubes en béton alvéolaire poreux, lorsque le dispositif d'assainissement n’est pas alimenté (tubes vides en période de vacances, absence d'usager, etc.). Pour les variantes de tubes ayant une section interne carrée en deux parties mentionnées précédemment, la partie inférieure formant un canal et la génératrice supérieure formant un couvercle, le recouvrement par le géotextile de protection peut ne concerner que la partie canal si le couvercle est en béton traditionnel. Le géotextile de protection couvrira idéalement donc au moins les parties des tubes qui sont en béton alvéolaire poreux.In the sanitation installation according to the second aspect of the invention, the porous cellular concrete tubes are generally placed on or in a bed of aggregates, the aggregates preferably being sand, in particular washed sand. . [0020] In the preferred variants of the sanitation device or installation, the porous alveolar concrete tubes are covered with topsoil, a geotextile preferably being able to be placed between the porous alveolar concrete tubes and the topsoil, therefore at the level of the upper generatrix of the tubes. Alternatively or additionally, some preferred embodiments provide a protective geotextile peripherally surrounding each porous cellular concrete tube of the sanitation device. These variants can have all their interest during the rainy period to avoid sand intrusion in the direction outside towards the inside of the porous alveolar concrete tubes, when the sanitation device is not supplied (empty tubes during the holiday period, absence of user, etc.). For the variants of tubes having a square internal section in two parts mentioned above, the lower part forming a channel and the upper generatrix forming a cover, the covering by the protective geotextile may only concern the channel part if the cover is made of concrete. traditional. The protective geotextile will therefore ideally cover at least the parts of the tubes which are made of porous cellular concrete.

[0021] Dans certains modes de réalisation avantageux, l'installation d'assainissement comprenant de préférence en outre un ou plusieurs tubes de collecte (par exemple des tubes de drainage conventionnels) disposés en dessous d'un ou de plusieurs des tubes en béton alvéolaire poreux du réacteur aérobie, le ou les tubes de collecte étant en connexion fluidique avec une chambre de relevage et de prélèvement, accessible de l’extérieur par un puits de relevage et de prélèvement. Le cas échéant le ou les tubes de collecte sont disposés au- dessous du niveau inférieur du lit d’agrégats.[0021] In certain advantageous embodiments, the sanitation installation preferably further comprises one or more collection tubes (for example conventional drainage tubes) arranged below one or more of the alveolar concrete tubes porous material of the aerobic reactor, the collection tube(s) being in fluidic connection with a lifting and sampling chamber, accessible from the outside by a lifting and sampling well. Where applicable, the collection tube(s) are placed below the lower level of the aggregate bed.

[0022] Afin d'améliorer la collecte d’eaux épurés à des fins de relevage ou de prélèvement, l'installation d'assainissement peut comprendre en outre un géotextile de collecte disposé en dessous du ou des tubes de collecte qui ralentissent la percolation des eaux épurées provenant du réacteur aérobie et facilitent donc la pénétration d’une partie de ces eaux épurées à entrer dans les tubes de collecte et à s’écouler vers le puit de relevage et de prélèvement.[0022] In order to improve the collection of purified water for lifting or sampling purposes, the sanitation installation may also comprise a collection geotextile placed below the collection tube(s) which slow down the percolation of the purified water from the aerobic reactor and therefore facilitate the penetration of part of this purified water to enter the collection tubes and to flow towards the lifting and sampling well.

[0023] Afin d'atteindre les objectifs développés ci-dessus, la présente invention propose donc d’une part un dispositif d’assainissement regroupant à la fois les équipements de traitement et les équipements de dispersion, les deux étant indissociables les uns par rapport aux autres et d'autre part une installation d'assainissement correspondante.In order to achieve the objectives developed above, the present invention therefore proposes on the one hand a sanitation device combining both the treatment equipment and the dispersion equipment, the two being inseparable from each other. to others and on the other hand a corresponding sanitation facility.

[0024] La composante du dispositif d'assainissement de l'invention est constituée de tubes de béton alvéolaire poreux dont le coefficient de porosité de minimum 35% permettra à la fois le transit par percolation de l’eau au travers du matériau et l'installation de la biomasse (bactéries) épuratrice. La porosité est l'ensemble des vides (pores) d'un matériau solide, ces vides sont remplis par des fluides (liquide ou gaz). C'est une grandeur physique comprise entre O et 1 (ou, en pourcentage, entre O et 100 %), qui conditionne les capacités d'écoulement et de rétention d'un substrat.The component of the sanitation device of the invention consists of porous alveolar concrete tubes whose porosity coefficient of at least 35% will allow both the transit by percolation of water through the material and the installation of biomass (bacteria) scrubber. Porosity is the set of voids (pores) of a solid material, these voids are filled by fluids (liquid or gas). It is a physical quantity between 0 and 1 (or, in percentage, between 0 and 100%), which conditions the flow and retention capacities of a substrate.

[0025] La porosité est aussi une valeur numérique définie comme le rapport entre le volume des vides et le volume total d'un milieu poreux :Porosity is also a numerical value defined as the ratio between the volume of voids and the total volume of a porous medium:

N VooresN Voores

Val où : gest la porosité,Val where: g is the porosity,

Vpores le volume des pores, et Vota le volume total du matériau, c'est-à-dire la somme du volume de solide et du volume des pores.Vpores the volume of the pores, and Vota the total volume of the material, that is to say the sum of the volume of solid and the volume of the pores.

[0026] La porosité, respectivement le coefficient de porosité, peut être déterminé(e) par la méthode de saturation en eau : volume des pores = volume total d'eau - volume d'eau restant après trempage.[0026] The porosity, respectively the porosity coefficient, can be determined by the water saturation method: volume of the pores=total volume of water—volume of water remaining after soaking.

[0027] Les tubes béton alvéolaire poreux de la présente invention peuvent indifféremment être équipés ou non d’armatures, de fibres d’acier ou synthétiques.[0027] The porous cellular concrete tubes of the present invention may or may not be equipped with reinforcements, steel or synthetic fibers.

[0028] La longueur d’un tube sera indifférente mais généralement adaptée aux conditions de transport et de manutention.[0028] The length of a tube will be irrelevant but generally adapted to the transport and handling conditions.

[0029] La longueur de l’ensemble du dispositif en tubes béton alvéolaires poreux sera déterminée par la charge hydraulique journalière d’une part et la capacité du sol à absorber cette charge hydraulique d'autre part. Celle-ci est généralement calculée en fonction du nombre d'habitants de l'immeuble concerné, et/ou de la capacité d’habitabilité de l'immeuble concerné, et/ou du ratio de consommation par habitant selon les règles nationales ou régionales concernées (charge hydraulique journalière/habitant)[0029] The length of the entire device in porous alveolar concrete tubes will be determined by the daily hydraulic load on the one hand and the capacity of the ground to absorb this hydraulic load on the other hand. This is generally calculated according to the number of inhabitants of the building concerned, and/or the habitability capacity of the building concerned, and/or the ratio of consumption per inhabitant according to the national or regional rules concerned. (daily hydraulic load/inhabitant)

[0030] La capacité d'absorption du sol est déterminée par le coefficient de percolation mesuré selon la méthode scientifique dite de « Porchet » (coefficient de percolation = coefficient K) largement connue et usuellement exploitée par ailleurs. L'essai de « Porchet » d'infiltration de l'eau dans le sol consiste à creuser un trou dans un sol, puis à le saturer d'eau pendant un certain temps. Ensuite on maintient le niveau d'eau constant dans ce trou (en continuant à y verser de l'eau) et on mesure le volume d'eau qui s'infiltre dans le sol, pendant un certain temps.The absorption capacity of the soil is determined by the percolation coefficient measured according to the scientific method called "Porchet" (percolation coefficient = coefficient K) widely known and usually used elsewhere. The “Piglet” test of water infiltration into the ground involves digging a hole in the ground and then saturating it with water for a certain period of time. Then we keep the water level constant in this hole (by continuing to pour water into it) and we measure the volume of water that seeps into the ground, for a certain time.

