BE1030014B1

BE1030014B1 - Method and control device for adapting a cleaning program for a cleaning device and cleaning device

Info

Publication number: BE1030014B1
Application number: BE20215966A
Authority: BE
Inventors: Andrea Schlottke; Svenja Bevers; Thorsten Schwan; Christian Kroll; Nicole Volckmann-Kinzel; Dirk Sieding; Christian Schulte
Original assignee: Miele & Cie
Priority date: 2021-12-10
Filing date: 2021-12-10
Publication date: 2023-07-10
Also published as: EP4194597A1; BE1030014A1

Abstract

Bei einem Verfahren zum Anpassen eines Reinigungsprogrammes für ein Reinigungsgerät wird ein Programmsignal (520) eingelesen, das ein durch einen Nutzer ausgewähltes Reinigungsprogramm repräsentiert. Ansprechend auf das Programmsignal (520) wird ein Vorschlagsignal (535) bereitgestellt, das einen Vorschlag möglicher Programmlaufzeiten für das Reinigungsprogramm repräsentiert. Das Verfahren weist einen Schritt des Einlesens eines Auswahlsignals (540) auf, das eine durch den Nutzer getätigte Auswahl einer der möglichen Programmlaufzeiten als gewünschte Programmlaufzeit repräsentiert. Unter Verwendung des Auswahlsignals (540) wird ein angepasster Programmablauf des Reinigungsprogrammes bestimmt.In a method for adapting a cleaning program for a cleaning device, a program signal (520) is read that represents a cleaning program selected by a user. In response to the program signal (520), a suggestion signal (535) is provided, which represents a suggestion of possible program runtimes for the cleaning program. The method has a step of reading in a selection signal (540), which represents a selection made by the user of one of the possible program runtimes as the desired program runtime. An adapted program sequence of the cleaning program is determined using the selection signal (540).

Description

BeschreibungDescription

Verfahren und Steuervorrichtung zum Anpassen eines Reinigungsprogrammes für einMethod and control device for adjusting a cleaning program for a

Reinigungsgerät und Reinigungsgerätcleaning device and cleaning device

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Steuervorrichtung zum Anpassen einesThe invention relates to a method and a control device for adjusting a

Reinigungsprogrammes für ein Reinigungsgerät und ein Reinigungsgerät.Cleaning program for a cleaning device and a cleaning device.

Reinigungsgeräte, beispielsweise Waschmaschinen oder Geschirrspüler, weisenCleaning devices, such as washing machines or dishwashers, have

Optionstasten oder Schieberegler auf, über die ein ausgewähltes Reinigungsprogramm in einen besonders kurzen und einen besonders sparsamen Modus versetzt werden kann. EineOption buttons or sliders that can be used to switch a selected cleaning program to a particularly short and a particularly economical mode. One

Individualisierung von Reinigungsprogrammen ist beispielsweise über Optionen wie „kurz“ oder „Öko“ möglich.Cleaning programs can be customized using options such as "short" or "eco".

Der Erfindung stellt sich die Aufgabe, ein verbessertes Verfahren und eine verbessertesThe object of the invention is to provide an improved method and an improved

Steuervorrichtung zum Anpassen eines Reinigungsprogrammes für ein Reinigungsgerät und ein verbessertes Reinigungsgerät zu schaffen.To create a control device for adjusting a cleaning program for a cleaning device and an improved cleaning device.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein Verfahren und eine Steuervorrichtung zumAccording to the invention, this object is achieved by a method and a control device for

Anpassen eines Reinigungsprogrammes für ein Reinigungsgerät und durch einAdjusting a cleaning program for a cleaning device and by a

Reinigungsgerät mit den Merkmalen der Hauptansprüche gelöst. VorteilhafteCleaning device solved with the features of the main claims. beneficial

Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgendenConfigurations and developments of the invention result from the following

Unteransprüchen.dependent claims.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen darin, dass eine vordefinierteThe advantages that can be achieved with the invention are that a predefined

Programmlaufzeit für ein Reinigungsprogramm angepasst werden kann. Die vordefinierteProgram run time for a cleaning program can be adjusted. The predefined

Programmlaufzeit kann verkürzt oder verlängert werden. Bei einer Verlängerung derProgram duration can be shortened or extended. When extending the

Programmlaufzeit kann Energie eingespart werden. Der Energieverbrauch kann dem Nutzer benutzerfreundlich vermittelt werden. Dies kann die Nutzerzufriedenheit verbessern und zu einer häufigeren Nutzung von energiesparenden Reinigungsprogrammen führen.program runtime, energy can be saved. The energy consumption can be conveyed to the user in a user-friendly manner. This can improve user satisfaction and lead to more frequent use of energy-saving cleaning programs.

Ein Verfahren zum Anpassen eines Reinigungsprogrammes für ein Reinigungsgerät weist die folgenden Schritte auf:A method for customizing a cleaning program for a cleaning device includes the following steps:

Einlesen eines Programmsignals, das ein durch einen Nutzer ausgewähltesReading in a program signal which is a selected by a user

Reinigungsprogramm repräsentiert;cleaning program represents;

Bereitstellen eines Vorschlagsignals über eine Schnittstelle zu der Anzeigeeinrichtung ansprechend auf das Programmsignals, wobei das Vorschlagsignal einen Vorschlag möglicher Programmlaufzeiten für das Reinigungsprogramm repräsentiert;providing a suggestion signal via an interface to the display device in response to the program signal, the suggestion signal representing a suggestion of possible program runtimes for the cleaning program;

Einlesen eines Auswahlsignals, das eine durch den Nutzer getätigte Auswahl einer der möglichen Programmlaufzeiten als gewünschte Programmlaufzeit repräsentiert; undreading in a selection signal which represents a selection made by the user of one of the possible program runtimes as the desired program runtime; and

Bestimmen eines angepassten Programmablaufs des Reinigungsprogrammes, unterDetermination of an adapted program sequence of the cleaning program, under

Verwendung des Auswahlsignals.Use of the selection signal.

Bei einem Reinigungsgerät kann es sich um ein Gerät zum Behandeln, Reinigen undA cleaning device can be a device for treating, cleaning and

Trocknen von Textilien handeln, beispielsweise um eine Waschmaschine oder einenAct drying textiles, for example a washing machine or a

Waschtrockner. Auch kann das Reinigungsgerät beispielsweise ein Geschirrspüler sein. Bei einer Anzeigeeinrichtung kann es sich beispielsweise um ein Display handeln, welches in dem Reinigungsgerät integriert oder Teil eines mobilen Geräts sein kann. Über diewasher dryer. The cleaning appliance can also be a dishwasher, for example. A display device can be a display, for example, which can be integrated into the cleaning device or be part of a mobile device. About the

Anzeigeeinrichtung kann der Nutzer beispielsweise ein Reinigungsprogramm aus einerDisplay device, the user can, for example, a cleaning program from a

Mehrzahl vorgegebener Reinigungsprogramme auswählen und Einstellungen an einem durch das Reinigungsprogramm vordefinierten Reinigungsvorgang vornehmen. DieSelect a plurality of predefined cleaning programs and make settings on a cleaning process predefined by the cleaning program. The

Anzeigeeinrichtung kann beispielsweise als Touchdisplay ausgeformt sein. Zusätzlich oder alternativ kann die Anzeigeeinrichtung per Spracherkennung bedient werden. UnterThe display device can be in the form of a touch display, for example. Additionally or alternatively, the display device can be operated by voice recognition. Under

Verwendung der Anzeigeeinrichtung kann dem Nutzer beispielsweise ein vom Nutzer ausgewähltes Reinigungsprogramm angezeigt und es können mögliche Programmlaufzeiten für das ausgewählte Reinigungsprogramm vorgeschlagen werden. Durch den angepasstenUsing the display device, a cleaning program selected by the user can be displayed to the user, for example, and possible program runtimes for the selected cleaning program can be suggested. Through the customized

Programmablauf kann nicht nur ein Beginn des Reinigungsprogramms verschoben werden, sondern es kann beispielsweise ein zeitlicher Ablauf einzelner Programmschritte desProgram sequence can be postponed not only a beginning of the cleaning program, but it can, for example, a chronological sequence of individual program steps

Reinigungsprogramms gegenüber einem vorgegebenen Ablauf verändert werden oder es können Parameter einzelner Programmschritte verändert werden. Beispielsweise kann eineCleaning program can be changed compared to a predetermined process or parameters of individual program steps can be changed. For example, a

Temperatur einer verwendeten Reinigungsflüssigkeit verändert werden.Temperature of a cleaning liquid used can be changed.

