BE1030128B1

BE1030128B1 - PROCEDURE FOR ADDING WATER TO A FLOTATION SYSTEM

Info

Publication number: BE1030128B1
Application number: BE20216086A
Authority: BE
Inventors: Caroline Craenhals
Original assignee: Craenhals Metal Terminal Nv
Priority date: 2021-12-28
Filing date: 2021-12-28
Publication date: 2023-07-26
Also published as: BE1030128A1

Abstract

De huidige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het aanvullen van spoelwater in twee flotatietrommels omvattende de stappen van het scheiden van afval in een eerste flotatietrommel; het scheiden van een fractie bekomen uit de eerste flotatietrommel in een tweede flotatietrommel; waarbij de werkwijze verder de stappen omvat van: het laten uitklaren van spoelwater komende van de eerste en tweede flotatietrommel in een, respectievelijk, eerste en tweede bezinker; het verplaatsen van het uitgeklaarde spoelwater uit de eerste en tweede bezinker naar een, respectievelijk, eerste en tweede klaarwatertank; het pompen van een vloeistof uit de eerste klaarwatertank naar de eerste flotatietrommel; het pompen van een vloeistof uit de tweede klaarwatertank naar de tweede flotatietrommel; het pompen van de bezonken fractie uit de tweede bezinker naar de eerste bezinker; het bijvullen van vloeistof met regenwater. De uitvinding heeft eveneens betrekking op een inrichting voor het aanvullen van spoelwater in een flotatiesysteem.The present invention relates to a method of replenishing flush water in two flotation drums comprising the steps of separating waste in a first flotation drum; separating a fraction obtained from the first flotation drum in a second flotation drum; the method further comprising the steps of: clearing rinse water coming from the first and second flotation drum into a first and second settler, respectively; moving the clarified rinse water from the first and second settler to a first and second clear water tank, respectively; pumping a liquid from the first clear water tank to the first flotation drum; pumping a liquid from the second clear water tank to the second flotation drum; pumping the settled fraction from the second settler to the first settler; topping up liquid with rainwater. The invention also relates to a device for replenishing flushing water in a flotation system.

Description

1 BE2021/60861 BE2021/6086

WERKWIJZE VOOR HET AANVULLEN VAN WATER AAN EENPROCEDURE FOR ADDING WATER TO A

FLOTATIESTYSTEEMFLOTATION SYSTEM

TECHNISCH DOMEINTECHNICAL DOMAIN

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het aanvullen van spoelwater in twee flotatietrommels.The invention relates to a method for replenishing flushing water in two flotation drums.

De uitvinding heeft in een tweede aspect eveneens betrekking op een inrichting voor het aanvullen van spoelwater in een flotatiesysteem.In a second aspect, the invention also relates to a device for replenishing rinsing water in a flotation system.

STAND DER TECHNIEKSTATE OF TECHNOLOGY

De laatste jaren wordt steeds meer de behoefte gevoeld huishoudelijke en dergelijke afvalstoffen zodanig te verwerken, dat bruikbare producten worden verkregen. Met een recyclagepercentage van meer dan 80 %, levert de metaalrecyclagebranche al vele jaren een belangrijke bijdrage aan de ontwikkeling van de samenleving. Om afval te kunnen verkopen, om het te herwaarderen en te kunnen hergebruiken, is het noodzakelijk om dit afval te vooraf te scheiden tot hoogwaardige fracties. Het scheiden van zand en steen van metalen en organisch materiaal is een essentiële stap in veel recyclageprocessen. Volgens een gekende methode, wordt afval in een flotatietrommel gebracht, dat een waterige suspensie van een dichtheidsagens omvat. Afval met een dichtheid hoger dan de dichtheid van het eerste medium zinkt.In recent years, the need has been felt more and more to process household and similar waste materials in such a way that usable products are obtained. With a recycling rate of more than 80%, the metal recycling industry has been making an important contribution to the development of society for many years. In order to be able to sell waste, to revalue it and to be able to reuse it, it is necessary to separate this waste into high-quality fractions in advance. Separating sand and rock from metals and organic matter is an essential step in many recycling processes. According to a known method, waste is placed in a flotation drum containing an aqueous suspension of a density agent. Waste with a density higher than the density of the first medium sinks.

Afval met een dichtheid lager dan de dichtheid van het medium drijft.Waste with a density lower than the density of the medium floats.

Dergelijke inrichting is onder meer gekend uit EP 0 674 546 (EP 546). EP 546 beschrijft een inrichting voor het scheiden van vaste partikels in een zinkende en een drijvende fractie. De inrichting maakt hierbij gebruik van een roterende trommel. Het medium dat de trommel verlaat wordt opgevangen en opnieuw in de roterende trommel gepompt.Such a device is known, inter alia, from EP 0 674 546 (EP 546). EP 546 describes a device for separating solid particles into a sinking and a floating fraction. The device herein makes use of a rotating drum. The medium leaving the drum is collected and pumped back into the rotating drum.

Eveneens gekend is de werkwijze uit NL9201725 (NL 725). NL ‘725 heeft betrekking op een werkwijze voor het scheiden van huishoudelijke en dergelijke afvalstoffen.Also known is the method from NL9201725 (NL 725). NL '725 relates to a method for separating household and similar waste.

Het scheiden van zware materialen van bijvoorbeeld organisch materiaal in wastrommel, wordt besproken.The separation of heavy materials from, for example, organic material in a washing drum is discussed.

KR20160055998 heeft betrekking op een opslag-zuiveringstank voor een natsorteerapparaat voor bouwafval.KR20160055998 relates to a storage purification tank for a construction waste wet sorting device.

2 BE2021/60862 BE2021/6086

WO2021163091 beschrijft een methode voor het scheiden van gemengd plastic afval.WO2021163091 describes a method for separating mixed plastic waste.

Deze gekende inrichtingen en werkwijzes verbruiken echter een hoge hoeveelheid spoelvloeistof. Deze spoelvloeistof wordt niet efficiënt gebruikt, vooral indien leidingwater wordt gebruikt. Er is dus nood aan een verbeterde scheidingsmethode en inrichting voor de scheiding van gemengd afval met metalen die leidt tot zuivere fracties, die vervolgens kunnen worden hergebruikt.However, these known devices and methods consume a high amount of flushing liquid. This flushing fluid is not used efficiently, especially if tap water is used. There is therefore a need for an improved separation method and device for the separation of mixed waste with metals that leads to pure fractions, which can then be reused.