Cet essai est un essai normalisé qui est utilisé pour mesurer l'aptitude d'un sol à l'assainissement autonome.This test is a standardized test that is used to measure a soil's ability to self-remediate.

[0031] Le nombre de tubes composant une installation sera dépendant de la longueur de production des tubes, du coefficient K, de la charge hydraulique retenue et de l'importance du dimensionnement de l'installation globale.[0031] The number of tubes making up an installation will depend on the production length of the tubes, the coefficient K, the hydraulic head selected and the size of the overall installation.

[0032] Le diamètre ou la section internes de chaque tube composant le dispositif sera de minimum 300 centimètres carrés (cm2).The internal diameter or section of each tube making up the device will be at least 300 square centimeters (cm2).

[0033] Le raccordement entre tubes se réalise indifféremment soit par emboitement soit par manchonnage, soit jointifs, soit par collage.The connection between tubes is carried out either by interlocking or by sleeving, or contiguous, or by gluing.

[0034] Afin d'assurer une bonne oxygénation de l’eau à traiter et ainsi alimenter en oxygène les bactéries composant la biomasse de traitement, la présente invention prévoit une cheminée de prise d’air en amont et une cheminée de prise d'air en aval des tubes du dispositif d’assainissement afin de créer un courant d'air permanent au travers de l'ensemble des tubes béton alvéolaire poreux du réacteur aérobie.In order to ensure good oxygenation of the water to be treated and thus supply oxygen to the bacteria making up the treatment biomass, the present invention provides an upstream air intake chimney and an air intake chimney downstream of the tubes of the sanitation device in order to create a permanent air current through all the porous alveolar concrete tubes of the aerobic reactor.

[0035] Comme indiqué précédemment, afin de faire face à une situation de surcharge hydraulique accidentelle ou exceptionnelle supérieure au nominal prévu ou le cas échéant supérieure aux charges prévues par les réglementations diverses, les tubes béton alvéolaires poreux sont de préférence munis tous les 20 cm de perforations de diamètre minimum de 15 mm dans la masse de béton au niveau de la génératrice supérieure agissant ainsi d’exutoire de trop plein le cas échéant. La configuration en tube carré ou rectangulaire avec génératrice supérieure en béton traditionnel échappe à la nécessité de cette disposition spécifique.[0035] As indicated above, in order to cope with an accidental or exceptional hydraulic overload situation greater than the nominal provided or, where applicable, greater than the loads provided for by the various regulations, the porous alveolar concrete tubes are preferably fitted every 20 cm perforations with a minimum diameter of 15 mm in the concrete mass at the level of the upper generatrix, thus acting as an overflow outlet if necessary. The configuration in square or rectangular tube with upper generator in traditional concrete avoids the need for this specific layout.

[0036] Chaque tube pourra indifféremment être de forme circulaire, carrée ou rectangulaire, aléatoire, chanfreinée ou jointif, en structures simples et/ou multiples.Each tube can either be circular, square or rectangular, random, chamfered or contiguous, in simple and/or multiple structures.

[0037] La disposition des tubes de béton alvéolaires poreux dans l’espace sera réalisée en tenant compte de la topographie de la parcelle de terrain sur laquelle le dispositif sera installé.[0037] The arrangement of the porous alveolar concrete tubes in space will be carried out taking into account the topography of the plot of land on which the device will be installed.

[0038] Les tubes de béton alvéolaires poreux du réacteur aérobie sont avantageusement installés dans un lit de matière solide granulaire ou d’agrégats, par exemple du sable, des gravillons et/ou des graviers, en l’occurrence du sable lavé, d’une hauteur correspondant à la section des tubes augmenté de 30 cm minimum placé sous les tubes. Il sera généralement retenu un sable roulé siliceux, lavé, stable à l’eau, issu de matériaux alluvionnaires.The porous alveolar concrete tubes of the aerobic reactor are advantageously installed in a bed of granular solid material or aggregates, for example sand, gravel and/or gravel, in this case washed sand, a height corresponding to the section of the tubes increased by a minimum of 30 cm placed under the tubes. It will generally be selected a rolled siliceous sand, washed, stable in water, resulting from alluvial materials.

[0039] A l'exception généralement de la version en tubes carrés ou rectangulaires avec génératrice supérieure rapportée en béton standard, les tubes de traitement en béton alvéolaires poreux seront recouverts d’un géotextile remontant (hauteur de remontée h, de préférence d’environ 10 cm) en latéral de tranchée afin d’éviter leur colmatage par intrusion de terres. Cependant, il peut être avantageux de prévoir un géotextile entourant périphériquement chaque tube en béton alvéolaire poreux du dispositif d'assainissement pour éviter, en période pluviale, une intrusion de sable dans le sens extérieur vers intérieur des tubes, lorsque le dispositif d’assainissement n’est pas alimenté (tubes vides en période de vacances, absence d'usager, etc.).[0039] With the general exception of the version in square or rectangular tubes with the upper generatrix added in standard concrete, the treatment tubes in porous alveolar concrete will be covered with an ascending geotextile (rise height h, preferably approximately 10 cm) on the side of the trench in order to avoid their clogging by earth intrusion. However, it may be advantageous to provide a geotextile peripherally surrounding each porous alveolar concrete tube of the sanitation device to avoid, during the rainy season, an intrusion of sand in the direction outside towards the inside of the tubes, when the sanitation device does not is not supplied (empty tubes during holidays, absence of user, etc.).

[0040] II sera généralement préféré la version en tube carré ou rectangulaire pour une plus grande économie de production, offrant la possibilité de permettre une disposition constructive en deux pièces, la génératrice supérieure ou couvercle pouvant alors être en béton traditionnel, non poreux. La génératrice supérieure sera alors de préférence placée sans joint ni collage permettant ainsi l'évacuation des surcharges hydrauliques éventuelles. Cette disposition génère par ailleurs une facilité de transport, de stockage et de pose ainsi que l'irrigation des végétations le cas échéant.[0040] The square or rectangular tube version will generally be preferred for greater production savings, offering the possibility of allowing a constructive arrangement in two parts, the upper generatrix or cover then being able to be made of traditional, non-porous concrete. The upper generatrix will then preferably be placed without joints or gluing, thus allowing the evacuation of any hydraulic overloads. This arrangement also generates ease of transport, storage and installation as well as the irrigation of vegetation if necessary.

[0041] A titre documentaire il est rappelé que les dispositions constructives d’une variante particulièrement préférée du dispositif d'assainissement sera équipé comme Suit :[0041] For documentary purposes, it is recalled that the constructive provisions of a particularly preferred variant of the sanitation device will be equipped as follows:

[0042] En amont du réacteur aérobie est de préférence installée une fosse septique toutes eaux (FTE) standard avec préfiltre récoltant à la fois les eaux usées issues des cuisines, salles de bains etc. (eaux grises) et les eaux usées issues du métabolisme humain (eaux noires). Elle assure les fonctions classiques de décantation primaire et de prétraitement.[0042] Upstream of the aerobic reactor, a standard all-water septic tank (FTE) is preferably installed with a pre-filter collecting both the waste water from the kitchens, bathrooms, etc. (grey water) and wastewater from human metabolism (black water). It performs the classic functions of primary settling and pre-treatment.

[0043] Le dimensionnement de la FTE standard sera réalisé en prenant en compte la charge hydraulique journalière devant être traitée conformément aux dispositions réglementaires en vigueur en la matière.[0043] The dimensioning of the standard FTE will be carried out by taking into account the daily hydraulic load to be treated in accordance with the regulatory provisions in force in the matter.