Beim Kauf und bei der Nutzung von Haushaltgeräten wird ein immer größerer Fokus aufWhen buying and using household appliances, there is an ever-increasing focus on

Nachhaltigkeit und möglichst geringen Energieverbrauch gelegt. Auswertungen zum _MNutzerverhalten zeigen jedoch, dass die tatsächliche Nutzung von ökologischen Programmen gering ist. Eine logische Erklärung dafür sind die langen Programmlaufzeiten, die nicht in densustainability and the lowest possible energy consumption. Evaluations of _M user behavior show, however, that the actual use of ecological programs is low. A logical explanation for this are the long program runtimes, which are not in the

Alltag der Nutzer passen. Der hier vorgestellte Ansatz ermöglicht eine einfache Bedienung des Reinigungsgerätes, durch die der Nutzer zudem zur Nutzung eines energiesparendeneveryday life of the users. The approach presented here enables easy operation of the cleaning device, which also allows the user to use an energy-saving

Programmablaufs animiert wird. Die Auswirkungen auf die Ökologie können dem Nutzer bei der Auswahl des Reinigungsprogrammes angezeigt werden. Zudem kann die Auswahl einer energiesparenden Option ohne Einfluss auf die Waschwirkung einhergehen.program flow is animated. The effects on the ecology can be displayed to the user when selecting the cleaning program. In addition, the selection of an energy-saving option can go hand in hand without affecting the washing effect.

Der hier vorgestellte Ansatz kann zuverlässige und vom Nutzer einfach zu bedienendeThe approach presented here can be reliable and easy to use by the user

Konfigurationsmöglichkeiten für ein Reinigungsprogramm schaffen. Dadurch kann dieCreate configuration options for a cleaning program. This allows the

Bedienung zur individuellen Anpassung von Reinigungsprogrammen zur besseren Integration in den Alltag vereinfacht werden. Zudem können dem Nutzer die Zusammenhänge zwischenOperation for individual adjustment of cleaning programs for better integration into everyday life can be simplified. In addition, the user can see the connections between

Programmlaufzeiten und dem Energieverbrauch verdeutlich werden, sodass eine Erhöhung der Nutzung energieeffizienter Programme erzielt werden kann. Anders ausgedrückt kann der hier vorgestellte Ansatz Möglichkeiten zur individuellen Konfigurierung vonProgram runtimes and energy consumption are made clear, so that an increase in the use of energy-efficient programs can be achieved. In other words, the approach presented here can provide options for the individual configuration of

Reinigungsprogrammen schaffen, wodurch dem Nutzer eine höhere Transparenz bezüglich des Energieverbrauchs von Reinigungsgeräten vermittelt werden kann. Dies kann zu einer vermehrten Nutzung ökologischer Reinigungsprogramme führen.Create cleaning programs, whereby the user can be given greater transparency with regard to the energy consumption of cleaning devices. This can lead to an increased use of ecological cleaning programs.

Daher kann im Schritt des Bereitstellens des Vorschlagsignals zusätzlich zu jeder möglichenTherefore, in the step of providing the suggestion signal, in addition to any possible

Programmlaufzeit eine Information über den Energieverbrauch des an die möglicheProgram runtime information about the energy consumption of the possible

Programmlaufzeit angepassten Programmablaufs des Reinigungsprogrammes umfassen.Include program runtime adapted program flow of the cleaning program.

Dem Nutzer können somit beispielsweise Informationen über den Stromverbrauch und denThe user can thus, for example, information about power consumption and the

Wasserverbrauch für mögliche Programmlaufzeiten des Reinigungsprogramms angezeigt werden. Dabei können dem Nutzer die möglichen Programmlaufzeiten zeitgleich angezeigt werden. Dadurch kann der Nutzer ohne weitere Eingabe durch einen Blick auf dieWater consumption for possible program runtimes of the cleaning program are displayed. The possible program runtimes can be displayed to the user at the same time. This allows the user without further input by looking at the

Anzeigeeinrichtung einen Zusammenhang zwischen möglichen Programmlaufzeiten und dem jeweiligen Resourcenverbrauch erfassen.Display device capture a connection between possible program runtimes and the respective resource consumption.

Inden Schritten des Einlesens kann das Einlesen unter Verwendung eines Touchdisplays derIn the reading steps, the reading can be carried out using a touch display

Anzeigeeinrichtung erfolgen. Ein Touchdisplay bietet den Vorteil, dass dem NutzerDisplay device done. A touch display offers the advantage that the user

Informationen angezeigt und der Nutzer basierend auf den angezeigten Informationen einfach eine Auswahl, beispielsweise eine Auswahl eines Reinigungsprogrammes, tätigen kann. Zudem kann ein Touchdisplay für den Nutzer optisch ansprechend sein.Information is displayed and the user can simply make a selection, for example a selection of a cleaning program, based on the information displayed. In addition, a touch display can be visually appealing to the user.

Das Verfahren kann einen Schritt des Bereitstellens eines Zeitsignals über eine Schnittstelle zu einer Anzeigeeinrichtung ansprechend auf das Programmsignal umfassen. Dabei kann das Zeitsignal eine vordefinierte Programmlaufzeit für das ausgewählte Reinigungsprogramm repräsentieren. In einem Schritt des Einlesens kann ein Verstellsignal eingelesen werden, das einen Wunsch des Nutzers zum Verstellen der Programmlaufzeit repräsentiert. In diesemThe method may include a step of providing a time signal via an interface to a display device in response to the program signal. The time signal can represent a predefined program run time for the selected cleaning program. In a reading step, an adjustment signal can be read that represents a user's wish to adjust the program runtime. In this

Fall kann das Vorschlagsignal ansprechend auf das Verstellsignal bereitgestellt werden. Auf diese Weise kann dem Nutzer zunächst die für das Reinigungsprogramm vordefinierteIn this case, the suggestion signal can be provided in response to the adjustment signal. In this way, the user can first use the predefined for the cleaning program

Programmlaufzeit angezeigt werden. Erst wenn der Nutzer einen Wunsch nach einemprogram runtime are displayed. Only when the user makes a request for one

Verstellen der vordefinierten Programmlaufzeit äußert, können dem Nutzer entsprechendeAdjusting the predefined program runtime expresses the user can

Auswahlvorschläge angeboten werden. Dadurch kann die Bedienfreundlichkeit desSuggestions are offered. This increases the user-friendliness of the

Reinigungsgeräts erhöht werden.cleaning device are increased.

Das Verfahren kann einen Schritt des Einlesens eines Startsignals aufweisen. DasThe method can have a step of reading in a start signal. The

Reinigungsprogramm kann ansprechend auf das Startsignal mit der vordefiniertenCleaning program can be responsive to the start signal with the predefined

Programmlaufzeit gestartet werden, wenn kein Verstellsignal eingelesen wird. Anderseits kann das Reinigungsprogramm mit der gewünschten Programmlaufzeit gestartet werden, wenn das Auswahlsignal eingelesen wird. Der Nutzer kann das Reinigungsprogramm somit auch ohne Anpassung der vordefinierten Programmlaufzeit starten.program runtime can be started if no adjustment signal is read. On the other hand, the cleaning program can be started with the desired program runtime when the selection signal is read. The user can therefore also start the cleaning program without adjusting the predefined program runtime.

Der Schritt des Einlesens des Verstellsignals kann nach dem Schritt des Einlesens desThe step of reading in the adjustment signal can be carried out after the step of reading in the

Startsignals erneut ausgeführt werden, um eine nachträgliche Anpassung derStart signal to be re-executed in order to subsequently adjust the

Programmlaufzeit durch den Nutzer vorzunehmen. Dies bietet den Vorteil, dass der Nutzer nach dem Start des Reinigungsprogramms die Möglichkeit hat, die Programmlaufzeit für das _ ausgewählte Reinigungsprogramm anpassen zu können.program runtime by the user. This offers the advantage that after the cleaning program has started, the user has the option of being able to adjust the program duration for the selected cleaning program.

