BE1030035B1

BE1030035B1 - RECESSED LUMINAIRE WITH INTEGRATED PRESENCE DETECTOR

Info

Publication number: BE1030035B1
Application number: BE20225456A
Authority: BE
Inventors: Thibault Louis Renson
Original assignee: Prado Europe Bv
Priority date: 2022-01-05
Filing date: 2022-06-10
Publication date: 2023-08-03
Also published as: BE1030163A1; BE1030163B1; BE1030035A1

Abstract

De huidige uitvinding heeft betrekking op een inbouwarmatuur voor het detecteren van aanwezigheid in een ruimte, omvattende een behuizing, een op een montageoppervlak geplaatste lichtbron en een aanwezigheidsdetector, waarbij de behuizing een cilindrisch lichaam omvat, omvattende een eerste holte aan een eerste uiteinde, waarbij het montageoppervlak een oppervlak is van het cilindrische lichaam binnen de eerste holte en evenwijdig aan een grondvlak van het cilindrische lichaam, waarbij het montageoppervlak een uitsparing omvat, waarbij de aanwezigheidsdetector in de uitsparing is geïnstalleerd, waarbij de aanwezigheidssensor een Passieve InfraRoodsensor is, waarbij de Passieve InfraRoodsensor maximaal 4 mm uit het montageoppervlak steekt en waarbij de behuizing een semi-transparante diffusor omvat, waarbij de diffusor van infrarood doorlatend materiaal is.The present invention relates to a recessed luminaire for detecting presence in a room, comprising a housing, a light source placed on a mounting surface and a presence detector, the housing comprising a cylindrical body comprising a first cavity at a first end, the mounting surface is a surface of the cylindrical body within the first cavity and parallel to a ground plane of the cylindrical body, the mounting surface including a recess, the occupancy detector being installed in the recess, the occupancy sensor being a Passive InfraRed Sensor, the Passive InfraRed Sensor being protrudes a maximum of 4 mm from the mounting surface and where the housing includes a semi-transparent diffuser, where the diffuser is of infrared transmissive material.

Description

1 BE2022/54561 BE2022/5456

INBOUWARMATUUR MET GEINTEGREERDE AANWEZIGHEIDSDETECTORRECESSED LUMINAIRE WITH INTEGRATED PRESENCE DETECTOR

GEBIED VAN DE UITVINDINGFIELD OF THE INVENTION

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inbouwarmatuur met geintegreerde aanwezigheidsdetector, meer in het bijzonder een inbouwarmatuur met een verborgen geintegreerde aanwezigheidsdetector.The present invention relates to a recessed luminaire with an integrated presence detector, more particularly a recessed luminaire with a concealed integrated presence detector.

ACHTERGRONDBACKGROUND

Armaturen met een geintegreerde aanwezigheidsdetector zijn bekend uit de stand van de techniek. Een dergelijk apparaat is beschreven in US 10 502 899 (US '899).Luminaires with an integrated presence detector are known from the state of the art. Such an apparatus is described in US 10 502 899 (US '899).

US ‘899 beschrijft een armatuur voor gebruik in het verlichten van een grote open ruimte zoals een parkeerterrein of dek van een parkeergarage. Het armatuur omvat een aantal optische golfgeleiders die naast elkaar zijn geplaatst en die samen een gesloten pad definiëren en ten minste één LED die bij elke optische golfgeleider hoort en die aan een eerste uiteinde van de bijbehorende optische golfgeleider is geplaatst.US '899 describes a luminaire for use in lighting a large open space such as a parking lot or parking garage deck. The luminaire includes a plurality of optical waveguides placed side-by-side and together defining a closed path and at least one LED associated with each optical waveguide positioned at a first end of the associated optical waveguide.

De armatuur omvat een centrale behuizing. Een infraroodsensor kan worden ondersteund in een lagere opening van de centrale behuizing.The luminaire comprises a central housing. An infrared sensor can be supported in a lower opening of the central housing.

Ook bekend is het apparaat uit US 9 441 634 (US 634). US '634 openbaart een geïntegreerde plafondinrichting, met inbegrip van een elektronica-eenheid en een mechanische opstelling. De mechanische opstelling omvat een behuizing, een warmteafvoerende structuur en draagarmen. De behuizing is geconfigureerd om de elektronica-eenheid vast te houden. De warmteafvoerende structuur omvat een lampstoel voor het ontvangen van een lichtbron en een centrale opening omgeven door vinnen. De draagarmen strekken zich uit tussen en verbinden de behuizing met de warmteafvoerende structuur. De behuizing bevindt zich in de centrale opening en is gescheiden van de vinnen van de warmteafvoerende structuur om een vrije luchtstroom mogelijk te maken in een luchtspleet tussen de behuizing en de warmteafvoerende structuur. De elektronica-eenheid kan een veelheid van elementen omvatten die in de behuizing worden vastgehouden die van de warmteafvoerende structuur gescheiden zijn. Een dergelijk element kan een aanwezigheidssensor zijn. De aanwezigheidssensor wordt centraal in de bodem van de behuizing geplaatst.Also known is the device from US 9 441 634 (US 634). US '634 discloses an integrated ceiling device including an electronics unit and a mechanical arrangement. The mechanical arrangement includes a housing, a heat dissipating structure and support arms. The housing is configured to hold the electronics unit. The heat-dissipating structure includes a lamp seat for receiving a light source and a central opening surrounded by fins. The support arms extend between and connect the housing to the heat dissipating structure. The housing is located in the central opening and is separated from the fins of the heat dissipating structure to allow free airflow in an air gap between the housing and the heat dissipating structure. The electronics unit may include a plurality of elements held within the housing that are separate from the heat dissipating structure. Such an element can be a presence sensor. The presence sensor is placed centrally in the bottom of the housing.

De infraroodsensor of de aanwezigheidssensor in de in US ‘899 en US ‘634 vermelde apparaten is centraal geplaatst en is ruimtelijk gescheiden van de lichtbronnen,The infrared sensor or the occupancy sensor in the devices listed in US '899 and US '634 is centrally located and spatially separated from the light sources,

2 BE2022/5456 zowel in horizontale als verticale richting, om een negatieve invloed van de lichtbronnen, door warmte of door lichtstraling, op de correcte werking van de sensor te voorkomen. De sensor wordt lager geplaatst dan de lichtbronnen om te voorkomen dat het licht van de lichtbronnen rechtstreeks op de sensor invalt en om een grote kijkhoek voor de sensor te verkrijgen.2 BE2022/5456 both in horizontal and vertical direction, to prevent a negative influence of the light sources, due to heat or light radiation, on the correct functioning of the sensor. The sensor is placed lower than the light sources to prevent the light from the light sources from hitting the sensor directly and to provide a wide viewing angle for the sensor.

Daarom is het niet mogelijk om de sensor te verbergen en een robuuste en betrouwbare aanwezigheidsdetectie te behouden. De sensor is altijd zichtbaar of de aanwezigheid ervan wordt ten minste aangegeven door de aanwezigheid van een centraal deel dat uit het apparaat steekt. Een armatuur met een verborgen sensor is om esthetische en/of veiligheidsredenen gewenst. Een ander nadeel van de apparaten beschreven in US ‘899 en US ‘634 is de grote omvang, vanwege de ruimtelijke scheiding, waardoor deze apparaten ongeschikt zijn voor verzonken installatie in bijvoorbeeld een vloer, wand of plafond. Alleen al de omvang geeft een aanwijzing dat de apparaten meer zouden kunnen omvatten dan alleen lichtbronnen, wat weer ongewenst is wanneer een verborgen aanwezigheidssensor nodig is.Therefore, it is not possible to hide the sensor and maintain robust and reliable presence detection. The sensor is always visible or its presence is at least indicated by the presence of a central part protruding from the device. A luminaire with a hidden sensor is desirable for aesthetic and/or safety reasons. Another disadvantage of the devices described in US '899 and US '634 is the large size, due to the spatial separation, which makes these devices unsuitable for recessed installation in, for example, a floor, wall or ceiling. The size alone suggests that the devices could include more than just light sources, which is undesirable when a concealed occupancy sensor is required.

De huidige uitvinding beoogt een oplossing te vinden voor minstens enkele van bovenvermelde problemen en nadelen.The present invention aims to solve at least some of the above-mentioned problems and disadvantages.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

In een eerste aspect heeft de onderhavige uitvinding betrekking op een inbouwarmatuur volgens conclusie 1.In a first aspect, the present invention relates to a recessed luminaire according to claim 1.

Het voordeel van zo’n armatuur is dat rondom de aanwezigheidsdetector, eenThe advantage of such a luminaire is that around the presence detector, a

Passieve InfraRroodsensor, LED's worden geplaatst en dat de aanwezigheidsdetector in de uitsparing in de eerste holte wordt geplaatst. De aanwezigheid van de aanwezigheidsdetector wordt dus niet verraden door een centraal deel dat uit de inbouwarmatuur steekt. De inbouwarmatuur is bovendien voordelig omdat wanneer de LED's licht uitstralen, de aanwezigheidsdetector door het uitgestraalde licht volledig onzichtbaar is. Een negatieve invloed door warmte op een goede werking van de aanwezigheidsdetector wordt vermeden doordat de LED's op het montageoppervlak in de eerste holte worden geplaatst. De door de LED's geproduceerde warmte wordt direct in het cilindrische lichaam afgevoerd. De diffusor is handig om de aanwezigheidsdetector te verbergen wanneer de LED's zijn uitgeschakeld. Een diffusor van infrarood doorlatend materiaal is gunstig omdat het de goede werking van de aanwezigheidsdetector niet belemmert.Passive InfraRed sensor, LEDs are placed and the presence detector is placed in the recess in the first cavity. The presence of the presence detector is therefore not betrayed by a central part protruding from the recessed luminaire. The recessed luminaire is also advantageous because when the LEDs emit light, the occupancy detector is completely invisible due to the emitted light. A negative influence of heat on the proper functioning of the presence detector is avoided by placing the LEDs on the mounting surface in the first cavity. The heat produced by the LEDs is dissipated directly in the cylindrical body. The diffuser is useful for hiding the presence detector when the LEDs are off. A diffuser of infrared transmissive material is beneficial because it does not hinder the proper functioning of the presence detector.

Voorkeursuitvoeringsvormen van de inrichting worden getoond in een der conclusies 2-17.Preferred embodiments of the device are shown in any one of claims 2-17.

Een specifieke voorkeursuitvoeringsvorm heeft betrekking op een uitvoeringsvorm volgens conclusie 3. Deze uitvoeringsvorm is vooral voordelig omdat het ten minste ene luchtkanaal op het eerste niveau en het ten minste ene luchtkanaal op het tweede niveau een luchtstroom langs de LED's op het montageoppervlak creëren, waardoor de LED's extra worden gekoeld en de temperatuur in de eerste holte, de uitsparing en het cilindrische lichaam wordt verlaagd. Door het cilindrische lichaam met het montageoppervlak in de eerste holte en het ten minste ene luchtkanaal op het eerste niveau en het ten minste ene luchtkanaal op het tweede niveau, is een robuuste en betrouwbare aanwezigheidsdetectie mogelijk met een verborgen aanwezigheidsdetector, met behoud van beperkte afmetingen voor de inbouwarmatuur.A specific preferred embodiment relates to an embodiment according to claim 3. This embodiment is especially advantageous because the at least one air channel on the first level and the at least one air channel on the second level create an airflow past the LEDs on the mounting surface, causing the LEDs to are additionally cooled and the temperature in the first cavity, the recess and the cylindrical body is reduced. The cylindrical body with the mounting surface in the first cavity and the at least one air channel on the first level and the at least one air channel on the second level enables robust and reliable presence detection with a concealed presence detector, while maintaining limited dimensions for the recessed luminaire.

BESCHRIJVING VAN DE FIGURENDESCRIPTION OF THE FIGURES

Figuur 1 toont een doorsnedeaanzicht van een inbouwarmatuur volgens een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding.Figure 1 shows a sectional view of a recessed luminaire according to an embodiment of the present invention.

Figuur 2 toont een perspectivisch aanzicht van een inbouwarmatuur volgens een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding.Figure 2 shows a perspective view of a recessed luminaire according to an embodiment of the present invention.

Figuur 3 toont een doorsnedeaanzicht van een inbouwarmatuur volgens een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding, waarbij de inbouwarmatuur in een buisvormige behuizing is geïnstalleerd.Figure 3 shows a sectional view of a recessed luminaire according to an embodiment of the present invention, wherein the recessed luminaire is installed in a tubular housing.

Figuur 4 toont een doorsnedeaanzicht van een inbouwarmatuur volgens een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding, die de luchtstroom door het minstens één luchtkanaal op het eerste niveau en het minstens één luchtkanaal op het tweede niveau toont.Figure 4 shows a cross-sectional view of a recessed luminaire according to an embodiment of the present invention, showing the airflow through the at least one air duct on the first level and the at least one air duct on the second level.

Figuur 5 toont een perspectivisch aanzicht van een cilindrisch lichaam van een inbouwarmatuur volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding, die de luchtstroom door het minstens één luchtkanaal op het eerste niveau en het minstens één luchtkanaal op het tweede niveau toont.Figure 5 shows a perspective view of a cylindrical body of a recessed luminaire according to an embodiment of the present invention, showing the airflow through the at least one air duct on the first level and the at least one air duct on the second level.

4 BE2022/54564 BE2022/5456

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE UITVINDINGDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Tenzij anders gedefinieerd, hebben alle termen die worden gebruikt in de beschrijving van de uitvinding, met inbegrip van technische en wetenschappelijke termen, de betekenis zoals gewoonlijk begrepen door een deskundige in het gebied waarop deze uitvinding betrekking heeft. Bij wijze van verdere begeleiding, zijn term definities inbegrepen om de leer van de onderhavige uitvinding beter te waarderen.Unless otherwise defined, all terms used in the description of the invention, including technical and scientific terms, have the meaning commonly understood by one of ordinary skill in the art to which this invention pertains. By way of further guidance, term definitions are included to better appreciate the teachings of the present invention.

Zoals hierin gebruikt, hebben de volgende termen de volgende betekenissen: ‘Een’, ‘de’ en ‘het’, zoals ze hierin worden gebruikt, omvatten zowel enkelvoudige als meervoudige referenten, tenzij de context duidelijk anders aangeeft. ‘Omvatten’, ‘omvattende’ en ‘omvat’ en ‘bestaande uit’ zoals hier gebruikt, zijn synoniem met ‘bevatten’, ‘bevattende’ of ‘bevat’ en zijn inclusieve of open termen die de aanwezigheid specificeren van wat volgt (bijv. een component) en sluiten de aanwezigheid van aanvullende, niet-genoemde componenten, kenmerken, elementen, delen, stappen, die welbekend zijn in de stand der techniek of daarin beschreven zijn, niet uit.As used herein, the following terms have the following meanings: "A", "the" and "the", as used herein, include both singular and plural referents, unless the context clearly dictates otherwise. "include," "comprising," and "includes" and "consisting of" as used herein are synonymous with "contain," "containing" or "contains" and are inclusive or open terms specifying the presence of what follows (e.g. a component) and do not exclude the presence of additional, unmentioned components, features, elements, parts, steps, which are well known in the art or described therein.

