BE1028215B1

BE1028215B1 - Anti-erosion protection agent and method for its manufacture

Info

Publication number: BE1028215B1
Application number: BE20205252A
Authority: BE
Inventors: Jan Peter DERLUYN
Original assignee: Jan Peter DERLUYN
Priority date: 2020-04-16
Filing date: 2020-04-16
Publication date: 2021-11-23
Also published as: BE1028215A1

Abstract

Middel voor bescherming tegen erosie (1) dat ten minste twee lagen geotextiel (2, 3) omvat, waartussen zich een laag voorgemengd, droog betonmengsel (4) van cement en vulstoffen bevindt. De bovenste laag bevat niet-geweven geotextiel (2), en de onderste laag bevat geweven geotextiel (3), waartussen zich een voorgemengd, droog betonmengsel (4) bevindt van cement, kalksteenpoeder, microsilica en styreen-butadieen rubber. De uitvinding betreft tevens een werkwijze voor het vervaardigen van het middel voor bescherming tegen erosie, waarbij de bovenste laag niet-geweven geotextiel (2) aan de onderste laag geweven geotextiel (3) wordt bevestigd, doorheen de laag droog betonmengsel (4), waardoor het middel kan worden opgerold op rol. Het middel voor bescherming tegen erosie (1) wordt in afgerolde stroken aangebracht op een te beschermen helling, waarna de stroken met water worden overgoten, waarna het water doordringt tot het droog betonmengsel, en het betonmengsel omzet in beton, en de helling tegen erosie beschermd is.Anti-erosion protection agent (1) comprising at least two layers of geotextiles (2, 3), between which there is a layer of premixed, dry concrete mixture (4) of cement and fillers. The top layer contains non-woven geotextile (2), and the bottom layer contains woven geotextile (3), between which is a premixed, dry concrete mixture (4) of cement, limestone powder, microsilica and styrene-butadiene rubber. The invention also relates to a method of manufacturing the erosion protection agent, wherein the top layer of non-woven geotextile (2) is attached to the bottom layer of woven geotextile (3), through the layer of dry concrete mix (4), whereby the product can be rolled up on a roll. The erosion protection agent (1) is applied in unrolled strips on a slope to be protected, after which the strips are poured over with water, after which the water penetrates to the dry concrete mixture, and converts the concrete mixture into concrete, and the slope is protected against erosion is.

Description

Middel voor bescherming tegen erosie en werkwijze voor het : vervaardigen ervan, | 2 De huidige uitvinding heeft betrekking op een middel voor | bescherming Legen erosie en op een werkwijze voor het 9 vervaardigen ervan, 9 Meer speciaal, is de uitvinding bedoeld voor het beschermen | 10 van hellende oppervlakken tegen erosie door regen of wind.Anti-erosion protection agent and method for its manufacture, | 2 The present invention relates to a means for | protection Draining erosion and on a method of manufacturing it, 9 More specifically, the invention is intended for protecting | 10 of sloping surfaces against erosion by rain or wind.

Het is bekend dat de oevers van grachten of irrigatiekanalen die uitgegraven of gevormd zijn in aarde, zand of iosse stenen, onderhevig zijn aan erosie door water van regenbuien of stortregens, waardoor modderstromen kunnen ontstaan die de hellende cevers van de grachten of kanalen plaatselijk beschadigen of wegspoelen.The banks of canals or irrigation canals excavated or formed in earth, sand or loose rock are known to be subject to erosion by water from rain showers or torrential rains, which can create mudslides that locally damage or locally damage the sloping cevers of the canals or canals. wash away.