Die Programmlaufzeit kann eine Dauer des ausgewählten Reinigungsprogrammes repräsentieren. Dem Nutzer kann somit die tatsächliche Laufzeit des Reinigungsprogramm angezeigt werden, beispielsweise in Stunden und Minuten.The program run time can represent a duration of the selected cleaning program. The actual running time of the cleaning program can thus be displayed to the user, for example in hours and minutes.

Im Schritt des Bereitstellens des Vorschlagsignals können somit mögliche Dauern derIn the step of providing the suggestion signal can thus possible durations

Programmlaufzeiten vorgeschlagen werden, die kürzer oder länger sein können, als eine für das Reinigungsprogramm vordefinierte Programmlaufzeit. Dadurch können dem Nutzer alternative Programmlaufzeiten vorgeschlagen werden. Der Nutzer kann eine kürzere oder eine längere Programmlaufzeit für das Reinigungsprogramm auswählen, wenn ihm die vordefinierte Programmlaufzeit nicht zusagt. Dies kann zum Beispiel der Fall sein, wenn derProgram runtimes are proposed, which can be shorter or longer than a program runtime predefined for the cleaning program. As a result, alternative program runtimes can be suggested to the user. The user can select a shorter or longer program duration for the cleaning program if he does not like the predefined program duration. This can be the case, for example, if the

Nutzer möglichst schnell Textilien reinigen lassen möchte. In diesem Fall kann der Nutzer eine Programmlaufzeit auswählen, die kürzer ist, als die vordefinierte Programmlaufzeit. Ist dem Nutzer ein energiesparender Reinigungsvorgang wichtig, kann er eine Programmlaufzeit auswählen, die länger ist, als die vordefinierte Programmlaufzeit. Der Nutzer können auf deruser wants to have textiles cleaned as quickly as possible. In this case, the user can select a program duration that is shorter than the predefined program duration. If an energy-saving cleaning process is important to the user, he can select a program duration that is longer than the predefined program duration. The user can on the

Anzeigeeinrichtung mindestens zwei Vorschläge für eine mögliche Dauer derDisplay device at least two suggestions for a possible duration of the

Programmlaufzeit angezeigt werden.program runtime are displayed.

Das Vorschlagsignal kann ausgebildet sein, um die möglichen Dauern derThe proposal signal can be designed to the possible durations of the

Programmlaufzeiten unter Verwendung einer Mehrzahl von Kacheln darzustellen. DemRepresent program runtimes using a plurality of tiles. To the

Nutzer können die möglichen Dauern der Programmlaufzeiten zuverlässig und benutzerfreundlich dargestellt werden. Die Kacheln können beispielsweise Piktogramme _ aufweisen, die dem Nutzer den Energieverbrauch für mögliche Programmlaufzeiten verdeutlichen können. Der Nutzer kann mittels der Kacheln die gewünschte Dauer derUsers can be shown the possible durations of the program runtimes in a reliable and user-friendly manner. The tiles can have pictograms, for example, which can show the user the energy consumption for possible program runtimes. The user can use the tiles to set the desired duration of the

Programmlaufzeit auswählen. Vorteilhafterweise können die Mehrzahl von Kacheln gleichzeitig dargestellt werden, beispielsweise nebeneinander angeordnet..Select program duration. Advantageously, the plurality of tiles can be displayed simultaneously, for example arranged side by side.

Die Programmlaufzeit kann alternativ ein Ende des ausgewählten Reinigungsprogrammes repräsentieren. Dem Nutzer kann somit angezeigt werden, um welche Uhrzeit dasAlternatively, the program runtime can represent an end of the selected cleaning program. The user can thus be shown the time at which the

Reinigungsprogramm enden wird. Dies erleichtert dem Nutzer die Entscheidung, ob einecleaning program will end. This makes it easier for the user to decide whether a

Verkürzung der Programmlaufzeit erforderlich ist, oder ob eine Verlängerung möglich ist, umShortening the program duration is required, or whether an extension is possible

Energie sparen zu können.being able to save energy.

Im Schritt des Bereitstellens des Vorschlagsignals können somit mögliche Enden derIn the step of providing the suggestion signal can thus possible ends of

Programmlaufzeiten vorgeschlagen werden, die früher oder später enden können, als die vordefinierte Programmlaufzeit. Dadurch können dem Nutzer alternative Programmlaufzeiten vorgeschlagen werden. Der Nutzer kann eine früher endende oder eine später endendeProgram runtimes are suggested, which can end earlier or later than the predefined program runtime. As a result, alternative program runtimes can be suggested to the user. The user can choose an earlier ending or a later ending

Programmlaufzeit für das Reinigungsprogramm auswählen, wenn ihm die vordefinierteSelect the program duration for the cleaning program if the predefined

Programmlaufzeit nicht zusagt. Dies kann zum Beispiel der Fall sein, wenn der Nutzer 5 möglichst schnell Textilien reinigen lassen möchte. In diesem Fall kann der Nutzer eineprogram runtime does not appeal. This can be the case, for example, if the user 5 wants to have textiles cleaned as quickly as possible. In this case, the user can

Programmlaufzeit auswählen, die früher endet, als die vordefinierte Programmlaufzeit. Ist dem Nutzer ein energiesparender Reinigungsvorgang wichtig, kann er eine Programmlaufzeit auswählen, die später endet, als die vordefinierte Programmlaufzeit. Der Nutzer können auf der Anzeigeeinrichtung mindestens zwei Vorschläge für ein mögliches Ende derSelect a program run time that ends earlier than the predefined program run time. If an energy-saving cleaning process is important to the user, he can select a program duration that ends later than the predefined program duration. The user can on the display device at least two suggestions for a possible end of the

Programmlaufzeit angezeigt werden.program runtime are displayed.

Das Vorschlagsignal kann ausgebildet sein, um die möglichen Enden derThe suggestion signal can be designed to indicate the possible ends of the

Programmlaufzeiten unter Verwendung eines Reglers darzustellen. Dem Nutzer können dadurch die möglichen Enden der Programmlaufzeiten zuverlässig und benutzerfreundlich dargestellt werden. Der Regler kann beispielsweise Piktogramme aufweisen, die dem Nutzer den Energieverbrauch für mögliche Programmlaufzeiten verdeutlichen können. Der Nutzer kann mittels des Reglers das gewünschte Ende der Programmlaufzeit auswählen.Display program runtimes using a controller. In this way, the possible ends of the program runtimes can be displayed to the user in a reliable and user-friendly manner. The controller can have pictograms, for example, which can explain the energy consumption for possible program runtimes to the user. The user can use the controller to select the desired end of the program runtime.

Ein energiesparender Programmablauf des Reinigungsprogrammes kann automatisiert gewählt werden, wenn die gewünschte Programmlaufzeit später endet, als die vordefinierteAn energy-saving program sequence of the cleaning program can be automatically selected if the desired program duration ends later than the predefined one

Programmlaufzeit. Dadurch können Energiekosten eingespart werden.program runtime. This saves energy costs.

Eine Steuervorrichtung zum Betreiben eines Reinigungsgeräts kann ausgebildet sein, um dieA control device for operating a cleaning device can be designed to

Schritte des genannten Verfahrens in entsprechenden Einheiten auszuführen und zusätzlich oder alternativ anzusteuern.Execute steps of said method in appropriate units and additionally or alternatively to control.

Ein Reinigungsgerät kann eine entsprechende Steuervorrichtung aufweisen.A cleaning device can have a corresponding control device.