Verder worden de termen ‘eerste’, ‘tweede’, ‘derde’ en dergelijke in de beschrijving en in de conclusies gebruikt voor het onderscheiden van gelijkaardige elementen en niet noodzakelijk voor het beschrijven van een volgorde, noch in de tijd, noch spatiaal, tenzij anders aangegeven. Het dient te worden begrepen dat de termen op die manier gebruikt onder geschikte omstandigheden verwisselbaar zijn en dat de uitvoeringsvormen van de uitvinding hierin beschreven geschikt zijn om in andere volgorde te werken dan hierin beschreven of weergegeven.Further, the terms 'first', 'second', 'third' and the like are used in the description and in the claims to distinguish like elements and not necessarily to describe an order, neither in time nor in space, unless otherwise indicated. It is to be understood that the terms so used are interchangeable under appropriate circumstances and that the embodiments of the invention described herein are adapted to operate in any order other than that described or illustrated herein.

Het citeren van numerieke bereiken door eindpunten omvat alle getallen en breuken die zijn opgenomen binnen dat bereik, evenals de genoemde eindpunten.Quoting numerical ranges by endpoints includes all numbers and fractions included within that range, as well as the named endpoints.

Terwijl de termen ‘één of meer’ of ‘ten minste één’, zoals één of meer of ten minste één lid (leden) van een groep leden, op zich duidelijk is, omvat de term door middel van verdere toelichting onder meer een verwijzing naar een van de leden, of naar twee of meer van de leden, zoals bijvoorbeeld elke >3, 24, 25, 26 of 27 enz. van de leden, en tot alle genoemde leden.While the terms "one or more" or "at least one", such as one or more or at least one member(s) of a group of members, are self-explanatory, by further explanation the term includes reference to one of the members, or to two or more of the members, such as any >3, 24, 25, 26 or 27 etc. of the members, and to all named members.

Verwijzing doorheen deze specificatie naar ‘één uitvoeringsvorm’ of ‘een uitvoeringsvorm’ betekent dat een specifiek kenmerk, structuur of karakteristiekReference throughout this specification to "one embodiment" or "an embodiment" means a specific feature, structure or characteristic

> BE2022/5456 beschreven in verband met de uitvoeringsvorm is opgenomen in tenminste één uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding. Dus, voorkomen van de uitdrukkingen ‘in één uitvoeringsvorm’ of ‘in een uitvoeringsvorm’ op diverse plaatsen doorheen deze specificatie hoeven niet noodzakelijk allemaal naar dezelfde uitvoeringsvorm te refereren, maar kunnen dit wel doen. Voorts, de specifieke kenmerken, structuren of karakteristieken kunnen gecombineerd worden op eender welke geschikte manier, zoals duidelijk zou zijn voor de vakman op basis van deze bekendmaking, in één of meerdere uitvoeringsvormen. Voorts, terwijl sommige hierin beschreven uitvoeringsvormen sommige, maar niet andere, in andere uitvoeringsvormen inbegrepen kenmerken bevatten, zijn combinaties van kenmerken van verschillende uitvoeringsvormen bedoeld als gelegen binnen de reikwijdte van de uitvinding, en vormen deze verschillende uitvoeringsvormen, zoals zou begrepen worden door de vakman. In de volgende conclusies kan bijvoorbeeld elk van de geclaimde uitvoeringsvormen in elke combinatie worden gebruikt.> BE2022/5456 described in connection with the embodiment is included in at least one embodiment of the present invention. Thus, occurrences of the terms "in one embodiment" or "in one embodiment" in various places throughout this specification may not necessarily all refer to the same embodiment, but may do so. Furthermore, the specific features, structures or characteristics may be combined in any suitable manner, as would be apparent to those skilled in the art from this disclosure, in one or more embodiments. Further, while some embodiments described herein contain some, but not others, features included in other embodiments, combinations of features of different embodiments are intended to be within the scope of the invention, and constitute different embodiments, as would be understood by those skilled in the art. . For example, in the following claims, any of the claimed embodiments may be used in any combination.

In de context van dit document betekent LED Light Emitting Diode.In the context of this document, LED means Light Emitting Diode.

Voor de rest van dit document betekent de afkorting PIR Passive Infra-Red.For the rest of this document, the abbreviation PIR means Passive Infra-Red.

In de context van dit document betekent ‘PCB’ printplaat [in het Engels: PrintedIn the context of this document, "PCB" means printed circuit board

Circuit Board].Circuit Board].

In de context van dit document betekent HDPE High Density Poly-Ethylene. Het heeft een dichtheid van minstens 940 kg/m3.In the context of this document, HDPE means High Density Poly-Ethylene. It has a density of at least 940 kg/m3.

In een eerste aspect betreft de uitvinding een inbouwarmatuur voor detectie van aanwezigheid in een ruimte.In a first aspect, the invention relates to a built-in luminaire for detecting presence in a room.

In een voorkeursuitvoeringsvorm omvat het inbouwarmatuur een behuizing, een lichtbron en een aanwezigheidsdetector.In a preferred embodiment, the recessed luminaire comprises a housing, a light source and a presence detector.

De behuizing is bij voorkeur cilindrisch. De behuizing omvat twee cirkelvormige uiteinden, loodrecht op een lengteas van de behuizing. Een cilindrische behuizing is voordelig voor inbouw, omdat de behuizing installeerbaar is in een gat dat in een muur, plafond of vloeroppervlak wordt geboord.The housing is preferably cylindrical. The housing includes two circular ends perpendicular to a longitudinal axis of the housing. A cylindrical housing is advantageous for flush mounting because the housing is installable in a hole drilled into a wall, ceiling or floor surface.

De behuizing omvat een cilindrisch lichaam. Het cilindrische lichaam is bij voorkeur een metalen cilindrisch lichaam. Het cilindrische lichaam omvat een eerste uiteindeThe housing comprises a cylindrical body. The cylindrical body is preferably a metal cylindrical body. The cylindrical body includes a first end

6 BE2022/5456 en een tweede uiteinde. Het eerste en het tweede uiteinde zijn cirkelvormig. Het eerste en het tweede uiteinde zijn tegenovergesteld. Het eerste uiteinde en het tweede uiteinde staan loodrecht op een lengteas van het cilindrische lichaam. De lengteas is de as van de cilinder. Het eerste uiteinde en het tweede uiteinde zijn grondvlakken van het cilindrische lichaam. De lengteas van het cilindrische lichaam is evenwijdig aan de lengteas van de behuizing. Bij voorkeur valt de lengteas van het cilindrische lichaam samen met de lengteas van de behuizing.6 BE2022/5456 and a second end. The first and second ends are circular. The first and second ends are opposite. The first end and the second end are perpendicular to a longitudinal axis of the cylindrical body. The longitudinal axis is the axis of the cylinder. The first end and the second end are ground planes of the cylindrical body. The longitudinal axis of the cylindrical body is parallel to the longitudinal axis of the housing. Preferably, the longitudinal axis of the cylindrical body coincides with the longitudinal axis of the housing.

Het cilindrische lichaam omvat aan het eerste uiteinde een eerste holte. De eerste holte heeft bij voorkeur een cilindrische of conische vorm. De eerste holte heeft een lengteas die evenwijdig is aan de lengteas van het cilindrische lichaam. Bij voorkeur valt de lengteas van de eerste holte samen met de lengteas van het cilindrische lichaam.The cylindrical body comprises a first cavity at the first end. The first cavity preferably has a cylindrical or conical shape. The first cavity has a longitudinal axis parallel to the longitudinal axis of the cylindrical body. Preferably, the longitudinal axis of the first cavity coincides with the longitudinal axis of the cylindrical body.

Het cilindrische lichaam omvat een eerste opening aan het eerste uiteinde naar de eerste holte. De eerste opening is een open uiteinde van de cilindrische of conische vorm van de eerste holte. Bij een conische vorm van de eerste holte heeft het open uiteinde van de eerste holte bij voorkeur een groter oppervlak dan een tegenoverliggend uiteinde van de eerste holte. Dit is gunstig voor een gemakkelijke fabricage en voor de installatie van componenten in de eerste holte. Bij een conische vorm van de eerste holte maken zijwanden van de eerste holte een hoek van ten minste 1° en ten hoogste 5° met het open uiteinde van de eerste holte. Het tegenoverliggende einde van de eerste holte is bij voorkeur evenwijdig aan het open einde van de eerste holte.The cylindrical body includes a first opening at the first end to the first cavity. The first opening is an open end of the cylindrical or conical shape of the first cavity. With a conical shape of the first cavity, the open end of the first cavity preferably has a larger surface area than an opposite end of the first cavity. This is beneficial for ease of fabrication and installation of components in the first cavity. With a conical shape of the first cavity, side walls of the first cavity make an angle of at least 1° and at most 5° with the open end of the first cavity. The opposite end of the first cavity is preferably parallel to the open end of the first cavity.

De lichtbron omvat meerdere LED's. De LED's worden op een montageoppervlak geplaatst. Bij voorkeur worden de LED's in een regelmatig patroon op het montageoppervlak geplaatst, bijvoorbeeld in een raster, in een vierkant, in een cirkel of een ander geschikt patroon. Het montageoppervlak is een oppervlak van het cilindrische lichaam binnen de eerste holte. Het montageoppervlak is evenwijdig aan een grondvlak van het cilindrische lichaam. Bij voorkeur is het montageoppervlak het tegenoverliggende einde van de eerste holte. De eerste opening is een lichtuitgangspoort voor het licht dat door de LED's wordt uitgestraald. De eerste opening is ook voordelig voor het installeren van de LED's in de eerste holte. DeThe light source comprises several LEDs. The LEDs are placed on a mounting surface. Preferably, the LEDs are placed on the mounting surface in a regular pattern, for example in a grid, square, circle or other suitable pattern. The mounting surface is a surface of the cylindrical body within the first cavity. The mounting surface is parallel to a base of the cylindrical body. Preferably, the mounting surface is the opposite end of the first cavity. The first opening is a light output port for the light emitted by the LEDs. The first opening is also advantageous for installing the LEDs in the first cavity. The

LED's worden bij voorkeur gemonteerd op één of meerdere PCB's die op het montageoppervlak worden geschroefd of gelijmd. Optioneel wordt tussen de printplaten en het montageoppervlak een koelpasta aangebracht. Het direct op een oppervlak van het cilindrische lichaam plaatsen van de LED's is gunstig om warmte direct van de LED's naar het cilindrische lichaam over te brengen, wat resulteert inLEDs are preferably mounted on one or more PCBs that are screwed or glued to the mounting surface. Optionally, a thermal paste is applied between the printed circuit boards and the mounting surface. Placing the LEDs directly on a surface of the cylindrical body is beneficial to transfer heat directly from the LEDs to the cylindrical body, resulting in

7 BE2022/5456 een lagere omgevingstemperatuur voor de LED's, waardoor de betrouwbaarheid en daarmee de levensduur van de LED's toeneemt. Dit is vooral voordelig om te voorkomen dat de warmte die wordt geproduceerd door de LED's de omgevingstemperatuur voor de aanwezigheidsdetector of de temperatuur van de aanwezigheidsdetector zelf verhoogt. Dit is gunstig voor een robuuste en betrouwbare detectie van aanwezigheid.7 BE2022/5456 a lower ambient temperature for the LEDs, which increases the reliability and thus the lifespan of the LEDs. This is especially beneficial to prevent the heat produced by the LEDs from raising the ambient temperature for the presence detector or the temperature of the presence detector itself. This is beneficial for robust and reliable presence detection.

Het montageoppervlak omvat een uitsparing. De uitsparing heeft bij voorkeur een cilindrische vorm. Dit is gunstig voor eenvoudige productie. De uitsparing kan worden gemaakt door een gat in het cilindrische lichaam te boren. Een lengteas van de uitsparing is evenwijdig aan de lengteas van het cilindrische lichaam. Bij voorkeur valt de lengteas van de uitsparing samen met de lengteas van het cilindrische lichaam.The mounting surface includes a recess. The recess preferably has a cylindrical shape. This is beneficial for easy production. The recess can be made by drilling a hole in the cylindrical body. A longitudinal axis of the recess is parallel to the longitudinal axis of the cylindrical body. Preferably, the longitudinal axis of the recess coincides with the longitudinal axis of the cylindrical body.

De LED's worden rond de aanwezigheidsdetector geplaatst. De aanwezigheidsmelder wordt bij voorkeur centraal tussen de LED's geplaatst. Dit is voordelig om de aanwezigheid van de aanwezigheidsdetector te verbergen, vooral wanneer de LED's branden. De aanwezigheidsdetector wordt in de uitsparing geïnstalleerd. De aanwezigheidsdetector heeft bij voorkeur een cirkelvormige dwarsdoorsnede. De aanwezigheidsdetector omvat een uitgangsklem. Een outputsignaal op de uitgangsklem is indicatief voor detectie van aanwezigheid. Het outputsignaal is bijvoorbeeld een digitaal signaal. Het digitale signaal is laag wanneer er geen aanwezigheid wordt gedetecteerd en hoog wanneer er wel aanwezigheid wordt gedetecteerd of vice versa. Het outputsignaal is bijvoorbeeld een analoog signaal.The LEDs are placed around the presence detector. The presence detector is preferably placed centrally between the LEDs. This is beneficial to hide the presence of the presence detector, especially when the LEDs are on. The presence detector is installed in the recess. The presence detector preferably has a circular cross-section. The presence detector includes an output terminal. An output signal on the output terminal is indicative of presence detection. The output signal is, for example, a digital signal. The digital signal is low when no presence is detected and high when presence is detected or vice versa. For example, the output signal is an analog signal.

De amplitude en/of frequentie van het analoge signaal wordt gemoduleerd in functie van de detectie van aanwezigheid. Het is voor de vakman duidelijk dat andere coderingen of modulaties van het outputsignaal mogelijk zijn.The amplitude and/or frequency of the analog signal is modulated as a function of presence detection. It is clear to those skilled in the art that other encodings or modulations of the output signal are possible.