Het is ook bekend dat bermen rond woningen bijvoorbeeld, of rond aangelegde kanalen voor waterafvocer, of rond verzamelbekkens voor water, eveneens onderhevig zijn aan erosie door water, waardoor ze regelmatig onderhoud vergen om het weggespoelde materiaal te vervangen of de bermen en kanalen te verstevigen om de functie van de bermen en kanalen in stand te houden, Traditioneel grijpt men naar constructies in gewapend beton, die de hellingen van grachten of kanalen beschermen, zodat het onderliggende zand, aarde of losse stenen niet meer kunnen wegsgoelen,It is also known that berms around homes, for example, or around constructed water drains, or around water collecting basins, are also subject to erosion from water, requiring regular maintenance to replace the washed away material or to reinforce the berms and channels to to maintain the function of the verges and canals. Traditionally, reinforced concrete structures are used, which protect the slopes of canals or canals, so that the underlying sand, earth or loose stones can no longer drain away,

zen nadeel van deze traditionele werkwijze is dat ze erg { duur, arbeidsintensief en tijdrovend is, omdat vloeibaar { beton moet worden aangevoerd en gestort in daartve 9 voorziene bekistingen die daartoe op maat vervaardigd | 5 moeten worden en ter plaatse gerealiseerd moeten worden, 9 Nog een nadeel van deze traditionele werkwijze is dat deze 9 niet toelaat bestaande constructies in beton die barsten en | schade door siset vertonen snel en eenvoudig te herstellen. | De huidige uitvinding heeft tot doel aan de voornoemde en andere nadelen een oplossing te bieden, doordat zij voorziet in een middel voor bescherming tegen erosie en in een werkwijze om dergelijk middel te vervaardigen.The disadvantage of this traditional method is that it is very expensive, labour-intensive and time-consuming, because liquid concrete has to be supplied and poured into formwork provided for this purpose, which are custom-made for this purpose | 5 and must be realized on site, 9 Another disadvantage of this traditional method is that it 9 does not allow existing structures in concrete that crack and | damage caused by siset can be repaired quickly and easily. | It is an object of the present invention to overcome the foregoing and other drawbacks by providing a means for protecting against erosion and a method of producing such a means.

Hiertoe betreft de uitvinding een middel voor bescherming tegen erosie, waarbij het middel ten minste twee lagen geotextiel omvat, waartussen zich een laag vocrgemengd, droog beconmengsel van cement en vulstoffen bevindt.To this end, the invention relates to a means for protecting against erosion, wherein the means comprises at least two layers of geotextile, between which there is a layer of premixed, dry concrete mixture of cement and fillers.

Geotextiel is een waterdoorlaatbaar textiel dat gebruikt wordt bij vooral water- en wegenbouwkundige toepassingen, en kan naargelang de productie onderverdeeld worden in geweven, niet-geweven en gebreid geotextiel, De meest gebruikte grondstoffen waaruit geotextiel vervaardigd wordt, zijn polypropyleen en polyester, maar ook andere kunststoffen zoals polyethyleen, nylon of glasvezel worden toegepast. Omdat het gectextiel waterdooriatend is, kan het tocegepast worden als filter-, drainags- of scheidingsmateriaal. Door zijn sterkte is het in staat krachten op te vangen, en î wordt het gebruikt als beschermings-, verpakkings- of | versterkings- laag.Geotextile is a water-permeable textile that is mainly used in water and road construction applications, and can be divided into woven, non-woven and knitted geotextiles according to production. The most commonly used raw materials from which geotextiles are manufactured are polypropylene and polyester, but also other plastics such as polyethylene, nylon or glass fiber are used. Because the textile is permeable to water, it can be used as a filter, drainage or separation material. Due to its strength, it is able to withstand forces, and î is used as a protection, packaging or | reinforcement layer.

