BE1028757B1

BE1028757B1 - Window Tablet Assembly

Info

Publication number: BE1028757B1
Application number: BE20205769A
Authority: BE
Inventors: Erik Albert Elisa Wilms
Original assignee: Wilms Nv
Priority date: 2020-10-29
Filing date: 2020-10-29
Publication date: 2022-05-30
Also published as: BE1028757A1

Abstract

Venstertabletsamenstel bevattende een frame (26) en een venstertablet (6), waarbij het samenstel voorzien is om zich over een buitenmuur (2) en minstens een gedeelte van een spouw (3) uit te strekken, waarbij het frame minstens een achtersegment (23) en twee zijsegmenten (7) bevat die voorzien zijn om het venstertablet te positioneren ter plaatse van zijn achterkant en ter plaatse van zijn zijkanten, respectievelijk, waarbij het frame verder een voorste profiel (24) bevat voor het positioneren van een voorkant van het venstertablet en waarbij het venstertablet ter plaatse van de voorkant voorzien is van een neus, waarbij het frame verder minstens één steunelement (30) heeft dat voorzien is om, op een afstand van de zijsegmenten, met het achtersegment en met het voorste profiel verbonden te zijn, waarbij het steunelement een bovenoppervlak (31) heeft dat voorzien is om het venstertablet te ondersteunen ter plaatse van een middenzone.Window tablet assembly comprising a frame (26) and a window tablet (6), the assembly being arranged to extend over an outer wall (2) and at least part of a cavity (3), the frame having at least one rear segment (23) and two side segments (7) provided to position the window tablet at its rear and at its sides, respectively, the frame further comprising a front profile (24) for positioning a front side of the window tablet and wherein the window tablet is provided with a nose at the front, the frame further comprising at least one support element (30) arranged to be connected, at a distance from the side segments, to the rear segment and to the front profile, wherein the support element has a top surface (31) provided to support the window tablet at a center zone.

Description

Venstertabletsamenstel De uitvinding heeft betrekking op een venstertabletsamenstel bevattende een frame en een venstertablet.Window tablet assembly The invention relates to a window tablet assembly comprising a frame and a window tablet.

Een venstertablet wordt typisch voorzien ter plaatse van een onderzijde van het raam om de opening in de muur, waarin het raam geplaatst 1s, af te werken ter plaatse van de onderzijde. Daarbij wateren venstertabletten typisch af richtmg een buitenzijde van de buitenmuur zodat water niet in de raamopening blijft staan. Venstertabletten worden traditioneel typisch vervaardigd uit steen, bijvoorbeeld blauwe hardsteen. Meer recent worden venstertabletten ook uit andere materialen gemaakt, bijvoorbeeld uit kunststof, aluminium of andere materialen. Daarbij is de verbinding tussen het raam enerzijds en de buitenmuren anderzijds belangrijk om correcte werking van het venstertablet te garanderen. Een van de hoofddoelen van een venstertablet, naast het esthetisch afwerken van de raamopening, is het verhinderen dat vocht en vuil via de raamopening kan indringen in het gebouw of in de muur.A window tablet is typically provided at the bottom of the window to finish the opening in the wall in which the window is placed at the bottom. In addition, window tablets typically water off an outer side of the exterior wall so that water does not pool in the window opening. Window tablets are traditionally typically made of stone, e.g. bluestone. More recently, window tablets are also made from other materials, for example plastic, aluminum or other materials. The connection between the window on the one hand and the outer walls on the other is important in order to guarantee correct operation of the window tablet. One of the main purposes of a window tablet, besides the aesthetic finish of the window opening, is to prevent moisture and dirt from penetrating through the window opening into the building or into the wall.

EP3584397 beschrijft een venstertabletsamenstel bevattende een frame en een venstertablet, waarbij het samenstel voorzien is om zich over een buitenmuur en minstens een gedeelte van een spouw uit te strekken, waarbij het frame minstens een achtersegment en twee zijsegmenten bevat die elk compatibel zijn met het venstertablet. Toepassen van het bekende venstertabletsamenstel biedt veel voordelen, waaronder flexibiliteit, waterdichtheid, esthetica, productie- een prijsvoordelen.EP3584397 discloses a window tablet assembly comprising a frame and a window tablet, the assembly being arranged to extend over an outer wall and at least a portion of a cavity, the frame including at least a rear segment and two side segments each compatible with the window tablet. Applying the known window tablet assembly offers many advantages, including flexibility, watertightness, aesthetics, production and price advantages.

Een nadeel van het bekende venstertabletsamenstel 1s dat de perceptie van stevigheid ontbreekt ofwel dat de dikte van het venstertablet een productie- en prijsnadeel heeft. Verder ontstaat een nadeel bij grotere afmetingen ten gevolge van uitzetting. In de praktijk blijkt een venstertablet noemenswaardig meer uit te zetten dan een muur en/of raam waarbij dit venstertablet geplaatst is, hetgeen barsten, kieren en/of scheuren geeft aan muur, raam en/of venstertabletsamenstel. Een verder nadeel heeft betrekking op esthetica, meer bepaald het zichtbaar zijn van schroeven of gelijkaardige bevestigmmgsmiddelen in bekende venstertabletsamenstellen. Ten behoeve van esthetica zijn schroeven en andere gelijksoortige bevestigingsmiddelen afwezig, minstens in het zichtbare gedeelte.A drawback of the known window tablet assembly 1s is that the perception of firmness is lacking or that the thickness of the window tablet has a production and price disadvantage. Furthermore, a disadvantage arises with larger dimensions as a result of expansion. In practice, a window tablet has been found to expand significantly more than a wall and/or window in which this window tablet is placed, which gives cracks, chinks and/or tears to the wall, window and/or window tablet assembly. A further drawback relates to aesthetics, in particular the visibility of screws or similar fasteners in known window tablet assemblies. For aesthetics, screws and other similar fasteners are absent, at least in the visible part.

Het is een doel van de uitvinding om één of meerdere van bovengenoemde nadelen minstens gedeeltelijk op te lossen.It is an object of the invention to at least partially solve one or more of the above drawbacks.

Hiertoe voorziet de uitvinding in een venstertabletsamenstel bevattende een frame en een venstertablet, waarbij het samenstel voorzien is om zich over een buitenmuur en minstens een gedeelte van een spouw uit te strekken, waarbij het frame minstens een achtersegment en twee zijsegmenten bevat die voorzien zijn om het venstertablet te positioneren ter plaatse van zijn achterkant en ter plaatse van zijn zijkanten, respectievelijk, waarbij het frame verder een voorste profiel bevat voor het positioneren van een voorkant van het venstertablet en waarbij het venstertablet ter plaatse van de voorkant voorzien is van een neus, waarbij het frame verder minstens één steunelement heeft dat voorzien is om, op een afstand van de zijsegmenten, met het achtersegment en met het voorste profiel verbonden te zijn, waarbij het steunelement een bovenoppervlak heeft dat voorzien is om het venstertablet te ondersteunen ter plaatse van een middenzone.To this end, the invention provides a window tablet assembly comprising a frame and a window tablet, the assembly being arranged to extend over an outer wall and at least a portion of a cavity, the frame comprising at least a rear segment and two side segments provided to window tablet at its rear and sides, respectively, the frame further comprising a front profile for positioning a front of the window tablet and the window tablet having a nose at the front, wherein the frame further has at least one support element arranged to be connected, at a distance from the side segments, to the rear segment and to the front profile, the support element having an upper surface provided to support the window tablet at a center zone .

Door het voorzien van een voorste profiel wordt een voorkant van het venstertablet gepositioneerd. Door verder een steunelement te voorzien, verbonden met het achtersegment en het voorste profiel, kan ook een middenzone van het venstertablet door het frame worden ondersteund. Hierdoor is de noodzaak weg om het venstertablet zelf van een hoge sterkte te voorzien. Aldus kan het venstertablet noemenswaardig goedkoper vervaardigd worden zonder in te boeten aan stevigheid.By providing a front profile, a front of the window tablet is positioned. By further providing a support element connected to the rear segment and the front profile, a central region of the window tablet can also be supported by the frame. This eliminates the need to provide the window tablet itself with high strength. Thus, the window tablet can be manufactured appreciably cheaper without sacrificing strength.