[0044] Le réacteur aérobie comprend une chambre de répartition ventilée contribuant à l’oxygénation de la biomasse contenue dans les tubes béton alvéolaires poreux de traitement, la chambre de répartition étant placée en aval de la FTE et en amont de l’ensemble des tubes béton alvéolaires poreux.The aerobic reactor comprises a ventilated distribution chamber contributing to the oxygenation of the biomass contained in the porous alveolar concrete treatment tubes, the distribution chamber being placed downstream of the FTE and upstream of all the tubes porous cellular concrete.

[0045] En aval des tubes en béton poreux se trouve une chambre de ventilation assurant à la fois la prise d'air de ventilation de l'ensemble des tubes béton alvéolaires poreux, le point de purge et le point de contrôle du dispositif.[0045] Downstream of the porous concrete tubes is a ventilation chamber providing both the ventilation air intake for all of the porous alveolar concrete tubes, the purge point and the control point of the device.

Caractéristiques de l’inventionCharacteristics of the invention

[0046] L'originalité de l'invention réside dans les points suivants : e Dispositif entièrement passif ne nécessitant aucune énergie e Dispositif ne nécessitant aucune pièce mécanique en mouvement e Dispositif exploitant les spécificités du béton alvéolaire poreux e Dispositif composé exclusivement de matériaux pérennes e Dispositif ne nécessitant aucun pré-équipement en usine e Dispositif conçu pour être assemblé et installé directement sur chantier e Dispositif « entrée haute — sortie haute » ne nécessitant aucune tranchée profonde e Dispositif ne nécessitant pas d’équipements spécialisés pour sa mise en œuvre e Dispositif ne nécessitant pas d'équipements spécialisés ni d’adjuvants pour le développement de la biomasse e Dispositif ne nécessitant pas de spécialisation des personnels pour sa mise en œuvre e Dispositif ne nécessitant aucune maintenance autre que les vidanges /curages traditionnels e Dispositif ne nécessitant aucun remplacement de pièces lors des maintenances e Dispositif ne nécessitant aucune surveillance autre que le calendrier des vidanges de la fosse toutes eaux (FTE) e Dispositif ne demandant aucune action spécifique à prendre lors d’une utilisation permanente ou intermittente ou après une absence prolongée e Dispositif évitant tout risque de nuisance olfactive e Dispositif percolant les eaux traitées sur la parcelle foncière, permettant ainsi la réalimentation des nappes phréatiques souterraines e Dispositif percolant les eaux traitées sur la parcelle foncière, évitant ainsi tout risque lié aux évacuations superficielles des eaux traitées e Dispositif permettant le cas échéant une irrigation des végétations sur la parcelle foncière e Dispositif présentant un aspect environnemental optimal[0046] The originality of the invention lies in the following points: e Entirely passive device requiring no energy e Device requiring no moving mechanical parts e Device exploiting the specificities of porous cellular concrete e Device composed exclusively of perennial materials e Device not requiring any pre-equipment in the factory e Device designed to be assembled and installed directly on site e "High entry - high exit" device not requiring any deep trench e Device not requiring specialized equipment for its implementation e Device does not require specialized equipment or additives for the development of biomass e Device does not require specialization of personnel for its implementation e Device does not require any maintenance other than traditional emptying / cleaning e Device does not require any replacement parts during maintenance e Device requiring no monitoring other than the schedule for emptying the all water tank (FTE) e Device not requiring any specific action to be taken during permanent or intermittent use or after a prolonged absence e Device preventing any risk of olfactory nuisance e Device percolating the treated water on the land plot, thus allowing the replenishment of underground water tables e Device percolating the treated water on the land plot, thus avoiding any risk linked to the surface evacuation of treated water e Device allowing the if necessary, irrigation of the vegetation on the land plot Device with an optimal environmental aspect

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0047] D'autres particularités et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description détaillée de quelques modes de réalisation avantageux présentés ci- dessous, à titre d'illustration, en se référant aux dessins annexés. Ceux-ci montrent :Other features and characteristics of the invention will emerge from the detailed description of some advantageous embodiments presented below, by way of illustration, with reference to the accompanying drawings. These show:

Fig. 1 : est une vue schématique du dessus d’un premier mode de réalisation d’un dispositif d'assainissement selon le premier aspect de l'invention ;Fig. 1: is a schematic top view of a first embodiment of a sanitation device according to the first aspect of the invention;

Fig. 2 : est une vue schématique du dessus d’un deuxième mode de réalisation d'un dispositif d'assainissement selon le premier aspect de l'invention ;Fig. 2: is a schematic top view of a second embodiment of a sanitation device according to the first aspect of the invention;

Fig. 3A: est une vue schématique en coupe transversale d’un mode de réalisation d’une installation d'assainissement selon le deuxième aspect de l'invention installée sous le niveau du sol ;Fig. 3A: is a schematic cross-sectional view of an embodiment of a sewerage installation according to the second aspect of the invention installed below ground level;

Fig. 3B : est une vue schématique en coupe transversale d’un mode de réalisation d’une installation d'assainissement selon le deuxième aspect de l'invention installée sous le niveau du sol, comprenant en outre des moyens permettant des prélèvements ou un relevage des eaux épurées ;Fig. 3B: is a schematic cross-sectional view of an embodiment of a sanitation installation according to the second aspect of the invention installed below ground level, further comprising means for water sampling or lifting purified;

Fig. 4A : est une coupe transversale d’une variante avantageuse d’un détail d’un mode de réalisation selon le premier aspect dans lequel les tubes en béton alvéolaire poreux sont entourés d’un géotextile de protection ;Fig. 4A: is a cross section of an advantageous variant of a detail of an embodiment according to the first aspect in which the porous cellular concrete tubes are surrounded by a protective geotextile;

Fig.4B: est une variante avantageuse de la Fig. 4A ;Fig.4B: is an advantageous variant of Fig. 4A;

Fig. 5A : est une coupe transversale d’un detail d’un mode de realisation selon le deuxième aspect, montrant une variante de réacteur aérobie avec des tubes de section circulaire ;Fig. 5A: is a cross section of a detail of an embodiment according to the second aspect, showing a variant of an aerobic reactor with tubes of circular section;

Fig. 5B : est une coupe transversale d’un détail d’un autre mode de réalisation selon le deuxième aspect, montrant une variante de réacteur aérobie avec des tubes de section carrée ;Fig. 5B: is a cross section of a detail of another embodiment according to the second aspect, showing a variant of an aerobic reactor with square section tubes;

Fig 6Aäl : A: photo d'un béton alvéolaire poreux, B : coupe à travers un tube de section circulaire, C : élément de tube de section polygonale (ici avec plusieurs tubes assemblés), D : éléments de tube de section externe rectangulaire (ici avec plusieurs tubes intérieurs de section interne circulaire), E : vue schématique du dessus de plusieurs éléments de tube de section circulaire, F : élément de tube de section circulaire, G : élément de tube de section externe carrée, H : élément de tube de section externe carrée en deux parties (canal et couvercle en béton poreux) et | : élément de tube de section externe carrée en deux parties (canal en béton poreux et couvercle en béton traditionnel).Fig 6Aäl: A: photo of a porous cellular concrete, B: section through a tube with a circular section, C: tube element with a polygonal section (here with several tubes joined), D: tube elements with a rectangular external section ( here with several inner tubes of circular internal section), E: schematic view from above of several tube elements of circular section, F: tube element of circular section, G: tube element of square external section, H: tube element of square external section in two parts (channel and cover in porous concrete) and | : two-part square external section tube element (porous concrete channel and traditional concrete cover).

Description d’exécutions préféréesDescription of preferred executions

[0048] La présente invention concerne en particulier un dispositif d'assainissement passif (on entend par «passif» un dispositif sans consommation d’énergie dans le cadre d’un fonctionnement usuel standard) des eaux usées domestiques, agricoles et/ou industrielles, sans apport d’enzymes ou autres adjuvants de quelle que nature que ce soit.The present invention relates in particular to a passive sanitation device (by “passive” is meant a device without energy consumption in the context of standard usual operation) for domestic, agricultural and/or industrial wastewater, without the addition of enzymes or other adjuvants of any kind whatsoever.