Vorteilhafterweise kann eine solche Steuervorrichtung als Ersatz für eine Steuervorrichtung eines bekannten Reinigungsgeräts verwendet werden. Die Steuervorrichtung kann ausgebildet sein, um Eingangssignale einzulesen und unter Verwendung derAdvantageously, such a control device can be used as a replacement for a control device of a known cleaning device. The control device can be designed to read in input signals and using the

Eingangssignale Ausgangssignale zu bestimmen und bereitzustellen. Ein Eingangssignal kann beispielsweise ein über eine Eingangsschnittstelle der Steuervorrichtung einlesbaresInput signals to determine and provide output signals. An input signal can, for example, be read in via an input interface of the control device

Sensorsignal darstellen. Ein Ausgangssignal kann ein Steuersignal oder ein Datensignal darstellen, das an einer Ausgangsschnittstelle der Steuervorrichtung bereitgestellt werden kann. Die Steuervorrichtung kann ausgebildet sein, um die Ausgangssignale unterDisplay sensor signal. An output signal can represent a control signal or a data signal, which can be provided at an output interface of the control device. The control device can be designed to control the output signals

Verwendung einer in Hardware oder Software umgesetzten Verarbeitungsvorschrift zu bestimmen. Beispielsweise kann die Steuervorrichtung dazu eine Logikschaltung, einen integrierten Schaltkreis oder ein Softwaremodul umfassen und beispielsweise als ein diskretes Bauelement realisiert sein oder von einem diskreten Bauelement umfasst sein.to determine the use of a processing rule implemented in hardware or software. For example, the control device can include a logic circuit, an integrated circuit or a software module and can be implemented as a discrete component, for example, or be comprised by a discrete component.

Auch wenn der beschriebene Ansatz anhand eines Haushaltgeräts beschrieben wird, kann das hier beschriebene Verfahren und die hier beschriebene Vorrichtung entsprechend imEven if the approach described is described using a household appliance, the method described here and the device described here can be used accordingly in

Zusammenhang mit einem gewerblichen oder professionellen Gerät, beispielsweise einem medizinischen Gerät, wie einem Reinigungs- oder Desinfektionsgerät, einem Kleinsterilisator, einem Großraumdesinfektor oder einer Container-Waschanlage eingesetzt werden.Be used in connection with a commercial or professional device, for example a medical device such as a cleaning or disinfection device, a small sterilizer, a large-capacity disinfector or a container washing system.

Von Vorteil ist auch ein Computer-Programmprodukt oder Computerprogramm mitA computer program product or computer program is also advantageous

Programmcode, der auf einem maschinenlesbaren Träger oder Speichermedium wie einemProgram code on a machine-readable carrier or storage medium such as a

Halbleiterspeicher, einem Festplattenspeicher oder einem optischen Speicher gespeichert sein kann. Wird das Programmprodukt oder Programm auf einem Computer oder einerSemiconductor memory, a hard disk memory or an optical memory can be stored. If the program product or program runs on a computer or

Steuervorrichtung ausgeführt, so kann das Programmprodukt oder Programm zurRunning control device, the program product or program for

Durchführung, Umsetzung und/oder Ansteuerung der Schritte des Verfahrens nach einer der vorstehend beschriebenen Ausführungsformen verwendet werden.Implementation, implementation and / or control of the steps of the method are used according to one of the embodiments described above.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and is described in more detail below. It shows

Figur 1 eine schematische Darstellung eines Reinigungsgerätes gemäß einemFigure 1 is a schematic representation of a cleaning device according to a

Ausführungsbeispiel;embodiment;

Figur 2 eine schematische Darstellung einer Anzeigeeinrichtung einesFigure 2 is a schematic representation of a display device of a

Reinigungsgerätes gemäß einem Ausführungsbeispiel;Cleaning device according to an embodiment;

Figur 3 eine schematische Darstellung einer Anzeigeeinrichtung einesFigure 3 is a schematic representation of a display device of a

Figur 4 eine schematische Darstellung einer Anzeigeeinrichtung einesFigure 4 is a schematic representation of a display device of a

Figur 5 eine schematische Darstellung einer Steuervorrichtung einesFigure 5 is a schematic representation of a control device of a

Reinigungsgerätes gemäß einem Ausführungsbeispiel; undCleaning device according to an embodiment; and

Figur 6 ein Ablaufdiagramm eines Verfahrens zum Anpassen einesFigure 6 is a flow chart of a method for adjusting a

Reinigungsprogrammes für ein Reinigungsgerät gemäß einemCleaning program for a cleaning device according to a

Ausführungsbeispiel.example.

Figur 1 zeigt eine schematische Darstellung eines Reinigungsgeräts 100 gemäß einemFigure 1 shows a schematic representation of a cleaning device 100 according to a

Ausführungsbeispiel. Beispielhaft ist das Reinigungsgerät 100 als Waschmaschine ausgeführt. Das Reinigungsgerät 100 ist ausgebildet, um Textilien 105 zu behandeln.example. The cleaning appliance 100 is designed as a washing machine, for example. The cleaning device 100 is designed to treat textiles 105 .

Das Reinigungsgerät 100 ist ausgebildet, um ein von einem Nutzer ausgewähltesThe cleaning device 100 is designed to be a user-selected

Reinigungsprogramm auszuführen. Das Reinigungsgerät 100 weist eine Anzeigeeinrichtung 110, eine Steuervorrichtung 115 und zumindest eine Funktionseinrichtung 120, beispielsweise einen Antrieb, eine Pumpe oder eine Heizeinrichtung auf. Gemäß einemrun the cleaning program. The cleaning appliance 100 has a display device 110, a control device 115 and at least one functional device 120, for example a drive, a pump or a heating device. According to a

Ausführungsbeispiel sind die Steuervorrichtung 115 und die Anzeigeeinrichtung 110 sowie die Steuervorrichtung 115 und die Funktionseinrichtung 120 signalübertragungsfähig miteinander verbunden.In the exemplary embodiment, the control device 115 and the display device 110 as well as the control device 115 and the functional device 120 are connected to one another in a manner capable of transmitting signals.

Unter Verwendung der Anzeigeeinrichtung 110 werden Eingaben des Nutzers erfasst und inUsing the display device 110, user inputs are recorded and

Form von Signalen an die Steuervorrichtung 115 bereitgestellt. Die Steuervorrichtung 115 ist _ ausgebildet, um einerseits Signale zum Steuern einer Anzeige der Anzeigeeinrichtung 110 und anderseits Signale zum Steuern der Funktionseinrichtung 120 bereitzustellen.Provided form of signals to the control device 115. The control device 115 is designed to provide signals for controlling a display of the display device 110 on the one hand and signals for controlling the functional device 120 on the other.

Die Anzeigeeinrichtung 110 stellt eine Benutzerschnittstelle dar und ist beispielsweise alsThe display device 110 represents a user interface and is, for example, as a

Touchdisplay ausgeformt. Der Nutzer wählt über die Anzeigeeinrichtung 110 ein gewünschtes Reinigungsprogramm aus. Das ausgewählte Reinigungsprogramm wird demShaped touch display. The user selects a desired cleaning program via the display device 110 . The selected cleaning program is dem

Nutzer anschließend über die Anzeigeeinrichtung 110 angezeigt. Dem Nutzer wird zusätzlich eine vordefinierte Programmlaufzeit für das ausgewählte Reinigungsprogramm angezeigt.Users then displayed on the display device 110. A predefined program duration for the selected cleaning program is also displayed to the user.

Der Nutzer hat nun die Möglichkeit die vordefinierte Programmlaufzeit nach seinenThe user now has the option of the predefined program runtime according to his

Bedürfnissen anzupassen. Er hat einerseits die Möglichkeit die Dauer der vordefiniertenadapt to needs. He has on the one hand the possibility of the duration of the predefined

Programmlaufzeit anzupassen oder das Ende der vordefinierten Programmlaufzeit anzupassen. Dabei hat der Nutzer die Möglichkeit eine längere oder kürzere Dauer der vordefinierten Programmlaufzeit auszuwählen oder ein früheres oder ein späteres Ende der vordefinierten Programmlaufzeit auszuwählen. Die Auswahlmöglichkeiten für eine Anpassung der vordefinierten Programmlaufzeit werden dem Nutzer über die Anzeigeeinrichtung 110 angezeigt. Zu jeder Auswahlmöglichkeit wird dem Nutzer gemäß einem Ausführungsbeispiel eine Information über den Ressourcenverbrauch angezeigt. Je kürzer die Programmlaufzeit ist, desto höher ist typischerweise der Energieverbrauch.to adjust the program runtime or to adjust the end of the predefined program runtime. The user has the option of selecting a longer or shorter duration of the predefined program runtime or an earlier or later end of the predefined program runtime. The selection options for an adjustment of the predefined program runtime are displayed to the user via the display device 110 . According to one exemplary embodiment, information about the resource consumption is displayed to the user for each selection option. Typically, the shorter the program runtime, the higher the energy consumption.