Ter plaatse van de achterzijde en ter plaatse van de zijkanten wordt het venstertablet gepositioneerd door het achtersegment en de zijsegmenten, respectievelijk. Dit positioneren impliceert dat het venstertablet in minstens één richting wordt vastgehouden, anders gezegd dat een beweging van het venstertablet in minstens één richting wordt verhinderd. Wanneer het zijsegment en/of achtersegment een neerwaartse beweging verhindert, wordt het venstertablet aldus ondersteund. Met name wanneer meerdere steunelementen voorzien worden voor het ondersteunen van het venstertablet, is het niet noodzakelijk dat het achtersegment en/of de zijsegmenten een ondersteunende functie hebben. Deze ondersteunende functie kan gedeeltelijk of volledig door de steunelementen vervuld worden. Alternatief is het steunelement een additionele steun voor het venstertablet, en zal ook minstens één van het achtersegment en de zijsegmenten het venstertablet ondersteunen. De flexibiliteit die de steunelementen in dit kader bieden is een additioneel voordeel van de uitvinding.At the rear and at the sides, the window tablet is positioned by the back segment and the side segments, respectively. This positioning implies that the window tablet is held in at least one direction, in other words that a movement of the window tablet in at least one direction is prevented. When the side segment and/or rear segment prevents downward movement, the window tablet is thus supported. In particular, when several support elements are provided for supporting the window tablet, it is not necessary for the rear segment and/or the side segments to have a supporting function. This supporting function can be partially or completely fulfilled by the supporting elements. Alternatively, the support element is an additional support for the window tablet, and will also support at least one of the back segment and side segments for the window tablet. The flexibility offered by the support elements in this context is an additional advantage of the invention.

Bij voorkeur heeft het steunelement een nagenoeg vlak plaatvormig bovenoppervlak dat onderaan minstens één verstevigingsstructuur heeft om de weerstand tegen doorbuigen van het plaatvormig bovenoppervlak te verhogen. Door het plaatvormig bovenoppervlak kan het steunelement het venstertablet, dat eveneens plaatvormig is, over nagenoeg de volledige afstand tussen het achtersegment en het voorste profiel ondersteunen. Door onder het plaatvormig bovenoppervlak een verstevigingsstructuur te voorzien, kan de weerstand tegen doorbuigen van het steunelement sterk verbeterd worden zonder dat het plaatvormige bovenoppervlak op zichzelf sterker en dus dikker moet zijn. Het plaatvormige bovenoppervlak kan vervaardigd zijn uit een plaat die geplooid is om een L-doorsnede of U-doorsnede te vertonen, waarbij één been van de L-vorm of de twee benen van de U-vorm de verstevigingsstructuur vormt. Alternatief kan minstens één rib onder het plaatvormig bovenoppervlak voorzien worden.Preferably, the support element has a substantially flat plate-shaped top surface that has at least one reinforcing structure at the bottom to increase the bending resistance of the plate-shaped top surface. Due to the plate-shaped top surface, the support element can support the window tablet, which is also plate-shaped, over almost the entire distance between the rear segment and the front profile. By providing a reinforcing structure below the plate-shaped top surface, the resistance to bending of the support element can be greatly improved without the plate-shaped top surface having to be stronger and thus thicker per se. The plate-shaped top surface may be made of a plate which is pleated to have an L-section or U-section, with one leg of the L-shape or the two legs of the U-shape forming the reinforcing structure. Alternatively, at least one rib may be provided below the plate-shaped top surface.

Bij voorkeur bevat het venstertablet twee aparte venstertabletdelen die voorzien zijn om naast elkaar te liggen op het frame, en waarbij het steunelement voorzien is ter plaatse van de grens tussen de twee venstertabletdelen zodat het steunelement de twee venstertabletdelen ondersteunt. Door een venstertablet met twee aparte venstertabletdelen te voorzien die naast elkaar liggen, kan uitzetting van het venstertablet eenvoudig opgevangen worden tussen de twee venstertabletdelen. Meer bepaald kan het venstertablet ter plaatse van zijn perifere zijkanten rechtstreeks of onrechtstreeks vast verbonden worden met de muur, en kunnen de twee venstertabletdelen waaruit het venstertablet voorzien is, uitzetting en krimp opvangen ter plaatse van waar de venstertabletdelen naast elkaar liggen. Omdat de venstertabletdelen naast elkaar liggen op een steunelement, zorgt het steunelement dat elk van de venstertabletdelen ter plaatse van zijn zijde die grenst aan het ander venstertabletdeel ondersteund is.Preferably, the window tablet includes two separate window tablet portions arranged to lie side by side on the frame, and wherein the support element is provided at the boundary between the two window tablet portions such that the support element supports the two window tablet portions. By providing a window tablet with two separate window tablet parts lying next to each other, expansion of the window tablet can be easily accommodated between the two window tablet parts. More specifically, the window tablet can be fixedly connected to the wall directly or indirectly at its peripheral sides, and the two window tablet parts from which the window tablet is provided can accommodate expansion and contraction at the location where the window tablet parts lie next to each other. Because the window tablet parts lie side by side on a support element, the support element ensures that each of the window tablet parts is supported at its side adjacent to the other window tablet part.

Bij voorkeur vertonen de twee venstertabletdelen en het bovenoppervlak van het steunelement eenzelfde voorafbepaalde oppervlakteafwerkmg. Bi voorkeur zijn de twee venstertabletdelen en het bovenoppervlak van het steunelement uit eenzelfde materiaal vervaardigd. Wanneer het venstertablet krimpt, ontstaat een spleet tussen de twee venstertabletdelen. Deze venstertabletdelen liggen ter plaatse van hun grens op het steunelement. Door het steunelement visueel hetzelfde te fabriceren als het venstertablet, dit wil zeggen met dezelfde oppervlakteafwerking, zal de visuele impact van de spleet minimaal zijn.Preferably, the two window tablet portions and the top surface of the support element exhibit the same predetermined surface finish. Preferably, the two window tablet parts and the top surface of the support element are made of the same material. When the window tablet shrinks, a gap is created between the two window tablet parts. These window tablet parts lie on the support element at their boundary. By visually fabricating the support element the same as the window tablet, i.e. with the same surface finish, the visual impact of the gap will be minimal.

Bij voorkeur is het minstens één steunelement ter plaatse van een voorzijde gelijkvormig aan minstens cen bovenste segment van de neus van het venstertablet zodanig dat het steunelement voorzien is om nauw aan te liggen tegen een binnenzijde van minstens een gedeelte van de neus van het venstertablet. Het effect hiervan heeft twee aspecten. Het eerste aspect heeft betrekking op stevigheid, namelijk door de voorzijde van het steunelement te voorzien van een nagenoeg gelijke vorm als de neus van het venstertablet, zal de neus volledig ondersteund kunnen worden door het steunelement. Het tweede aspect is gerelateerd aan de visuele impact die hierboven is beschreven. Wanneer twee venstertabletdelen naast elkaar liggen ter plaatse van een steunelement, zal de visuele impact minimaal zijn als het steunelement dezelfde vorm heeft als het venstertablet ter plaatse van de neus. Dit effect 1s met name belangrijk als de venstertabletdelen door krimp een spleet vertonen.Preferably, the at least one support element is conformed at a front side to at least an upper segment of the nose of the window tablet such that the support element is arranged to closely abut an inner side of at least a portion of the nose of the window tablet. The effect of this has two aspects. The first aspect relates to rigidity, namely by providing the front side of the support element with a substantially identical shape to the nose of the window tablet, the nose will be able to be fully supported by the support element. The second aspect is related to the visual impact described above. When two window tablet parts are next to each other at the location of a support element, the visual impact will be minimal if the support element has the same shape as the window tablet at the nose. This effect is particularly important if the window tablet portions are split due to shrinkage.

Bij voorkeur bevat het frame verder minstens één klikelement dat met het voorste profiel verbonden is om het venstertablet in een montagepositie vast te klikken. Bij voorkeur zijn het klikelement en het venstertablet complementair zodanig dat het klikelement vastgrijpt in de neus van het venstertablet. Door het venstertablet vast te klikken op het frame, zijn schroeven overbodig en is de esthetiek van het venstertablet maximaal behouden.Preferably, the frame further includes at least one snap element connected to the front profile for snapping the window tablet into a mounting position. Preferably, the snap element and the window tablet are complementary such that the snap element engages the nose of the window tablet. Snapping the window tablet onto the frame eliminates the need for screws and maximizes the aesthetics of the window tablet.