De aanwezigheidssensor is een PIR-sensor. Een PIR-sensor is voordelig voor het verkrijgen van een voldoende kijkhoek met de aanwezigheidsdetector terwijl de aanwezigheidsdetector in de uitsparing is geïnstalleerd. De kijkhoek van de PIR- sensor, indien geïnstalleerd in de uitsparing, is ten minste 20°, bij voorkeur ten minste 25°, met meer voorkeur ten minste 30°, met nog meer voorkeur ten minste 35° en met de meeste voorkeur ten minste 40°. Deze kijkhoeken zijn voordelig omdat deze overeenkomen met typische hoeken voor een lichtbundel van een typisch inbouwarmatuur. Dit betekent dat aanwezigheid in ieder geval wordt gedetecteerd wanneer een persoon zich in de lichtbundel van een inbouwarmatuur bevindt. Een PIR-sensor is bijkomend voordelig in vergelijking met eenThe presence sensor is a PIR sensor. A PIR sensor is beneficial for obtaining a sufficient viewing angle with the occupancy detector while the occupancy detector is installed in the recess. The viewing angle of the PIR sensor, when installed in the recess, is at least 20°, preferably at least 25°, more preferably at least 30°, even more preferably at least 35°, and most preferably at least 40°. These viewing angles are advantageous because they correspond to typical angles for a beam of light from a typical recessed luminaire. This means that presence is in any case detected when a person is in the light beam of a recessed luminaire. A PIR sensor is additionally beneficial compared to one

8 BE2022/5456 aanwezigheidsdetector op basis van bijvoorbeeld radar, omdat infraroodstralen worden geblokkeerd door obstakels, waardoor valse detecties van aanwezigheid worden vermeden omdat een persoon in een naburige ruimte langskomt.8 BE2022/5456 presence detector based on radar, for example, because infrared rays are blocked by obstacles, avoiding false detections of presence due to a person passing in a neighboring room.

De PIR-sensor steekt maximaal 4 mm uit het montageoppervlak. De PIR-sensor steekt bij voorkeur maximaal 3 mm uit het montageoppervlak, met meer voorkeur maximaal 2 mm en met nog meer voorkeur maximaal 1 mm. Omdat de PIR-sensor maximaal 4 mm van het montageoppervlak uitsteekt, zal het door de LED's uitgestraalde licht de PIR-sensor niet direct raken. Dit voorkomt verstoring van de juiste werking van de PIR-sensor en resulteert in een robuuste en betrouwbare detectie van aanwezigheid. Dit is bovendien voordelig omdat de PIR-sensor het door de LED's uitgestraalde licht niet blokkeert, waardoor schaduwen ontstaan. Dergelijke schaduwen verraden dat een aanwezigheidsdetector in de inbouwarmatuur is geïntegreerd.The PIR sensor protrudes a maximum of 4 mm from the mounting surface. The PIR sensor preferably protrudes from the mounting surface by a maximum of 3 mm, more preferably by a maximum of 2 mm and even more preferably by a maximum of 1 mm. Because the PIR sensor protrudes a maximum of 4 mm from the mounting surface, the light emitted by the LEDs will not directly hit the PIR sensor. This prevents interference with the proper operation of the PIR sensor and results in robust and reliable presence detection. This is also beneficial because the PIR sensor does not block the light emitted by the LEDs, causing shadows. Such shadows betray that a presence detector is integrated in the recessed luminaire.

De behuizing omvat een semi-transparante diffusor. De diffusor wordt bij voorkeur bij de eerste opening van de eerste holte geplaatst. De diffusor is bij voorkeur een cirkelvormige schijf. De lengteas van het cilindrische lichaam staat bij voorkeur loodrecht op de diffusor. Een semi-transparante diffusor is gunstig voor het verspreiden van het licht dat door de afzonderlijke LED's wordt uitgestraald. Omdat het licht diffuus is, lijkt het licht afkomstig te zijn van een bron die de hele eerste opening bedekt. Dit voorkomt dat er een donkere vlek ontstaat in het midden van de eerste opening, tegenover de aanwezigheidsdetector. Zo’n donkere plek zou verraden dat er een aanwezigheidsdetector in de inbouwarmatuur is geïntegreerd.The housing includes a semi-transparent diffuser. The diffuser is preferably placed at the first opening of the first cavity. The diffuser is preferably a circular disc. The longitudinal axis of the cylindrical body is preferably perpendicular to the diffuser. A semi-transparent diffuser is beneficial for diffusing the light emitted by the individual LEDs. Because the light is diffused, the light appears to be coming from a source that covers all of the first opening. This prevents a dark spot from forming in the center of the first opening, opposite the presence detector. Such a dark spot would reveal that a presence detector has been integrated into the recessed luminaire.

Een semi-transparante diffusor is bovendien gunstig omdat deze de aanwezigheidsdetector verbergt wanneer de lichtbron niet is ingeschakeld.A semi-transparent diffuser is also beneficial because it hides the presence detector when the light source is not switched on.

De diffusor is van infrarood doorlatend materiaal. Een infrarood doorlatend materiaal voor de diffusor is transparant voor infraroodstraling. Dit is vooral gunstig omdat de aanwezigheidsdetector een PIR-sensor is en de diffusor dus geen belemmering vormt voor de goede werking van de aanwezigheidsdetector.The diffuser is made of infrared-permeable material. An infrared transmissive material for the diffuser is transparent to infrared radiation. This is especially beneficial because the presence detector is a PIR sensor and the diffuser is therefore not an obstacle to the proper functioning of the presence detector.

Deze voorkeursuitvoeringsvorm is voordelig omdat de aanwezigheid van de aanwezigheidsdetector niet wordt verraden door een centraal deel dat uit de inbouwarmatuur steekt. De inbouwarmatuur is bovendien voordelig omdat wanneer de LED's licht uitstralen, de aanwezigheidsdetector door het uitgestraalde licht volledig onzichtbaar is. Een negatieve invloed door warmte op een goede werking van de aanwezigheidsdetector wordt vermeden doordat de LED's op hetThis preferred embodiment is advantageous because the presence of the presence detector is not betrayed by a central part protruding from the recessed luminaire. The recessed luminaire is also advantageous because when the LEDs emit light, the occupancy detector is completely invisible due to the emitted light. A negative influence of heat on the proper functioning of the presence detector is avoided because the LEDs on the

3 BE2022/5456 montageoppervlak in de eerste holte worden geplaatst. De door de LED's geproduceerde warmte wordt direct in het cilindrische lichaam afgevoerd. De diffusor is handig om de aanwezigheidsdetector te verbergen wanneer de LED's zijn uitgeschakeld. Een diffusor van infrarood doorlatend materiaal is gunstig omdat het de goede werking van de aanwezigheidsdetector niet belemmert.3 BE2022/5456 mounting surface can be placed in the first cavity. The heat produced by the LEDs is dissipated directly in the cylindrical body. The diffuser is useful for hiding the presence detector when the LEDs are off. A diffuser of infrared transmissive material is beneficial because it does not hinder the proper functioning of the presence detector.

In een uitvoeringsvorm is de diffusor van hogedichtheidspolyethyleen. Traditioneel is polycarbonaat (PC) het voorkeursmateriaal voor de fabricage van een diffusor. PC is echter niet transparant voor infraroodstraling. PC is geen infrarood doorlatend materiaal. PC heeft normaal gesproken ook de voorkeur boven HDPE vanwege zijn superieure slagvastheid, mechanische sterkte en transparantie. Een diffusor in dunIn one embodiment, the diffuser is made of high-density polyethylene. Traditionally, polycarbonate (PC) has been the material of choice for diffuser fabrication. However, PC is not transparent to infrared radiation. PC is not an infrared transmissive material. PC is also normally preferred over HDPE due to its superior impact resistance, mechanical strength and transparency. A diffuser in thin

HDPE met grote afmetingen zou gemakkelijk breken en een diffusor in dik HDPE is onvoldoende transparant, met grote verliezen in lichtopbrengst tot gevolg. Een inbouwarmatuur volgens de huidige uitvinding heeft voldoende kleine afmetingen om in een wand, plafond of vloer te kunnen worden geïnstalleerd, dat een kleine en dunne HDPE-diffusor kan worden gebruikt.Large-sized HDPE would break easily and a thick HDPE diffuser is not transparent enough, resulting in large losses in light output. A recessed luminaire according to the present invention has sufficiently small dimensions to be installed in a wall, ceiling or floor that a small and thin HDPE diffuser can be used.

HDPE verkleurt onder invloed van UV-licht en warmte. LED's als lichtbron zijn gunstig vanwege de beperkte aanwezigheid van UV-licht in het spectrum. Bij voorkeur omvat de HDPE-diffusor een UV-stabilisator om de invloed van het beperkte UV-licht in het spectrum van de LED's teniet te doen. Verkleuring van de HDPE-diffusor door warmte wordt vermeden omdat warmte door het cilindrische lichaam wordt overgedragen weg van de HDPE-diffusor.HDPE discolours under the influence of UV light and heat. LEDs as a light source are beneficial due to the limited presence of UV light in the spectrum. Preferably, the HDPE diffuser includes a UV stabilizer to counteract the influence of the limited UV light in the spectrum of the LEDs. Discoloration of the HDPE diffuser due to heat is avoided because heat is transferred through the cylindrical body away from the HDPE diffuser.

In een uitvoeringsvorm omvat het cilindrische lichaam ten minste één luchtinlaat naar de eerste holte en ten minste één luchtuitlaat buiten de eerste holte. De ten minste ene luchtuitlaat is gepositioneerd in de uitsparing of in een tweede holte zoals beschreven in verdere uitvoeringsvormen. De ten minste ene luchtinlaat naar de eerste holte en de ten minste ene luchtuitlaat buiten de eerste holte creëren een luchtstroom door de eerste holte. Dit is gunstig voor het koelen van de LED's op het montageoppervlak en het verlagen van de temperatuur in de eerste holte, de uitsparing en het cilindrische lichaam. De cirkelvormige dwarsdoorsnede van de aanwezigheidsdetector heeft een straal die bij voorkeur ten minste 0,5 mm kleiner is dan een straal van de uitsparing, met meer voorkeur ten minste 1,0 mm en met nog meer voorkeur ten minste 1,5 mm. Dit is voordelig voor het creëren van een schoorsteen voor de luchtstroom uit de eerste holte. Dit is bovendien voordelig om warmteoverdracht van het cilindrische lichaam, verwarmd door de LED's, naar de aanwezigheidsdetector te vermijden, wat resulteert in een stabiele en lage temperatuur van de aanwezigheidsdetector. Dit is gunstig voor een robuuste en betrouwbare detectie van aanwezigheid. De ten minste ene luchtinlaat bevindt zich bijvoorbeeld aan het eerste uiteinde van het cilindrische lichaam, meer in het bijzonder rond de diffusor bij de eerste opening. De ten minste ene luchtinlaat bevindt zich bijvoorbeeld in een zijwand van het cilindrische lichaam. De ten minste ene luchtuitlaat bevindt zich bijvoorbeeld in een zijwand van het cilindrische lichaam, bijvoorbeeld bij de uitsparing of bij genoemde tweede holte. De ten minste ene luchtuitlaat bevindt zich bijvoorbeeld aan het tweede uiteinde van het cilindrische lichaam.In one embodiment, the cylindrical body comprises at least one air inlet to the first cavity and at least one air outlet outside the first cavity. The at least one air outlet is positioned in the recess or in a second cavity as described in further embodiments. The at least one air inlet to the first cavity and the at least one air outlet outside the first cavity create an air flow through the first cavity. This is beneficial for cooling the LEDs on the mounting surface and lowering the temperature in the first cavity, recess and cylindrical body. The circular cross-section of the presence detector has a radius that is preferably at least 0.5 mm smaller than a radius of the recess, more preferably at least 1.0 mm and even more preferably at least 1.5 mm. This is advantageous for creating a chimney for the airflow from the first cavity. This is also advantageous to avoid heat transfer from the cylindrical body, heated by the LEDs, to the presence detector, resulting in a stable and low temperature of the presence detector. This is beneficial for robust and reliable presence detection. For example, the at least one air inlet is located at the first end of the cylindrical body, more particularly around the diffuser at the first opening. The at least one air inlet is for instance located in a side wall of the cylindrical body. The at least one air outlet is for instance located in a side wall of the cylindrical body, for instance at the recess or at the said second cavity. For example, the at least one air outlet is located at the second end of the cylindrical body.

In een voorkeursuitvoeringsvorm omvat het cilindrische lichaam ten minste één luchtkanaal op een eerste niveau en ten minste één luchtkanaal op een tweede niveau. Het ten minste één luchtkanaal op het eerste niveau strekt zich uit van een zijwand van het cilindrische lichaam tot in de eerste holte. De zijwand is de mantel van het cilindrische lichaam. Het ten minste ene luchtkanaal op het eerste niveau strekt zich bij voorkeur radiaal uit vanaf de zijwand van het cilindrische lichaam tot in de eerste holte. Bij voorkeur grenst het ten minste ene kanaal aan het montageoppervlak. Het ten minste ene luchtkanaal op het tweede niveau strekt zich uit vanaf de zijwand van het cilindrische lichaam tot in de uitsparing. Het ten minste ene luchtkanaal op het tweede niveau strekt zich bij voorkeur radiaal uit vanaf de zijwand van het cilindrische lichaam tot in de uitsparing. Het ten minste ene luchtkanaal op het eerste niveau en het ten minste ene luchtkanaal op het tweede niveau zijn langs de lengteas van het cilindrische lichaam van elkaar gescheiden. Het ten minste ene luchtkanaal op het eerste niveau en het ten minste ene luchtkanaal op het tweede niveau creëren een luchtstroom langs de LED's op het montageoppervlak, waardoor de LED's extra worden gekoeld en de temperatuur in de eerste holte, de uitsparing en het cilindrisch lichaam wordt verlaagd. De cirkelvormige dwarsdoorsnede van de aanwezigheidsdetector heeft een straal die bij voorkeur ten minste 0,5 mm kleiner is dan een straal van de uitsparing, met meer voorkeur ten minste 1,0 mm en met nog meer voorkeur ten minste 1,5 mm. Dit is voordelig voor het creëren van een schoorsteen voor de luchtstroom van het ten minste ene luchtkanaal op het eerste niveau naar het ten minste ene luchtkanaal op het tweede niveau. Dit is bovendien voordelig om warmteoverdracht van het cilindrische lichaam, verwarmd door de LED's, naar de aanwezigheidsdetector te vermijden, wat resulteert in een stabiele en lage temperatuur van de aanwezigheidsdetector. Dit is gunstig voor een robuuste en betrouwbare detectie van aanwezigheid.In a preferred embodiment, the cylindrical body comprises at least one air channel on a first level and at least one air channel on a second level. The at least one first level air channel extends from a side wall of the cylindrical body into the first cavity. The side wall is the mantle of the cylindrical body. The at least one first level air channel preferably extends radially from the side wall of the cylindrical body into the first cavity. Preferably, the at least one channel is adjacent to the mounting surface. The at least one air channel on the second level extends from the side wall of the cylindrical body into the recess. The at least one air channel on the second level preferably extends radially from the side wall of the cylindrical body into the recess. The at least one air channel on the first level and the at least one air channel on the second level are separated from each other along the longitudinal axis of the cylindrical body. The at least one first-level air duct and the at least one second-level air duct create an airflow past the LEDs on the mounting surface, thereby additionally cooling the LEDs and increasing the temperature in the first cavity, recess, and cylindrical body. lowered. The circular cross-section of the presence detector has a radius that is preferably at least 0.5 mm smaller than a radius of the recess, more preferably at least 1.0 mm and even more preferably at least 1.5 mm. This is advantageous for creating a chimney for the flow of air from the at least one air duct on the first level to the at least one air duct on the second level. This is also advantageous to avoid heat transfer from the cylindrical body, heated by the LEDs, to the presence detector, resulting in a stable and low temperature of the presence detector. This is beneficial for robust and reliable presence detection.