Figur 2 zeigt eine schematische Darstellung einer Anzeigeeinrichtung 110 einesFigure 2 shows a schematic representation of a display device 110 of a

Reinigungsgerätes gemäß einem Ausführungsbeispiel. Dabei handelt es sich beispielsweise um die in Figur 1 beschriebene Anzeigeeinrichtung 110 oder eine ähnlicheCleaning device according to one embodiment. This is, for example, the display device 110 described in FIG. 1 or a similar one

Anzeigeeinrichtung. Die Anzeigeeinrichtung 110 ist beispielsweise als Touchdisplay ausgeformt. In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel hat der Nutzer bereits eindisplay device. The display device 110 is in the form of a touch display, for example. In the embodiment shown here, the user already has a

Reinigungsprogramm ausgewählt. Der Nutzer hat beispielsweise als Reinigungsprogramm ein Reinigungsprogramm für Oberhemden ausgewählt. Die Anzeigeeinrichtung 110 zeigt demcleaning program selected. For example, the user has selected a cleaning program for shirts as the cleaning program. The display device 110 shows the

Nutzer das vordefinierte Reinigungsprogramm optional mit zusätzlichen Informationen an. Dieusers the predefined cleaning program optionally with additional information. The

Informationen erscheinen beispielsweise in der Anzeigeeinrichtung 110 in Form einerInformation appears, for example, in the display device 110 in the form of a

Temperaturanzeige 200, einer Drehzahlanzeige 205 und einer Dosierungsanzeige 210.temperature display 200, a speed display 205 and a dosage display 210.

Zusätzlich werden dem Nutzer zwei Programmlaufzeiten angezeigt. Die ersteIn addition, the user is shown two program runtimes. The first

Programmlaufzeit ist in der Anzeigeeinrichtung 110 in einer ersten Programmlaufzeitanzeige 215 angezeigt und zeigt dem Nutzer eine vordefinierte Dauer des Reinigungsprogrammes an.The program runtime is displayed in the display device 110 in a first program runtime display 215 and shows the user a predefined duration of the cleaning program.

Die zweite Programmlaufzeit ist in der Anzeigeeinrichtung 110 in einer zweitenThe second program runtime is in the display device 110 in a second

Programmlaufzeitanzeige 220 angezeigt und zeigt dem Nutzer ein vordefiniertes Ende desProgram runtime display 220 is displayed and shows the user a predefined end of the

Reinigungsprogrammes an. Der Nutzer hat die Möglichkeit die vordefinierte Dauer descleaning program. The user has the option of setting the predefined duration of the

Reinigungsprogrammes Oder das vordefinierte Ende des Reinigungsprogrammes zu ändern, wenn er die vordefinierte Dauer verkürzen oder verlängern möchte oder wenn er das vordefinierte Ende vorziehen oder hinausschieben möchte. Wenn der Nutzer das vordefinierte Reinigungsprogramm anpassen möchte, wählt er je nach Wunsch entweder die erste Programmlaufzeitanzeige 215 oder die zweite Programmlaufzeitanzeige 220 aus.cleaning program Or change the predefined end of the cleaning program if you want to shorten or lengthen the predefined duration or if you want to bring forward or postpone the predefined end. If the user wishes to customize the predefined cleaning program, he selects either the first program time display 215 or the second program time display 220 as desired.

Die Anzeigeeinrichtung 110 weist zusätzlich eine Startanzeige 225 auf, die der Nutzer betätigt, wenn das vordefinierte Reinigungsprogramm ohne eine Anpassung derThe display device 110 also has a start display 225, which the user actuates when the predefined cleaning program without an adjustment of the

Programmlaufzeiten gestartet werden soll.program runtimes should be started.

Figur 3 zeigt eine schematische Darstellung einer Anzeigeeinrichtung 110 einesFigure 3 shows a schematic representation of a display device 110 of a

Reinigungsgerätes gemäß einem Ausführungsbeispiel. Dabei handelt es sich beispielsweise um die in Figur 1 und 2 beschriebene Anzeigeeinrichtung 110 oder eine ähnlicheCleaning device according to one embodiment. This is, for example, the display device 110 described in FIGS. 1 and 2 or a similar one

Anzeigeeinrichtung.display device.

Die in Figur 3 gezeigte Anzeige wird von der Anzeigeeinrichtung 110 angezeigt, wenn derThe display shown in Figure 3 is displayed by the display device 110 when the

Nutzer die in Figur 2 gezeigt erste Programmlaufzeitanzeige 215 ausgewählt hat, um die vordefinierte Dauer des vordefinierten Reinigungsprogrammes anzupassen. Von derUser has selected the first program runtime display 215 shown in FIG. 2 in order to adjust the predefined duration of the predefined cleaning program. Of the

Anzeigeeinrichtung 110 werden nun Vorschläge möglicher Programmlaufzeiten für dasDisplay device 110 will now suggest possible program runtimes for the

Reinigungsprogramm angezeigt. Die Vorschläge sind in Form von Kacheln 300 dargestellt.cleaning program is displayed. The suggestions are presented in the form of tiles 300 .

Beispielhaft sind in Figur 3 fünf mögliche Programmlaufzeiten dargestellt. Jede Kachel 300 zeigt eine mögliche Dauer der Programmlaufzeit für das Reinigungsprogramm und den dafür benötigten Energieverbrauch an. Die mittlere Kachel zeigt eine für das ausgewählteFive possible program runtimes are shown in FIG. 3 as an example. Each tile 300 shows a possible duration of the program run time for the cleaning program and the energy consumption required for this. The middle tile shows one for the selected one

Reinigungsprogramm vordefinierte Programmlaufzeit an. Nach links werdencleaning program pre-defined program duration. Become left

Programmlaufzeiten mit einem hohen Energieverbrauch angezeigt, nach rechts werden energiesparende Programmlaufzeiten angezeigt. Der Energieverbrauch ist beispielsweise mittels eines Piktogramms und zusätzlich in Klartext angezeigt. Wählt der Nutzer beispielsweise aus den Vorschlägen die kürzeste Dauer der Programmlaufzeit aus, ist dasProgram runtimes with high energy consumption are displayed, energy-saving program runtimes are displayed to the right. The energy consumption is displayed, for example, by means of a pictogram and also in plain text. For example, if the user selects the shortest duration of the program runtime from the suggestions, that is

Piktogramm 305 gestrichelt dargestellt und zusätzlich der Klartext „Energie ++“. DiesePictogram 305 shown in dashed lines and also the plain text "Energy ++". This

Programmlaufzeit weist einen sehr hohen Energieverbrauch für das Reinigungsprogramm auf. Wählt der Benutzer eine längere Dauer der Programmlaufzeit aus, ist das Piktogramm 2315 fett dargestellt und zusätzlich erscheint der Klartext „Energie -“. Diese Programmlaufzeit weist einen niedrigen Energieverbrauch auf.The program runtime shows a very high energy consumption for the cleaning program. If the user selects a longer duration of the program runtime, the pictogram 2315 is shown in bold and the plain text "Energy -" also appears. This program runtime has low energy consumption.

Nachdem der Nutzer eine gewünschte Dauer für die Programmlaufzeit desAfter the user has specified a desired duration for the program duration of the

Reinigungsprogrammes ausgewählt hat, betätigt er einen Startknopf 310 und dascleaning program, he presses a start button 310 and that

Reinigungsprogramm wird mit der gewünschten Programmlaufzeit angepasst und gestartet.The cleaning program is adjusted and started with the desired program duration.

Figur 4 zeigt eine schematische Darstellung einer Anzeigeeinrichtung 110 einesFigure 4 shows a schematic representation of a display device 110 of a

Reinigungsgerätes gemäß einem Ausführungsbeispiel. Dabei handelt es sich um die in Figur 1 und 2 beschriebene Anzeigeeinrichtung 110 oder eine ähnliche Anzeigeeinrichtung.Cleaning device according to one embodiment. This is the display device 110 described in FIGS. 1 and 2 or a similar display device.