Bij voorkeur 1s het venstertablet gevormd uit een plaat die ter plaatse van de neus neerwaarts omgeplooid is om een langwerpige kamer te vormen. Bij voorkeur heeft de langwerpige kamer een open zijde naar achter, en waarbij de langwerpige kamer met zijn open zijde over het voorste profiel schuifbaar is tot in een montagepositie. Bij voorkeur bevat het klikelement een neerwaarts uitstekende verende nok die ingedrukt wordt wanneer het venstertablet met zijn open zijde over de nok schuift en die zich minstens gedeeltelijk terug uitstrekt in de langwerpige kamer om zo de neus vast te grijpen. Dit blijkt een economische opbouw waarbij het venstertablet efficiënt vervaardigd kan worden en mooi en stevig kan verbonden worden met een venstertablet frame.Preferably, the window tablet is formed from a sheet which is folded down at the nose to form an elongate chamber. Preferably, the elongate chamber has an open side to the rear, and the elongate chamber is slidable with its open side over the front profile into a mounting position. Preferably, the snap element includes a downwardly projecting resilient cam which is depressed when the window tablet slides with its open side over the cam and which extends at least partially back into the elongate chamber to grip the nose. This appears to be an economical construction in which the window tablet can be manufactured efficiently and can be nicely and firmly connected to a window tablet frame.

Bij voorkeur is het klikelement minstens gedeeltelijk uit verenstaal of kunststof vervaardigd. Verenstaal of kunststof blijkt geschikt om de klikfunctie te realiseren.The snap element is preferably manufactured at least partly from spring steel or plastic. Spring steel or plastic appears to be suitable for realizing the click function.

Bij voorkeur is het steunelement vast verbonden met het klikelement. Door het steunelement en het klikelement vast te verbinden, wordt het monteren van het venstertablet op een werf vereenvoudigd. Namelijk het aantal verschillende onderdelen en handelingen wordt gereduceerd omdat het steunelement en het klikelement met elkaar zijn verbonden.Preferably, the support element is fixedly connected to the snap element. By firmly connecting the support element and the click element, mounting the window tablet on a construction site is simplified. Namely, the number of different parts and operations is reduced because the support element and the snap element are connected to each other.

Bij voorkeur bevat het minstens één steunelement minstens twee steunelementen die op een afstand van elkaar geplaatst zijn. Door minstens twee steunelementen op een afstand van elkaar te voorzien kan het venstertablet stabiel en met een zekere continuïteit en/of symmetrie ondersteund worden. Door meerdere steunelementen te voorzien, kunnen verder de zijsegmenten en optioneel ook het achtersegment anders gevormd worden om het venstertablet niet noodzakelijk te ondersteunen.Preferably, the at least one support element comprises at least two support elements which are spaced apart. By providing at least two support elements at a distance from each other, the window tablet can be supported stably and with a certain continuity and/or symmetry. Furthermore, by providing a plurality of support elements, the side segments and optionally also the rear segment can be shaped differently so as not to necessarily support the window tablet.

De uitvinding zal nu nader worden beschreven aan de hand van in de tekeningen weergegeven uitvoermgsvoorbeelden.The invention will now be described in more detail with reference to exemplary embodiments shown in the drawings.

In de tekeningen laat : figuur 1 een muur van een gebouw zien waarin de uitvinding geplaatst kan worden; figuur 2 een schematische opbouw zien van een uitvoeringsvorm van de uitvinding; figuur 3 cen schematische doorsnede zien van cen uitvoermgsvorm van de uitvinding; figuur 4 een eerste perspectief aanzicht van een steunelement zien volgens een uitvoermgsvorm; figuur 5 een tweede perspectief aanzicht van een steunelement zien volgens een uitvoeringsvorm; figuur 6 meerdere uitvoeringsvormen in doorsnede zien; en figuur 7 een perspectief aanzicht zien van een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding. In de tekening is aan cenzelfde of analoog element eenzelfde verwijzingscijfer toegekend.In the drawings: figure 1 shows a wall of a building in which the invention can be placed; figure 2 shows a schematic structure of an embodiment of the invention; Figure 3 shows a schematic cross-section of an embodiment of the invention; figure 4 shows a first perspective view of a support element according to an embodiment; figure 5 shows a second perspective view of a support element according to an embodiment; figure 6 shows a cross-section of several embodiments; and Figure 7 shows a perspective view of a further embodiment of the invention. In the drawing, the same or analogous element is assigned the same reference numeral.

5 Figuur 1 toont een buitenschil van een gebouw. De buitenschil is typisch opgebouwd uit een binnenmuur 1 en een buitenmuur 2 die op een afstand van elkaar opgetrokken worden. Deze afstand wordt de spouw 3 genoemd. De spouw 3 kan een luchtlaag zijn, kan door isolatiemateriaal gevormd worden, of een combinatie daarvan. De binnenmuur 1 en de buitenmuur 2 kunnen elk uit verschillende soorten materiaal vervaardigd worden. Zo kunnen binnenmuur en buitenmuur 1, 2 uit steen gemaakt worden, waarbij voor de buitenmuur typisch voor een gevelsteen gekozen wordt terwijl voor een binnenmuur typisch voor een goedkope steen gekozen wordt. Alternatief kan de binnenmuur uit hout opgebouwd worden. Ook de buitenmuur kan uit hout opgebouwd worden, waarbij het hout dan typisch bekleed wordt of behandeld wordt zodat het tegen verschillende weersomstandigheden bestand is. Verder alternatief kan de buitenmuur 2 gevormd zijn door een pleisterlaag. De vakman zal begrijpen dat verschillende mogelijkheden en combinaties mogelijk zijn. De voorbeelden die hierboven gegeven zijn, zijn daarom niet beperkend voor de uitvinding en dienen slechts ter illustratie daarvan.5 Figure 1 shows an outer shell of a building. The outer shell is typically constructed from an inner wall 1 and an outer wall 2, which are erected at a distance from each other. This distance is called the cavity 3. The cavity 3 can be an air layer, can be formed by insulating material, or a combination thereof. The inner wall 1 and the outer wall 2 can each be manufactured from different types of material. For instance, inner wall and outer wall 1, 2 can be made of stone, whereby a facing brick is typically chosen for the outer wall, while a cheap brick is typically chosen for an inner wall. Alternatively, the inner wall can be constructed from wood. The outer wall can also be constructed of wood, whereby the wood is then typically coated or treated so that it can withstand various weather conditions. Further alternatively, the outer wall 2 can be formed by a plaster layer. The skilled person will understand that various possibilities and combinations are possible. The examples given above are therefore not limiting of the invention and are merely illustrative thereof.

Recente trends en evoluties in het kader van isolatie en luchtdicht bouwen maken het voordelig om ramen en deuren te plaatsen op de binnenmuur. Plaatsen op de binnenmuur is gedefinieerd als de belangrijkste verbinding tussen het raam en/of deur en de muur zich bevindt tussen laatstgenoemde en de binnenmuur. Hierdoor wordt het raam en/of de deur bevestigd met, en gedragen door de bmnenmuur. Het rechtstreekse gevolg hiervan is dat de opening 4 die voorzien wordt in de binnenmuur 1 maatgevend is voor het raam. Een verder gevolg is dat de opening in de buitenmuur 2 moet vervaardigd worden in functie van de opening in de binnenmuur 1, en in functie van het raam dat daarin geplaatst wordt. Dit wordt hieronder verder toegelicht. Wanneer het raam of de deur op de binnenmuur 1geplaatst is, is aansluiten van een luchtdichte folie die deel uitmaakt van de binnenmuur 1 eenvoudiger. Ook blijkt de isolatie beter.Recent trends and evolutions in the context of insulation and airtight construction make it advantageous to install windows and doors on the interior wall. Placing on the inner wall is defined as the main connection between the window and/or door and the wall being between the latter and the inner wall. This causes the window and/or door to be secured to and supported by the frame wall. The direct consequence of this is that the opening 4 provided in the inner wall 1 is normative for the window. A further consequence is that the opening in the outer wall 2 must be made in function of the opening in the inner wall 1, and in function of the window placed therein. This is further explained below. When the window or door is placed on the inner wall 1, connecting an airtight foil that is part of the inner wall 1 is easier. The insulation also appears to be better.

In de verdere beschrijving zal de uitvinding uitgelegd worden met betrekking tot een raam. Het zal echter duidelijk zijn voor de vakman dat de uitvindmg op volledig analoge wijze toepasbaar is in cen bredere context. Voor het plaatsen van cen raam wordt een opening gemaakt in de buitenmuur en in de binnenmuur. In een dergelijke opening wordt een afwerking geplaatst, bijvoorbeeld een raam, deur, poort, luik, esthetisch frame of element of een combinatie daarvan. Voor het afwerken van een onderzijde van de opening in de muur, is de uitvmding toepasbaar. De uitvinding is daarbij, hoewel in het bijzonder ontwikkeld voor een raam en meest frequent toegepast bij een raam, niet beperkt tot een raam.In the further description, the invention will be explained in relation to a window. However, it will be apparent to those skilled in the art that the invention is applicable in a completely analogous manner in a broader context. To place a window, an opening is made in the outer wall and in the inner wall. In such an opening a finish is placed, for example a window, door, gate, hatch, aesthetic frame or element or a combination thereof. The embodiment is applicable for finishing the underside of the opening in the wall. The invention, although especially developed for a window and most frequently applied to a window, is not limited to a window.