[0049] Une réalisation avantageuse de l'invention comprend une série de tubes en béton alvéolaire poreux et pérenne permettant d'assurer une percolation des eaux à traiter au travers des porosités colonisées par la biomasse (bactéries) qui s'y installera naturellement et assurera la digestion des charges polluantes chimiques et organiques des eaux usées. e L'organisation du dispositif permet d’optimaliser : e La ventilation du dispositif e L'absorption naturelle de l'O» dans l’eau à épurer e La mise en contact des bactéries avec l’eau chargée en Oz leur permettant d'absorber et de consommer l'oxygène nécessaire à leur performance de digestion des charges polluantes présentes dans l’eau à traiter e Une parfaite répartition des charges hydrauliques sur les différentes lignes de tubes de traitement composant le dispositif e Une parfaite adéquation de l’ensemble des paramètres eau usée / surface / biomasse / oxygénation / percolation e La pérennité du dispositif par l’utilisation exclusive de matériaux inertes, non biodégradables, et mécaniquement auto-résistants e La pérennité du dispositif par l’utilisation par l’absence d’éléments mécaniques ou électromécaniques[0049] An advantageous embodiment of the invention comprises a series of porous and perennial cellular concrete tubes making it possible to ensure percolation of the water to be treated through the porosities colonized by the biomass (bacteria) which will settle there naturally and ensure the digestion of the chemical and organic polluting loads of wastewater. e The organization of the device makes it possible to optimize: e The ventilation of the device e The natural absorption of O» in the water to be purified e The bringing into contact of the bacteria with the water loaded with Oz allowing them to absorb and consume the oxygen necessary for their performance in digesting the polluting loads present in the water to be treated e A perfect distribution of the hydraulic loads on the various lines of treatment tubes making up the system e A perfect match of all the wastewater / surface / biomass / oxygenation / percolation parameters e Durability of the device by the exclusive use of inert, non-biodegradable and mechanically self-resistant materials e Durability of the device by use by the absence of mechanical elements or electromechanical

[0050] Une variante avantageuse de l'invention comprend une série de tubes en béton alvéolaire poreux et pérenne de forme carré ou rectangulaire pour une plus grande économie de production, offrant la possibilité de permettre une disposition constructive en deux pièces, la génératrice supérieure étant alors avantageusement rapportée en béton traditionnel, non poreux. La génératrice supérieure sera alors de préférence placée sans joint ni collage permettant ainsi l'évacuation des surcharges hydrauliques éventuelles. Cette disposition génère par ailleurs une facilité de transport, de stockage et de pose ainsi que l'irrigation des végétations le cas échéant.An advantageous variant of the invention comprises a series of porous and perennial cellular concrete tubes of square or rectangular shape for greater production economy, offering the possibility of allowing a constructive arrangement in two parts, the upper generatrix being then advantageously added in traditional, non-porous concrete. The upper generatrix will then preferably be placed without joints or gluing, thus allowing the evacuation of any hydraulic overloads. This arrangement also generates ease of transport, storage and installation as well as the irrigation of vegetation if necessary.

[0051] Afin de permettre d’atteindre les performances épuratoires souhaitées, le dispositif prend en compte et intègre les paramètres de dimensionnement nécessaires au génie épuratoire tels que : e La charge hydraulique normalisée e Les différentes natures des charges polluantes organiques et chimiques normalisées e Les charges en matières sédimentables e Les charges en matières en suspension e La vitesse de biodégradabilité e Le degré de biodégradabilité e Le temps de rétention de l’eau usée dans l’ensemble du dispositif e Le temps nécessaire au transfert O2 pour l'oxygénation de la biomasse e Les variations de charges hydrauliques normalisées e Les variations de charges polluantes normalisées e Le cas échéant les normes de rejet réglementaires[0051] In order to achieve the desired purification performance, the device takes into account and integrates the sizing parameters necessary for purification engineering such as: e The standardized hydraulic load e The different natures of the standardized organic and chemical polluting loads e The loads of sedimentable matter e Loads of suspended matter e The rate of biodegradability e The degree of biodegradability e The retention time of the waste water in the entire device e The time required for O2 transfer for the oxygenation of the biomass e Variations in normalized hydraulic loads e Variations in normalized polluting loads e Where applicable, regulatory discharge standards

[0052] Principes généraux d’un mode de réalisation avantageux :[0052] General principles of an advantageous embodiment:

[0053] L'assainissement par percolation procède généralement en deux phases[0053] Sanitation by percolation generally proceeds in two phases

[0054] Phase 1[0054] Phase 1

[0055] Le prétraitement réalisé par une fosse toutes eaux (FTE) classique avec préfiltre qui assure les fonctions de e Décantation des matières solides et stockage des boues ainsi récoltées e Dégraissage par mise en flottation des matières grasses et matières de densité inférieure à celles de Veau (savons — shampoings — etc.) et stockage des boues ainsi récoltées e Prédigestion de l'eau décantée par développement naturel de bactéries anaérobies e Préfiltration afin de sécuriser la qualité de la retenue des matières sédimentables et en suspension[0055] The pre-treatment carried out by a conventional septic tank (FTE) with pre-filter which performs the functions of e Settling of solid matter and storage of the sludge thus collected e Degreasing by flotation of fats and matters of lower density than those of Veal (soaps — shampoos — etc.) and storage of the sludge thus collected e Pre-digestion of decanted water by natural development of anaerobic bacteria e Pre-filtration in order to secure the quality of the retention of sedimentable and suspended matter

[0056] Phase 2[0056] Phase 2

[0057] Le traitement aérobie proprement dit objet de la présente invention qui assure les fonctions de e Digestion des charges polluantes organiques jusqu’à minimum les normes de rejet prescrites le cas échéant e Digestion des charges polluantes chimiques jusqu’à minimum les normes de rejet prescrites le cas échéant[0057] The actual aerobic treatment object of the present invention which provides the functions of e Digestion of organic polluting loads down to minimum discharge standards prescribed where applicable e Digestion of chemical polluting loads down to minimum discharge standards prescribed if necessary

[0058] La phase 2 du dispositif de la présente invention est assurée par l'ensemble des tubes de traitement en béton alvéolaire poreux mis en place selon les dispositions constructives de la présente invention. Il comporte comme composants principal : la série de tubes de traitement en béton alvéolaire poreux, généralement installés dans une couche sous-jacente de sable filtrant.Phase 2 of the device of the present invention is ensured by all of the porous alveolar concrete treatment tubes installed according to the constructive provisions of the present invention. It comprises as main components: the series of treatment tubes in porous alveolar concrete, generally installed in an underlying layer of filtering sand.