1 BE2022/54561 BE2022/5456

In een verdere uitvoeringsvorm omvat het cilindrische lichaam ten minste twee luchtkanalen op het eerste niveau en ten minste twee luchtkanalen op het tweede niveau.In a further embodiment, the cylindrical body comprises at least two air ducts on the first level and at least two air ducts on the second level.

Bij voorkeur omvat het cilindrische lichaam op het eerste niveau ten minste drie luchtkanalen, met meer voorkeur ten minste vier luchtkanalen en met nog meer voorkeur ten minste vijf luchtkanalen.Preferably, the cylindrical body on the first level comprises at least three air channels, more preferably at least four air channels and even more preferably at least five air channels.

Bij voorkeur omvat het cilindrische lichaam op het tweede niveau ten minste drie luchtkanalen, met meer voorkeur ten minste vier luchtkanalen en met nog meer voorkeur ten minste vijf luchtkanalen.Preferably, the cylindrical body on the second level comprises at least three air channels, more preferably at least four air channels and even more preferably at least five air channels.

De luchtkanalen op het eerste niveau zijn bij voorkeur gelijkmatig verdeeld over de zijwand van het cilindrische lichaam. De luchtkanalen op het tweede niveau zijn bij voorkeur gelijkmatig verdeeld over de zijwand van het cilindrische lichaam. Ten minste twee luchtkanalen op het eerste niveau en ten minste twee luchtkanalen op het tweede niveau zijn gunstig voor het verkrijgen van een luchtstroom die zich gelijkmatig over het gehele montageoppervlak verspreidt, wat resulteert in een goede koeling van de LED's.The air channels on the first level are preferably evenly distributed over the side wall of the cylindrical body. The air channels on the second level are preferably evenly distributed over the side wall of the cylindrical body. At least two air ducts on the first level and at least two air ducts on the second level are beneficial for obtaining an airflow that spreads evenly over the entire mounting surface, resulting in proper cooling of the LEDs.

In een uitvoeringsvorm hebben de LED's een tussenafstand die kleiner is dan de afstand tussen het diffusor en het montageoppervlak. Deze afstand wordt loodrecht op het montageoppervlak gemeten. De tussenafstand wordt gemeten van hart tot hart tussen twee aangrenzende LED's op het patroon dat door de LED's wordt gevormd. De tussenafstand is bij voorkeur gelijk tussen elke twee aangrenzendeIn one embodiment, the LEDs are spaced less than the distance between the diffuser and the mounting surface. This distance is measured perpendicular to the mounting surface. The spacing is measured from center to center between two adjacent LEDs on the pattern formed by the LEDs. The spacing is preferably equal between any two adjacent ones

LED's. Een dergelijke tussenafstand is voordelig, omdat het licht van aangrenzendeLEDs. Such a spacing is advantageous, because the light from adjacent ones

LED's zo vermengd is dat individuele LED's bij het kijken in de inbouwarmatuur niet kunnen worden geïdentificeerd. Wanneer individuele LED's kunnen worden geïdentificeerd, zou een persoon kunnen opmerken dat er geen LED is geïnstalleerd binnen het patroon dat door de LED's wordt gevormd, wat verraadt dat er een aanwezigheidsdetector is geïntegreerd in de inbouwarmatuur.LEDs are so mixed that individual LEDs cannot be identified when looking into the recessed luminaire. When individual LEDs can be identified, a person might notice that no LED is installed within the pattern formed by the LEDs, revealing that a occupancy detector is integrated into the recessed luminaire.

In een voorkeursuitvoeringsvorm wordt de semi-transparante diffusor op een afstand van minimaal 5 mm en maximaal 50 mm van het montageoppervlak geplaatst. Bij voorkeur is de afstand maximaal 45 mm, met meer voorkeur maximaal mm, met nog meer voorkeur maximaal 35 mm en met de meeste voorkeur maximaal 30 mm. De afstand wordt loodrecht op het montageoppervlak gemeten.In a preferred embodiment, the semi-transparent diffuser is placed at a distance of at least 5 mm and at most 50 mm from the mounting surface. Preferably, the distance is at most 45 mm, more preferably at most mm, even more preferably at most 35 mm and most preferably at most 30 mm. The distance is measured perpendicular to the mounting surface.

Zoals eerder beschreven worden de LED's op het montageoppervlak gemonteerd.As previously described, the LEDs are mounted on the mounting surface.

Hoe dichter het montageoppervlak en bijgevolg de lichtbron zich bij de diffusor bevindt, hoe minder licht dat door de LED's wordt uitgestraald verloren gaat door interne reflecties op de zijwanden van de eerste holte en hoe meer licht er rechtstreeks op de diffusor wordt uitgestraald. Aan de andere kant, hoe dichter deThe closer the mounting surface and consequently the light source is to the diffuser, the less light emitted by the LEDs is lost to internal reflections on the side walls of the first cavity and the more light is emitted directly onto the diffuser. On the other hand, the closer the

LED's van de lichtbron bij de diffusor zijn, hoe groter de kans dat individuele LED's kunnen worden geïdentificeerd. Een afstand van minimaal 5 mm en maximaal 50 mm tussen de diffusor en het montageoppervlak is gunstig om lichtverliezen te beperken en te voorkomen dat individuele LED's kunnen worden geïdentificeerd.LEDs of the light source are near the diffuser, the more likely individual LEDs can be identified. A distance of at least 5 mm and at most 50 mm between the diffuser and the mounting surface is beneficial to limit light losses and prevent individual LEDs from being identified.

In een voorkeursuitvoeringsvorm omvat het cilindrische lichaam aan een tweede uiteinde een tweede holte. Het tweede uiteinde van het cilindrische lichaam ligt tegenover het eerste uiteinde. De tweede holte heeft bij voorkeur een cilindrische of conische vorm. De tweede holte heeft een lengteas die evenwijdig is aan de lengteas van het cilindrische lichaam. Bij voorkeur valt de lengteas van de tweede holte samen met de lengteas van het cilindrische lichaam.In a preferred embodiment, the cylindrical body comprises a second cavity at a second end. The second end of the cylindrical body is opposite the first end. The second cavity preferably has a cylindrical or conical shape. The second cavity has a longitudinal axis parallel to the longitudinal axis of the cylindrical body. Preferably, the longitudinal axis of the second cavity coincides with the longitudinal axis of the cylindrical body.

Het cilindrische lichaam omvat een tweede opening aan het tweede uiteinde naar de tweede holte. De tweede opening is een open uiteinde van de cilindrische of conische vorm van de tweede holte. Bij een conische vorm van de tweede holte heeft het open uiteinde van de tweede holte bij voorkeur een groter oppervlak dan een tegenoverliggend uiteinde van de tweede holte. Dit is gunstig voor een gemakkelijke fabricage en voor de installatie van componenten in de tweede holte. Bij een conische vorm van de tweede holte maken zijwanden van de tweede holte een hoek van ten minste 1° en ten hoogste 5° met het open uiteinde van de tweede holte.The cylindrical body includes a second opening at the second end to the second cavity. The second opening is an open end of the cylindrical or conical shape of the second cavity. With a conical shape of the second cavity, the open end of the second cavity preferably has a larger surface area than an opposite end of the second cavity. This is beneficial for ease of fabrication and installation of components in the second cavity. With a conical shape of the second cavity, side walls of the second cavity make an angle of at least 1° and at most 5° with the open end of the second cavity.

Het tegenoverliggende einde van de tweede holte is bij voorkeur evenwijdig aan het open einde van de tweede holte.The opposite end of the second cavity is preferably parallel to the open end of the second cavity.

De inbouwarmatuur omvat minimaal één elektronische module.The recessed luminaire includes at least one electronic module.

De ten minste ene elektronische module wordt in de tweede holte geïnstalleerd. De ten minste ene elektronische module omvat een driver voor het aansturen van deThe at least one electronic module is installed in the second cavity. The at least one electronic module comprises a driver for controlling the

LED's. De ten minste één elektronische module omvat een stroomvoorziening voor het voeden van de aanwezigheidsdetector. De ten minste ene elektronische module omvat optioneel een schakelsysteem om het outputsignaal van de aanwezigheidsdetector te interpreteren of om genoemd outputsignaal over te dragen naar externe logica. Het is voor de vakman duidelijk dat één of meer functies op één of meer elektronische modules kunnen worden geïmplementeerd.LEDs. The at least one electronic module includes a power supply for powering the presence detector. The at least one electronic module optionally includes circuitry for interpreting the output signal from the presence detector or for transferring said output signal to external logic. It is clear to those skilled in the art that one or more functions can be implemented on one or more electronic modules.

De ten minste ene elektronische module staat bij voorkeur loodrecht op de lengteas van de tweede holte. De ten minste ene elektronische module heeft bij voorkeur een cirkelvormige dwarsdoorsnede met een straal die bij voorkeur ten minste 1,5 mm kleiner is dan een straal van de tweede holte op de plaats waar de elektronische module in de tweede holte is geïnstalleerd, met meer voorkeur ten minste 2,0 mm met nog meer voorkeur ten minste 2,5 mm en met de meeste voorkeur ten minste 3,0 mm. Dit is voordelig om warmteoverdracht van het cilindrische lichaam naar de ten minste ene elektronische module te voorkomen, wat resulteert in een lagere omgevingstemperatuur voor de ten minste ene elektronische module, waardoor de betrouwbaarheid en bijgevolg de levensduur van de ten minste ene elektronische module wordt verbeterd en de betrouwbaarheid van de aanwezigheidsdetectie wordt verbeterd.The at least one electronic module is preferably perpendicular to the longitudinal axis of the second cavity. The at least one electronic module preferably has a circular cross-section with a radius that is preferably at least 1.5 mm smaller than a radius of the second cavity at the location where the electronic module is installed in the second cavity, more preferably at least 2.0 mm, even more preferably at least 2.5 mm, and most preferably at least 3.0 mm. This is advantageous to prevent heat transfer from the cylindrical body to the at least one electronic module, resulting in a lower ambient temperature for the at least one electronic module, improving the reliability and consequently the life of the at least one electronic module and the reliability of the presence detection is improved.

In het geval van meerdere elektronische modules worden de meerdere elektronische modules bij voorkeur gestapeld in een richting evenwijdig aan de lengteas van de tweede holte. Bij voorkeur zijn de meerdere elektronische modules gelijkmatig verdeeld in de tweede holte om hete plekken te vermijden.In the case of multiple electronic modules, the multiple electronic modules are preferably stacked in a direction parallel to the longitudinal axis of the second cavity. Preferably, the plurality of electronic modules are evenly spaced in the second cavity to avoid hot spots.

Als alternatief is de ten minste ene elektronische module evenwijdig aan de lengteas van de tweede holte. De ten minste ene elektronische module is bij voorkeur ten minste 1,5 mm gescheiden van de zijwanden van de tweede holte, met meer voorkeur ten minste 2,0 mm, met nog meer voorkeur ten minste 2,5 mm en met de meeste voorkeur ten minste 3,0 mm. Dit heeft hetzelfde voordeel als een ten minste ene elektronische module met een straal die ten minste 1,5 mm kleiner is dan de straal van de tweede holte op de plaats waar de elektronische module in de tweede holte is geïnstalleerd.Alternatively, the at least one electronic module is parallel to the longitudinal axis of the second cavity. The at least one electronic module is preferably separated from the side walls of the second cavity by at least 1.5 mm, more preferably at least 2.0 mm, even more preferably at least 2.5 mm, and most preferably at least least 3.0 mm. This has the same advantage as having at least one electronic module with a radius at least 1.5 mm smaller than the radius of the second cavity where the electronic module is installed in the second cavity.

Het is voor de vakman duidelijk dat een combinatie van elektronische modules loodrecht op de lengteas van de tweede holte en elektronische modules evenwijdig aan de lengteas van de tweede holte mogelijk is. Meerdere elektronische modules zijn bijvoorbeeld gestapeld in een richting evenwijdig aan de lengteas van de tweede holte en verbonden door ten minste één elektronische module evenwijdig aan de lengteas van de tweede holte.It is clear to the skilled person that a combination of electronic modules perpendicular to the longitudinal axis of the second cavity and electronic modules parallel to the longitudinal axis of the second cavity is possible. For example, multiple electronic modules are stacked in a direction parallel to the longitudinal axis of the second cavity and connected by at least one electronic module parallel to the longitudinal axis of the second cavity.

De ten minste ene elektronische module is door een metalen schijf van de LED's gescheiden. De metalen schijf wordt bij voorkeur gevormd door een deel van het cilindrische lichaam tussen de eerste holte en de tweede holte, waarbij het cilindrische lichaam een metalen cilindrisch lichaam is. De metalen schijf is een hitteschild om de warmte die wordt geproduceerd door de ten minste ene elektronische module en de warmte die wordt geproduceerd door de LED's van elkaar af te schermen. Dit is voordelig om twee gescheiden warmtebronnen te creëren die gemakkelijker te regelen zijn dan één enkele geaccumuleerde warmtebron. Dit is bovendien gunstig om te voorkomen dat de LED's de ten minste ene elektronische module opwarmen, waardoor de betrouwbaarheid en bijgevolg de levensduur van de ten minste ene elektronische module wordt verbeterd en de betrouwbaarheid van de aanwezigheidsdetectie wordt verbeterdThe at least one electronic module is separated from the LEDs by a metal disc. The metal disc is preferably formed by a part of the cylindrical body between the first cavity and the second cavity, the cylindrical body being a metal cylindrical body. The metal disc is a heat shield to shield the heat produced by the at least one electronic module and the heat produced by the LEDs from each other. This is beneficial for creating two separate heat sources that are easier to control than a single accumulated heat source. This is also beneficial in preventing the LEDs from heating up the at least one electronic module, improving the reliability and consequently the life of the at least one electronic module and improving the reliability of the presence detection

Het ten minste ene luchtkanaal op het tweede niveau zoals beschreven in een eerdere uitvoeringsvorm is bovendien gunstig om te voorkomen dat warmte van deIn addition, the at least one air channel on the second level as described in an earlier embodiment is beneficial to prevent heat from escaping from the

LED's de ten minste ene elektronische module opwarmt, omdat de luchtstroom die wordt gecreëerd tussen het ten minste ene luchtkanaal aan de eerste niveau en het ten minste ene luchtkanaal op het tweede niveau is weggericht van de tweede holte, waardoor de betrouwbaarheid en bijgevolg de levensduur van de ten minste ene elektronische module wordt vergroot en de betrouwbaarheid van de detectie van bezetting wordt verbeterd.LEDs heats up the at least one electronic module, because the airflow created between the at least one first level air duct and the at least one second level air duct is directed away from the second cavity, thus increasing the reliability and therefore the life of the the at least one electronic module is enlarged and the reliability of the occupancy detection is improved.