Wanneer het raam op de binnenmuur 1 geplaatst wordt, wordt typisch eerst de binnenmuur 1 opgetrokken met de opening 4 daarm voorzien. Deze opening 4 wordt opgemeten, waama een raam gefabriceerd wordt op maat van de opening 4. Dit wordt bedoeld in deze beschrijving wanneer gezegd wordt dat de opening in de binnenmuur maatgevend is voor het raam. Het raam 4 wordt geplaatst, waarna de exacte afmetingen en positie van het buitenste venstertablet kunnen bepaald worden. Om goede afwatering te garanderen, wordt het buitenste venstertablet typisch licht hellend gevormd, waarbij het venstertablet afwatert in een richting weg van het raam. Deze hellingshoek is vooraf bepaald. Hierdoor kan water en vuil via het venstertablet afgevoerd worden naar een buitenzijde van de buitenmuur 2. De opening die m de buitenmuur 2 moet voorzien worden, moeten rekening houden met enerzijds de definitieve breedte van het venstertablet, alsook met de optimale hellingshoek van het venstertablet. In de praktijk is het moeilijk voor bouwlieden om correct op voorhand in te schatten wat de grootte en positie van de opening in de buitenmuur 2 is. Daarom wordt in de praktijk vaak het venstertablet geplaatst, waarna de buitenmuur 2 verder opgetrokken wordt rondom het venstertablet zodat de opening in de buitenmuur 2 optimaal gevormd wordt. Het voordeel hiervan is dat de opening in de buitenmuur 2 correct gevormd wordt. Echter het nadeel is dat het venstertablet kan beschadigd geraken door werkmannen die de buitenmuur 2 verder optrekken. Ook het plaatsen van het venstertablet is moeilijk omdat de buitenmuur nog niet gevormd 1stot op de gewenst hoogte bij plaatsing.Typically, when the window is placed on the inner wall 1, the inner wall 1 is first erected with the opening 4 provided therewith. This opening 4 is measured, after which a window is manufactured to the size of the opening 4. This is meant in this description when it is said that the opening in the inner wall is normative for the window. The window 4 is placed, after which the exact dimensions and position of the outer window tablet can be determined. To ensure good drainage, the outer window tablet is typically formed slightly inclined, with the window tablet draining in a direction away from the window. This angle of inclination is predetermined. As a result, water and dirt can be drained via the window tablet to an outside of the outer wall 2. The opening to be provided with the outer wall 2 must, on the one hand, take into account the definitive width of the window tablet, as well as the optimum angle of inclination of the window tablet. In practice, it is difficult for builders to correctly estimate in advance the size and position of the opening in the outer wall 2. In practice, therefore, the window tablet is often placed, after which the outer wall 2 is further erected around the window tablet, so that the opening in the outer wall 2 is optimally formed. The advantage of this is that the opening in the outer wall 2 is formed correctly. However, the disadvantage is that the window tablet can be damaged by workmen who build the outer wall 2 further. Placing the window tablet is also difficult because the outer wall has not yet been formed to the desired height when placed.

Figuur 2 toont een binnenmuur 1 en een buitenmuur 2 die op een afstand van elkaar voorzien zijn, welke afstand de spouw 3 vormt. Verder toont Figuur 2 een raam 5 dat gevormd is om in een opening (niet weergegeven in figuur 5) van de binnenmuur 1 geplaatst te worden. Aan de buitenzijde van het raam 5, ter plaatse van de onderzijde van het raam 5, wordt een frame voorzien met een achtersegment 23, twee zijsegmenten 7 en een voorste profiel 24. Dit frame wordt voorzien van een folie 27. De folie wordt met elk van het achtersegment 23, de zijsegmenten 7 en het voorste profiel 24 verbonden. De folie 27 zorgt ervoor dat water naar de buitenzijde van de buitenmuur wordt afgeleid. De folie 27 wordt bij voorkeur uit één stuk voorzien en verbonden met het achtersegment 23, de zijsegmenten 7 en het voorste segment 24. Daarmee strekt de folie 27 zich uit over een oppervlakte die groter is dan de oppervlakte van het venstertablet 6. Het gevolg is dat wanneer water achter het venstertablet en/of onder het venstertablet zou terecht komen, dit alsnog door de folie 27 opgevangen wordt en naar de buitenzijde van de buitenmuur 2 afgevoerd wordt. De folie 27 vormt daarmee een tweede fysieke barrière voor water, vocht en vuil. Het venstertablet zelf vormt de eerste barrière. De tweede barrière is gepositioneerd, de werking van het venstertabletsamenstel beschouwend, na het venstertablet dat de eerste barrière vormt.Figure 2 shows an inner wall 1 and an outer wall 2 which are provided at a distance from each other, which distance forms the cavity 3. Furthermore, Fig. 2 shows a window 5 which is formed to be placed in an opening (not shown in Fig. 5) of the inner wall 1. On the outside of the window 5, at the location of the underside of the window 5, a frame is provided with a rear segment 23, two side segments 7 and a front profile 24. This frame is provided with a foil 27. The foil is fitted with each of the rear segment 23, the side segments 7 and the front profile 24 are connected. The foil 27 ensures that water is diverted to the outside of the outer wall. The foil 27 is preferably provided in one piece and connected to the rear segment 23, the side segments 7 and the front segment 24. The foil 27 thus extends over an area that is larger than the surface of the window tablet 6. The result is that if water would end up behind the window tablet and/or under the window tablet, it would still be collected by the foil 27 and discharged to the outside of the outer wall 2 . The foil 27 thus forms a second physical barrier to water, moisture and dirt. The window tablet itself is the first barrier. The second barrier is positioned, considering the operation of the window tablet assembly, after the window tablet forming the first barrier.

De zijsegmenten 7 uit Figuur 2 kunnen vaste zijsegmenten zijn, of kunnen zijsegmenten zijn met een aanpasbare lengte zoals beschreven en getoond in BE1026389. Door het voorzien van zijsegmenten 7 met een aanpasbare lengte, zijn de hierin beschreven voordelen en mogelijkheden combineerbaar met het voordeel van deze uitvinding. Verder is de manier waarop de folie 27 verbonden is met de zijsegmenten beschreven en getoond in BE1026389.The side segments 7 of Figure 2 may be fixed side segments, or may be adjustable length side segments as described and shown in BE1026389. By providing side segments 7 with an adjustable length, the advantages and possibilities described herein can be combined with the advantage of this invention. Furthermore, the manner in which the foil 27 is connected to the side segments is described and shown in BE1026389.

Figuur 3 toont een doorsnede van de binnenmuur 1 en het raam 5 om een voorkeursverbindmg van de folie 27 met het achtersegment 23 te illustreren. Het achtersegment 23 strekt zich bij voorkeur minstens gedeeltelijk uit onder het raam 5, en de folie 27 wordt bij voorkeur over de volledige breedte van het raam 5 tussen het achtersegment 23 en het raam 5 geklemd. Hierdoor zal water dat aan een buitenzijde tegen het raam slaat en langs het raam naar beneden stroomt, en voorbij het venstertablet zou sijpelen, altijd op de folie 27 terechtkomen, omdat de folie geklemd zit tussen het raam 5 en het achtersegment 23. Hierdoor wordt een gegarandeerde correcte afwatering ter plaatse van het raam bekomen. Deze gegarandeerde correcte afwatering staat los van hoe het venstertablet aansluit tegen het raam. Een goede aansluiting van het venstertablet 6 tegen het raam 5 en/of tegen het achtersegment 23 zal ervoor zorgen dat wenig of geen water op de folie 27 terechtkomt. Deze aansluiting vormt samen met het venstertablet zelf de eerste barrière. Deze aansluiting van het venstertablet 6 met het raam 5 en/of het achtersegment 23 is echter niet meer kritiek om water uit de spouw 3 te houden. Dit blijkt m de praktijk een groot voordeel.Figure 3 shows a cross-section of the inner wall 1 and the window 5 to illustrate a preferred connection of the foil 27 to the rear segment 23 . The rear segment 23 preferably extends at least partially below the window 5, and the foil 27 is preferably clamped over the full width of the window 5 between the rear segment 23 and the window 5 . As a result, water that hits the window on the outside and flows down past the window, and would seep past the window tablet, will always end up on the foil 27, because the foil is clamped between the window 5 and the rear segment 23. guaranteed correct drainage at the location of the window. This guaranteed correct drainage is independent of how the window tablet fits against the window. A good connection of the window tablet 6 against the window 5 and/or against the rear segment 23 will ensure that little or no water ends up on the foil 27. This connection, together with the window tablet itself, forms the first barrier. However, this connection of the window tablet 6 with the window 5 and/or the rear segment 23 is no longer critical in order to keep water out of the cavity 3. This turns out to be a great advantage in practice.