[0059] Caractéristiques de l'invention[0059] Characteristics of the invention

[0060] Les caractéristiques multiples de l'invention et les modes de réalisation avantageux de celle-ci résident notamment dans les points suivants : e Le dispositif est équipé de structures en béton alvéolaire poreux assurant le support des bactéries permettant le développement spontané de la biomasse qui colonise les espaces de percolation e Le dispositif est équipé exclusivement de structures en béton alvéolaire poreux, inertes, stables et pérennes dans le temps. e Le dispositif est équipé exclusivement de structures en béton alvéolaire poreux de formes tubulaires, circulaires ou non e Le dispositif est équipé exclusivement de structures en béton alvéolaire poreux de formes tubulaires, circulaires ou non, mécaniquement résistant, armé ou non de fibres métalliques, de fibres synthétiques ou de ferraillage.[0060] The multiple characteristics of the invention and the advantageous embodiments thereof reside in particular in the following points: which colonizes the percolation spaces e The device is equipped exclusively with porous, inert, stable and long-lasting alveolar concrete structures. e The device is equipped exclusively with structures in porous alveolar concrete in tubular, circular or not shapes e The device is exclusively equipped with structures in porous alveolar concrete in tubular shapes, circular or not, mechanically resistant, reinforced or not with metal fibers, synthetic or scrap fibers.

e Les matériaux qui composent les tubes sont avantageusement de structure alvéolaire poreuse calculée de manière à permettre la percolation au travers de la biomasse qui s’y est naturellement installéee The materials that make up the tubes are advantageously of a porous alveolar structure calculated in such a way as to allow percolation through the biomass which has naturally settled there

[0061] L'architecture spécifique de l'invention apporte les spécificités et avantages suivants : e Dispositif entièrement passif ne nécessitant aucune énergie e Dispositif ne nécessitant aucune pièce mécanique en mouvement e Dispositif exploitant les spécificités du béton alvéolaire poreux e Dispositif composé exclusivement de matériaux pérennes e Dispositif ne nécessitant aucun pré-équipement en usine e Dispositif conçu pour être assemblé et installé directement sur chantier e Dispositif « entrée haute — sortie haute » ne nécessitant aucune tranchée profonde e Dispositif ne nécessitant pas d’équipements spécialisés pour sa mise en œuvre e Dispositif ne nécessitant pas d'équipements spécialisés ni d’adjuvants pour le développement de la biomasse e Dispositif ne nécessitant pas de spécialisation des personnels pour sa mise en œuvre e Dispositif ne nécessitant aucune maintenance autre que les vidanges /curages traditionnels e Dispositif ne nécessitant aucun remplacement de pièces lors des maintenances e Dispositif ne nécessitant aucune surveillance autre que le calendrier des vidanges e Dispositif ne demandant aucune action spécifique à prendre lors d’une utilisation permanente ou intermittente ou après une absence prolongée e Dispositif évitant tout risque de nuisance olfactive e Dispositif percolant les eaux traitées sur la parcelle foncière, permettant ainsi la réalimentation des nappes phréatiques souterraines e Dispositif percolant les eaux traitées sur la parcelle foncière, évitant ainsi tout risque lié aux évacuation superficielles des eaux traitées e Dispositif permettant le cas échéant une irrigation des végétations sur la parcelle foncière e Dispositif présentant un aspect environnemental optimal e Dispositif permettant indifféremment la dispersion o soit par percolation à la parcelle o soit par irrigation souterraine o soit par déversement dans le milieu hydraulique superficiel[0061] The specific architecture of the invention brings the following specificities and advantages: e Entirely passive device requiring no energy e Device requiring no moving mechanical parts e Device exploiting the specificities of porous cellular concrete e Device composed exclusively of materials e Device not requiring any pre-equipment in the factory e Device designed to be assembled and installed directly on site e “High entry – high exit” device not requiring any deep trench e Device not requiring specialized equipment for its implementation e Device not requiring specialized equipment or additives for the development of biomass e Device not requiring specialization of personnel for its implementation e Device not requiring any maintenance other than traditional emptying/cleaning e Device not requiring no replacement of parts during maintenance e Device requiring no monitoring other than the oil change schedule e Device requiring no specific action to be taken during permanent or intermittent use or after a prolonged absence e Device avoiding any risk of odor nuisance e Device percolating the treated water on the land parcel, thus allowing the replenishment of the underground water tables e Device percolating the treated water on the land plot, thus avoiding any risk linked to the surface evacuation of the treated water e Device allowing, if necessary, irrigation of the vegetation on the land plot e Device with an optimal environmental aspect e Device allowing dispersion either o either by percolation in the plot o or by underground irrigation o or by discharge into the surface hydraulic environment

[0062] La Fig. 1 est une vue schématique du dessus d’un premier mode de réalisation d’un dispositif d’assainissement selon le premier aspect de l'invention comprenant un réacteur aérobie 10 qui comprend une série de tubes essentiellement horizontaux 131-136 (le nombre de tubes est variable selon les besoins en épuration) reliés en amont à une chambre de répartition 120 et en aval à une chambre de ventilation 140. En fonctionnement, les eaux à épurer entrent dans la chambre de répartition 120 par l'admission 115, aussi appelée alimentation de la chambre de répartition en eau à épurer, pour se distribuer ensuite dans les différents tubes 131-136. Dans ces tubes 131-136, le béton alvéolaire poreux sert d’une part de support à la biomasse (bactéries) et d’autre part à contrôler la vitesse de percolation des eaux au travers du béton pour permettre à la biomasse d’épurer les eaux avant leur libération vers le sous-sol.[0062] FIG. 1 is a schematic top view of a first embodiment of a sanitation device according to the first aspect of the invention comprising an aerobic reactor 10 which comprises a series of essentially horizontal tubes 131-136 (the number of tubes is variable according to the purification needs) connected upstream to a distribution chamber 120 and downstream to a ventilation chamber 140. In operation, the water to be purified enters the distribution chamber 120 through the admission 115, also called supply of the water distribution chamber to be purified, to then be distributed in the various tubes 131-136. In these tubes 131-136, the porous alveolar concrete serves on the one hand as a support for the biomass (bacteria) and on the other hand to control the rate of percolation of water through the concrete to allow the biomass to purify the waters before their release to the basement.

L’oxygénation du dispositif est assurée par une ventilation naturelle au travers des tubes (dont la section n'est que partiellement remplie d'eau, sauf en cas de surcharge hydraulique exceptionnelle) et les cheminées de ventilation 121 et 141 de la chambre de répartition 120 et de la chambre de ventilation 140.Oxygenation of the device is ensured by natural ventilation through the tubes (the section of which is only partially filled with water, except in the event of an exceptional hydraulic overload) and the ventilation shafts 121 and 141 of the distribution chamber 120 and ventilation chamber 140.

[0063] Des références identiques à celles de la Fig. 1 ou 2 dans les autres figures désignent des éléments identiques ou correspondants.[0063] References identical to those of FIG. 1 or 2 in the other figures denote identical or corresponding elements.

[0064] La Fig. 2 montre un deuxième mode de réalisation d’un dispositif d'assainissement selon le premier aspect de l'invention, qui comprend en outre un dispositif de prétraitement en amont l’admission 115 du réacteur aérobie, en particulier par exemple une fosse septique toutes eaux 210, éventuellement munie d’une cheminée de ventilation ou un accès 121. Dans ce cas, les eaux usées à traiter entrent d’abord dans fosse toutes eaux 210 par l’arrivée des eaux usées 205 et y sont décantées de leurs matières solides, dégraissées de leurs matières grasses et matières de densité inférieure à celles de l’eau, puis prédigérées par développement naturel de bactéries anaérobies. De préférence, avant l'admission des eaux vers l’alimentation 115 du réacteur aérobie 10, les eaux prétraitées sont préfiltrées afin de sécuriser la qualité de la retenue des matières sédimentables et en suspension.[0064] FIG. 2 shows a second embodiment of a sanitation device according to the first aspect of the invention, which further comprises a pretreatment device upstream of the inlet 115 of the aerobic reactor, in particular, for example, an all-water septic tank 210, optionally provided with a ventilation chimney or an access 121. In this case, the waste water to be treated first enters the all-water pit 210 via the waste water inlet 205 and is decanted there of its solids, degreased of their fatty matter and matter of density lower than that of water, then pre-digested by the natural development of anaerobic bacteria. Preferably, before the admission of the water to the supply 115 of the aerobic reactor 10, the pretreated water is prefiltered in order to secure the quality of the retention of sedimentable and suspended matter.