De huidige uitvinding beoogt minstens een oplossing te vinden voor enkele van bovenvermelde problemen of nadelen.The present invention aims at solving at least some of the above-mentioned problems or disadvantages.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

In een eerste aspect betreft de huidige uitvinding een werkwijze volgens conclusie 1.In a first aspect, the present invention relates to a method according to claim 1.

Bij het verwijderen van materiaal uit de flotatie tanks, gaat een deel van het spoelwater verloren. Dit water dient aangevuld te worden. Het aanvullen van het spoelwater gebeurt op een verrassend effectieve wijze om het gebruik van leidingwater te beperken en het gebruikte water zo efficiënt mogelijk in te zetten.When material is removed from the flotation tanks, part of the flushing water is lost. This water must be replenished. Replenishing the rinse water is done in a surprisingly effective way to limit the use of tap water and to use the used water as efficiently as possible.

Voorkeursvormen van de werkwijze worden weergegeven in de conclusies 2 tot en met 6.Preferred forms of the method are set forth in claims 2 to 6.

In een tweede aspect betreft de huidige uitvinding een inrichting volgens conclusie 7. Door het plaatsen van één bezinker en één klaarwatertank per flotatietrommel, kan het gebruik van leidingwater sterk beperkt worden. Voorkeursvormen van de werkwijze worden beschreven in de volgconclusies 8 tot en met 11. Deze inrichting zal het verlies aan spoelwater vooral compenseren met regenwater. Bovendien wordt het gebruikte spoelwater efficiënt hergebruikt.In a second aspect, the present invention relates to a device according to claim 7. By placing one settler and one clear water tank per flotation drum, the use of mains water can be greatly limited. Preferred forms of the method are described in the subclaims 8 to 11. This device will mainly compensate the loss of flushing water with rainwater. In addition, the used rinsing water is efficiently reused.

In een volgend aspect betreft de huidige uitvinding een werkwijze volgens conclusie 12.In a further aspect, the present invention relates to a method according to claim 12.

BESCHRIJVING VAN DE FIGURENDESCRIPTION OF THE FIGURES

Figuur 1 toont een schematische voorstelling, van een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding.Figure 1 shows a schematic representation of an embodiment of the present invention.

3 BE2021/60863 BE2021/6086

DEFINITIESDEFINITIONS

Tenzij anders gedefinieerd hebben alle termen die gebruikt worden in de beschrijving van de uitvinding, ook technische en wetenschappelijke termen, de betekenis zoals ze algemeen begrepen worden door de vakman in het technisch veld van de uitvinding. Voor een betere beoordeling van de beschrijving van de uitvinding, worden de volgende termen expliciet uitgelegd. “Een”, ”de” en “het” refereren in dit document aan zowel het enkelvoud als het meervoud tenzij de context duidelijk anders veronderstelt. Bijvoorbeeld, “een segment” betekent een of meer dan een segment.Unless defined otherwise, all terms used in the description of the invention, including technical and scientific terms, have the meaning as commonly understood by those skilled in the art of the invention. For a better appreciation of the description of the invention, the following terms are explicitly explained. "A", "the" and "the" in this document refer to both the singular and the plural unless the context clearly dictates otherwise. For example, "a segment" means one or more than one segment.

De termen “omvatten”, “omvattende”, “bestaan uit”, “bestaande uit”, “voorzien van”, “bevatten”, “bevattende”, “inhouden”, “inhoudende” zijn synoniemen en zijn inclusieve of open termen die de aanwezigheid van wat volgt aanduiden, en die de aanwezigheid niet uitsluiten of beletten van andere componenten, kenmerken, elementen, leden, stappen, gekend uit of beschreven in de stand der techniek.The terms “include”, “comprising”, “consisting of”, “consisting of”, “comprising”, “containing”, “containing”, “contain”, “containing” are synonyms and are inclusive or open terms meaning the indicate the presence of what follows, and which do not exclude or preclude the presence of other components, features, elements, members, steps, known or described in the art.

Wanneer “ongeveer” of “rond” in dit document gebruikt wordt bij een meetbare grootheid, een parameter, een tijdsduur of moment, en dergelijke, dan worden variaties bedoeld van +/-20% of minder, bij voorkeur +/-10% of minder, meer bij voorkeur +/-5% of minder, nog meer bij voorkeur +/-1% of minder, en zelfs nog meer bij voorkeur +/-0.1% of minder dan en van de geciteerde waarde, voor zoverre zulke variaties van toepassing zijn in de beschreven uitvinding. Hier moet echter wel onder verstaan worden dat de waarde van de grootheid waarbij de term “ongeveer” of “rond” gebruikt wordt, zelf specifiek wordt bekendgemaakt.When "about" or "around" is used in this document for a measurable quantity, a parameter, a time period or moment, and the like, it means variations of +/-20% or less, preferably +/-10% or less. less, more preferably +/-5% or less, even more preferably +/-1% or less, and even more preferably +/-0.1% or less than and of the quoted value, to the extent that such variations from are applicable in the described invention. However, it should be understood that the value of the quantity using the term "about" or "around" is itself specifically disclosed.

Het citeren van numerieke intervallen door de eindpunten omvat alle gehele getallen, breuken en/of reële getallen tussen de eindpunten, deze eindpunten inbegrepen.Quoting numeric intervals by the endpoints includes all integers, fractions, and/or real numbers between the endpoints, including those endpoints.

De “bezinker” refereert in dit document naar een uitklaringstank waarin deeltjes van verschillende grootte van elkaar worden gescheiden in een vloeistof. Een “uitgeklaarde vloeistof” bevat een minimale hoeveelheid deeltjes met een diameter groter dan 1 mm. Een “uitgeklaarde vloeistof” bevat minder dan 50 g/L zwevende stoffen, zoals gemeten volgens ISO 11923:1997.The “settler” in this document refers to a clearing tank in which particles of different sizes are separated from each other in a liquid. A “clarified liquid” contains a minimum amount of particles with a diameter greater than 1 mm. A “clarified liquid” contains less than 50 g/L suspended solids, as measured according to ISO 11923:1997.