De uitsparing in het montageoppervlak van de eerste holte is een doorgang tussen de eerste holte en de tweede holte. Dit is gunstig omdat de aanwezigheidsdetector direct kan worden aangesloten op de ten minste ene elektronische module in de tweede holte. Dit is bovendien gunstig omdat de uitsparing de aanwezigheidsdetector afschermt tegen directe warmtestraling van de LED's en van de ten minste ene elektronische module, waardoor de betrouwbaarheid van de aanwezigheidsdetectie wordt vergroot.The recess in the mounting surface of the first cavity is a passageway between the first cavity and the second cavity. This is advantageous because the presence detector can be connected directly to the at least one electronic module in the second cavity. This is moreover favorable because the recess shields the presence detector against direct thermal radiation from the LEDs and from the at least one electronic module, so that the reliability of the presence detection is increased.

In een voorkeursuitvoeringsvorm omvat het cilindrische lichaam metalen vinnen die zich uitstrekken vanaf een tussenvlak van het cilindrische lichaam langs de tweede holte tot aan het tweede uiteinde van het cilindrische lichaam. De metalen vinnen zijn bij voorkeur opgenomen in een metalen cilindrisch lichaam. Het tussenvlak is bij voorkeur een dwarsdoorsnede van het cilindrische lichaam loodrecht op de lengteas van het cilindrische lichaam.In a preferred embodiment, the cylindrical body comprises metal fins extending from an intermediate surface of the cylindrical body along the second cavity to the second end of the cylindrical body. The metal fins are preferably accommodated in a metal cylindrical body. The interface is preferably a cross-section of the cylindrical body perpendicular to the longitudinal axis of the cylindrical body.

Het tussenvlak is tenminste voorbij de eerste holte gepositioneerd, gezien vanaf het eerste uiteinde van het cilindrische lichaam in de richting van het tweede uiteinde van het cilindrische lichaam. Dit is gunstig om esthetische redenen omdat de metalen vinnen onzichtbaar zijn vanaf het eerste uiteinde van het cilindrische lichaam. Dit is bijkomend gunstig om veiligheidsredenen, omdat onzichtbare metalen vinnen niet aangeven dat de inbouwarmatuur meer zou kunnen zijn dan alleen een lichtbron. De metalen vinnen zijn voordelig om warmte weg te leiden van de LED's, de aanwezigheidsdetector en, in het geval van een cilindrisch lichaam met een tweede holte zoals beschreven in een eerdere uitvoeringsvorm, de ten minste ene elektronische module naar het tweede uiteinde van het cilindrische lichaam en naar een omliggende omgeving aan het tweede uiteinde.The interface is positioned at least beyond the first cavity as viewed from the first end of the cylindrical body toward the second end of the cylindrical body. This is beneficial for aesthetic reasons because the metal fins are invisible from the first end of the cylindrical body. This is also beneficial for safety reasons, as invisible metal fins do not indicate that the recessed luminaire could be more than just a light source. The metal fins are advantageous for conducting heat away from the LEDs, the presence detector and, in the case of a cylindrical body with a second cavity as described in an earlier embodiment, the at least one electronic module to the second end of the cylindrical body and to a surrounding environment at the second end.

In het geval van een cilindrisch lichaam met een tweede holte zoals beschreven in een eerdere uitvoeringsvorm, is het tussenvlak bijvoorbeeld een cirkelvormig oppervlak van de metalen schijf tussen de eerste en de tweede holte.In the case of a cylindrical body with a second cavity as described in an earlier embodiment, the interface is, for example, a circular surface of the metal disc between the first and the second cavity.

De metalen vinnen zijn staafvormige vinnen, plaatvormige vinnen, radiale vinnen of hebben een andere geschikte vorm.The metal fins are bar fins, plate fins, radial fins or any other suitable shape.

De door de LED's geproduceerde warmte wordt afgevoerd van het montageoppervlak naar het tweede uiteinde van het cilindrische lichaam via de metalen vinnen, waardoor de omgevingstemperatuur van de aanwezigheidsdetector wordt verlaagd en, in het geval van een cilindrisch lichaam met een tweede holte zoals beschreven in een eerdere uitvoeringsvorm, van de ten minste ene elektronische module, waardoor de robuustheid en betrouwbaarheid van de aanwezigheidsdetectie wordt verbeterd.The heat produced by the LEDs is dissipated from the mounting surface to the second end of the cylindrical body through the metal fins, reducing the ambient temperature of the occupancy detector and, in the case of a cylindrical body with a second cavity as described in a previous embodiment, of the at least one electronic module, thereby improving the robustness and reliability of the presence detection.

In een voorkeursuitvoeringsvorm is het tussenvlak evenwijdig aan het montageoppervlak. Het tussenvlak bevindt zich op een afstand van minimaal 2 mm van het montageoppervlak, bij voorkeur minimaal 3 mm. Deze afstand wordt loodrecht op het montageoppervlak gemeten. Een metalen warmtegeleider wordt gevormd door een deel van het cilindrische lichaam tussen het montageoppervlak en het tussenvlak. Het cilindrische lichaam is een metalen cilindrisch lichaam. Deze metalen warmtegeleider heeft een cilindrische vorm. Deze metalen warmtegeleider is gunstig voor het absorberen van de door de LED's geproduceerde warmte en voor het overdragen van de warmte aan de metalen vinnen. Deze metalen warmtegeleider kan, maar is niet noodzakelijk gelijk aan de metalen schijf zoals beschreven in een eerdere uitvoeringsvorm. De metalen schijf maakt tenminste gedeeltelijk deel uit van de warmtegeleider.In a preferred embodiment, the interface is parallel to the mounting surface. The interface is at a distance of at least 2 mm from the mounting surface, preferably at least 3 mm. This distance is measured perpendicular to the mounting surface. A metal heat conductor is formed by part of the cylindrical body between the mounting surface and the interface. The cylindrical body is a metal cylindrical body. This metal heat conductor has a cylindrical shape. This metal heat conductor is beneficial for absorbing the heat produced by the LEDs and transferring the heat to the metal fins. This metal heat conductor can be, but is not necessarily, the same as the metal disc described in an earlier embodiment. The metal disc forms at least part of the heat conductor.

Het tussenvlak bevindt zich bij voorkeur op een afstand van maximaal 7 mm van het montageoppervlak, met meer voorkeur maximaal 6 mm en met nog meer voorkeur maximaal 5 mm.The intermediate surface is preferably at a distance of maximally 7 mm from the mounting surface, more preferably maximally 6 mm and even more preferably maximally 5 mm.

Een dikte van minimaal 2 mm en maximaal 7 mm van de metalen warmtegeleider is voordelig omdat de metalen warmtegeleider voldoende thermische massa heeft om de door de LED's geproduceerde warmte op te nemen en voldoende dun is om de warmte snel via de metalen vinnen af te geven aan het tweede uiteinde van het cilindrische lichaam.A minimum thickness of 2 mm and a maximum of 7 mm of the metal heat conductor is advantageous because the metal heat conductor has sufficient thermal mass to absorb the heat produced by the LEDs and is thin enough to quickly transfer the heat via the metal fins to the second end of the cylindrical body.

In een uitvoering bestaat de PIR-sensor uit een pinhole lensgaatje. Een pinhole lens is voordelig voor het verminderen van invallend licht afkomstig van de LED's. Dit is gunstig voor een robuuste en betrouwbare detectie van aanwezigheid.In one embodiment, the PIR sensor consists of a pinhole lens hole. A pinhole lens is beneficial for reducing incident light from the LEDs. This is beneficial for robust and reliable presence detection.

In een uitvoeringsvorm omvat het inbouwarmatuur een extra externe lens voor deIn one embodiment, the recessed luminaire comprises an additional external lens for the

PIR-sensor. Een extra externe lens is gunstig voor het vormen en aanpassen van de kijkhoek van de PIR-sensor. De PIR-sensor en de extra externe lens steken samen maximaal 2 mm uit het montageoppervlak, bij voorkeur maximaal 1,5 mm en met nog meer voorkeur maximaal 1 mm. De voordelen zijn zoals eerder beschreven.PIR sensor. An additional external lens is beneficial for shaping and adjusting the viewing angle of the PIR sensor. The PIR sensor and the additional external lens together protrude a maximum of 2 mm from the mounting surface, preferably a maximum of 1.5 mm and even more preferably a maximum of 1 mm. The benefits are as described earlier.

In een uitvoeringsvorm omvat de diffusor een geïntegreerde lens voor de PIR- sensor. Een geïntegreerde lens is gunstig voor het vormen en aanpassen van de kijkhoek van de PIR-sensor. Een geïntegreerde lens is bovendien gunstig omdat er geen extra lens nodig is. Een geïntegreerde lens is niet zichtbaar als de LED's branden. Een nadeel van een geïntegreerde lens is dat de geïntegreerde lens enigszins zichtbaar is als de LED's uit zijn, wat een hint geeft dat er een aanwezigheidsdetector in de inbouwarmatuur is geïntegreerd.In one embodiment, the diffuser includes an integrated lens for the PIR sensor. An integrated lens is beneficial for shaping and adjusting the viewing angle of the PIR sensor. An integrated lens is also beneficial because no additional lens is required. An integrated lens is not visible when the LEDs are lit. A disadvantage of an integrated lens is that the integrated lens is somewhat visible when the LEDs are off, hinting that a occupancy detector is integrated into the recessed luminaire.

In een voorkeursuitvoeringsvorm omvat de behuizing een eerste conische reflector.In a preferred embodiment, the housing comprises a first conical reflector.

De eerste reflector is geïnstalleerd aan het eerste uiteinde van het cilindrische lichaam. De eerste reflector is bij voorkeur losneembaar bevestigd aan het cilindrische lichaam. De eerste reflector heeft een tophoek van minimaal 15° en maximaal 70°.The first reflector is installed at the first end of the cylindrical body. The first reflector is preferably detachably attached to the cylindrical body. The first reflector has a top angle of at least 15° and at most 70°.

De tophoek is bij voorkeur ten minste 20°, met meer voorkeur ten minste 30° en met nog meer voorkeur ten minste 40°.The apex angle is preferably at least 20°, more preferably at least 30° and even more preferably at least 40°.

De tophoek is bij voorkeur maximaal 65° en met meer voorkeur maximaal 60°.The apex angle is preferably at most 65° and more preferably at most 60°.

De eerste conische reflector en het cilindrische lichaam zijn voorzien van schroefdraad om de eerste conische reflector op het cilindrische lichaam teThe first conical reflector and the cylindrical body are threaded to secure the first conical reflector to the cylindrical body.

17 BE2022/5456 schroeven. De schroefdraad kan zijwanden van de eerste holte vormen. Als alternatief wordt de eerste conische reflector aan het cilindrische lichaam bevestigd door middel van schroeven, haken of een ander geschikt middel.17 BE2022/5456 screws. The threads may form side walls of the first cavity. Alternatively, the first conical reflector is attached to the cylindrical body by means of screws, hooks or other suitable means.

De eerste conische reflector is gunstig voor het reflecteren en richten van het door de LED's uitgestraalde licht in een lichtstraal om een hogere verlichting binnen de lichtstraal te verkrijgen.The first conical reflector is beneficial for reflecting and directing the light emitted by the LEDs into a beam of light to achieve higher illumination within the beam of light.

In een verdere uitvoeringsvorm omvat de behuizing een tweede conische reflector.In a further embodiment, the housing comprises a second conical reflector.

De tweede conische reflector wordt in de eerste holte geïnstalleerd. De tweede conische reflector wordt bij voorkeur tussen het cilindrische lichaam en de eerste conische reflector geklemd. De tweede conische reflector heeft bij voorkeur een tophoek die gelijk is aan de tophoek van de eerste conische reflector + 1°. De tweede conische reflector heeft een oppervlak dat wit is of dat een reflecterend metaal is.The second conical reflector is installed in the first cavity. The second conical reflector is preferably clamped between the cylindrical body and the first conical reflector. The second conical reflector preferably has an apex angle equal to the apex angle of the first conical reflector + 1°. The second conical reflector has a surface that is white or that is a reflective metal.

De tweede kegelvormige reflector reflecteert en richt op voordelige wijze licht dat wordt uitgezonden door de LED's in de eerste holte in een lichtstraal naar de eerste opening om een hogere verlichting binnen de lichtstraal te verkrijgen.The second conical reflector advantageously reflects and directs light emitted from the LEDs in the first cavity in a beam of light toward the first aperture to provide higher illumination within the light beam.

In een voorkeursuitvoeringsvorm hebben de metalen vinnen een lengte van ten minste 30 mm, bij voorkeur ten minste 35 mm en met meer voorkeur ten minste 40 mm. De lengte wordt gemeten evenwijdig aan de lengteas van het cilindrische lichaam.In a preferred embodiment, the metal fins have a length of at least 30 mm, preferably at least 35 mm and more preferably at least 40 mm. The length is measured parallel to the longitudinal axis of the cylindrical body.

De metalen vinnen hebben een lengte van maximaal 45 mm.The metal fins have a maximum length of 45 mm.

Om een maximale warmteoverdracht van het cilindrische lichaam naar de omliggende omgeving te verkrijgen, dienen de metalen vinnen een zo lang mogelijke lengte te hebben. Langere metalen vinnen resulteren echter in een langere lengte van het cilindrische lichaam en een hogere vereiste installatiehoogte voor de inbouwarmatuur. Een hoogte van minimaal 30 mm is voldoende om de warmte voldoende af te geven aan de omliggende omgeving.In order to obtain maximum heat transfer from the cylindrical body to the surrounding environment, the metal fins should have as long a length as possible. However, longer metal fins result in a longer length of the cylindrical body and a higher installation height requirement for the recessed luminaire. A height of at least 30 mm is sufficient to sufficiently transfer the heat to the surrounding environment.