[0065] La Fig. 3A montre de manière schématique en coupe transversale, un mode de réalisation d’une installation d’assainissement selon le deuxième aspect de Vinvention installée sous le niveau du sol en utilisant un mode de réalisation de dispositif d'assainissement similaire à celui de la Fig. 2. L’ensemble du réacteur aérobie 10 à l'exception des parties supérieurs des cheminées de ventilation 121 et 141 se trouvent installées sous le niveau du sol 300 par excavation préalable du terrain naturel 330 et sont par exemple recouverts de terre arable 320. Les tubes 131-136 en béton alvéolaire poreux sont installés de préférence sur ou dans un lit de matière granulaire ou d’agrégats 310, comme par exemple du sable. Les flèches indiquent la direction de percolation des eaux épurées dans le terrain naturel 330.[0065] FIG. 3A schematically shows in cross-section one embodiment of a sewerage installation according to the second aspect of the invention installed below ground level using a sewerage device embodiment similar to that of FIG. 2. The whole of the aerobic reactor 10 with the exception of the upper parts of the ventilation chimneys 121 and 141 are installed below ground level 300 by prior excavation of the natural ground 330 and are for example covered with topsoil 320. 131-136 tubes of porous cellular concrete are preferably installed on or in a bed of granular material or aggregates 310, such as sand for example. The arrows indicate the direction of percolation of the purified water in the natural ground 330.

[0066] La Fig. 3B montre de manière schématique en coupe transversale, un mode de réalisation d’une installation d'assainissement similaire à celui de la Fig. 3A, mais qui présente en plus des moyens pour réaliser des prélèvements des eaux épurées ou pour effectuer le relevage des eaux épurées, par exemple pour pouvoir déterminer les performances d’épuration de l’installation, respectivement pour déterminer si les eaux épurées en sortie de l'installation répondent aux normes. Une chambre de relevage et de prélèvement 360 est prévue au-dessous du niveau inférieur des tubes en béton alvéolaire poreux 131-136 et, le cas échéant au-dessous du lit d’agrégats 310. Cette chambre de relevage et de prélèvement 360 est alimentée par un ou plusieurs tubes de collecte 350 disposés en dessous d’un des tubes, de plusieurs des tubes ou de tous les tubes 131-136 configurés pour collecter une partie de l’eau épurée provenant de l'installation d'assainissement. L'accès à la chambre de relevage et de prélèvement 360 est généralement assuré par un puits de relevage et de prélèvement 370. De manière à améliorer la collecte des eaux à épurer, l’installation peut aussi comprendre un géotextile de collecte 340 disposé en dessous du ou des tubes de collecte 350.[0066] FIG. 3B schematically shows in cross section, an embodiment of a sanitation installation similar to that of FIG. 3A, but which also has means for taking samples of the purified water or for lifting the purified water, for example to be able to determine the purification performance of the installation, respectively to determine whether the purified water leaving the installation meets standards. A lifting and sampling chamber 360 is provided below the lower level of the porous alveolar concrete tubes 131-136 and, if necessary, below the bed of aggregates 310. This lifting and sampling chamber 360 is fed by one or more collection tubes 350 arranged below one of the tubes, several of the tubes or all of the tubes 131-136 configured to collect part of the purified water coming from the sanitation installation. Access to the lifting and sampling chamber 360 is generally ensured by a lifting and sampling well 370. In order to improve the collection of the water to be purified, the installation can also comprise a collection geotextile 340 arranged below collection tube(s) 350.

[0067] Les Fig. 4A et 4B présentent de manière schématique des sections transversales de deux modes de réalisation des tubes 131-136 du réacteur aérobie, la Fig. 4A montrant une variante avec des tubes de section circulaire fermée et la Fig. 4B une variante avec des tubes en deux parties, donc à canal 620 et couvercle 630. Ces figures montrent également la section ventilée 410 et la section hydraulique 420, l’eau de la section hydraulique percolant au travers des parois poreuses colonisées par la biomasse qui épure progressivement les eaux et les eaux épurées 400 percolent ensuite dans le terrain naturel, éventuellement en passant par un lit d’agrégats, tel que montré aux Fig. 5A et 5B.[0067] Figs. 4A and 4B schematically show cross sections of two embodiments of tubes 131-136 of the aerobic reactor, FIG. 4A showing a variant with tubes of closed circular section and FIG. 4B a variant with tubes in two parts, therefore with channel 620 and cover 630. These figures also show the ventilated section 410 and the hydraulic section 420, the water of the hydraulic section percolating through the porous walls colonized by the biomass which progressively purifies the water and the purified water 400 then percolates through the natural terrain, possibly passing through a bed of aggregates, as shown in FIGS. 5A and 5B.

[0068] Dans ces deux variantes, les tubes, respectivement au moins leurs parties en béton alvéolaire poreux, sont couvert(e)s d’un géotextile de protection 430 qui empêche la pénétration de sable ou de terre dans les tubes en béton alvéolaire particulièrement en situation de période pluviale lorsque les tubes ne sont pas alimentés (donc vides) par suite d’absence des habitants (maisons secondaires, vacances, etc.).In these two variants, the tubes, respectively at least their porous cellular concrete parts, are covered with a protective geotextile 430 which prevents the penetration of sand or earth into the cellular concrete tubes, particularly during the rainy season when the tubes are not supplied (therefore empty) due to the absence of the inhabitants (secondary houses, holidays, etc.).

[0069] La Fig. 5A est une coupe transversale d’un détail d'un mode de réalisation selon le deuxième aspect, montrant une variante de réacteur aérobie avec des tubes de section circulaire. Une tranchée avec les bords de tranchée 520 est pratiquée dans le terrain naturel 330 et un lit d’agrégats 310 est formé au fond de la tranchée avant d’y placer les tubes 131-136. Le lit est ensuite complété jusqu’à hauteur de la génératrice supérieure des tubes. Généralement le lit d’agrégats 310 est ensuite recouvert d’un géotextile 510, puis de terre arable 400, les bords du géotextile 510 étant de préférence remontés sur une hauteur de remontée h, par exemple 10 cm, afin d’éviter que la terre arable ne colmate trop rapidement le lit d’agrégats 310.[0069] FIG. 5A is a cross-section of a detail of an embodiment according to the second aspect, showing a variant of an aerobic reactor with tubes of circular section. A trench with the trench edges 520 is cut in the natural ground 330 and an aggregate bed 310 is formed at the bottom of the trench before placing the tubes 131-136 therein. The bed is then completed up to the height of the upper generatrix of the tubes. Generally, the bed of aggregates 310 is then covered with a geotextile 510, then with topsoil 400, the edges of the geotextile 510 preferably being raised to a height of rise h, for example 10 cm, in order to prevent the earth topsoil clogs the aggregate bed 310 too quickly.

[0070] La Fig. 5B illustre un détail d’un autre mode de réalisation selon le deuxième aspect, montrant une variante de réacteur aérobie avec des tubes 131-[0070] FIG. 5B illustrates a detail of another embodiment according to the second aspect, showing a variant of an aerobic reactor with tubes 131-

136 de section carrée, avec canal et couvercle ou non. Cette variante ne comprend pas de géotextile et l’installation est surmontée par la végétation 500.136 square section, with channel and cover or not. This variant does not include geotextile and the installation is topped by 500 vegetation.

[0071] Finalement, les Fig. 6 À à | : A: photo d’un béton alvéolaire poreux, B: coupe à travers un tube 131 de section circulaire avec une perforation 610 en guise de trop plein en cas de surcharge exceptionnelle, C : élément de tube de section polygonale (ici avec plusieurs tubes 131, 132, 133 assemblés) également munis de perforations 610 de trop plein, D : éléments de tube de section externe rectangulaire (ici avec plusieurs tubes intérieurs de section interne circulaire), E : vue schématique du dessus de plusieurs éléments de tube de section circulaire,[0071] Finally, FIGS. 6 To to | : A: photo of a porous alveolar concrete, B: section through a tube 131 of circular section with a perforation 610 as an overflow in the event of exceptional overload, C: tube element of polygonal section (here with several tubes 131, 132, 133 assembled) also provided with overflow perforations 610, D: tube elements of rectangular external section (here with several inner tubes of circular internal section), E: schematic view from above of several tube elements of circular,

F: élément de tube de section circulaire, G : élément de tube 131 de section externe carrée d’une pièce, H : élément de tube de section externe carrée en deux parties, le canal 620 et couvercle 630 étant en béton poreux et | : élément de tube de section externe carrée en deux parties, le canal 620 étant en béton poreux et le couvercle 630 étant en béton traditionnel.F: tube element of circular section, G: tube element 131 of square external section in one piece, H: tube element of square external section in two parts, the channel 620 and cover 630 being made of porous concrete and | : tube element of square external section in two parts, the channel 620 being made of porous concrete and the cover 630 being made of traditional concrete.