Een “flotatietrommel” refereert in dit document naar een flotatiebad, geschikt voor het scheiden van materialen op basis van hun massadichtheid en bijhorende wassers.A “flotation drum” in this document refers to a flotation bath, suitable for separating materials based on their mass density and associated scrubbers.

4 BE2021/60864 BE2021/6086

De “eerste flotatietrommel” omvat een voorwasser, een flotatiebad en een nawasser.The “first flotation drum” comprises a pre-washer, a flotation bath and a post-washer.

De voorwasser en nawasser gebruiken spoelwater. De “tweede flotatietrommel” omvat een tweede flotatiebad en een tweede nawasser. De tweede nawasser gebruikt spoelwater.The pre-wash and post-wash use rinsing water. The “second flotation drum” comprises a second flotation bath and a second post-washer. The second rinser uses rinsing water.

GEDETAI LLEERDE BESCHRIJVINGDETAILED DESCRIPTION

In een eerste aspect betreft de uitvinding een werkwijze voor het aanvullen van spoelwater in twee flotatietrommels omvattende de stappen van het scheiden van afval in een eerste flotatietrommel; het scheiden van een fractie bekomen uit de eerste flotatietrommel in een tweede flotatietrommel; waarbij de werkwijze verder de stappen omvat van: het laten uitklaren van spoelwater komende van de eerste en tweede flotatietrommel in een, respectievelijk, eerste en tweede bezinker; het verplaatsen van het uitgeklaarde spoelwater uit de eerste en tweede bezinker naar een, respectievelijk, eerste en tweede klaarwatertank; het pompen van een vloeistof uit de eerste klaarwatertank naar de eerste flotatietrommel; het pompen van een vloeistof uit de tweede klaarwatertank naar de tweede flotatietrommel; het pompen van de bezonken fractie uit de tweede bezinker naar de eerste bezinker; het bijvullen van de vloeistof in de eerste klaarwatertank met regenwater.In a first aspect, the invention relates to a method for replenishing flush water in two flotation drums comprising the steps of separating waste in a first flotation drum; separating a fraction obtained from the first flotation drum in a second flotation drum; the method further comprising the steps of: clearing rinse water coming from the first and second flotation drum into a first and second settler, respectively; moving the clarified rinse water from the first and second settler to a first and second clear water tank, respectively; pumping a liquid from the first clear water tank to the first flotation drum; pumping a liquid from the second clear water tank to the second flotation drum; pumping the settled fraction from the second settler to the first settler; topping up the liquid in the first clear water tank with rainwater.

Volgens deze werkwijze zijn ten minste twee floatietrommels aanwezig, bij voorkeur in serie geschakeld, voor het scheiden van afval, bijvoorbeeld schroot. Het gebruikte spoelwater van een flotatietrommel zal in een overeenkomstige bezinker worden uitgeklaard. De bovenste vloeistoflagen zijn snel uitgeklaard terwijl onderaan zich grotere deeltjes bevinden. De snelheid waarmee deze deeltjes sedimenteren kan afgeleid worden aan de hand van de wet van Stokes. Via een klaarwatertank, wordt een propere vloeistof terug naar de flotatietrommels gepompt. De vloeistof in de eerste klaarwatertank kan bijgevuld worden met regenwater. Dit zorgt voor een gereduceerd gebruik van leidingwater. Indien nodig kan de vloeistof in de eerste en tweede klaarwatertank aangevuld worden met leidingwater. Het gebruik van leidingwater is vereist indien onvoldoende regenwater beschikbaar is. Bovendien is leidingwater soms iets zuiverder dan regenwater.According to this method, at least two floatie drums are present, preferably connected in series, for separating waste, for example scrap. The used rinsing water from a flotation drum will be clarified in a corresponding clarifier. The upper liquid layers are quickly cleared while larger particles are located at the bottom. The rate at which these particles settle can be derived from Stokes' law. A clean liquid is pumped back to the flotation drums via a clear water tank. The liquid in the first clear water tank can be topped up with rainwater. This ensures a reduced use of tap water. If necessary, the liquid in the first and second clear water tanks can be topped up with tap water. The use of mains water is required if insufficient rainwater is available. Moreover, tap water is sometimes slightly purer than rainwater.

De nummering van de bezinkers, flotatietrommels of klaarwatertanks in dit document wordt bepaald aan de hand van de stroomrichting van het afval doorheen de in serie geschakelde flotatietrommels. Het afval zal eerst in een eerste flotatietrommel worden gescheiden, dan in een tweede. Het spoelwater van de eerste flotatietrommel wordt gescheiden in een eerste bezinker en gaat dan naar een eerste klaarwatertank.The numbering of the settlers, flotation drums or clear water tanks in this document is determined by the flow direction of the waste through the series-connected flotation drums. The waste will first be separated in a first flotation drum, then in a second one. The rinse water from the first flotation drum is separated in a first settler and then goes to a first clear water tank.

Het spoelwater van de tweede flotatietrommel wordt gescheiden in een tweede bezinker en gaat dan naar een tweede klaarwatertank. Indien het systeem meer dan twee flotatietrommels omvat, kan hetzelfde systeem toegepast worden, zoals 5 begrepen door de vakman.The rinse water from the second flotation drum is separated in a second settler and then goes to a second clear water tank. If the system comprises more than two flotation drums, the same system may be used, as understood by those skilled in the art.

Volgens een uitvoeringsvorm, gaat het pompen van de bezonken fractie uit de tweede bezinker naar de eerste bezinker, door als de eerste klaarwatertank voor minder dan een kwart gevuld is. Volgens een verdere uitvoeringsvorm, start het pompen van de bezonken fractie uit de tweede bezinker naar de eerste bezinker indien de eerste klaarwatertank voor 40-50% gevuld is, en stopt wanneer de eerste klaarwatertank voor 55-65% gevuld is.According to one embodiment, the pumping of the settled fraction from the second settler to the first settler continues when the first clear water tank is less than a quarter full. According to a further embodiment, the pumping of the settled fraction from the second settler to the first settler starts when the first clear water tank is 40-50% full, and stops when the first clear water tank is 55-65% full.