In een voorkeursuitvoeringsvorm omvat de behuizing een bevestigingsmiddel voor het installeren van de behuizing in een buis. Het bevestigingsmiddel omvat een ringvormige groef en een ringvormige spiraalveer. De ringvormige spiraalveer wordt in de ringvormige groef geïnstalleerd. De ringvormige groef is aanwezig op een buitenomtrek van het cilindrische lichaam en/of de reflector van een eerder beschreven uitvoeringsvorm. Het is voor de vakman duidelijk dat de behuizing meerdere evenwijdige ringvormige groeven en ringvormige spiraalveren kan omvatten.In a preferred embodiment, the housing includes a fastener for installing the housing in a conduit. The fastener comprises an annular groove and an annular coil spring. The annular coil spring is installed in the annular groove. The annular groove is provided on an outer periphery of the cylindrical body and/or the reflector of a previously described embodiment. It is clear to those skilled in the art that the housing can comprise several parallel annular grooves and annular spiral springs.

Deze uitvoeringsvorm is voordelig voor losneembare montage van de behuizing in een buis van bijvoorbeeld een ventilatiekanaal of bijvoorbeeld in een buisvormige behuizing van een hanglamp of een plafondlamp. Een complementaire groef wordt voorzien aan een binnenomtrek van het ventilatiekanaal of de buisvormige behuizing van de hanglamp of plafondlamp.This embodiment is advantageous for detachable mounting of the housing in a tube of, for instance, a ventilation duct or, for instance, in a tubular housing of a hanging lamp or a ceiling lamp. A complementary groove is provided on an inner periphery of the ventilation channel or tubular housing of the pendant or ceiling lamp.

In een uitvoeringsvorm is de ten minste ene elektronische module in een plastic container geplaatst. De kunststof van de plastic container is een brandvertragende kunststof. De plastic container wordt in de tweede holte geïnstalleerd. De plastic container is bij voorkeur cilindrisch of conisch. De plastic container heeft bij voorkeur maximaal vier contactpunten met zijwanden van de tweede holte, meer bij voorkeur maximaal drie contactpunten. Bij voorkeur is maximaal 50% van een oppervlak gevormd door zijwanden van de plastic container in contact met zijwanden van de tweede holte, bij voorkeur maximaal 40%, met nog meer voorkeur maximaal 35%.In one embodiment, the at least one electronic module is placed in a plastic container. The plastic of the plastic container is a fire-retardant plastic. The plastic container is installed in the second cavity. The plastic container is preferably cylindrical or conical. The plastic container preferably has a maximum of four points of contact with side walls of the second cavity, more preferably a maximum of three points of contact. Preferably, a maximum of 50% of a surface formed by side walls of the plastic container is in contact with side walls of the second cavity, preferably a maximum of 40%, even more preferably a maximum of 35%.

Een rest van het oppervlak gevormd door zijwanden van de plastic container is bij voorkeur ten minste 1,5 mm gescheiden van zijwanden van de tweede holte, met meer voorkeur ten minste 2,0 mm, met nog meer voorkeur ten minste 2,5 mm en met de meeste voorkeur ten minste 3,0 mm. Bij voorkeur wordt de plastic container op een opstaande rand rond de uitsparing geplaatst, om het contactoppervlak tussen de plastic container en het cilindrische lichaam te verkleinen. Dit is voordelig om warmteoverdracht van het cilindrische lichaam naar de plastic container en de ten minste ene elektronische module te voorkomen, wat resulteert in een lagere omgevingstemperatuur voor de ten minste ene elektronische module, waardoor de betrouwbaarheid en bijgevolg de levensduur van de ten minste ene elektronische module wordt verbeterd en de betrouwbaarheid van de aanwezigheidsdetectie wordt verbeterd. De plastic container is bovendien gunstig om te voorkomen dat de luchtstroom de tweede holte binnenkomt en de ten minste ene elektronische module opwarmt. De plastic container is gunstig voor het isoleren van de ten minste ene elektronische module van een metalen cilindrisch lichaam. Een vakman zal appreciëren dat de ten minste ene elektronische module meerdere elektronische modules kan omvatten en dat bij voorkeur alle elektronische modules in de container zijn geïnstalleerd. De elektronische modules zijn bij voorkeur gelijkmatig verdeeld in de plastic container.A remainder of the surface formed by side walls of the plastic container is preferably separated from side walls of the second cavity by at least 1.5 mm, more preferably at least 2.0 mm, even more preferably at least 2.5 mm and most preferably at least 3.0 mm. Preferably, the plastic container is placed on a raised edge around the recess, in order to reduce the contact surface between the plastic container and the cylindrical body. This is advantageous to prevent heat transfer from the cylindrical body to the plastic container and the at least one electronic module, resulting in a lower ambient temperature for the at least one electronic module, thereby increasing the reliability and, consequently, the service life of the at least one electronic module. module is improved and the reliability of the presence detection is improved. The plastic container is also beneficial in preventing the airflow from entering the second cavity and heating up the at least one electronic module. The plastic container is beneficial for insulating the at least one electronic module from a metal cylindrical body. A person skilled in the art will appreciate that the at least one electronic module can comprise several electronic modules and that preferably all electronic modules are installed in the container. The electronic modules are preferably evenly distributed in the plastic container.

In een uitvoeringsvorm zijn de LED's verdeeld in meerdere parallelle stroomkringen.In one embodiment, the LEDs are divided into several parallel circuits.

De LED's zijn verdeeld in minimaal twee parallelle stroomkringen. Dit is gunstig om een totale spanningsval over een stroomkring van LED's te verminderen. Een grote spanningsval vereist een hoge voedingsspanning, waardoor meer voedingscircuits nodig zijn, waardoor grootte toeneemt en warmteafvoer in de eerste holte toeneemt.The LEDs are divided into at least two parallel circuits. This is beneficial to reduce a total voltage drop across a circuit of LEDs. A large voltage drop requires a high supply voltage, requiring more supply circuits, increasing size and increasing heat dissipation in the first cavity.

Meerdere parallelle stroomkringen zijn bovendien gunstig voor het dimmen van de inbouwarmatuur zonder een dimcircuit. Er loopt bijvoorbeeld elektrische stroom door een deel van de stroomkringen als er geen aanwezigheid wordt gedetecteerd en door alle stroomkringen als er wel aanwezigheid wordt gedetecteerd.Several parallel circuits are also beneficial for dimming the recessed luminaire without a dimming circuit. For example, electric current flows through part of the circuits if no presence is detected and through all circuits if presence is detected.

In een uitvoeringsvorm heeft de lichtbron een aftelbaar witpunt. De LED's zijnIn one embodiment, the light source has a countable white point. The LEDs are

RGBW- of RGB-LED's. Door een mengfactor van respectievelijk het Rode, Groene,RGBW or RGB LEDs. Through a mixing factor of the Red, Green,

Blauwe en optioneel Witte kanaal aan te passen, kan het witpunt van de LED's worden aangepast. Als alternatief zijn de LED's verdeeld in meerdere parallelle stroomkringen zoals eerder beschreven. LED's in een ander stroomkring hebben een ander witpunt. Evenzo kan door het aanpassen van elektrische stromen naar de verschillende stroomkringen het witpunt van de lichtbron worden aangepast. Zo kan het witpunt worden aangepast wanneer er aanwezigheid wordt gedetecteerd.Blue and optional White channel, the white point of the LEDs can be adjusted. Alternatively, the LEDs are divided into multiple parallel circuits as previously described. LEDs in a different circuit have a different white point. Likewise, by adjusting electrical currents to the various circuits, the white point of the light source can be adjusted. For example, the white point can be adjusted when presence is detected.

In een uitvoeringsvorm omvat het inbouwarmatuur een temperatuursensor. Een temperatuursensor wordt gebruikt om de temperatuur binnen een holte van het cilindrische lichaam te meten, bijvoorbeeld binnen de tweede holte. Dit is gunstig om een stijgende temperatuur in de holte van het cilindrische lichaam te signaleren en om tegenmaatregelen te nemen om de temperatuur te verlagen, zoals bijvoorbeeld het verminderen van de lichtintensiteit van de LED's. Een verhoging van de temperatuur zou de robuustheid en betrouwbaarheid van de aanwezigheidsdetectie met de aanwezigheidsdetector en de levensduur van de aanwezigheidsdetector en, indien aanwezig, de ten minste ene elektronische module verminderen. Bij voorkeur is de temperatuursensor een sensor die is geïntegreerd in de verwerkingseenheid van een eerder beschreven uitvoeringsvorm.In one embodiment, the built-in luminaire comprises a temperature sensor. A temperature sensor is used to measure the temperature within a cavity of the cylindrical body, for example within the second cavity. This is beneficial for signaling a rising temperature in the cavity of the cylindrical body and for taking countermeasures to lower the temperature, such as, for example, reducing the light intensity of the LEDs. An increase in temperature would reduce the robustness and reliability of the presence detection with the presence detector and the life of the presence detector and, if present, the at least one electronic module. Preferably, the temperature sensor is a sensor integrated in the processing unit of a previously described embodiment.

In een voorkeursuitvoeringsvorm omvat het inbouwarmatuur een lichtsensor. De lichtsensor wordt gebruikt voor het meten van de lichtintensiteit buiten de inbouwarmatuur. De lichtsensor wordt bij voorkeur in de eerste holte geïnstalleerd.In a preferred embodiment, the built-in luminaire comprises a light sensor. The light sensor is used to measure the light intensity outside the recessed luminaire. The light sensor is preferably installed in the first cavity.

De lichtsensor is geschikt om de lichtintensiteit te meten in een ruimte van een gebouw waarin de inbouwarmatuur is geïnstalleerd. De lichtsensor meet bij voorkeur de lichtintensiteit door de diffusor. Dit is handig om de lichtsensor te verbergen. De lichtsensor is gunstig om onnodige activering van de lichtbron van de inbouwarmatuur te voorkomen wanneer er voldoende licht in de ruimte is.The light sensor is suitable for measuring the light intensity in a room of a building in which the recessed luminaire is installed. The light sensor preferably measures the light intensity through the diffuser. This is useful for hiding the light sensor. The light sensor is beneficial to prevent unnecessary activation of the light source of the recessed luminaire when there is sufficient light in the room.

In een voorkeursuitvoering zijn de LED's geplaatst in een cirkel met een straal Rs.In a preferred embodiment, the LEDs are placed in a circle with a radius of Rs.

De diffusor heeft een straal R2. De verhouding van Ra tot Rı is minimaal 1,5:1 en maximaal 3:1.The diffuser has a radius R2. The ratio of Ra to Rı is a minimum of 1.5:1 and a maximum of 3:1.

Bij voorkeur is de verhouding van Ra tot R: minimaal 2,0:1, meer bij voorkeur minimaal 2,2:1 en nog meer bij voorkeur minimaal 2,4:1.Preferably the ratio of Ra to R: is at least 2.0:1, more preferably at least 2.2:1 and even more preferably at least 2.4:1.

Bij voorkeur is de verhouding van Ra tot R: maximaal 2,8:1, met meer voorkeur maximaal 2,6:1 en met nog meer voorkeur maximaal 2,5:1.Preferably, the ratio of Ra to R: is at most 2.8:1, more preferably at most 2.6:1, and even more preferably at most 2.5:1.

Deze verhouding is voordelig om een lichtstraal met een voldoende hoek uit de inbouwarmatuur te verkrijgen, met een gelijkmatige verlichting van de diffusor en minimale interne verliezen. Een lagere verhouding zou resulteren in overvloedige reflecties van het licht dat wordt uitgestraald door de lichtbron aan de binnenkant van de eerste holte, terwijl het ook resulteert in een smalle bundel uit de inbouwarmatuur. Een hogere verhouding zou resulteren in een onvoldoende verlichting van de diffusor aan zijn rand.This ratio is advantageous for obtaining a sufficiently angled light beam from the recessed luminaire, with uniform illumination from the diffuser and minimal internal losses. A lower ratio would result in abundant reflections of the light emitted from the light source on the inside of the first cavity, while also resulting in a narrow beam from the recessed fixture. A higher ratio would result in insufficient illumination of the diffuser at its edge.

In een voorkeursuitvoering zijn de LED's geplaatst op een cirkel met een straal Rs.In a preferred embodiment, the LEDs are placed on a circle of radius Rs.

De aanwezigheidsdetector heeft een ronde of vierkante doorsnede. De doorsnede van de aanwezigheidsdetector heeft een afmeting D3. De afmeting D3 komt overeen met een straal van de dwarsdoorsnede van de aanwezigheidsdetector of met de helft van een lengte van een zijde van de dwarsdoorsnede van de aanwezigheidsdetector.The presence detector has a round or square cross-section. The cross-section of the presence detector has a dimension D3. The dimension D3 corresponds to a radius of the cross-section of the presence detector or to half a length of a side of the cross-section of the presence detector.

De verhouding van R: tot D3 is minimaal 1,2:1 en maximaal 5:1.The ratio of R: to D3 is a minimum of 1.2:1 and a maximum of 5:1.

Bij voorkeur is de verhouding van Rı tot D3 minimaal 1,3:1, meer bij voorkeur minimaal 1,4:1 en nog meer bij voorkeur minimaal 1,5:1.Preferably the ratio of R 1 to D 3 is at least 1.3:1, more preferably at least 1.4:1 and even more preferably at least 1.5:1.

Bij voorkeur is de verhouding van R: tot D3 maximaal 4:1, met meer voorkeur maximaal 3:1 en met nog meer voorkeur maximaal 2,5:1.Preferably the ratio of R: to D3 is at most 4:1, more preferably at most 3:1 and even more preferably at most 2.5:1.

De verhouding is voordelig voor het verbergen van de aanwezigheidsdetector door de LED's, zonder de werking van de aanwezigheidsdetector te beïnvloeden. Een lagere verhouding zou de aanwezigheidsdetector volledig verbergen, maar zou ertoe leiden dat het door de LED's uitgestraalde licht rechtstreeks op de aanwezigheidsdetector valt. Een hogere verhouding zou resulteren in een donkere vlek in het midden van de LED's, wat wijst op de aanwezigheid van een aanwezigheidsdetector.The ratio is advantageous for hiding the presence detector by the LEDs, without affecting the operation of the presence detector. A lower ratio would completely obscure the occupancy detector, but would result in the light emitted by the LEDs striking the occupancy detector directly. A higher ratio would result in a dark spot in the center of the LEDs, indicating the presence of a presence detector.