| 2 Het middel voor bescherming tegen erosie volgens de | uitvinding omvat bij voorkeur minstens een bovenste laag | gectextiel en een onderste laag gectextiel, waartussen zich 9 een voorgemengd, droog betonmengsel bevindt van cement en # vuistoffen. De vuistoffen bestaan bij voorkeur uit 9 10 kaiksteengoeder, microsilica en styreen-butadieen rubber, 9 Bij voorkeur is de bovenste laag geotextiel een niet- Ggeweven geotextiel, voor 100 % bestaande uit polypropyleen, thermisch gebonden en met een hoge statische weerstand tegen doorprikken van ten minste 4 kN, Deze bovenste laag combineert een filterende werking met een hoge permeabiliteit voor water, Bij voorkeur is de onderste laag geotextiel een geweven geotextie! bestaande uit zeer duurzaam polypropyleen of een combinatie van polypropyleen en polyethyleen, met een hoge statische weerstand Legen doorprikken van meer dan 4 kN, sen hoge treksterkte van ten minste 40 kN/m, en een vermeabiliteit voor water van minstens 16 1/m°.s Bij voorkeur bevat het voorgemengde, droge betonmengsel minstens — 50 wi cement; - 40 wt& kalksteenpoeder; - 2 wit microsilica; - 2 wt® styreen-butadieen rubber.| 2 The means of protection against erosion according to the | invention preferably comprises at least one top layer | gectextile and a lower layer of gectextile, between which 9 is a premixed, dry concrete mixture of cement and # fillers. The packing materials preferably consist of 9 10 clay brick material, microsilica and styrene-butadiene rubber, 9 Preferably the top layer of geotextile is a non-woven geotextile, consisting of 100 % polypropylene, thermally bonded and with a high static resistance to puncture of at least at least 4 kN, This top layer combines a filtering effect with a high permeability to water, Preferably the bottom layer of geotextile is a woven geotextile! consisting of very durable polypropylene or a combination of polypropylene and polyethylene, with a high static resistance. s Preferably the premixed, dry concrete mix contains at least — 50 wt. of cement; - 40 wt & limestone powder; - 2 white microsilica; - 2 wt® styrene-butadiene rubber.

à BE2020/5252 De dikte van de laag voorgemengd, drocg betonmengsel kan 2 | tot 12 mm bedragen en bedraagt bij voorkeur 5 mm. | 3 Het middel volgens de uitvinding kan op rol worden opgerold 9 en wordt geleverd in rollen van meestal één meter breed, en | met de gewenste iendgte, De lenste van de rollen kan 9 aangepast worden aan de beschikbare uitrusting op de wert, 9 zoals een kraan, col een handler met afstandsbediening, of | 10 zelfs uitsluitend met de hand. Een voordeel van het middel volgens de uitvinding op rol is dat het, naargelang de toepassing, aangebracht kan worden aan een hoge snelheid tot 250 m°/h, wat veel sneller is dan traditionele oplossingen voor het aanbrengen van beton. Nog een voordeel van het middel voor bescherming Legen erosie op rol is dat het senvcudig te gebruiken is. Het volstaat de geleverde rollen af te wikkelen, aan te brengen en te hydrateren door overgieten met water waarbij het aangebrachte water zoet water cf zeewater mag zijn. Het water dringt door de bovenste geotextiellaag en zal het voorgemengde, droge betonmengsel omzetten in sterk verhard beton, dat ondoordringbaar is voor water.à BE2020/5252 The thickness of the layer of premixed, dry concrete mixture can be 2 | to 12 mm and is preferably 5 mm. | 3 The product according to the invention can be rolled up on a roll 9 and is supplied in rolls usually one meter wide, and | with the desired length, The length of the rollers can be adapted 9 to the equipment available on the site, such as a crane, col a handler with remote control, or | 10 even exclusively by hand. An advantage of the roll agent according to the invention is that, depending on the application, it can be applied at a high speed of up to 250 m°/h, which is much faster than traditional concrete application solutions. Another advantage of the empty erosion protection agent on a roll is that it is easy to use. It is sufficient to unwind, apply and hydrate the supplied rolls by pouring over with water, whereby the applied water may be fresh water or sea water. The water penetrates the top geotextile layer and will convert the premixed, dry concrete mixture into highly hardened concrete, which is impermeable to water.

Een bijkomend voordeel is dat het middel volgens de uitvinding kan aangebracht worden onder vochtige omstandigheden, en op plaatsen die moeilijk toegankelijk zijn, in Tegensteliing tot traditionele oplossingen voor het aanbrengen van beton.An additional advantage is that the agent according to the invention can be applied under moist conditions and in places which are difficult to access, in contrast to traditional solutions for the application of concrete.