Doordat het pompen van de bezonken fractie uit de tweede bezinker naar de eerste bezinker, doorgaat als de eerste klaarwatertank voor minder dan een kwart gevuld is, zal de eerste klaarwatertank in eerste instantie bijgepompt worden vanuit de tweede bezinker. Indien de capaciteit daar onvoldoende is, zal regenwater bijgevoegd worden.Because the pumping of the settled fraction from the second clarifier to the first clarifier continues when the first clear water tank is less than a quarter full, the first clear water tank will initially be pumped up from the second clarifier. If the capacity there is insufficient, rainwater will be added.

Volgens een uitvoeringsvorm, gaat het pompen van de bezonken fractie uit de tweede bezinker naar de eerste bezinker, door als de tweede klaarwatertank voor meer dan de 95% gevuld is. Volgens een verdere uitvoeringsvorm, start het pompen van de bezonken fractie uit de tweede bezinker naar de eerste bezinker indien de tweede klaarwatertank voor 80-95 % gevuld is, bij voorkeur 85-95 %.According to one embodiment, the pumping of the settled fraction from the second settler to the first settler continues when the second clear water tank is more than 95% full. According to a further embodiment, the pumping of the settled fraction from the second settler to the first settler starts when the second clear water tank is filled for 80-95%, preferably 85-95%.

Doordat het pompen van de bezonken fractie uit de tweede bezinker naar de eerste bezinker, doorgaat als de tweede klaarwatertank voor meer dan 95% gevuld is, kan de tweede klaarwatertank niet overlopen.Because the pumping of the settled fraction from the second clarifier to the first clarifier continues when the second clear water tank is filled for more than 95%, the second clear water tank cannot overflow.

Volgens een uitvoeringsvorm, wordt de tweede klaarwatertank bijgevuld met leidingwater wanneer de tweede klaarwatertank voor minder dan 25% gevuld is.According to one embodiment, the second clear water tank is refilled with tap water when the second clear water tank is less than 25% full.

Omdat de tweede flotatietrommel de materialen van de hoogste kwaliteit levert, wordt een zuiverdere spoelvloeistof gebruikt. Daardoor is deze flotatietank properder en dient minder zuivering gedaan te worden nadien.Because the second flotation drum provides the highest quality materials, a purer flushing fluid is used. As a result, this flotation tank is cleaner and less purification needs to be done afterwards.

Volgens een uitvoeringsvorm, wordt het niveau in de klaarwatertanks ultrasoon gemeten. Volgens een uitvoeringsvorm, bepaalt een programmeerbare logischeAccording to one embodiment, the level in the clear water tanks is measured ultrasonically. According to one embodiment, a programmable logic

6 BE2021/6086 sturing, aan de hand van het niveau in de klaarwatertanks, wanneer en op welke manier de klaarwatertanks worden bijgevuld.6 BE2021/6086 control, based on the level in the clear water tanks, when and how the clear water tanks are refilled.

Doordat het niveau in de klaarwatertanks ultrasoon wordt gemeten, kan bepaald worden wanneer vloeistof in de klaarwatertanks moet bijgevuld worden. Een programmeerbare logische sturing werd geprogrammeerd om op bepaalde vloeistofniveaus in de klaarwatertanks kleppen te openen of sluiten en pompen aan of uit te schakelen. Hierdoor is het systeem volledig geautomatiseerd en geoptimaliseerd.Because the level in the clear water tanks is measured ultrasonically, it is possible to determine when liquid in the clear water tanks needs to be topped up. A programmable logic controller was programmed to open or close valves and turn pumps on or off at certain liquid levels in the clear water tanks. This makes the system fully automated and optimized.

Volgens een uitvoeringsvorm is de programmeerbare logische sturing geprogrammeerd om de eerste vulkraan te openen indien de eerste klaarwatertank voor minder dan 40% gevuld is. Volgens een uitvoeringsvorm is de programmeerbare logische sturing geprogrammeerd om de eerste vulkraan te sluiten indien de eerste klaarwatertank voor meer dan 55% gevuld is. Volgens een uitvoeringsvorm is de programmeerbare logische sturing geprogrammeerd om de eerste vulkraan geen actie te laten ondernemen indien de eerste klaarwatertank voor 40-55% gevuld is.In one embodiment, the programmable logic controller is programmed to open the first fill valve if the first clear water tank is less than 40% full. In one embodiment, the programmable logic controller is programmed to close the first fill valve if the first clear water tank is more than 55% full. According to an embodiment, the programmable logic control is programmed to cause the first filling valve to take no action if the first clear water tank is filled for 40-55%.

Met “geen actie laten ondernemen” wordt bedoeld dat de kraan gesloten blijft indien ze gesloten staat of open blijft indien ze open staat.By "take no action" is meant that the valve remains closed if it is closed or remains open if it is open.

Volgens een uitvoeringsvorm is de programmeerbare logische sturing geprogrammeerd om de tweede vulkraan te openen indien de tweede klaarwatertank voor minder dan 40% gevuld is. Volgens een uitvoeringsvorm is de programmeerbare logische sturing geprogrammeerd om de tweede vulkraan te sluiten indien de tweede klaarwatertank voor meer dan 50% gevuld is. Volgens een uitvoeringsvorm is de programmeerbare logische sturing geprogrammeerd om de tweede vulkraan geen actie te laten ondernemen indien de tweede klaarwatertank voor 40-50% gevuld is.In one embodiment, the programmable logic controller is programmed to open the second fill valve if the second clear water tank is less than 40% full. In one embodiment, the programmable logic controller is programmed to close the second fill valve if the second clear water tank is more than 50% full. According to an embodiment, the programmable logic control is programmed to cause the second filling valve to take no action if the second clear water tank is filled for 40-50%.

Volgens een uitvoeringsvorm is de programmeerbare logische sturing geprogrammeerd om een pomp, geschikt voor het verpompen van de tweede bezinker naar de eerste bezinker, te regelen. Deze pomp wordt gestart indien de tweede klaarwatertank voor 90% of meer gevuld is. Het vloeistofniveau in de tweede klaarwatertank zal zakken. Indien de tweede klaarwatertank voor 80% of minder gevuld is, zal deze pomp uitgeschakeld worden.In one embodiment, the programmable logic controller is programmed to control a pump suitable for pumping from the second settler to the first settler. This pump is started when the second clear water tank is filled for 90% or more. The liquid level in the second clear water tank will drop. If the second clear water tank is filled for 80% or less, this pump will be switched off.