In een voorkeursuitvoeringsvorm zijn de LED's geplaatst op een PCB met een centraal rond gat. Het cirkelvormige gat heeft een straal R4. Het centrale cirkelvormige gat vormt een kanaal naar de uitsparing. De aanwezigheidsdetector heeft een ronde of vierkante doorsnede. De doorsnede van de aanwezigheidsdetector heeft een afmeting D3. De afmeting D3 komt overeen met een straal van de dwarsdoorsnede van de aanwezigheidsdetector of met de helft van een lengte van een zijde van de dwarsdoorsnede van de aanwezigheidsdetector. De verhouding van R4 tot D3 is minimaal 1,1:1 en maximaal 2,4:1.In a preferred embodiment, the LEDs are placed on a PCB with a central circular hole. The circular hole has a radius R4. The central circular hole forms a channel to the recess. The presence detector has a round or square cross-section. The cross-section of the presence detector has a dimension D3. The dimension D3 corresponds to a radius of the cross-section of the presence detector or to half a length of a side of the cross-section of the presence detector. The ratio of R4 to D3 is a minimum of 1.1:1 and a maximum of 2.4:1.

Bij voorkeur is de verhouding van Ra tot D3 minimaal 1,2:1, meer bij voorkeur minimaal 1,3:1 en nog meer bij voorkeur minimaal 1,4:1.Preferably, the ratio of Ra to D3 is at least 1.2:1, more preferably at least 1.3:1, and even more preferably at least 1.4:1.

Bij voorkeur is de verhouding van Ra tot D3 maximaal 2,4:1, met meer voorkeur maximaal 2,3:1 en met nog meer voorkeur maximaal 2,2:1.Preferably, the ratio of Ra to D3 is at most 2.4:1, more preferably at most 2.3:1 and even more preferably at most 2.2:1.

Deze uitvoeringsvorm is in het bijzonder gunstig in combinatie met een voorheen beschreven uitvoeringsvorm, waarbij het cilindrische lichaam ten minste één luchtkanaal op een eerste niveau en ten minste één luchtkanaal op een tweede niveau omvat. Deze uitvoeringsvorm is in het bijzonder gunstig in combinatie met een voorheen beschreven uitvoeringsvorm waarbij het cilindrische lichaam aan een tweede uiteinde een tweede holte omvat. De verhouding is voordelig voor het creëren van een schoorsteen voor de luchtstroom van het ten minste ene luchtkanaal op het eerste niveau naar het ten minste ene luchtkanaal op het tweede niveau. Een lagere verhouding zou resulteren in onvoldoende vrije ruimte rond de aanwezigheidsdetector om een substantiële luchtstroom te hebben. Een hogere verhouding zou resulteren in een te grote doorgang tussen de eerste holte en de tweede holte, waardoor het afschermende effect van de metalen schijf wordt verminderd.This embodiment is particularly advantageous in combination with a previously described embodiment, wherein the cylindrical body comprises at least one air channel on a first level and at least one air channel on a second level. This embodiment is particularly favorable in combination with a previously described embodiment in which the cylindrical body comprises a second cavity at a second end. The ratio is advantageous for creating a chimney for the flow of air from the at least one air duct on the first level to the at least one air duct on the second level. A lower ratio would result in insufficient free space around the occupancy detector to have substantial airflow. A higher ratio would result in too large a passage between the first cavity and the second cavity, reducing the shielding effect of the metal disc.

In een voorkeursuitvoeringsvorm wordt een montageoppervlak geplaatst op een afstand Ds, gemeten in een richting evenwijdig aan de lengteas, vanaf de diffusor.In a preferred embodiment, a mounting surface is placed at a distance Ds, measured in a direction parallel to the longitudinal axis, from the diffuser.

De tweede holte bevindt zich op een afstand Ds, gemeten in een richting evenwijdig aan de lengteas, vanaf het montageoppervlak. De verhouding van De tot Ds is minimaal 1,2:1 en maximaal 2,0:1.The second cavity is located at a distance Ds, measured in a direction parallel to the longitudinal axis, from the mounting surface. The ratio of De to Ds is a minimum of 1.2:1 and a maximum of 2.0:1.

Bij voorkeur is de verhouding van De tot Ds minimaal 1,3:1, meer bij voorkeur minimaal 1,4:1 en nog meer bij voorkeur minimaal 1,5:1.Preferably the ratio of De to Ds is at least 1.3:1, more preferably at least 1.4:1 and even more preferably at least 1.5:1.

Bij voorkeur is de verhouding van Ds tot Ds maximaal 1,9:1, met meer voorkeur maximaal 1,8:1 en met nog meer voorkeur maximaal 1,7:1.Preferably, the ratio of Ds to Ds is at most 1.9:1, more preferably at most 1.8:1 and even more preferably at most 1.7:1.

De verhouding is voordelig om een armatuur te verkrijgen met een gelijkmatige verlichting van de diffusor en een goede kijkhoek van de aanwezigheidsdetector. Bij een lagere verhouding bevindt het montageoppervlak zich op een te grote afstand van de diffusor, wat resulteert in een onvoldoende verlichting van de diffusor aan de rand of in een aanwezigheidsdetector die te ver uit het montageoppervlak steekt, waardoor het uitgestraalde licht van de LED's direct op de aanwezigheidsdetector invalt of de aanwezigheidsdetector het door de LED's uitgestraalde licht blokkeert.The ratio is advantageous to obtain a luminaire with uniform illumination from the diffuser and a good viewing angle from the presence detector. At a lower ratio, the mounting surface is too far from the diffuser, resulting in insufficient illumination of the diffuser at the edge or a presence detector protruding too far from the mounting surface, directing the emitted light from the LEDs onto the presence detector strikes or the presence detector blocks the light emitted by the LEDs.

Bij een hogere verhouding is het montageoppervlak te dicht bij de diffusor, wat resulteert in een donkere vlek in het midden van de LED's, wat wijst op de aanwezigheid van een aanwezigheidsdetector of een aanwezigheidsdetector die te diep in de uitsparing is geïnstalleerd, wat resulteert in een smalle kijkhoek van de aanwezigheidsdetector.At a higher ratio, the mounting surface is too close to the diffuser, resulting in a dark spot in the center of the LEDs, indicating the presence of a presence detector or a presence detector installed too deep in the recess, resulting in a narrow viewing angle of the presence detector.

In een voorkeursuitvoeringsvorm strekt de aanwezigheidsdetector zich vanaf de tweede holte in de richting van de eerste holte uit over een lengte L7, gemeten in een richting evenwijdig aan de lengteas. De tweede holte bevindt zich op een afstandIn a preferred embodiment, the presence detector extends from the second cavity in the direction of the first cavity over a length L7, measured in a direction parallel to the longitudinal axis. The second cavity is located at a distance

Ds, gemeten in een richting evenwijdig aan de lengteas, vanaf het montageoppervlak. De verhouding van L; tot Ds is minimaal 0,4:1 en maximaal 1,6:1.Ds, measured in a direction parallel to the longitudinal axis, from the mounting surface. The ratio of L; to Ds is a minimum of 0.4:1 and a maximum of 1.6:1.

Bij voorkeur is de verhouding van L; tot Ds minimaal 0,5:1, meer bij voorkeur minimaal 0,6:1 en nog meer bij voorkeur minimaal 0,7:1.Preferably the ratio of L; to Ds at least 0.5:1, more preferably at least 0.6:1 and even more preferably at least 0.7:1.

Bij voorkeur is de verhouding van L; tot De maximaal 1,5:1, met meer voorkeur maximaal 1,4:1 en met nog meer voorkeur maximaal 1,3:1.Preferably the ratio of L; to De at most 1.5:1, more preferably at most 1.4:1 and even more preferably at most 1.3:1.

De verhouding is voordelig voor het verkrijgen van een voldoende kijkhoek voor de aanwezigheidsdetector, terwijl wordt vermeden dat de aanwezigheidsdetector zichtbaar is of dat de aanwezigheidsdetector wordt gehinderd door licht dat wordt uitgestraald door de LED's. Een lagere verhouding zou resulteren in een aanwezigheidsdetector die te diep in de uitsparing wordt geïnstalleerd, wat resulteert in een smalle kijkhoek van de aanwezigheidsdetector. Een hogere verhouding zou ertoe leiden dat het uitgestraalde licht van de LED's rechtstreeks op de aanwezigheidsdetector valt of dat de aanwezigheidsdetector het door de LED's uitgestraalde licht blokkeert.The ratio is advantageous in providing a sufficient viewing angle for the presence detector while avoiding the presence detector being visible or the presence detector being obstructed by light emitted by the LEDs. A lower ratio would result in a occupancy detector being installed too deep into the recess, resulting in a narrow occupancy detector viewing angle. A higher ratio would result in the emitted light from the LEDs hitting the occupancy detector directly or the occupancy detector blocking the light emitted by the LEDs.

In een voorkeursuitvoeringsvorm heeft de diffusor een dikte van ten minste 0,2 mm en ten hoogste 2,0 mm.In a preferred embodiment, the diffuser has a thickness of at least 0.2 mm and at most 2.0 mm.

Bij voorkeur heeft de diffusor een dikte van ten minste 0,3 mm, met meer voorkeur ten minste 0,4 mm en met nog meer voorkeur ten minste 0,5 mm.Preferably, the diffuser has a thickness of at least 0.3 mm, more preferably at least 0.4 mm and even more preferably at least 0.5 mm.

Bij voorkeur heeft de diffusor een dikte van maximaal 1,8 mm, met meer voorkeur maximaal 1,6 mm, met nog meer voorkeur maximaal 1,4 mm en met de meeste voorkeur maximaal 1,2 mm.Preferably, the diffuser has a thickness of maximally 1.8 mm, more preferably maximally 1.6 mm, even more preferably maximally 1.4 mm and most preferably maximally 1.2 mm.

Een diffusor met een dikte van minimaal 0,2 mm is voldoende sterk voor toepassing in een armatuur volgens de huidige uitvinding om breuk van de diffusor te voorkomen. Een diffuser met een dikte van maximaal 2,0 mm is niet te dik om veel licht binnen te laten dat door de diffuser wordt tegengehouden.A diffuser with a thickness of at least 0.2 mm is sufficiently strong for use in a luminaire according to the present invention to prevent breakage of the diffuser. A diffuser with a thickness of up to 2.0 mm is not too thick to let in a lot of light that is blocked by the diffuser.

In een voorkeursuitvoeringsvorm heeft de diffusor een opaciteit van minimaal 55% en maximaal 85%. De opaciteit van de diffusor wordt gedefinieerd als een verhouding tussen een lichtstroom die door de diffusor wordt doorgelaten tot een invallende lichtstroom op de diffusor. De invallende lichtstroom is voor een armatuur in gebruik de lichtstroom die wordt uitgestraald door de LED's die op de diffusor vallen. De lichtstroom die door de diffusor wordt doorgelaten is de lichtstroom die door het armatuur wordt uitgestraald. Een opaciteit van minimaal 55% en maximaal 85% is gunstig om een voldoende energetisch rendement te verkrijgen, omdat niet te veel licht wordt tegengehouden door de diffusor, terwijl een uniform lichtpatroon wordt gecreëerd dat de armatuur verlaat en de aanwezigheidsdetector verbergt.In a preferred embodiment, the diffuser has an opacity of at least 55% and at most 85%. The opacity of the diffuser is defined as a ratio of a luminous flux transmitted through the diffuser to a luminous flux incident on the diffuser. The incident luminous flux is, for a luminaire in use, the luminous flux emitted by the LEDs incident on the diffuser. The luminous flux transmitted through the diffuser is the luminous flux emitted by the luminaire. An opacity of at least 55% and at most 85% is beneficial to obtain a sufficient energy efficiency, because not too much light is blocked by the diffuser, while creating a uniform light pattern that exits the luminaire and obscures the presence detector.

In een voorkeursuitvoeringsvorm heeft het cilindrische lichaam een warmtegeleidingsvermogen van ten minste 85 W/m.K, bij voorkeur ten minste 90In a preferred embodiment, the cylindrical body has a thermal conductivity of at least 85 W/m.K, preferably at least 90

W/m.K. Voor een snelle warmteafvoer door het cilindrische lichaam is een warmtegeleidingsvermogen van minimaal 85 W/m.K voordelig.W/m.K. A thermal conductivity of at least 85 W/m.K is advantageous for rapid heat dissipation through the cylindrical body.

De uitvinding wordt verder beschreven door de volgende niet-beperkende figuren die de uitvinding verder illustreren, en niet zijn bedoeld, noch mogen worden geïnterpreteerd, om het bereik van de uitvinding te beperken.The invention is further described by the following non-limiting figures which further illustrate the invention, and are not intended, nor should they be construed, to limit the scope of the invention.

BESCHRIJVING VAN DE FIGURENDESCRIPTION OF THE FIGURES

De inbouwarmatuur (1) omvat een behuizing, een lichtbron, een aanwezigheidsdetector (3), een eerste elektronische module (4), een tweede elektronische module (5) een derde elektronische module (27) en een vierde elektronische module (28). De behuizing omvat een metalen cilindrisch lichaam (6) en een eerste conische reflector (20). Het metalen cilindrische lichaam (6) en de eerste conische reflector (20) omvatten een schroefdraad (19) voor het schroeven van de eerste conische reflector (20) op het cilindrische lichaam (6). Een tweede conische reflector (29) wordt ingeklemd tussen het cilindrische lichaam (6) en de eerste conische reflector (20). Het cilindrisch lichaam (6) omvat een eerste holte (9) aan een eerste uiteinde (11) van het cilindrisch lichaam (6) en een tweede holte (8) aan een tweede uiteinde (10), tegenover het eerste uiteinde (11). De eerste holte (9) en de tweede holte (8) hebben een conische vorm. Het cilindrische lichaam (6) omvat een eerste opening (13) aan het eerste einde (11) naar de eerste holte (9) en een tweede opening (12) aan het tweede einde (10) naar de tweede holte (8).The recessed luminaire (1) comprises a housing, a light source, a presence detector (3), a first electronic module (4), a second electronic module (5), a third electronic module (27) and a fourth electronic module (28). The housing comprises a metal cylindrical body (6) and a first conical reflector (20). The metal cylindrical body (6) and the first conical reflector (20) include a thread (19) for screwing the first conical reflector (20) onto the cylindrical body (6). A second conical reflector (29) is sandwiched between the cylindrical body (6) and the first conical reflector (20). The cylindrical body (6) comprises a first cavity (9) at a first end (11) of the cylindrical body (6) and a second cavity (8) at a second end (10) opposite the first end (11). The first cavity (9) and the second cavity (8) have a conical shape. The cylindrical body (6) comprises a first opening (13) at the first end (11) to the first cavity (9) and a second opening (12) at the second end (10) to the second cavity (8).