Légende :Legend :

Réacteur aérobie 115 Alimentation de la chambre de répartition en eau à épurer 120 Chambre de répartition 121 (Première) Cheminée de ventilation 131-136 Série de tubes 140 Chambre de ventilation 141 (Deuxième) Cheminée de ventilation 205 Arrivée des eaux usées 210 Fosse septique toutes eaux (FTE) 211 (Troisième) cheminée de ventilation 300 Niveau du sol 310 Agrégats 320 Terre arable 330 Terrain naturel 340 Géotextile de collecte 350 Tube de collecte 360 Chambre de relevage et de prélèvement 370 Puits de relevage et de prélèvement 400 Percolation des eaux épurées 410 Section ventilée 420 Section hydraulique 430 Géotextile de protection 440 Evacuation de trop plein 500 Végétation 510 Géotextile h Hauteur de remontee (du geotextile) 520 Bords de tranchee 610 Perforation 620 Canal (en beton alveolaire poreux) 630 Couvercle (en beton alveolaire poreux ou en beton traditionnel)Aerobic reactor 115 Water distribution chamber supply to be purified 120 Distribution chamber 121 (First) Ventilation stack 131-136 Series of tubes 140 Ventilation chamber 141 (Second) Ventilation stack 205 Waste water inlet 210 Septic tank all water (FTE) 211 (Third) ventilation chimney 300 Ground level 310 Aggregates 320 Topsoil 330 Natural land 340 Collection geotextile 350 Collection tube 360 Lifting and sampling chamber 370 Lifting and sampling wells 400 Percolation of treated water 410 Ventilated section 420 Hydraulic section 430 Protection geotextile 440 Overflow evacuation 500 Vegetation 510 Geotextile h Rising height (of the geotextile) 520 Trench edges 610 Perforation 620 Channel (in porous alveolar concrete) 630 Cover (in porous alveolar concrete or in traditional concrete)

Claims (16)

RevendicationsClaims 1. Dispositif d’assainissement des eaux usées domestiques, agricoles et/ou industrielles, configuré pour une installation au moins partiellement sous terre, le dispositif comprenant un réacteur aérobie (10) comprenant une série de tubes (131-136) essentiellement horizontaux, chacun des tubes de la série de tubes (131-136) étant en connexion fluidique en amont avec une chambre de répartition (120) et en aval avec une chambre de ventilation (140), la chambre de répartition (120) et la chambre de ventilation (140) étant munies de cheminées d'aération (121, 141) passive du réacteur aérobie (10), les tubes (131-136) du réacteur aérobie étant réalisés en béton alvéolaire poreux, dont le coefficient de porosité est de minimum 35 %, ces tubes en béton alvéolaire étant configurés pour permettre à la fois le transit progressif par percolation des eaux usées au travers du matériau, l’installation de biomasse épuratrice et l’aération par ventilation passive.1. Device for the purification of domestic, agricultural and/or industrial wastewater, configured for installation at least partially underground, the device comprising an aerobic reactor (10) comprising a series of essentially horizontal tubes (131-136), each tubes of the series of tubes (131-136) being in fluid connection upstream with a distribution chamber (120) and downstream with a ventilation chamber (140), the distribution chamber (120) and the ventilation chamber (140) being provided with passive ventilation chimneys (121, 141) of the aerobic reactor (10), the tubes (131-136) of the aerobic reactor being made of porous alveolar concrete, the porosity coefficient of which is at least 35% , these alveolar concrete tubes being configured to allow both the progressive transit by percolation of waste water through the material, the installation of purifying biomass and aeration by passive ventilation. 2. Dispositif d'assainissement selon la revendication 1, dans lequel la section interne de chaque tube (131-136) est d’au minimum 300 cm?.2. Sanitation device according to claim 1, wherein the internal section of each tube (131-136) is at least 300 cm?. 3. Dispositif d'assainissement selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la section interne de chaque tube (131-136) est circulaire, ovale ou polygonale, de préférence circulaire, carrée ou rectangulaire.3. Sanitation device according to claim 1 or 2, wherein the internal section of each tube (131-136) is circular, oval or polygonal, preferably circular, square or rectangular. 4. Dispositif d'assainissement selon l’une des revendications précédentes, dans lequel un géotextile de protection (430) entoure périphériquement chaque tube en béton alvéolaire poreux (131-136).4. Sanitation device according to one of the preceding claims, wherein a protective geotextile (430) peripherally surrounds each porous cellular concrete tube (131-136). 5. Dispositif d'assainissement selon l’une des revendications précédentes, dans lequel les tubes (131-136) ont une section interne carrée ou rectangulaire et sont formés en deux parties, la partie inférieure formant un canal (620) et la génératrice supérieure formant un couvercle (630).5. Sanitation device according to one of the preceding claims, wherein the tubes (131-136) have a square or rectangular internal section and are formed in two parts, the lower part forming a channel (620) and the upper generatrix forming a lid (630). 6. Dispositif d'assainissement selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la longueur et le nombre de tubes est une fonction de la charge hydraulique journalière d’une part et de la capacité du sol à percoler cette charge hydraulique d'autre part.6. Sanitation device according to one of the preceding claims, wherein the length and the number of tubes is a function of the daily hydraulic load on the one hand and the ability of the soil to percolate this hydraulic load on the other hand. . 7. Dispositif d'assainissement selon l’une des revendications précédentes, dans lequel le raccordement entre tubes (131-136), chambre de répartition (120) et chambre de ventilation (140) se réalise soit par emboitement, soit par manchonnage, soit en jointifs, soit par collage.7. Sanitation device according to one of the preceding claims, wherein the connection between tubes (131-136), distribution chamber (120) and ventilation chamber (140) is carried out either by interlocking, or by sleeving, or in joints, or by gluing. 8. Dispositif d’assainissement selon l’une des revendications précédentes, dans lequel chaque tube est muni de perforations (610) de diamètre d'au minimum 15 mm au niveau de la génératrice supérieure de la section du tube, agissant d'exutoire de trop plein afin de faire face à une situation de surcharge hydraulique accidentelle ou exceptionnelle, de préférence ces perforations sont prévues à intervalle régulier et espacés d’au moins 20 cm.8. Sanitation device according to one of the preceding claims, wherein each tube is provided with perforations (610) with a diameter of at least 15 mm at the level of the upper generatrix of the section of the tube, acting as an outlet for too full in order to cope with an accidental or exceptional hydraulic overload situation, preferably these perforations are provided at regular intervals and spaced at least 20 cm apart. 9. Dispositif d'assainissement selon l’une des revendications précédentes, dans lequel la pente de la série de tubes (131-136) essentiellement horizontaux entre la chambre de répartition (120) et la chambre de ventilation (140) est inférieure à +/- 5 %, de préférence inférieure à +/-2 %.9. Sanitation device according to one of the preceding claims, wherein the slope of the series of essentially horizontal tubes (131-136) between the distribution chamber (120) and the ventilation chamber (140) is less than + /- 5%, preferably less than +/-2%. 10. Dispositif d’assainissement selon l’une des revendications précédentes, comprenant en outre à l’entrée de la chambre de répartition (120) un filtre primaire ou préfiltre.10. Sanitation device according to one of the preceding claims, further comprising at the inlet of the distribution chamber (120) a primary filter or prefilter. 11. Dispositif d'assainissement selon l'une des revendications précédentes, comprenant en outre en amont de la chambre de répartition (120) du réacteur aérobie (10) une fosse septique toutes eaux (210), la fosse septique toutes eaux étant en connexion fluidique en amont avec une arrivée des eaux usées (205) et en aval avec une alimentation de la chambre de répartition en eaux à épurer (115) qui la relie à la chambre de répartition (120) du réacteur aérobie.11. Sanitation device according to one of the preceding claims, further comprising upstream of the distribution chamber (120) of the aerobic reactor (10) an all-water septic tank (210), the all-water septic tank being in connection fluidic upstream with a waste water inlet (205) and downstream with a supply to the water distribution chamber to be purified (115) which connects it to the distribution chamber (120) of the aerobic reactor. 12. Installation d'assainissement des eaux usées domestiques, agricoles et/ou industrielles, l'installation d'assainissement comprenant un dispositif d'assainissement selon l’une des revendications précédentes, les tubes en béton alvéolaire poreux de la série de tubes (131-136), la chambre de répartition (120) et la chambre de ventilation (140) du réacteur aérobie (10) étant installés en dessous du niveau du sol (300), de sorte que seules des parties supérieures des cheminées d'aération (121, 141) passive du réacteur aérobie (10) se trouvent au-dessus du niveau du sol (300).12. Installation for the purification of domestic, agricultural and/or industrial wastewater, the purification installation comprising a purification device according to one of the preceding claims, the porous cellular concrete tubes of the series of tubes (131 -136), the distribution chamber (120) and the ventilation chamber (140) of the aerobic reactor (10) being installed below ground level (300), so that only the upper parts of the ventilation chimneys ( 121, 141) of the passive aerobic reactor (10) are above ground level (300). 13. Installation d'assainissement selon la revendication 12, dans laquelle les tubes en béton alvéolaire (131-136) sont placés sur ou dans un lit d’agrégats (310), les agrégats (310) étant de préférence du sable, en particulier du sable lavé.13. Sanitation installation according to claim 12, in which the cellular concrete tubes (131-136) are placed on or in a bed of aggregates (310), the aggregates (310) preferably being sand, in particular washed sand. 14. Installation d’assainissement selon la revendication 12 ou 13, dans laquelle les tubes en béton alvéolaire (131-136) sont couverts de terre arable (320), un géotextile (510) étant de préférence placé entre les tubes en béton alvéolaire (131-136) et la terre arable (320).14. Sanitation installation according to claim 12 or 13, in which the cellular concrete tubes (131-136) are covered with topsoil (320), a geotextile (510) preferably being placed between the cellular concrete tubes ( 131-136) and arable land (320). 15. Installation d’assainissement selon l’une des revendications 12 à 14, comprenant en outre un ou plusieurs tubes de collecte (350) disposés en dessous d’un ou de plusieurs des tubes en béton alvéolaire poreux (131-136) du réacteur aérobie (10), le ou les tubes de collecte (350) étant en connexion fluidique avec une chambre de relevage et de prélèvement (360), accessible de l’extérieur par un puits de relevage et de prélèvement (370), le cas échéant le ou les tubes de collecte (350) sont disposés au-dessous du niveau inférieur du lit d’agrégats (310).15. Sanitation installation according to one of claims 12 to 14, further comprising one or more collection tubes (350) arranged below one or more of the porous cellular concrete tubes (131-136) of the reactor aerobic (10), the collection tube(s) (350) being in fluidic connection with a lifting and sampling chamber (360), accessible from the outside via a lifting and sampling well (370), if necessary the collection tube(s) (350) are disposed below the lower level of the aggregate bed (310). 16. Installation d'assainissement selon la revendication 15, comprenant en outre un géotextile de collecte (340) disposé en dessous du ou des tubes de collecte (350).16. Sanitation installation according to claim 15, further comprising a collection geotextile (340) disposed below the collection tube(s) (350).
BE20225023A 2022-01-14 2022-01-14 WASTE WATER TREATMENT DEVICE AND FACILITY BE1030194B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20225023A BE1030194B1 (en) 2022-01-14 2022-01-14 WASTE WATER TREATMENT DEVICE AND FACILITY
FR2300357A FR3131917A1 (en) 2022-01-14 2023-01-13 Wastewater treatment device and installation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20225023A BE1030194B1 (en) 2022-01-14 2022-01-14 WASTE WATER TREATMENT DEVICE AND FACILITY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BE1030194A1 true BE1030194A1 (en) 2023-08-10
BE1030194B1 BE1030194B1 (en) 2023-08-16