7 BE2021/60867 BE2021/6086

Volgens een uitvoeringsvorm is de programmeerbare logische sturing geprogrammeerd om een pomp, geschikt voor het verpompen van de tweede bezinker naar de eerste bezinker, te regelen op basis van het vloeistofniveau in de eerste klaarwatertank indien de tweede klaarwatertank voor minder dan 90% gevuld is. De programmeerbare logische sturing is geprogrammeerd om de pomp te stoppen indien de eerste klaarwatertank voor meer dan 60% gevuld is. De programmeerbare logische sturing is geprogrammeerd om de pomp te starten indien de eerste klaarwatertank voor minder dan 40% gevuld is. Volgens een uitvoeringsvorm is de programmeerbare logische sturing geprogrammeerd om geen actie te ondernemen indien de eerste klaarwatertank voor 40-60% gevuld is. Met “geen actie ondernemen” wordt bedoeld dat de pomp blijft draaien indien ze werkt of uit blijft indien ze uit staat.In one embodiment, the programmable logic controller is programmed to control a pump capable of pumping from the second settler to the first settler based on the liquid level in the first clear water tank if the second clear water tank is less than 90% full. The programmable logic controller is programmed to stop the pump if the first clear water tank is more than 60% full. The programmable logic controller is programmed to start the pump if the first clear water tank is less than 40% full. According to one embodiment, the programmable logic controller is programmed to take no action if the first clear water tank is 40-60% full. By “take no action” is meant that the pump continues to run if it is working or remains off if it is off.

Het is voor de vakman duidelijk dat de vloeistofniveaus waarbij de programmeerbare logische sturing geprogrammeerd staat om signalen uit te sturen, aangepast kan worden. Aanpassingen kunnen gemaakt worden op basis van de regenval of belasting van de flotatietanks.It is clear to the skilled person that the liquid levels at which the programmable logic controller is programmed to send signals can be adjusted. Adjustments can be made based on rainfall or flotation tank load.

Volgens een uitvoeringsvorm, loopt het uitgeklaarde spoelwater over een overstortrand van de eerste en tweede bezinker naar de, respectievelijk, eerste en tweede klaarwatertank.According to an embodiment, the clarified rinse water runs over an overflow edge of the first and second settler to the first and second clear water tank, respectively.

Doordat het uitgeklaarde spoelwater over een overstortrand van de eerste en tweede bezinker naar de, respectievelijk, eerste en tweede klaarwatertank loopt, wordt het vloeistofniveau eenvoudig geregeld en is geen pomp nodig om het spoelwater naar de klaarwatertank te pompen. Volgens een uitvoeringsvorm, is de overstortrand slechts over een gedeelte van de rand van de bezinker aanwezig. Een overloop moet begrepen worden als een korte vorm van een stortrand.Because the clarified rinsing water runs over an overflow edge of the first and second clarifier to the first and second clear water tank, respectively, the liquid level is easily controlled and no pump is required to pump the rinsing water to the clear water tank. According to one embodiment, the overflow edge is only present over part of the edge of the settler. An overflow should be understood as a short form of a pouring edge.

Volgens een uitvoeringsvorm, wordt het spoelwater van de tweede flotatietrommel in een tweede bezinker gepompt. De zinkende fractie van de tweede bezinker, met bijvoorbeeld slijk en zand, wordt naar de eerste bezinker gepompt. De uitgeklaarde vloeistof loopt via een overloop naar de tweede klaarwatertank. Deze klaarwatertank voorziet proper spoelwater voor de tweede flotatietrommel. Een tweede pomp, stuurt het water van de tweede klaarwatertank naar de tweede flotatietrommel. Als het niveau in deze klaarwatertank te laag is, wordt een tweede vulkraan geopend.In one embodiment, the rinse water from the second flotation drum is pumped into a second settler. The sinking fraction of the second settler, containing mud and sand for example, is pumped to the first settler. The clarified liquid flows via an overflow to the second clear water tank. This clear water tank provides clean rinse water for the second flotation drum. A second pump sends the water from the second clear water tank to the second flotation drum. If the level in this clear water tank is too low, a second filling valve is opened.

Volgens een uitvoeringsvorm wordt de tweede vulkraan geopend bij een vloeistofniveau van 40-60% in de tweede klaarwatertank.According to an embodiment, the second filling tap is opened at a liquid level of 40-60% in the second clear water tank.

8 BE2021/60868 BE2021/6086

Volgens een uitvoeringsvorm, pompt een pomp, bijvoorbeeld een wormpomp, de zinkende fractie van de tweede bezinker naar de eerste bezinker. Wanneer deze pomp aanstaat is afhankelijk van het vloeistofniveau in de twee klaarwatertanks.According to one embodiment, a pump, for example a worm pump, pumps the sinking fraction from the second settler to the first settler. When this pump is on depends on the liquid level in the two clear water tanks.

In een tweede aspect betreft de uitvinding een inrichting voor het aanvullen van spoelwater in een flotatiesysteem omvattende een eerste en tweede flotatietrommel; een eerste en tweede bezinker, geschikt om het spoelwater uit de, respectievelijk, eerste en tweede flotatietrommel, te scheiden in een bezonken en uitgeklaarde fractie; een eerste en tweede klaarwatertank, geschikt om het uitgeklaarde spoelwater uit de, respectievelijk, eerste en tweede bezinker te ontvangen; een eerste en tweede pomp, geschikt om de vloeistof uit de, respectievelijk, eerste en tweede klaarwatertank naar de, respectievelijk, eerste en tweede flotatietrommel, te pompen, waarbij de eerste klaarwatertank geschikt is om bijgevuld te worden met regenwater.In a second aspect, the invention relates to a device for replenishing flushing water in a flotation system, comprising a first and second flotation drum; a first and second settler adapted to separate the rinse water from the first and second flotation drum, respectively, into a settled and clarified fraction; first and second clear water tanks adapted to receive the clarified rinse water from the first and second settler, respectively; a first and second pump, adapted to pump the liquid from the first and second clear water tanks, respectively, to the first and second flotation drum, respectively, the first clear water tank being adapted to be refilled with rainwater.