Figuur 3 toont verder hoe het venstertablet 6 ter plaatse van het raam 5 via cen hulpprofiel 23 gepositioneerd kan worden. Figuur 3 toont ook hoe een steunplaat 22 voorzien wordt om de folie 27 te ondersteunen. Deze steunplaat 22 strekt zich uit tussen het achtersegment 23 en het voorste profiel 24 van het frame.Figure 3 further shows how the window tablet 6 can be positioned at the location of the window 5 via an auxiliary profile 23 . Figure 3 also shows how a support plate 22 is provided to support the foil 27 . This support plate 22 extends between the rear segment 23 and the front profile 24 of the frame.

Figuur 3 toont schematisch het voorste profiel 24 en toont verder een steunelement dat enerzijds verbonden is met het voorste profiel 24 en anderzijds verbonden is met het achtersegment 23. Het achtersegment 23 heeft een gleuf voor het opnemen van het venstertablet 6. Het steunelement 30 is bij voorkeur in dezelfde gleuf geplaatst om verbonden te zijn met het achtersegment 23. Ter plaatse van het voorste profiel, rust het steunelement 30 bij voorkeur op het 30 voorste profiel. Daarbij kan het steunelement met het voorste profiel verbonden worden door middel van een schroef of bout. Het venstertablet 6 kan over het steunelement 30 geschoven worden, zoals geïllustreerd is met de stippellijnen tussen de getoonde niet gemonteerde positie en een in figuur 3 niet getoonde, gemonteerde positie. De gemonteerde positie is getoond in figuu 6. In de gemonteerde positie grijpt de achterste rand van het venstertablet 6 in de gleuf van het achtersegment 23. De neus van het venstertablet 6 heeft een langwerpige kamer 9 met een open zijde 10 naar achter. Via de open zijde 10 kan het venstertablet over de voorkant van het steunelement 30 en minstens gedeeltelijk over het voorste profiel 24 gedrukt worden. Bij deze beweging zal het klikelement 33, hieronder verder besproken, gedeeltelijk ingedrukt worden om minstens gedeeltelijk terug uit te klikken in de neus van het venstertablet 6. Op die manier grijpt het klikelement 33 in de langwerpige kamer 9 in de gemonteerde positie van het venstertablet 6, zodanig dat het venstertablet 6 vastgehouden wordt. Figuur 4 toont een detailaanzicht van een steunelement 30 en een klikelement 33. In de getoonde figuur is het steunelement 30 vast verbonden met het klikelement 33. De vakman begrijpt dat het steunelement en het klikelement ook als aparte onderdelen kunnen voorzien worden om op verschillende plaatsen en m verschillende aantallen gemonteerd te worden in het venstertabletsamenstel. Het steunelement 30 heeft een bovenoppervlak 31 dat voorzien is van een verstevigmgsstructuur 32. Het bovenoppervlak is bij voorkeur vlak om toe te laten dat een venstertablet 6 m gemonteerde toestand nagenoeg het gehele bovenoppervlak 31 raakt. De verstevigmesstructuur 32 is aan een onderzijde van het steunelement 30, tegenover het bovenoppervlak 31 voorzien. In figuur 4 is de verstevigingsstructuur 32 gevormd door het neerwaarts plooien van cen gedeelte van het steunelement 30. Daarmee vormen het bovenoppervlak en de verstevigmgsstructuur één geheel, en kunnen ze eenvoudig gevormd worden uit een plaatmateriaal. Alternatief kan een bovenoppervlak gevormd zijn met centraal onder het bovenoppervlak een verstevigmgsrib die gelijmd of gelast of anders verbonden is met het bovenoppervlak van het steunelement 30. In de uitvoeringsvorm getoond in figuur 4 en 5 is het steunelement U-vormig geplooid, waarbij de twee benen van U de verstevigingsstructuur 32 vormen, terwijl het centrale gedeelte het bovenoppervlak 31 vormt. De vakman begrijpt dat ook een L-vorm gebruikt kan worden.Figure 3 shows schematically the front profile 24 and further shows a support element which is connected on the one hand to the front profile 24 and on the other hand to the rear segment 23. The rear segment 23 has a slot for receiving the window tablet 6. The support element 30 is at preferably placed in the same slot to be connected to the rear segment 23. At the location of the front profile, the support element 30 preferably rests on the front profile. In this case, the support element can be connected to the front profile by means of a screw or bolt. The window tablet 6 can be slid over the support element 30, as illustrated by the dotted lines between the unmounted position shown and a mounted position not shown in figure 3 . The mounted position is shown in Figure 6. In the mounted position, the rear edge of the window tablet 6 engages the slot of the rear segment 23. The nose of the window tablet 6 has an elongate chamber 9 with an open side 10 to the rear. The window tablet can be pressed over the front of the support element 30 and at least partially over the front profile 24 via the open side 10 . In this movement, the snap element 33, discussed further below, will be partially depressed to at least partially snap back into the nose of the window tablet 6. In this way, the snap element 33 engages the elongate chamber 9 in the mounted position of the window tablet 6 , such that the window tablet 6 is held. Figure 4 shows a detail view of a support element 30 and a snap element 33. In the figure shown, the support element 30 is fixedly connected to the snap element 33. The skilled person understands that the support element and the snap element can also be provided as separate parts to be placed in different places and m different numbers to be mounted in the window tablet assembly. The support element 30 has an upper surface 31 which is provided with a reinforcing structure 32. The upper surface is preferably flat to allow a window tablet 6 m mounted condition to contact substantially the entire upper surface 31 . The stiffening knife structure 32 is provided on an underside of the support member 30, opposite the top surface 31. In Fig. 4, the reinforcing structure 32 is formed by folding a portion of the support element 30 downwards. Therewith, the top surface and the reinforcing structure form one whole, and they can be easily formed from a sheet material. Alternatively, a top surface may be formed with a reinforcing rib centrally below the top surface which is glued or welded or otherwise joined to the top surface of the support element 30. In the embodiment shown in Figures 4 and 5 the support element is U-shaped with the two legs of U form the reinforcing structure 32, while the central portion forms the top surface 31. The skilled person understands that an L-shape can also be used.

Figuur 4 toont verder hoe het klikelement 33 in een tegenovergestelde richting _ uitsteekt dan het bovenoppervlak 31. Daarmee kan het klikelement 33 neerwaarts in een neus van het venstertablet grijpen terwijl het venstertablet tegen het bovenoppervlak 31 aanleunt. Figuur 4 toont het steunelement 30, samen met het klikelement 33 in een rechte positie ofwel een oriëntatie waarin het steunelement en het klikelement ingebouwd kunnen worden. Figuur 5 toont het steunelement 30 los van het klikelement 33 en in een omgedraaide toestand, ondersteboven.Figure 4 further shows how the snap element 33 projects in an opposite direction to the top surface 31. This allows the snap element 33 to engage downwardly in a nose of the window tablet while the window tablet abuts against the top surface 31 . Figure 4 shows the support element 30, together with the snap element 33 in a straight position or an orientation in which the support element and the snap element can be built in. Figure 5 shows the support element 30 detached from the snap element 33 and in an inverted state, upside down.