Die in Figur 4 gezeigte Anzeige wird von der Anzeigeeinrichtung 110 angezeigt, wenn derThe display shown in Figure 4 is displayed by the display device 110 when the

Nutzer die in Figur 2 dargestellte zweite Programmlaufzeitanzeige 220 ausgewählt hat, um das vordefinierte Ende des vordefinierten Reinigungsprogrammes anzupassen. In derUser has selected the second program run time display shown in Figure 2 220 to adjust the predefined end of the predefined cleaning program. In the

Anzeigeeinrichtung 110 sind nun Vorschläge möglicher Programmlaufzeiten für dasDisplay device 110 are now suggestions for possible program runtimes for the

Reinigungsprogramm angezeigt. Die Vorschläge sind mittels eines Reglers dargestellt. Dercleaning program is displayed. The suggestions are represented by a controller. The

Nutzer hat die Möglichkeit ein früheres oder ein späteres Ende der vordefiniertenUser has the option of an earlier or a later end of the predefined

Programmlaufzeit des Reinigungsprogrammes auszuwählen. Die Vorschläge sind in Form von Zeitangaben angezeigt. In Figur 4 hat der Nutzer mittels des Reglers die Uhrzeit 16:30select the program duration of the cleaning program. The suggestions are displayed in the form of times. In FIG. 4, the user has the time 16:30 by means of the controller

Uhr ausgewählt. Zusätzlich zu dieser Auswahl erscheinen das Piktogramm und der Klartext „Energiesparend durch längere Laufzeit“. Dem Nutzer wird also ähnlich, wie in Figur 3, zu der getätigten Auswahl eine Information über den Energieverbrauch angezeigt. Wählt der Nutzer ein Ende der Programmlaufzeit aus, welches deutlich über dem vordefinierten Ende derclock selected. In addition to this selection, the pictogram and the plain text "Energy-saving through longer running times" appear. Similar to FIG. 3, information about the energy consumption is displayed to the user for the selection made. If the user selects an end of the program runtime that is significantly higher than the predefined end of the

Programmlaufzeit liegt, wird automatisch eine energiesparende Programmlaufzeit ausgewählt.program runtime, an energy-saving program runtime is automatically selected.

Anhand der Figuren 2 bis 4 wird nachfolgend ein Ausführungsbeispiel erläutert.An exemplary embodiment is explained below with reference to FIGS.

Nach der Programmauswahl bekommt der Nutzer, wie in Figur 2 gezeigt, über die — Anzeigeeinrichtung 110 Informationen zum ausgewählten Reinigungsprogramm angezeigt.After the program has been selected, the user is shown information about the selected cleaning program via the display device 110, as shown in FIG.

Über die Anzeigeeinrichtung 110 werden ihm unter anderem die Dauer desThe display device 110 shows him, among other things, the duration of the

Reinigungsprogrammes in der Standardeinstellung sowie die erwartete Endzeit descleaning program in the default setting and the expected end time of the

Reinigungsprogrammes dargestellt. Bei Berührung der ersten Programmlaufzeitanzeige 215 und/oder zweiten Programmlaufzeitanzeige 220, die auch Kacheln bezeichnet werden können, Öffnen sich die entsprechenden Untermenüs.Cleaning program shown. When you touch the first program runtime display 215 and/or the second program runtime display 220, which can also be called tiles, the corresponding submenus open.

Bei der Auswahl der ersten Programmlaufzeitanzeige 215, die auch als FlexDauer-Kachel bezeichnet werden kann, öffnet sich ein Untermenü mit bis zu fünf Optionen zurWhen selecting the first program runtime display 215, which can also be referred to as a FlexDauer tile, a submenu with up to five options opens

Programmlaufzeit, wie es in Figur 3 gezeigt ist. In der Mitte wird das Standardprogramm angezeigt. Nach links werden Optionen angeboten, die eine Verkürzung derProgram runtime as shown in Figure 3. The default program is displayed in the middle. Options are offered to the left that shorten the

Programmlaufzeit bewirken, allerdings zu einem höheren Energieverbrauch führen. Dieeffect program runtime, but lead to higher energy consumption. The

Optionen auf der rechten Seite verhalten sich genau gegenteilig. Der notwendigeOptions on the right behave in exactly the opposite way. the necessary one

Energieeinsatz wird über Piktogramme 305, die auch als Icons bezeichnet werden können, und zusätzlich über Klartext vermittelt.Energy use is communicated via pictograms 305, which can also be referred to as icons, and additionally via plain text.

Über die zweite Programmlaufzeitanzeige 220, die auch als „Fertig-Um“ Kachel bezeichnet werden kann, gelangt der Nutzer in ein Untermenü, in dem er einstellen kann, wann dasVia the second program runtime display 220, which can also be referred to as the "Ready-at" tile, the user accesses a submenu in which he can set when the

Reinigungsprogramm beendet sein soll, wie es in Figur 4 gezeigt ist.Cleaning program should be finished, as shown in Figure 4.

Eine automatische Programmanpassung, auch als FlexMatic bezeichnet, passt denAn automatic program adjustment, also known as FlexMatic, fits the

Programmablauf dann automatisch der zur Verfügung gestellten Zeit an. Bei großenThe program sequence then automatically adapts to the time made available. For big ones

Zeitspannen werden automatisch energiesparende Optionen ausgewählt, während durch die automatische Anpassung, hin zu Optionen mit höherem Energieverbrauch, diePeriods of time automatically select energy-saving options, while auto-adjusting towards options with higher energy consumption

Einstellungsmöglichkeiten um Zeitpunkte erweitert werden, die nur kurzeSetting options can be expanded to include times that are only short

Reinigungsprogramme ermöglichen. Die Auswirkungen auf die Energie werden über eingeblendete Piktogramme 305 übermittelt, die auch als Toasts bezeichnet werden können.Enable cleaning programs. The energy effects are communicated via overlay icons 305, which may also be referred to as toasts.

Die hier beschriebene Funktion ermöglicht die Umstellung der Optionen gemäß einemThe function described here enables the options to be changed according to a

Ausführungsbeispiel auch noch eine gewisse Zeit nach Start des Reinigungsprogrammes über die Bedienung an dem Reinigungsgerät oder über das Smart Device.Embodiment also a certain time after the start of the cleaning program via the operation of the cleaning device or via the smart device.

Figur 5 zeigt eine schematische Darstellung einer Steuervorrichtung 115 einesFigure 5 shows a schematic representation of a control device 115 of a

Reinigungsgerätes gemäß einem Ausführungsbeispiel. Dabei kann es sich um die in Figur 1 beschriebene Steuervorrichtung 115 oder eine ähnliche Steuervorrichtung 115 handeln.Cleaning device according to one embodiment. This can be the control device 115 described in FIG. 1 or a similar control device 115.

Die Steuervorrichtung 115 weist eine Bereitstellungseinrichtung 505 und eineThe control device 115 has a provision device 505 and a

Bestimmungseinrichtung 510 auf. Die Steuervorrichtung 115 ist ausgebildet, um Signale 520, 530, 540, beispielsweise unter Verwendung einer Einleseeinrichtung, von derdetermination device 510 on. The control device 115 is designed to receive signals 520, 530, 540, for example using a reading device, from the

Anzeigeeinrichtung 110 einzulesen und unter Verwendung der Signale 520, 530, 540 weitereRead display device 110 and using the signals 520, 530, 540 more

Signale 525, 535, 550 zu ermitteln und auszugeben, beispielsweise unter Verwendung einerTo determine and output signals 525, 535, 550, for example using a

Ausgabeeinrichtung. Die Bereitstellungseinrichtung 505 ist ausgebildet, um Signale an dieoutput device. The provision device 505 is designed to send signals to the

Anzeigeeinrichtung 110 auszugeben.Output display device 110.

Die Steuervorrichtung 115 ist ausgebildet, um ein Programmsignal 520 von derThe control device 115 is designed to receive a program signal 520 from the

Anzeigeeinrichtung 110 einzulesen. Das Programmsignal 520 repräsentiert ein durch denRead display device 110. The program signal 520 represents a through the

Nutzer ausgewähltes Reinigungsprogramm. Ansprechend auf das Programmsignal 520 ist die Bereitstellungseinrichtung 505 ausgebildet, um ein Zeitsignal 525 zu ermitteln und an dieUser selected cleaning program. In response to the program signal 520, the provision device 505 is designed to determine a time signal 525 and to the

Anzeigeeinrichtung 110 auszugebe. Das Zeitsignal 525 umfasst eine Information über eine vordefinierte Programmlaufzeit für das ausgewählte Reinigungsprogramm und ist geeignet, um die Anzeigeeinrichtung 110 so anzusteuern, dass die vordefinierte Programmlaufzeit für den Nutzer sichtbar angezeigt wird.Display device 110 output. The time signal 525 includes information about a predefined program running time for the selected cleaning program and is suitable for driving the display device 110 in such a way that the predefined program running time is displayed for the user to see.