Door regenwater te gebruiken voor het aanvullen van het spoelwater en het gebruikte spoelwater te recupereren is de benodigde hoeveelheid vers water veel lager dan bij conventionele systemen. Bovendien zorgt een systeem met meerdere flotatietrommels na elkaar geschakeld voor een betere zuivering. Het is duidelijk voor een vakman in dit domein dat deze uitvinding ook toegepast kan worden in een systeem met meer dan twee flotatietanks. Bij zulk systeem zal de bezonken fractie van de laatste bezinker (n) gepompt worden naar de bezinker van de vorige flotatietrommel (n-1).By using rainwater to top up the rinsing water and recuperating the used rinsing water, the amount of fresh water required is much lower than with conventional systems. In addition, a system with several flotation drums connected in succession ensures better purification. It is clear to a person skilled in the art that this invention can also be applied in a system with more than two flotation tanks. In such a system, the settled fraction from the last settler (n) will be pumped to the settler of the previous flotation drum (n-1).

Volgens een uitvoeringsvorm, omvat de inrichting een filterpers, geschikt om de bezonken fractie uit de eerste bezinker te ontwateren.According to an embodiment, the device comprises a filter press, suitable for dewatering the settled fraction from the first settler.

Doordat de inrichting een filterpers omvat, geschikt om de bezonken fractie uit de eerste bezinker te ontwateren, kan het slib uit het systeem gehaald worden zonder veel spoelwater te verliezen. Het product, bekomen uit de filterpers, kan afgevoerd worden. Een voordeel is dus dat de inrichting slechts één filterpers nodig heeft voor twee klaarwatertanks door het pompen van de bezonken fractie van de tweede bezinker naar de eerste bezinker.Because the device comprises a filter press, suitable for dewatering the settled fraction from the first settler, the sludge can be removed from the system without losing much flushing water. The product obtained from the filter press can be disposed of. An advantage is therefore that the device only needs one filter press for two clear water tanks by pumping the settled fraction from the second settler to the first settler.

Volgens een uitvoeringsvorm, omvat de inrichting een wormpomp, geschikt voor het pompen van de bezonken fractie uit de tweede bezinker naar de eerste bezinkerAccording to an embodiment, the device comprises a screw pump suitable for pumping the settled fraction from the second settler to the first settler

9 BE2021/60869 BE2021/6086

Doordat de inrichting een wormpomp omvat, geschikt voor het pompen van de bezonken fractie uit de tweede bezinker naar de eerste bezinker, wordt een deel van het gebruikte spoelwater van de tweede flotatietrommel hergebruikt in de eerste flotatietrommel. Omdat de eerste flotatietrommel een lagere kwaliteit aan materialen recupereert, is een mindere zuiverheid van het spoelwater voldoende. Een wormpomp is geschikt voor het verplaatsen van het viskeuze slib.Because the device comprises a worm pump, suitable for pumping the settled fraction from the second settler to the first settler, part of the used rinsing water from the second flotation drum is reused in the first flotation drum. Because the first flotation drum recovers a lower quality of materials, a lesser purity of the rinse water is sufficient. A worm pump is suitable for moving the viscous sludge.

De rotor van een wormpomp is een schroef met een grote spoed, een grote excentriciteit en een klein diameter. Volgens een uitvoeringsvorm, heeft de stator een gang meer dan de rotor en heeft de dubbele spoed van de rotor, daardoor ontstaan tussen de rotor en de stator ruimten die zich continu verplaatsen zogenaamd “progressing cavities”. Door het bewegen van de rotor, wordt het product de pomp uitgeduwd, bijvoorbeeld in axiale richting. Een wormpomp is goed voor het verpompen van zeer viskeuze vloeistoffen over lange afstanden wegens zijn hoge persdruk.The rotor of a worm pump is a screw with a large pitch, a large eccentricity and a small diameter. According to one embodiment, the stator has one course more than the rotor and has the double pitch of the rotor, creating spaces between the rotor and the stator that move continuously, so-called "progressing cavities". By moving the rotor, the product is pushed out of the pump, for example in axial direction. A worm pump is good for pumping highly viscous liquids over long distances due to its high discharge pressure.

Volgens een uitvoeringsvorm, omvat de inrichting een ultrasoon meettoestel, geschikt voor het meten van het vloeistofniveau in de klaarwatertanks.According to an embodiment, the device comprises an ultrasonic measuring device, suitable for measuring the liquid level in the clear water tanks.

Doordat de inrichting een ultrasoon meettoestel omvat, geschikt voor het meten van het vloeistofniveau in de klaarwatertanks, kan automatisch worden bepaald wanneer en hoe het vloeistofniveau moet geregeld worden. Een ultrasoon meettoestel is efficiënt en betrouwbaar.Because the device comprises an ultrasonic measuring device, suitable for measuring the liquid level in the clear water tanks, it can be determined automatically when and how the liquid level must be regulated. An ultrasonic measuring device is efficient and reliable.

Volgens een uitvoeringsvorm, omvat de inrichting een programmeerbare logische sturing, geschikt om aan de hand van het niveau in de klaarwatertanks, te bepalen wanneer en op welke manier de klaarwatertanks worden bijgevuld.According to an embodiment, the device comprises a programmable logic controller, suitable for determining on the basis of the level in the clear water tanks when and in what way the clear water tanks are refilled.

Doordat de inrichting een programmeerbare logische sturing omvat, geschikt om aan de hand van het niveau in de klaarwatertanks, te bepalen wanneer en op welke manier de klaarwatertanks worden bijgevuld, kan de sturing van het systeem volledig automatisch verlopen. Vooraf ingestelde vloeistofniveaus werden optimaal gekozen voor een goede werking van het systeem waarbij de hoeveelheid verbruikt leidingwater wordt beperkt.Because the device comprises a programmable logic control, suitable for determining on the basis of the level in the clear water tanks, when and in what way the clear water tanks are refilled, the control of the system can proceed fully automatically. Preset liquid levels have been optimally selected for proper system operation while minimizing the amount of tap water consumed.