Figuur 5 toont hoe het steunelement 30 geplooid kan zijn uit een plaatvormig stuk materiaal. Daarbij toont figuur 5 hoe naast de verstevigingsstructuur 32 die het bovenoppervlak 31 in de lengterichting ondersteunen, eveneens een neus geplooid is aan het steunelement 30. Het voordeel van deze neus is hieronder verder toegelicht. In figuur 5 is het klikelement 33 apart weergegeven. Het klikelement 33 1s bij voorkeur vervaardigd uit verenstaal. Verenstaal 1s staal dat bekend is om een elastische vervorming toe te laten zonder daarbij noemenswaardig plastisch te vervormen. Een ander materiaal dan verenstaal dat gelijkaardige eigenschappen heeft, kan ook gebruikt worden. Ook kan een ander mechanisme gebruikt worden om hetzelfde doel te behalen, bijvoorbeeld een nok die schamiert en die door een bladveer of springveer of trekveer in zijn klempositie gedrukt wordt. In figuur 5 is een uitvoering getoond waarbij de voorzijde van het steunelement voorzien is van een korte neus. Een korte neus wil zeggen dat de neus slechts voorzien is om aan te liggen tegen minder dan een bovenste helft van de neus van het venstertablet. Een dergelijke uitvoering is in het bijzonder geschikt wanneer het steunelement volledig onder een venstertablet of venstertabletdeel gemonteerd wordt, en dus na montage van het venstertablet het steunelement volledig aan het zicht onttrokken is.Figure 5 shows how the support element 30 can be pleated from a sheet-shaped piece of material. In addition, figure 5 shows how, in addition to the reinforcing structure 32 supporting the top surface 31 in the longitudinal direction, a nose is also pleated on the support element 30. The advantage of this nose is further explained below. In figure 5 the click element 33 is shown separately. The snap element 33 is preferably manufactured from spring steel. Spring steel 1s steel known to allow elastic deformation without significant plastic deformation. A material other than spring steel that has similar properties can also be used. Another mechanism can also be used to achieve the same goal, for example a cam that pivots and which is pressed into its clamping position by a leaf spring or coil spring or tension spring. Figure 5 shows an embodiment in which the front side of the support element is provided with a short nose. A short nose means that the nose is only designed to abut less than an upper half of the nose of the window tablet. Such an embodiment is particularly suitable when the support element is completely mounted under a window tablet or window tablet part, and thus after mounting the window tablet the support element is completely hidden from view.

In de figuren is een klikelement 33 gevormd als een nok die beweegbaar is ten opzichte van het klikonderdeel 34. Het gehele klikonderdeel 34 is bij voorkeur vervaardigd uit verenstaal, waarbij de nok 33 geplooid is om te bewegen ten opzichte van het basisonderdeel 34. Het klikonderdeel 34 kan dan verbonden worden met het steunelement 30, bij voorkeur door verbinding met de verstevigmgsstructuur 32. De vakman begrijpt dat alternatieve uitvoeringen eveneens mogelijk zijn. Zo zal mogelijk zijn om het gehele steunelement 30, zoals getoond in figuren 4 en 5, te vervaardigen uit verenstaal, waarbij het klikelement 33 rechtstreeks geïntegreerd is in het steunelement 30. Het bovenoppervlak van een dergelijk steunelement kan dan door een verenstaal gevormd worden, of kan gevormd worden door het bekleden van het steunelement met een extra afwerkingslaag. Door een extra bovenoppervlak afwerkingslaag te voorzien, kan de visuele indruk mclusief de kleur, textuur, het materiaal en/of de vorm van het bovenoppervlak afgestemd worden op, bij voorkeur gelijk gekozen worden aan, het oppervlak van het venstertablet 6. Het voordeel hiervan wordt hieronder beschreven.In the figures, a snap element 33 is formed as a cam that is movable relative to the snap element 34. The entire snap element 34 is preferably made of spring steel, the cam 33 being crimped to move relative to the base part 34. The snap element 34 can then be connected to the support element 30, preferably by connection to the reinforcing structure 32. Those skilled in the art understand that alternative embodiments are also possible. It will thus be possible to manufacture the entire support element 30, as shown in figures 4 and 5, from spring steel, wherein the snap element 33 is directly integrated into the support element 30. The top surface of such a support element can then be formed by a spring steel, or can be formed by coating the support element with an additional finishing layer. By providing an additional top surface finishing layer, the visual impression including the color, texture, material and/or shape of the top surface can be matched to, preferably chosen equal to, the surface of the window tablet 6. The advantage of this is described below.

Figuren 4 en 5 tonen dat de verstevigingsstructuur 32 begint op een afstand van de achterste rand van het steunelement 30. Hierdoor is de achterkant van het steunelement 30 nagenoeg volledig vlak, zodanig dat het in de gleuf van het achtersegment 23, getoond m figuur 3, kan opgenomen worden. Een verder voordeel hiervan is dat het steunelement 30 kan ingekort worden afhankelijk van de diepte van het venstertablet. Niet alle venstertabletten hebben dezelfde diepte, en door het inkorten van het steunelement 30 kan de lengte van het steunelement eenvoudig gelijk gemaakt worden aan de diepte van het venstertablet 6.Figures 4 and 5 show that the reinforcing structure 32 starts at a distance from the rear edge of the support element 30. As a result, the rear of the support element 30 is substantially flat, such that it fits into the slot of the rear segment 23, shown in Figure 3, can be included. A further advantage of this is that the support element 30 can be shortened depending on the depth of the window tablet. Not all window tablets have the same depth, and by shortening the support element 30, the length of the support element can easily be made equal to the depth of the window tablet 6.

Figuur 6 toont cen doorsnede van het venstertabletsamenstel ter plaatse van een steunelement 30. Daarbij tonen figuren 6A en 6B twee verschillende vormen van venstertabletten 6. Met name de neus van de venstertabletten uit figuren 6A en 6B zijn verschillend gevormd. In figuur 6A heeft het venstertablet 6 een afgeronde neus. In figuur 6B heeft een venstertablet 6 een eerder gehoekte neus.Figure 6 shows a cross-section of the window tablet assembly at the location of a support element 30. In addition, figures 6A and 6B show two different shapes of window tablets 6. In particular, the noses of the window tablets of figures 6A and 6B are shaped differently. In Figure 6A, the window tablet 6 has a rounded nose. In Figure 6B, a window tablet 6 has a rather angled nose.

Figuur 6 toont hoe ter plaatse van het achtersegment 23 het venstertablet 6 en het steunelement samen in een gleuf zitten.Figure 6 shows how at the location of the rear segment 23 the window tablet 6 and the support element sit together in a slot.

Ter plaatse van de neus 1s het bovenoppervlak 31 van het steunelement gelijk gevormd aan de neus van het venstertablet.At the location of the nose 1s, the upper surface 31 of the support element is formed similarly to the nose of the window tablet.

Met andere woorden heeft minstens het bovenste segment van de neus van het venstertablet 6 dezelfde vorm als de voorkant van het steunelement 30. Het gevolg hiervan is dat minstens een bovenste segment, bij voorkeur minstens de bovenste helft van de neus van het venstertablet nauw aanleunt tegen het steunelement en daardoor verstevigd wordt.In other words, at least the upper segment of the nose of the window tablet 6 has the same shape as the front of the support element 30. As a result, at least one upper segment, preferably at least the upper half of the nose of the window tablet, closely abuts against the support element and is thereby reinforced.

Een verder voordeel ontstaat wanneer het venstertablet 6 uit meerdere delen bestaat, zoals hieronder en in figuur 7 wordt toegelicht.A further advantage arises when the window tablet 6 consists of several parts, as is explained below and in Fig. 7 .

Wanneer de meerdere delen, ten gevolgde van uitzetting of ten gevolge van maaktoleranties, een spleet vertonen tussen de venstertabletdelen, zal het bovenoppervlak van het steunelement zichtbaar worden.When the plurality of parts, due to expansion or due to manufacturing tolerances, have a gap between the window tablet parts, the top surface of the support element will become visible.

Wanneer dit steunelement nauw aanleunt tegen het venstertablet, en met name wanneer het bovenoppervlak een zelfde visuele indruk mclusief kleur, textuur, materiaal en/of andere visuele eigenschappen heeft, het visuele effect van de spleet geminimaliseerd zijn.When this support element closely abuts the window tablet, and in particular when the top surface has a similar visual impression including color, texture, material and/or other visual properties, the visual effect of the gap is minimized.

In figuur 6A heeft de voorzijde van het steunelement 30 daarom een ronde vorm.In figure 6A the front side of the support element 30 therefore has a round shape.

In figuur 6B heeft de voorzijde van het steunelement een hoekvorm.In figure 6B the front side of the support element has an angle shape.

De vakman begrijpt dat verschillende vormen van venstertablet op deze manier kunnen vervaardigd en in het samenstel geïntegreerd worden.Those skilled in the art understand that various forms of window tablet can be manufactured in this manner and integrated into the assembly.

In figuren 6A en 6B is een uitvoering getoond waarbij de voorzijde van het steunelement voorzien is van een lange neus.Figures 6A and 6B show an embodiment in which the front side of the support element is provided with a long nose.

Een lange neus wil zeggen dat de neus voorzien is om aan te liggen tegen meer dan een bovenste helft van de neus van het venstertablet.A long nose means that the nose is designed to abut more than one upper half of the nose of the window tablet.

Een dergelijke uitvoering is in het bijzonder geschikt wanneer het steunelement geplaatst wordt tussen twee venstertabletdelen, en dus na montage gedeeltelijk zichtbaar is via de spleet tussen de venstertabletdelen.Such an embodiment is particularly suitable when the support element is placed between two window tablet parts, and is thus partially visible after mounting via the gap between the window tablet parts.