Het cilindrisch lichaam (6) omvat een uitsparing (14). De uitsparing (14) is een doorgang tussen de eerste holte (9) en de tweede holte (8). De uitsparing (14) heeft een cilindrische vorm. Het cilindrisch lichaam (6), de eerste holte (9), de tweede holte (8) en de uitsparing (14) hebben een gemeenschappelijke lengteas (21). De eerste opening (13) en de tweede opening (12) zijn rond en loodrecht op de lengteas (21). Het cilindrisch lichaam (6) omvat radiale metalen vinnen (16), die zich uitstrekken van een tussenvlak (17) van het cilindrisch lichaam (6) langs de tweede holte (8) tot het tweede uiteinde (10) van het cilindrisch lichaam (6). Het cilindrisch lichaam (6) omvat ten minste één luchtkanaal (30) op een eerste niveau. Het ten minste één luchtkanaal (30) op het eerste niveau strekt zich uit van een zijwand van het cilindrische lichaam tot in de eerste holte (9). Het cilindrisch lichaam (6) omvat ten minste één luchtkanaal (31) op een tweede niveau. Het ten minste één luchtkanaal (31) op het tweede niveau strekt zich uit van een zijwand van het cilindrische lichaam tot in de uitsparing (14). De behuizing omvat een semi- transparante diffusor (18) aan het eerste uiteinde (11) van het cilindrisch lichaam (6). De behuizing omvat een ringvormige groef (22) op een buitenomtrek van de reflector (20) voor het installeren van de behuizing in een buis. De ringvormige spiraalveer (24) ontbreekt. De lichtbron omvat meerdere LED's (2), in een cirkel op een printplaat (7) op een montageoppervlak (15) geplaatst. Het montageoppervlakThe cylindrical body (6) includes a recess (14). The recess (14) is a passage between the first cavity (9) and the second cavity (8). The recess (14) has a cylindrical shape. The cylindrical body (6), the first cavity (9), the second cavity (8) and the recess (14) have a common longitudinal axis (21). The first opening (13) and the second opening (12) are circular and perpendicular to the longitudinal axis (21). The cylindrical body (6) includes radial metal fins (16), which extend from an intermediate surface (17) of the cylindrical body (6) along the second cavity (8) to the second end (10) of the cylindrical body (6). ). The cylindrical body (6) comprises at least one air channel (30) at a first level. The at least one air channel (30) on the first level extends from a side wall of the cylindrical body into the first cavity (9). The cylindrical body (6) comprises at least one air duct (31) on a second level. The at least one second level air channel (31) extends from a side wall of the cylindrical body into the recess (14). The housing includes a semi-transparent diffuser (18) at the first end (11) of the cylindrical body (6). The housing includes an annular groove (22) on an outer periphery of the reflector (20) for installing the housing in a pipe. The annular spiral spring (24) is missing. The light source comprises several LEDs (2) arranged in a circle on a printed circuit board (7) on a mounting surface (15). The mounting surface

(15) is een cirkelvormig oppervlak van het cilindrisch lichaam (6) binnen de eerste holte (9). Het montageoppervlak (15) is evenwijdig aan en tegenover de eerste opening (13). De eerste opening (13) is een grondvlak van het cilindrisch lichaam (6). De aanwezigheidsdetector (3) is een PIR-sensor. De aanwezigheidsdetector (3) is geïnstalleerd in de uitsparing (14). De aanwezigheidsdetector(3) wordt op de eerste elektronische module (4) geplaatst. De eerste elektronische module (4), de tweede elektronische module (5), de derde elektronische module (27) en de vierde elektronische module (28) zijn geïnstalleerd in een plastic container (23) in de tweede holte (8). De eerste elektronische module (4) en de tweede elektronische module (5) worden gestapeld in een richting evenwijdig aan de lengteas (21) binnen de tweede holte (8). De eerste elektronische module (4) en de tweede module (5) zijn met elkaar verbonden door de derde elektronische module (27) en de vierde elektronische module (28). De eerste elektronische module (4) en de tweede elektronische module (5) zijn gelijkmatig verspreid binnen de plastic container (23).(15) is a circular surface of the cylindrical body (6) inside the first cavity (9). The mounting surface (15) is parallel to and opposite the first opening (13). The first opening (13) is a base of the cylindrical body (6). The presence detector (3) is a PIR sensor. The presence detector (3) is installed in the recess (14). The presence detector (3) is placed on the first electronic module (4). The first electronic module (4), the second electronic module (5), the third electronic module (27) and the fourth electronic module (28) are installed in a plastic container (23) in the second cavity (8). The first electronic module (4) and the second electronic module (5) are stacked in a direction parallel to the longitudinal axis (21) within the second cavity (8). The first electronic module (4) and the second module (5) are connected to each other by the third electronic module (27) and the fourth electronic module (28). The first electronic module (4) and the second electronic module (5) are evenly distributed inside the plastic container (23).

De tweede elektronische module (5) omvat een verwerkingseenheid en een geheugen.The second electronic module (5) comprises a processing unit and a memory.

De inbouwarmatuur (1) is gelijk aan de inbouwarmatuur (1) in figuur 1. Het tussenvlak (17) is duidelijk zichtbaar op figuur 2. Het tussenvlak (17) is een cirkelvormige dwarsdoorsnede van het cilindrische lichaam (6) loodrecht op de lengteas (21). Het tussenvlak (17) is ten minste gepositioneerd voorbij de eerste holte (9), gezien vanaf het eerste uiteinde (11) in de richting van het tweede uiteinde (10). Ook zichtbaar op figuur 2 zijn contactpunten (32) op zijwanden van het cilindrische lichaam (6) voor de plastic container (23).The recessed luminaire (1) is identical to the recessed luminaire (1) in figure 1. The intermediate plane (17) is clearly visible in figure 2. The intermediate plane (17) is a circular cross-section of the cylindrical body (6) perpendicular to the longitudinal axis ( 21). The intermediate surface (17) is positioned at least beyond the first cavity (9) as seen from the first end (11) towards the second end (10). Also visible in Figure 2 are contact points (32) on side walls of the cylindrical body (6) for the plastic container (23).

De inbouwarmatuur (1) is gelijk aan de inbouwarmatuur (1) in figuur 1. De inbouwarmatuur (1) wordt geïnstalleerd in een buisvormige behuizing (25) van een hanglamp of een plafondlamp. De buisvormige behuizing omvat aan een binnenomtrek een complementaire ringvormige groef (26). De inbouwarmatuur (1) is met een ringvormige spiraalveer (24) aan de buisvormige behuizing (25) bevestigd.The recessed luminaire (1) is the same as the recessed luminaire (1) in figure 1. The recessed luminaire (1) is installed in a tubular housing (25) of a hanging lamp or a ceiling lamp. The tubular housing includes a complementary annular groove (26) on an inner periphery. The recessed fitting (1) is attached to the tubular housing (25) with an annular spiral spring (24).

Een complementaire groef wordt voorzien aan een binnenomtrek van het ventilatiekanaal of de buisvormige behuizing van de hanglamp of plafondlamp.A complementary groove is provided on an inner periphery of the ventilation channel or tubular housing of the pendant or ceiling lamp.

De inbouwarmatuur (1) is gelijk aan de inbouwarmatuur (1) in figuur 1. Pijlen op figuur 4 geven een luchtstroom aan die binnenkomt door het ten minste één luchtkanaal (30) op het eerste niveau, over het montageoppervlak (15), door de uitsparing (14) en die uitgaat door het ten minste één luchtkanaal (31) op het tweede niveau. De luchtstroom gaat verder naar zijwanden van het cilindrisch lichaam (6) en langs de metalen vinnen (16) naar het tweede uiteinde (10) van het cilindrisch lichaam (6).The recessed fixture (1) is similar to the recessed fixture (1) in Figure 1. Arrows on Figure 4 indicate an airflow entering through the at least one air duct (30) on the first level, across the mounting surface (15), through the recess (14) and exiting through the at least one air duct (31) on the second level. The airflow continues to side walls of the cylindrical body (6) and along the metal fins (16) to the second end (10) of the cylindrical body (6).

Het cilindrische lichaam (6) is gelijk aan het cilindrische lichaam (6) van de inbouwarmatuur (1) in figuur 1. Figuur 5 toont hoe het ten minste één luchtkanaal (30) op het eerste niveau wordt gevormd door een uitsparing in de schroefdraad (19) van het cilindrisch lichaam (6). Pijlen op figuur 5 geven een luchtstroom aan die binnenkomt door het ten minste één luchtkanaal (30) op het eerste niveau, over het montageoppervlak (15), door de uitsparing (14) en die uitgaat door het ten minste één luchtkanaal (31) op het tweede niveau.The cylindrical body (6) is similar to the cylindrical body (6) of the recessed luminaire (1) in Figure 1. Figure 5 shows how the at least one air channel (30) on the first level is formed by a recess in the screw thread ( 19) of the cylindrical body (6). Arrows on Figure 5 indicate an airflow entering through the at least one air channel (30) on the first level, across the mounting surface (15), through the recess (14) and exiting through the at least one air channel (31) on the second level.

27 BE2022/545627 BE2022/5456

De genummerde elementen op de figuren zijn: 1. Inbouwarmatuur 2. LED 3. Aanwezigheidsdetector 4. Eerste elektronische module 5. Tweede elektronische module 6. Metalen cilindrisch lichaam 7. Printplaat 8. Tweede holte 9. Eerste holte 10. Tweede uiteinde 11. Eerste uiteinde 12. Tweede opening 13. Eerste opening 14. Uitsparing 15. Montageoppervlak 16. Radiale metalen vinnen 17. Tussenvlak 18. Diffusor 19. Schroefdraad 20. Eerste conische reflector 21.Lengteas 22.Ringvormige groef 23. Plastic container 24. Ringvormige spiraalveer 25. Buisvormige behuizing 26. Complementaire ringvormige groef 27. Derde elektronische module 28. Vierde elektronische module 29. Tweede conische reflector 30. Luchtkanaal op eerste niveau 31. Luchtkanaal op tweede niveau 32. ContactpuntenThe numbered elements on the figures are: 1. Recessed luminaire 2. LED 3. Occupancy detector 4. First electronic module 5. Second electronic module 6. Metal cylindrical body 7. Printed circuit board 8. Second cavity 9. First cavity 10. Second end 11. First end 12. Second hole 13. First hole 14. Recess 15. Mounting surface 16. Radial metal fins 17. Intermediate face 18. Diffuser 19. Thread 20. First conical reflector 21.Length axis 22.Annular groove 23.Plastic container 24.Annular spiral spring 25 Tubular Housing 26. Complementary Annular Groove 27. Third Electronic Module 28. Fourth Electronic Module 29. Second Conical Reflector 30. First Level Air Duct 31. Second Level Air Duct 32. Contact Points

Claims

CONCLUSIONS

1. Recessed luminaire for detecting presence in a room, comprising a housing, a light source and a presence detector, the light source comprising several LEDs, the LEDs being placed on a mounting surface, and the LEDs being placed around the presence detector, characterized in that the housing comprises a cylindrical body, the cylindrical body comprising a first cavity at a first end, the cylindrical body comprising a first opening at the first end to the first cavity, the mounting surface being a surface of the cylindrical body within the first cavity and parallel to a base of the cylindrical body, where the mounting surface includes a recess, where the occupancy detector is installed in the recess, where the occupancy sensor is a Passive InfraRed sensor, where the Passive InfraRed sensor protrudes a maximum of 4 mm from the mounting surface, and where the housing comprises a semi-transparent diffuser, the diffuser being of infrared transmissive material, the semi-transparent diffuser obscuring the presence detector when the light source is not switched on.

2. Recessed luminaire according to claim 1, wherein the cylindrical body comprises at least one air inlet to the first cavity and at least one air outlet outside the first cavity.

3. Recessed luminaire according to claim 2, wherein the cylindrical body comprises at least one air duct on a first level and at least one air duct on a second level, wherein the at least one air duct on the first level extends from a side wall of the cylindrical body to in the first cavity and wherein the at least one air channel on the second level extends from the side wall of the cylindrical body into the recess.

A recessed luminaire according to any one of the preceding claims 1-3, wherein the LEDs have an intermediate distance smaller than a distance between the diffuser and the mounting surface, said distance being measured perpendicular to the mounting surface.

A recessed luminaire according to any one of the preceding claims 1-4, wherein the semi-transparent diffuser is placed at a distance of at least 5 mm and at most 35 mm from the mounting surface, the distance being measured perpendicular to the mounting surface.

6. Recessed luminaire according to any one of the preceding claims 1-5, wherein the cylindrical body comprises a second cavity at a second end opposite the first end, the cylindrical body comprising a second opening at the second end to the second cavity, the recess is a passageway between the first cavity and the second cavity, the recessed fixture comprising at least one electronic module and the at least one electronic module being installed within the second cavity.

7. Built-in luminaire according to any one of the preceding claims 1-6, wherein the cylindrical body comprises metal fins which extend from an intermediate surface of the cylindrical body along the second cavity to the second end of the cylindrical body.

8. Recessed luminaire according to claim 7, wherein the intermediate plane is parallel to the mounting surface, wherein the intermediate plane is at a distance of at least 2 mm from the mounting surface, the distance being measured perpendicular to the mounting surface.

A recessed luminaire according to any one of the preceding claims 1-8, wherein the housing comprises a first conical reflector, the reflector being installed at the first end of the cylindrical body and the reflector having an apex angle B of at least 15° and at most 70°.

10. Built-in luminaire according to one of the preceding claims 1-9, in which the LEDs are divided into several parallel circuits.

11. Built-in luminaire according to any one of the preceding claims 1-10, wherein the built-in luminaire comprises a temperature sensor for measuring the temperature in a cavity of the cylindrical body.

A recessed luminaire according to any one of the preceding claims 1-11, wherein the diffuser has a thickness of at least 0.2 mm and at most 2.0 mm.

A recessed luminaire according to any one of the preceding claims 1-12, wherein the diffuser has an opacity of at least 55% and at most 85%, wherein opacity is defined as a ratio between a light flux that is transmitted through the diffuser to an incident light flux on the diffuser .

14. Recessed luminaire according to any one of the preceding claims 1-13, wherein the cylindrical body has a thermal conductivity of at least 85

W/m.K.

A recessed luminaire according to any one of the preceding claims 1-14, wherein the LEDs are arranged in a circle with radius R; are placed, the diffuser having a radius R2, and the ratio of Ra to R: being a minimum of 1.5:1 and a maximum of 3:1.

16. Recessed luminaire according to any one of the preceding claims 1-15, wherein the LEDs are placed on a circle with a radius Rı, wherein the presence detector has a round or square cross section, wherein the cross section of the presence detector has a dimension D3, wherein the dimension D3 corresponds to a radius of the cross-section of the presence detector or to half a length of a side of the cross-section of the presence detector and where the ratio of R; until D3 is at least 1.2:1 and at most 5:1.

A built-in luminaire according to any one of the preceding claims 1-16, wherein the built-in luminaire comprises a light sensor for measuring the light intensity outside the built-in luminaire.