10 BE2021/608610 BE2021/6086

In een derde aspect betreft de uitvinding een werkwijze volgens het eerste aspect uitgevoerd met behulp van een inrichting volgens het tweede aspect.In a third aspect, the invention relates to a method according to the first aspect carried out with the aid of a device according to the second aspect.

In een vierde aspect betreft de uitvinding een werkwijze voor het aanvullen van spoelwater in een flotatietrommel omvattende de stappen van het laten uitklaren van spoelwater komende van de flotatietrommel; het verplaatsen van het uitgeklaarde spoelwater in een klaarwatertank; het pompen van een vloeistof uit de klaarwatertank naar de flotatietrommel, met het kenmerk, dat de vloeistof in de klaarwatertank bijgevuld wordt met regenwater.In a fourth aspect, the invention relates to a method for replenishing rinsing water in a flotation drum, comprising the steps of clarifying rinsing water coming from the flotation drum; moving the clarified rinse water into a clear water tank; pumping a liquid from the clear water tank to the flotation drum, characterized in that the liquid in the clear water tank is topped up with rainwater.

Doordat de vloeistof in de klaarwatertank bijgevuld wordt met regenwater, wordt minder leidingwater verbruikt. Indien er één flotatietrommel aanwezig is, is het ook voordelig om het verlies aan vloeistof te compenseren met regenwater. Dit verlies treedt op tijdens het uitslepen uit de flotatietank.Because the liquid in the clear water tank is topped up with rainwater, less tap water is used. If one flotation drum is present, it is also advantageous to compensate for the loss of liquid with rainwater. This loss occurs during towing out of the flotation tank.

In een volgend aspect betreft de uitvinding een werkwijze volgens het vierde aspect uitgevoerd met behulp van een inrichting volgens het tweede aspect.In a further aspect, the invention relates to a method according to the fourth aspect carried out with the aid of a device according to the second aspect.

In wat volgt, wordt de uitvinding beschreven a.d.h.v. niet-limiterende figuren die de uitvinding illustreren, en die niet bedoeld zijn of geïnterpreteerd mogen worden om de omvang van de uitvinding te limiteren.In what follows, the invention is described by means of. non-limiting figures which illustrate the invention, and which are not intended or construed to limit the scope of the invention.

FI GUURBESCHRIJVINGFI G DESCRIPTION

Afval, bijvoorbeeld schroot, wordt in een eerste flotatietrommel 1 gescheiden. Zand, hout, kunststoffen, rubbers, kabels, stenen, printplaten, lichte metalen zoals aluminium, ijzer, en zware metalen, zoals koper, zink en lood, en roestvrij staal, zijn aanwezig in het afval. De lichtste materialen, zoals hout en kunststoffen worden in een eerste flotatietrommel afgescheiden van een zwaardere zinkende fractie.Waste, for example scrap, is separated in a first flotation drum 1. Sand, wood, plastics, rubbers, cables, stones, printed circuit boards, light metals such as aluminum, iron, and heavy metals, such as copper, zinc and lead, and stainless steel are present in the waste. The lightest materials, such as wood and plastics, are separated from a heavier sinking fraction in a first flotation drum.

Het vuil spoelwater 2 wordt in een eerste bezinker 3 gepompt. De zinkende fractie van deze bezinker 3, met bijvoorbeeld slijk en zand, wordt in een filterpers (niet getekend) van water ontdaan. De uitgeklaarde vloeistof loopt via een overloop 4 naar de eerste klaarwatertank 5. Deze klaarwatertank 5 voorziet proper spoelwater 7 voor de eerste flotatietrommel 1. Een eerste pomp 24, stuurt het water van de eersteThe dirty rinse water 2 is pumped into a first settler 3. The sinking fraction of this settler 3, containing for instance sludge and sand, is stripped of water in a filter press (not shown). The clarified liquid runs via an overflow 4 to the first clear water tank 5. This clear water tank 5 provides clean rinsing water 7 for the first flotation drum 1. A first pump 24 sends the water from the first

11 BE2021/6086 klaarwatertank 5 naar de eerste flotatietrommel 1. Als het niveau in deze klaarwatertank 5 te laag is, wordt een eerste vulkraan 6 geopend. Regenwatertanks (niet getekend) zijn aangesloten op de eerste vulkraan 6.11 BE2021/6086 clear water tank 5 to the first flotation drum 1. If the level in this clear water tank 5 is too low, a first filling valve 6 is opened. Rainwater tanks (not shown) are connected to the first filling valve 6.

De zinkende fractie uit de eerste flotatietrommel 1 wordt in een tweede flotatietrommel 12 verder gescheiden. Algemeen worden stenen, zware kunststoffen, kabels en lichte metalen zoals aluminium gescheiden van zware metalen, zoals koper, zink en lood, en roestvrij staal.The sinking fraction from the first flotation drum 1 is further separated in a second flotation drum 12. In general, stones, heavy plastics, cables and light metals such as aluminum are separated from heavy metals, such as copper, zinc and lead, and stainless steel.

Het vuil spoelwater 13 wordt in een tweede bezinker 14 gepompt. De zinkende fractie 19 van de tweede bezinker 14, met bijvoorbeeld slijk en zand, wordt naar de eerste bezinker 3 gepompt. De uitgeklaarde vloeistof loopt via een overloop 15 naar de tweede klaarwatertank 16. Deze klaarwatertank 16 voorziet proper spoelwater 18 voor de tweede flotatietrommel 12. Een tweede pomp 26, stuurt het water van de tweede klaarwatertank 16 naar de tweede flotatietrommel 12. Als het niveau in deze klaarwatertank 16 te laag is, wordt een tweede vulkraan 17 geopend.The dirty rinse water 13 is pumped into a second settler 14 . The sinking fraction 19 of the second settler 14, containing for instance sludge and sand, is pumped to the first settler 3. The clarified liquid runs via an overflow 15 to the second clear water tank 16. This clear water tank 16 provides clean rinsing water 18 for the second flotation drum 12. A second pump 26 sends the water from the second clear water tank 16 to the second flotation drum 12. this clear water tank 16 is too low, a second filling tap 17 is opened.