Daarbij zal duidelijk zijn dat de lange neus bij voorkeur niet langer is dan de grootte van de open zijde 10 zodat het venstertablet vlot over het steunelement kan geschoven worden bij plaatsing.It will be clear here that the long nose is preferably no longer than the size of the open side 10, so that the window tablet can be slid smoothly over the support element during placement.

Het venstertablet 6 is bij voorkeur gevormd als een plaat die neerwaarts omgeplooid is, waarbij de plooi de neus van het venstertablet vormt.The window tablet 6 is preferably formed as a sheet which is folded downwards, the pleat forming the nose of the window tablet.

Doordat de neus van het venstertablet gevormd is door een plooi ontstaat een langwerpige kamer 9 ter plaatse van de neus.Because the nose of the window tablet is formed by a fold, an elongate chamber 9 is created at the location of the nose.

Zoals getoond in figuur 3 opent de langwerpige kamer 9 naar achter, dit is in figuur 3 aangeduid met pijl 10. De neus van het venstertablet 6 heeft bij voorkeur een afdrupzone.As shown in Figure 3, the elongate chamber 9 opens rearwardly, this is indicated in Figure 3 by arrow 10. The nose of the window tablet 6 preferably has a drip zone.

Dit wil zeggen dat ter plaatse van de onderkant van het venstertablet 6, een laagste punt aanwijsbaar is, typisch op een afstand van de buitenmuur 2. In de langwerpige kamer 9 kan water opgevangen worden, bijvoorbeeld via de folie die hierboven beschreven is.This means that at the bottom of the window tablet 6, a lowest point can be identified, typically at a distance from the outer wall 2. Water can be collected in the elongate chamber 9, for instance via the foil described above.

Dit water kan afdruppen ter plaatse van de neus van het venstertablet 6. Hiertoe is het venstertablet bij voorkeur voorzien van één of meerdere openingen in de langwerpige kamer om uitstroom van water toe te laten.This water can drip off at the nose of the window tablet 6. To this end, the window tablet is preferably provided with one or more openings in the elongate chamber to allow outflow of water.

Een verder voordeel van de afdrupneus is dat het klikelement 33 aan de binnenkant m de afdrupneus kan grijpen om zo het venstertablet 6 vast te houden. Figuren 6A en 6B illustreren hoe dit uitgevoerd kan worden. Meer bepaald is het klikelement 33 zo gevormd en verbonden met het voorste profiel 24 dat het klikelement 33 zich voor het voorste profiel 24 minstens gedeeltelijk neerwaarts uitstrekt. Het gevolg is dat wanneer een venstertablet over het steunelement gemonteerd wordt, dit venstertablet met zijn open zijde 10 het klikelement 33 minstens gedeeltelijk mdrukt om, wanneer de neus over het klikelement 33 geplaatst 1s, het klikelement terug uit klikt om zo het venstertablet 6 vast te houden.A further advantage of the drip nose is that the snap element 33 can grip the drip nose on the inside m so as to hold the window tablet 6 . Figures 6A and 6B illustrate how this may be performed. More specifically, the snap element 33 is formed and connected to the front profile 24 in such a way that the snap element 33 extends at least partially downwards in front of the front profile 24. The result is that when a window tablet is mounted over the support element, this window tablet with its open side 10 presses the click element 33 at least partially in order, when the nose is placed over the click element 33, the click element snaps back out so as to fix the window tablet 6 in place. to keep.

Figuur 7 toont cen uitvoeringsvorm waarm twee venstertabletdelen 6a en 6b ter plaatse van een raam 5 geplaatst worden. Het raam 5 is voorzien van het frame met het achtersegment 23, zijsegmenten 7, voorste profiel 24 en drie steunelementen 30. In figuur 7 is één centraal steunelement 30 voorzien dat breder is dan twee perifere steunelementen 30. Ter plaatse van het centrale steunelement, in gemonteerde toestand bij voorkeur ongeveer centraal boven het centrale steunelement, grenzen venstertablet 6a en 6b aan elkaar. Het centrale steunelement is daarom voorzien van twee klikelementen 33 voor het vasthouden van venstertablet 6a en venstertablet 6b. De perifere steunelementen zijn slechts enkel uitgevoerd, dit wil zeggen met slechts één klikelement 33.Figure 7 shows an embodiment in which two window tablet parts 6a and 6b are placed at the location of a window 5. The frame 5 is provided with the frame with the rear segment 23, side segments 7, front profile 24 and three support elements 30. In figure 7, one central support element 30 is provided which is wider than two peripheral support elements 30. At the location of the central support element, in When mounted, preferably approximately centrally above the central support element, window tabs 6a and 6b adjoin each other. The central support element is therefore provided with two snap elements 33 for holding window tablet 6a and window tablet 6b. The peripheral support elements are only designed single, i.e. with only one snap element 33.

Figuur 7 illustreert verder dat het raam voorzien kan worden van cen scherminrichting van schermgeleiders 11. In figuur 7 zijn de venstertabletdelen 6a en 6b nog niet gemonteerd op het frame. Dit laat toe om de buitenmuur af te werken, bijvoorbeeld door het opmetsen van de muur of door het pleisteren en/of verven van de muur. Het afwerken van de muur kan nooit het venstertablet 6 beschadigen omdat het venstertablet 6 nog niet gemonteerd is bij het afwerken van de muur. Pas nadat de muur afgewerkt is, worden venstertabletdelen 6a en 6b geplaatst door het schuiven over het frame met de steunelementen 30. Alternatief kan het venstertablet 6 wel reeds geplaatst worden voordat de buitenmuur finaal afgewerkt wordt.Fig. 7 further illustrates that the window can be provided with a screen arrangement of screen guides 11. In Fig. 7, the window tablet parts 6a and 6b have not yet been mounted on the frame. This makes it possible to finish the outer wall, for example by plastering and/or painting the wall. Finishing the wall can never damage the window tablet 6 because the window tablet 6 is not yet mounted when finishing the wall. Only after the wall has been finished, window tablet parts 6a and 6b are placed by sliding over the frame with the support elements 30. Alternatively, the window tablet 6 can already be placed before the outer wall is finally finished.

De venstertabletdelen 6a en 6b kunnen vastgeklikt worden, zoals hierboven beschreven en geïllustreerd. Het centrale steunelement 30 zit enerzijds onder venstertabletdeel 6a en anderzijds onder venstertabletdeel 6b. Elk van de venstertabletdelen 6a en 6b kan ter plaatse van een zijsegment 7 met andere middelen dan enkel het klikelement vastgezet worden. Met andere woorden wordt de zijkant van het venstertablet 6 vastgezet ten opzichte van de muur, zodanig dat het venstertablet 6 ter plaatse van de muur niet beweegt. Bewegen van het venstertablet ten opzichte van de muur kan scheuren of barsten veroorzaken aan de muur. Dit is ongewenst. Om uitzetting van het venstertablet 6 te kunnen opvangen, wordt het venstertablet uit twee delen 6a en 6b gemaakt, die centraal ten opzichte van elkaar kunnen bewegen. Met andere woorden zullen venstertabletten 6a en 6b centraal tegen elkaar liggen wanneer het materiaal van het venstertablet maximaal uitgezet is. Wanneer materiaal krimpt, bijvoorbeeld ten gevolge van een koude temperatuur, zal een spleet ontstaan tussen venstertabletdeel 6a en 6b. Deze spleet manifesteert zich typisch ter plaatse van het centrale steunelement 30. Hierdoor wordt het centrale steunelement 30 minstens gedeeltelijk zichtbaar. Wanneer de oppervlakteafwerking van het bovenoppervlak van het steunelement 30 gelijk is aan de oppervlakteafwerking van het venstertablet, is de visuele impact van de spleet minimaal. Met andere woorden zal de spleet nauwelijks zichtbaar zijn. In deze situatie is het verder voordelig wanneer de voorkant van het steunelement 30 nagenoeg gelijkvormig is aan de neus van het venstertablet 6a en 6b. Dit vermmdert verder de visuele impact van de spleet tussen de venstertabletdelen 6a en 6b. De vakman begrijpt dat de perifere steunelementen 30 getoond in figuur 7 weggelaten kunnen worden. Ter plaatse van de zijsegmenten 7 zouden klikelementen kunnen voorzien worden voor het vasthouden van het venstertablet. Verder alternatief worden de venstertabletdelen 6a en 6b ter plaatse van de zijsegmenten vastgeschroefd, bijvoorbeeld aan een onderzijde, om de positie van het venstertablet ten opzichte van het zijsegment vast te zetten. Ter plaatse van het centrale steunelement 30 kan dan uitzetting en krimp opgevangen worden. Verder alternatief kan het steunelement 30 en/of het klikelement 33 geïntegreerd worden in de zijsegmenten 7 om het venstertablet 6 ter plaatse van de zijsegmenten vast te houden, te positioneren en/of te ondersteunen.The window tablet portions 6a and 6b can be snapped in place as described and illustrated above. The central support element 30 sits on the one hand under window tablet part 6a and on the other hand under window tablet part 6b. Each of the window tablet parts 6a and 6b can be secured at a side segment 7 by means other than the snap element alone. In other words, the side of the window tablet 6 is fixed with respect to the wall, such that the window tablet 6 does not move at the location of the wall. Moving the window tablet relative to the wall may cause cracks or cracks in the wall. This is undesirable. In order to accommodate expansion of the window tablet 6, the window tablet is made of two parts 6a and 6b, which can move centrally with respect to each other. In other words, window tablets 6a and 6b will abut one another centrally when the window tablet material is maximally expanded. When material shrinks, for example as a result of a cold temperature, a gap will be formed between window tablet part 6a and 6b. This gap typically manifests itself at the location of the central support element 30. As a result, the central support element 30 becomes at least partially visible. When the surface finish of the top surface of the support element 30 is equal to the surface finish of the window tablet, the visual impact of the gap is minimal. In other words, the gap will be barely visible. In this situation, it is further advantageous if the front side of the support element 30 is substantially similar to the nose of the window tablet 6a and 6b. This further reduces the visual impact of the gap between the window tablet portions 6a and 6b. Those skilled in the art understand that the peripheral support elements 30 shown in Figure 7 may be omitted. At the location of the side segments 7, snap elements could be provided for holding the window tablet. Further alternatively, the window tablet parts 6a and 6b are screwed in place at the side segments, e.g. at an underside, to fix the position of the window tablet relative to the side segment. Expansion and contraction can then be accommodated at the location of the central support element 30. Further alternatively, the support element 30 and/or the snap element 33 can be integrated in the side segments 7 to hold, position and/or support the window tablet 6 at the location of the side segments.