Wenn der Nutzer die vordefinierte Programmlaufzeit verstellen möchte, hat er gemäß diesemIf the user wants to change the predefined program runtime, he has to

Ausführungsbeispiel die Möglichkeit, eine entsprechende Eingabe über dieEmbodiment the possibility of a corresponding input on the

Anzeigeeinrichtung 110 vorzunehmen. Ansprechend auf eine solche Eingabe ist dieTo make display device 110. Responsive to such input is the

Anzeigeeinrichtung 110 ausgebildet, um ein Verstellsignal 530 an die Steuervorrichtung 115 bereitzustellen. Das Verstellsignal 530 repräsentiert einen Wunsch des Nutzers zumDisplay device 110 designed to provide an adjustment signal 530 to the control device 115. The adjustment signal 530 represents a desire by the user to

Verstellen der Programmlaufzeit. Ansprechend auf das Verstellsignal 530 ist dieAdjusting the program runtime. In response to the adjustment signal 530 is the

Bereitstellungseinrichtung 505 ausgebildet, ein Vorschlagsignal 535 an dieProviding device 505 formed, a suggestion signal 535 to the

Anzeigeeinrichtung 110 bereitzustellen. Das Vorschlagsignal 535 umfasst Informationen über mögliche Programmlaufzeiten für das Reinigungsprogramm und ist geeignet, um dieProvide display device 110. The suggestion signal 535 includes information about possible program times for the cleaning program and is suitable for the

Anzeigeeinrichtung 110 so anzusteuern, dass die möglichen Programmlaufzeit für den Nutzer sichtbar angezeigt werden.Control display device 110 so that the possible program run time for the user are displayed visible.

Der Nutzer hat die Möglichkeit, eine der angezeigten möglichen Programmlaufzeiten durch eine entsprechende Eingabe auszuwählen. Ansprechend auf eine solche Eingabe ist dieThe user has the option of selecting one of the possible program durations displayed by making a corresponding entry. Responsive to such input is the

Anzeigeeinrichtung 110 ausgebildet, um ein Auswahlsignal 540 an die Steuervorrichtung 115 bereitzustellen. Das Auswahlsignal 540 repräsentiert eine durch den Nutzer getätigteDisplay device 110 designed to provide a selection signal 540 to the control device 115. The selection signal 540 represents a selection made by the user

Auswahl einer der möglichen Programmlaufzeiten als gewünschte Programmlaufzeit.Selection of one of the possible program runtimes as the desired program runtime.

Unter Verwendung des Auswahlsignals 540 ist die Bestimmungseinrichtung 510 ausgebildet, einen angepassten Programmablauf des Reinigungsprogrammes zu bestimmen. Gemäß einem Ausführungsbeispiel ist die Bestimmungseinrichtung 510 ausgebildet, um einUsing the selection signal 540, the determination device 510 is designed to determine an adapted program sequence of the cleaning program. According to one exemplary embodiment, the determination device 510 is designed to

Steuersignal 550 an die Funktionseinrichtung 120 ausgegeben, um einen Betrieb desControl signal 550 is output to functional device 120 to enable operation of the

Reinigungsprogramms mit dem angepassten Programmablauf anzusteuern. Beispielsweise bewirkt das Steuersignal 550 eine Durchführung des Reinigungsprogramms entsprechend dem angepassten Programmablauf.to control the cleaning program with the adapted program sequence. For example, the control signal 550 causes the cleaning program to be carried out in accordance with the adapted program sequence.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel hat der Nutzer die Möglichkeit das Reinigungsprogramm über eine Eingabe an der Anzeigeeinrichtung 110 zu starten. Ansprechend auf eine solcheAccording to one exemplary embodiment, the user has the option of starting the cleaning program by making an entry on the display device 110 . Responsive to such

Eingabe ist die Anzeigeeinrichtung 110 ausgebildet, um ein Startsignal 545 an die dieInput is the display device 110 designed to send a start signal 545 to the

Steuervorrichtung 115 bereitzustellen. Wenn der Nutzer die vordefinierte Programmlaufzeit nicht verstellt hat wird das Reinigungsprogramm mit der vordefinierten Programmlaufzeit gestartet. In diesem Fall ist die Bestimmungseinrichtung 510 beispielsweise ausgebildet, um das Steuersignal 550 auszugeben, das geeignet ist, eine Durchführung desProvide control device 115. If the user has not changed the predefined program runtime, the cleaning program is started with the predefined program runtime. In this case, the determination device 510 is designed, for example, to output the control signal 550 that is suitable for carrying out the

Reinigungsprogramms entsprechend dem vordefinierten Programmablauf zu steuern.To control cleaning program according to the predefined program sequence.

Wenn der Nutzer die vordefinierte Programmlaufzeit dagegen verstellt hat wird dasOn the other hand, if the user has changed the predefined program runtime, that will be the case

Reinigungsprogramm mit der gewünschten Programmlaufzeit gestartet, die über dasCleaning program started with the desired program runtime, which can be set via the

Auswahlsignal 540 von der Steuervorrichtung 115 eingelesen wurde.Selection signal 540 was read in by control device 115.

Figur 6 zeigt ein Ablaufdiagramm eines Verfahrens 600 zum Anpassen einesFIG. 6 shows a flowchart of a method 600 for adapting a

Reinigungsprogrammes für ein Reinigungsgerät gemäß einem Ausführungsbeispiel. DasCleaning program for a cleaning device according to an embodiment. The

Verfahren 600 kann beispielsweise unter Verwendung eines Reinigungsgeräts ausgeführt werden, wie es anhand der vorangegangenen Figuren beschrieben wurde.Method 600 can be carried out, for example, using a cleaning device as described with reference to the previous figures.

Das Verfahren 600 weist einen Schritt 605 des Einlesens eines Programmsignals auf, das ein durch einen Nutzer ausgewähltes Reinigungsprogramm repräsentiert. Ferner weist dasThe method 600 has a step 605 of reading in a program signal that represents a cleaning program selected by a user. Furthermore, this indicates

Verfahren 600 einen Schritt 610 des Bereitstellens eines Zeitsignals über eine Schnittstelle zu einer Anzeigeeinrichtung auf. Das Zeitsignals wird ansprechend auf das Programmsignal bereitgestellt und repräsentiert eine vordefinierte Programmlaufzeit für das ausgewählteMethod 600 includes a step 610 of providing a time signal via an interface to a display device. The time signal is provided in response to the program signal and represents a predefined program running time for the selected one

Reinigungsprogramm.cleaning program.

Das Verfahren 600 weist außerdem einen Schritt 615 des Einlesens eines Verstellsignals auf, das einen Wunsch des Nutzers zum Verstellen der Programmlaufzeit repräsentiert. Ferner weist das Verfahren 600 einen Schritt 620 des Bereitstellens eines Vorschlagsignals über eine Schnittstelle zu der Anzeigeeinrichtung auf, das einen Vorschlag möglicherThe method 600 also has a step 615 of reading in an adjustment signal that represents a user's wish to adjust the program runtime. Furthermore, the method 600 has a step 620 of providing a suggestion signal via an interface to the display device, which suggests a possible

Programmlaufzeiten für das Reinigungsprogramm repräsentiert. Der Schritt 620 wird ausgeführt, wenn das Verstellsignal eingelesen wird. Gemäß einem Ausführungsbeispiel wird im Schritt 620 des Bereitstellens das Vorschlagsignals bereitgestellt, um dem Nutzer mögliche Dauern der Programmlaufzeiten für das Reinigungsprogramm vorzuschlagen, die kürzer oder länger sind, als die vordefinierte Programmlaufzeit. Dabei werden dieProgram running times for the cleaning program represented. Step 620 is executed when the adjustment signal is read. According to one exemplary embodiment, the suggestion signal is provided in step 620 of providing in order to suggest possible durations of the program runtimes for the cleaning program to the user, which are shorter or longer than the predefined program runtime. The

Auswahlmöglichkeiten dem Nutzer gemäß einem Ausführungsbeispiel gleichzeitig angezeigt, um die Auswahl zu erleichtern. Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel wird im Schritt 620 des Bereitstellens das Vorschlagsignal bereitgesellt, um dem Nutzer mögliche Enden derAccording to one embodiment, choices are displayed to the user at the same time in order to facilitate the selection. According to a further exemplary embodiment, the suggestion signal is provided in step 620 of providing the user with possible ends of the

Programmlaufzeiten vorzuschlagen, die früher oder später enden, als die vordefinierteSuggest program runtimes that end earlier or later than the predefined one

Programmlaufzeit. Dadurch hat der Nutzer die Möglichkeit eine von der vorbestimmtenprogram runtime. This gives the user the option of choosing one of the predefined

Programmlaufzeit abweichende Programmlaufzeit auszuwählen.program run time to select a different program run time.