Een wormpomp 25 pompt de zinkende fractie van de tweede bezinker 14 naar de eerste bezinker 3. Wanneer deze pomp in werking is, is afhankelijk van het vloeistofniveau in de twee klaarwatertanks 5 en 16. Het vloeistofniveau 8 van de eerste klaarwatertank 5, geldt als maatstaf voor het stoppen van de wormpomp 25.A worm pump 25 pumps the sinking fraction from the second settler 14 to the first settler 3. When this pump is in operation, it depends on the liquid level in the two clear water tanks 5 and 16. The liquid level 8 of the first clear water tank 5 serves as a benchmark for stopping the worm pump 25.

Als het vloeistofniveau 10 bereikt wordt, zal de wormpomp 25 starten. Indien onvoldoende water aanwezig is in het systeem, zal de eerste vulkraan 6, geopend worden. De opening gebeurt bij een vloeistofniveau 11. Het sluiten van de eerste vulkraan gebeurt bij vloeistofniveau 9. In de tweede klaarwatertank 16, word het start- en stopsignaal voor de wormpomp 25 gegeven bij vloeistofniveaus 20 en 21, respectievelijk. Bij een te laag vloeistofniveau 23, wordt de tweede vulkraan 17 geopend. De tweede vulkraan 17 wordt gesloten bij een voldoende vloeistofniveau 22. 1 eerste flotatietrommel 2 vuil spoelwater 3 eerste bezinker 4 overloop eerste bezinker 5 eerste klaarwatertank 6 eerste vulkraan 7 proper spoelwaterWhen the liquid level 10 is reached, the worm pump 25 will start. If insufficient water is present in the system, the first filling tap 6 will be opened. The opening occurs at a liquid level 11. The closing of the first filling valve occurs at liquid level 9. In the second clear water tank 16, the start and stop signal for the worm pump 25 is given at liquid levels 20 and 21, respectively. If the liquid level 23 is too low, the second filling tap 17 is opened. The second filling valve 17 is closed at a sufficient liquid level 22. 1 first flotation drum 2 dirty rinse water 3 first settler 4 overflow first settler 5 first clear water tank 6 first fill valve 7 clean rinse water

12 BE2021/6086 8 vloeistofniveau: stoppen wormpomp 9 vloeistofniveau: sluiten eerste vulkraan 10 vloeistofniveau: starten wormpomp 11 vloeistofniveau: openen eerste vulkraan 12 tweede flotatietrommel 13 vuil spoelwater 14 tweede bezinker 15 overloop tweede bezinker 16 tweede klaarwatertank 17 tweede vulkraan 18 proper spoelwater 19 zinkende fractie tweede bezinker 20 vloeistofniveau: starten wormpomp 21 vloeistofniveau: stoppen wormpomp 22 vloeistofniveau: sluiten tweede vulkraan 23 vloeistofniveau: openen eerste vulkraan 24 eerste pomp 25 wormpomp 26 tweede pomp12 BE2021/6086 8 liquid level: stop worm pump 9 liquid level: close first filling valve 10 liquid level: start worm pump 11 liquid level: open first filling valve 12 second flotation drum 13 dirty rinse water 14 second settler 15 overflow second settler 16 second clear water tank 17 second fill valve 18 clean rinse water 19 sinking fraction second settler 20 liquid level: start worm pump 21 liquid level: stop worm pump 22 liquid level: close second filling valve 23 liquid level: open first filling valve 24 first pump 25 worm pump 26 second pump

Claims

13 BE2021/6086 CONCLUSIONS

A method of replenishing flush water in two flotation drums comprising the steps of separating waste in a first flotation drum; separating a fraction obtained from the first flotation drum in a second flotation drum; characterized in that the method further comprises the steps of: clarifying rinse water coming from the first and second flotation drum in a first and second settler, respectively; moving the clarified rinse water from the first and second settler to a first and second clear water tank, respectively; pumping a liquid from the first clear water tank to the first flotation drum; pumping a liquid from the second clear water tank to the second flotation drum; pumping the settled fraction from the second settler to the first settler; topping up the liquid in the first clear water tank with rainwater, whereby the pumping of the settled fraction from the second clarifier to the first clarifier continues when the first clear water tank is less than a quarter full.

A method according to claim 1, characterized in that the pumping of the settled fraction from the second settler to the first settler continues when the second clear water tank is filled for more than 95%.

A method according to claim 1 or 2, characterized in that the second clear water tank is topped up with tap water when the second clear water tank is less than 25% full.

4. Method as claimed in any of the foregoing claims 1-3, characterized in that the level in the clear water tanks is measured ultrasonically.

Method as claimed in any of the foregoing claims 1-4, characterized in that a programmable logic control determines, on the basis of the level in the clear water tanks, when and in what way the clear water tanks are refilled.

Method as claimed in any of the foregoing claims 1-5, characterized in that the clarified rinsing water runs over an overflow edge of the first and second settler to the first and second clear water tank, respectively.

14 BE2021/6086

An apparatus for carrying out the method according to claims 1-6, comprising a first and a second flotation drum, characterized in that the apparatus further comprises: a first and a second settler, adapted to remove the rinsing water from the first and second flotation drum, respectively. , to be separated into a settled and clarified fraction; a first and second clear water tank adapted to receive the clarified fraction from the first and second settler, respectively; a first and second pump adapted to pump the liquid from the first and second clear water tanks, respectively, to the first and second flotation drum, respectively; a rainwater tank, suitable for filling the first clear water tank with rainwater.

An apparatus according to claim 7, characterized in that the apparatus comprises a filter press, suitable for dewatering the settled fraction from the first settler.

9. Device as claimed in claim 7 or 8, characterized in that the device comprises a worm pump, suitable for pumping the settled fraction from the second settler to the first settler.

10. Device as claimed in any of the foregoing claims 7-9, characterized in that the device comprises an ultrasonic measuring device, suitable for measuring the liquid level in the clear water tanks.

11. Device as claimed in any of the foregoing claims 7-10, characterized in that the device comprises a programmable logic control, suitable for determining on the basis of the level in the clear water tanks when and in what way the clear water tanks are refilled.

12. Method according to claims 1-6 performed with the aid of an apparatus according to claims 7-11.