Op basis van figuur 7 en de beschrijving hierboven begrijpt de vakman dat een venstertablet 6 ook uit drie of meerdere delen kan gevormd worden. Wanneer een venstertablet 6 uit meerdere delen gevormd is, is de grootte van de meerdere spleten tussen de venstertabletdelen bij voorkeur ongeveer gelijk. Dit wil zeggen dat uitzetting naar de verschillende spleten eenzelfde uitwerking heeft. Hiertoe zal bij voorkeur minstens het middelste venstertabletdeel voorzien worden van een schroefje nagenoeg in het midden om uitwerking van uitzetting naar beide zijkanten van het venstertabletdeel gelijk te houden.On the basis of figure 7 and the description above, the skilled person understands that a window tablet 6 can also be formed from three or more parts. When a multi-part window tablet 6 is formed, the size of the plurality of gaps between the window tablet parts is preferably approximately equal. This means that expansion to the different slits has the same effect. To this end, at least the middle window tablet portion will preferably be provided with a screw substantially in the center to keep the effect of expansion to both sides of the window tablet portion equal.

Omdat de folie 27 verbonden wordt met het frame van het venstertablet, kan de folie geplaatst worden voordat het venstertablet zelf geplaatst wordt. Dit heeft de hierboven beschreven voordelen. Meer bepaald kan het raam 5 geplaatst worden op de binnenmuur, kan de opening ter plaatse van de buitenmuur met optimale afmetingen en op een optimale positie gevormd worden, door de zijsegmenten van het frame van het venstertabletsamenstel. Ook kan de bekisting die de spouw afdekt vervaardigd worden, al dan niet met schermgeleiders 11, en kan een folie geplaatst worden en verbonden worden met het frame van het venstertabletsamenstel om de spouw 3 ter plaatse van de onderzijde van de opening 4 waterdicht af te werken. Daarna, als nagenoeg laatste stap, kan het venstertablet 6 geplaatst worden. Het venstertabletsamenstel zoals hierboven beschreven laat daarmee toe op eenvoudige en efficiënte wijze een raam correct te plaatsen op de binnenmuur en correct af te werken inclusief zorgen voor correcte afwatering. Daarmee voorziet het venstertabletsamenstel in een oplossing voor veelvoorkomende praktische problemen.Because the foil 27 is connected to the frame of the window tablet, the foil can be placed before the window tablet itself is placed. This has the advantages described above. More specifically, the window 5 can be placed on the inner wall, the opening at the outer wall can be formed with optimal dimensions and in an optimal position, by the side segments of the frame of the window tablet assembly. The formwork covering the cavity can also be manufactured, with or without screen guides 11, and a foil can be placed and connected to the frame of the window tablet assembly in order to finish the cavity 3 watertight at the location of the underside of the opening 4 . Then, as the almost last step, the window tablet 6 can be placed. The window tablet assembly as described above thus makes it possible in a simple and efficient manner to place a window correctly on the inner wall and to finish it correctly, including ensuring correct drainage. Thus, the window tablet assembly provides a solution to frequently occurring practical problems.

Op basis van de beschrijving hierboven zal de vakman begrijpen dat de uitvinding op verschillende manieren en op basis van verschillende principes kan uitgevoerd worden.Based on the description above, those skilled in the art will appreciate that the invention can be practiced in different ways and on the basis of different principles.

Daarbij 1s de uitvinding niet beperkt tot de hierboven beschreven uitvoermgsvormen.In addition, the invention is not limited to the embodiments described above.

De hierboven beschreven uitvoeringsvormen, alsook de figuren zijn louter illustratief en dienen enkel om het begrip van de uitvinding te vergroten.The embodiments described above, as well as the figures are merely illustrative and serve only to enhance the understanding of the invention.

De uitvinding zal daarom niet beperkt zijn tot de uitvoeringsvormen die hierin beschreven zijn, maar wordt gedefinieerd in de conclusies.The invention will therefore not be limited to the embodiments described herein, but is defined in the claims.

Claims

Conclusions

A window tablet assembly comprising a frame (26) and a window tablet (6), the assembly being arranged to extend over an outer wall (2) and at least a portion of a cavity (3), the frame comprising at least a rear segment ( 23) and two side segments (7) provided to position the window tablet at its rear and at its sides, respectively, the frame further comprising a front profile (24) for positioning a front of the window tablet and wherein the window tablet is provided with a nose at the front, the frame further having at least one support element (30) arranged to be connected, at a distance from the side segments, to the rear segment and to the front profile wherein the support element has a top surface (31) provided to support the window tablet at a center zone.

The window tablet assembly of claim 1, wherein the support element has a substantially flat top plate-shaped surface (31) having at least one reinforcement structure (32) at the bottom to increase the bending resistance of the top plate-shaped surface.

A window tablet assembly according to any one of the preceding claims, wherein the window tablet comprises two separate window tablet portions (6A, 6B) arranged to lie side by side on the frame, and wherein the support element is provided at the boundary between the two window tablet portions such that the support element supports the two window tablet parts.

Window tablet assembly according to the preceding claim, wherein the two window tablet parts (6A, 6B) and the top surface of the support element have the same predetermined surface finish.

Window tablet assembly according to the preceding claim, wherein the two window tablet parts (6A, 6B) and the top surface of the support element are made of the same material.

A window tablet assembly according to any one of the preceding claims, wherein the at least one support element (30) is conformed at a front side to at least an upper segment of the nose of the window tablet such that the support element is arranged to closely abut an inner side. of at least part of the nose of the window tablet.

The window tablet assembly of any preceding claim, wherein the frame further includes at least one snap element (33) connected to the front profile for snapping the window tablet into a mounting position.

The window tablet assembly of the preceding claim, wherein the snap element and the window tablet are complementary such that the snap element engages the nose of the window tablet.

A window tablet assembly according to any one of the preceding claims 7-8, wherein the window tablet is formed from a sheet which is folded down at the nose to form an elongate chamber (9).

The window tablet assembly of the preceding claim, wherein the elongate chamber has an open side (10) towards the rear, and wherein the elongate chamber is slidable with its open side over the front profile into a mounting position.

The window tablet assembly of the preceding claim, wherein the snap element (33) includes a downwardly projecting resilient cam which is depressed when the window tablet slides with its open side over the cam and which extends at least partially back into the elongate chamber so as to secure the nose. to grab.

A window tablet assembly according to any one of claims 7-11, wherein the snap element is manufactured at least partly from spring steel or plastic.

13. Window tablet assembly as claimed in any of the claims 7-12, wherein the support element is fixedly connected to the snap element.

A window tablet assembly according to any preceding claim, wherein the at least one support element includes at least two support elements spaced apart.