Family

ID=80448523

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE20225023A BE1030194B1 (en) 2022-01-14 2022-01-14 WASTE WATER TREATMENT DEVICE AND FACILITY

Country Status (2)

Country Link
BE (1) BE1030194B1 (en)
FR (1) FR3131917A1 (en)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1023891B1 (en) * 2016-03-03 2017-09-07 Epur S.A. DEVICE FOR SANITIZING WASTEWATER

Also Published As

Publication number Publication date
BE1030194B1 (en) 2023-08-16
FR3131917A1 (en) 2023-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20070262009A1 (en) Integrated below-ground vault with a filtered catch basin
KR200452222Y1 (en) Non-point pollution natural purification system
KR100491866B1 (en) Non-point source a contaminant purification apparatus of first rain
EP2743209B1 (en) Water treatment vessel intended for being buried, including an outer wall having projecting elements
BE1030194B1 (en) WASTE WATER TREATMENT DEVICE AND FACILITY
FR2889518A1 (en) Waste water treatment system comprises a container having a treatment unit to treat drainage water in a supply and a module having two compartments associated with a water supply and an exit
FR2945804A1 (en) AEROBIC FILTRATION DEVICE AND SANITATION PLANT EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
FR3003182A1 (en) FILTERING MATERIAL WITH PINE NURSES AND CORRESPONDING FILTER FOR THE PURIFICATION OF DOMESTIC WASTEWATER, ESPECIALLY IN NON-COLLECTIVE SANITATION.
EP0770735A1 (en) Underground buffer tank for storing and treating rain water
BE1023891B1 (en) DEVICE FOR SANITIZING WASTEWATER
WO2001014260A1 (en) Combined purification and resorption methods for use in artificial soils reactors
BE1023942B1 (en) DEVICE FOR TREATING WATER OR SANITIZING WASTEWATER
FR3019171A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR SANITIZING WASTEWATER
FR2745195A1 (en) RETENTION FILTER, INSTALLATION AND PROCESS FOR TREATING EFFLUENTS
FR3099473A1 (en) Wastewater treatment works
JP2983209B1 (en) Infiltration type wastewater treatment apparatus and method of laying it
BE1029544B1 (en) FILTERING MATERIAL INTENDED FOR THE TREATMENT OF WASTEWATER AND/OR RAINWATER
FR2999562A1 (en) Plant, useful for treating i.e. domestic waste water, has tank including ventilation enclosure and clarification enclosure, where water to-be purified passes through enclosures, and clarification enclosure is connected with output pipe
EP1595588B1 (en) Combined compact filter device
JPH08197079A (en) Terminal treating device of waste water in site
JP3654818B2 (en) Wastewater treatment equipment
FR2870230A1 (en) Domestic waste water treatment tank has anaerobic and aerobic treatment sections, followed by mechanical filtration
FR2998292A1 (en) Device, useful for treating e.g. domestic wastewater, comprises upper portion for receiving microorganisms for biological treatment of wastewater, and lower portion provided with floor trough for receiving sludge produced during treatment
FR3031891A1 (en) DRY TOILET CABIN HAVING A SYSTEM FOR THE TREATMENT OF LIQUID AND SOLID EFFLUENTS
FR3140081A1 (en) Wastewater treatment installation and building containing such an installation

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20230816