Im Schritt 620 wird das Vorschlagssignal gemäß einem Ausführungsbeispiel bereitgestellt, um dem Nutzer zusätzlich zu jeder möglichen Programmlaufzeit eine Information über denIn step 620, the suggestion signal is provided according to one embodiment to the user in addition to any possible program runtime information about the

Energieverbrauch des an die mögliche Programmlaufzeit angepassten Programmablaufs desEnergy consumption of the program sequence adapted to the possible program duration

Reinigungsprogrammes anzuzeigen. Dadurch ist es für den Nutzer sofort ersichtlich, wie sich eine veränderte Programmlaufzeit auf den Energieverbrauch auswirkt.display the cleaning program. This makes it immediately clear to the user how a change in the program runtime affects energy consumption.

Das Verfahren 600 weist einen Schritt 625 des Einlesens eines Auswahlsignals auf, das eine durch den Nutzer getätigte Auswahl einer der möglichen Programmlaufzeiten als gewünschteThe method 600 has a step 625 of reading in a selection signal that indicates a selection made by the user of one of the possible program runtimes as desired

Programmlaufzeit repräsentiert. Abhängig von der über das Auswahlsignal angezeigtenprogram runtime represented. Depending on the one indicated via the selection signal

Auswahl einer Programmlaufzeit wird in einem Schritt 630 des Bestimmens ein angepassterSelection of a program runtime becomes an adjusted one in a step 630 of determining

Programmablauf des Reinigungsprogrammes bestimmt. Der angepasste Programmablauf ist dabei an die ausgewählte Programmlaufzeit angepasst.Program flow of the cleaning program determined. The adapted program sequence is adapted to the selected program duration.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel weist das Verfahren 600 einen Schritt 635 des Einlesens eines Startsignals auf. Je nachdem, ob der Nutzer die vorbestimmte Programmlaufzeit zuvor verändert hat oder nicht, wird das Reinigungsprogramm ansprechend auf das Startsignal gestartet und mit der vordefinierten Programmlaufzeit oder mit der gewünschtenAccording to one embodiment, the method 600 has a step 635 of reading in a start signal. Depending on whether the user has previously changed the predetermined program duration or not, the cleaning program is started in response to the start signal and with the predefined program duration or with the desired one

Programmlaufzeit durchgeführt. Das Verfahren 600 weist beispielsweise einen Schritt 640 des Ausgebens eines Steuersignals an eine Schnittstelle zu mindestens einercarried out during the program. The method 600 has, for example, a step 640 of outputting a control signal to an interface to at least one

Funktionseinrichtung auf, um einen Betrieb des Reinigungsprogramms mit dem vorbestimmten oder mit dem angepassten Programmablauf anzusteuern.Functional device to control an operation of the cleaning program with the predetermined or with the customized program flow.

Optional wird der Schritt 615 des Einlesens des Verstellsignals nach dem Schritt 635 desOptionally, step 615 of reading in the adjustment signal after step 635 of

Einlesens des Startsignals erneut ausgeführt. Auf diese Weise hat der Nutzer die Möglichkeit, auch nach dem Start des Reinigungsprogramms eine nachträgliche Anpassung derRead-in of the start signal executed again. In this way, the user has the option of subsequent adjustment of the cleaning program even after the start of the cleaning program

Programmlaufzeit vorzunehmen.to carry out the program runtime.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel werden die Schritte 610, 615 des Bereitstellens desAccording to one embodiment, steps 610, 615 of providing the

Zeitsignals und des Einlesens des Verstellsignals nicht ausgeführt oder übersprungen. In diesem Fall werden dem Nutzer ansprechend auf die Auswahl eines Reinigungsprogramms sofort mögliche Programmlaufzeiten für das Reinigungsprogramm vorgeschlagen, aus denen der Nutzer auswählen kann. Darunter ist gemäß einem Ausführungsbeispiel auch die für dastime signal and the reading in of the adjustment signal not executed or skipped. In this case, in response to the selection of a cleaning program, possible program running times for the cleaning program are immediately suggested to the user, from which the user can choose. According to one embodiment, this also includes the for the

Reinigungsprogramm vorbestimmte Programmlaufzeit.Cleaning program predetermined program duration.

Claims

patent claims

1. A method (600) for adapting a cleaning program for a cleaning appliance (100), the method (600) having the following steps: reading in (605) a program signal (520) which represents a cleaning program selected by a user; Providing (620) a suggestion signal (535) via an interface to the display device (110) in response to the program signal (520), the suggestion signal (535) representing a suggestion of possible program runtimes for the cleaning program; Reading in (625) a selection signal (540) which represents a selection made by the user of one of the possible program runtimes as the desired program runtime; and determining (630) an adapted program sequence of the cleaning program using the selection signal (540).

2. The method (600) according to claim 1, wherein in the step of providing (620) the suggestion signal (535) in addition to each possible program run time includes information about the energy consumption of the program run adapted to the possible program run time of the cleaning program.

3. The method (600) according to any one of the preceding claims, wherein in the steps (605, 615, 625) of reading in, the reading in takes place using a touch display of the display device (110).

4. The method (600) according to any one of the preceding claims, with a step of providing (610) a time signal (525) via an interface to a display device (110) in response to the program signal (520), the time signal (525) having a predefined represents the program runtime for the selected cleaning program, and with a step of reading in (615) an adjustment signal (530) that represents a user's wish to adjust the program runtime, wherein in the step of providing (620) a suggestion signal (535), the suggestion signal (535 ) is provided in response to the adjustment signal (530).

5. The method (600) according to claim 4, with a step (635) of reading in a start signal (545), wherein the cleaning program is started in response to the start signal (545) with the predefined program runtime if no adjustment signal (530)

is read in and the cleaning program is started with the desired program run time when the selection signal (540) is read in.

6. The method (600) according to claim 4 or 5, wherein the step (615) of reading in the adjustment signal (530) is carried out again after the step (635) of reading in the start signal (545) in order to subsequently adapt the program runtime to be carried out by the user.

7. The method (600) according to any one of the preceding claims, wherein the program runtime represents a duration of the selected cleaning program.

8. The method (600) according to claim 7, wherein in step (620) of providing the suggestion signal (535) possible durations of the program runtimes are proposed, which are shorter or longer than a predefined program runtime.

9. The method (600) according to claim 7 or 8, wherein the suggestion signal (535) is designed to represent the possible durations of the program run times using a plurality of tiles (300).

10. The method (600) according to claim 1 to 6, wherein the program runtime represents an end of the selected cleaning program.

11. The method (600) according to claim 10, wherein in step (620) of providing the suggestion signal (535) possible ends of the program runtimes are suggested, which end earlier or later than a predefined program runtime.

12. The method (600) according to claim 11, wherein the suggestion signal (535) is designed to represent the possible ends of the program run times using a controller.

13. The method (600) according to any one of the preceding claims 10 to 12, wherein in the step of determining (630) an energy-saving program sequence of the cleaning program is automatically selected if the desired program runtime ends later than the predefined program runtime.

14. Control device (115) for operating a cleaning device (100), wherein the control device (115) is designed to carry out and/or control the steps of the method (600) according to one of the preceding claims in corresponding units.

15. Cleaning device (100) comprising a control device (115) according to claim 14.