Nog een voordeel is hierbij dat het middel zeer buigzaam is | voordat het gehydrateerd is, zodat een aangebrachte strook # of vol goed het profiei van de bodem kan volgen en rond 9 bestaande infrastructuur kan gemodelleerd worden. Ook na [ 5 hydratatie biijft het product enigermate buigzaam, met het | doel barsten te voorkomen. : Dit alles leidt tot minder behoefte aan mankracht en 9 uitrusting vereist op de werf en een snelle en gemakkelijke | 10 installatie zodat tijd en kosten gespaard worden.Another advantage is that the product is very flexible | before it is hydrated, so that an applied strip # or full of well can follow the profile of the soil and can be modeled around 9 existing infrastructure. Even after [ 5 hydration, the product remains somewhat flexible, with the | aim to prevent cracks. : All this leads to less manpower and 9 equipment required on site and a quick and easy | 10 installation to save time and costs.

9 De uitvinding betreft tevens een werkwijze voor het | vervaardigen van net middel voor bescherming tegen erosie co roi, die minstens volgende stappen omvat: {1} Het afwikkelen van de onderste geotextiellaag: iii) het afwikkelen van de bovenste geotextiellaag: (iii) het aanvoeren van voorgemengd, droog betonmengsel naar een afvulinrichting met verticale sleuf; (iv) het verdelen van het voorgemengde, droge betonmengsel over een gewenste breedte, meestal 1 meter, en een gewenste hoogte, meestal 5 mm, door middel van een verdeelmond op de onderste h-laag; {w} het ombuigen van de onderste geotextiellaag om de zijranden van het droge betonmengsel te beschermen; {wi} het aanbrengen van de bovenste geotextiellaag op de onderste gectextiellaag (3), voorzien van het droge betonmengsel: {wii het perforeren van het hele lagenpakket door middel van een naaldtapijt waarbij de naalden een speciale haak vertonen, die, wanneer ze door de bovenste geoteztiellaag geduwd worden, vezels van | de bovenste niet-gewevern geotextieliaag met zich | meenemen, en vervcigens doorheen het droge 9 5 betonmengsel bewegen en ten slotte ook de 9 onderste geweven geoteztiellaag perforeren; | {viiij het terugkeren van de naalden naar hun | uitgangspositie boven de bovenste geoteztiellaag 9 waarbij de meegenomen vezels een knoop vormen 9 10 onder de onderste geotextiellaag, waardoor de 9 meegencmen vezels een verbinding vormen tussen de covenste en onderste geotextiellagen waardcor het ingesloten voorgemengde, droge betonmengsel op zijn piaats wordt gehouden; 35 {1x} het corolien van het gevormde middel voor cescherming tegen erosie op rollen van de gewenste breedte en lengte.9 The invention also relates to a method for | production of the means for protection against erosion co roi, comprising at least the following steps: {1} Unwinding the lower geotextile layer: iii) unwinding the upper geotextile layer: (iii) supplying premixed, dry concrete mixture to a filling installation with vertical slot; (iv) distributing the premixed, dry concrete mixture over a desired width, usually 1 meter, and a desired height, usually 5 mm, by means of a distribution nozzle on the lower h-layer; {w} bending the lower geotextile layer to protect the side edges of the dry concrete mix; {wi} applying the top geotextile layer to the bottom gectextile layer (3), provided with the dry concrete mixture: {wii perforating the entire layer package by means of a needle tape, the needles having a special hook, which, when they pass through the upper geoteztile layer can be pushed, fibers of | the top non-woven geotextile layer with it | take it along, and then move through the dry concrete mixture and finally also perforate the 9 bottom woven geoteztiel layer; | {viiij returning the needles to their | starting position above the upper geotextile layer 9 wherein the entrained fibers form a knot 9 below the lower geotextile layer, whereby the 9 entrained fibers form a connection between the coventry and lower geotextile layers whereby the enclosed premixed, dry concrete mixture is held in place; 35 {1x} the corolin of the formed erosion protection agent in rolls of the desired width and length.

Het is hierbij moodzakelijk de naalden met een speciale haak regelmatig te vervangen, en dit gebeurt door meerdere naaldtapijten te voorzien die met een geplande freguentie vervangen worden en snel gemonteerd en gedemonteerd kunnen worden, om de productiestroom op peil te houden.It is necessary to regularly replace the needles with a special hook, and this is done by providing several needle carpets that are replaced at a planned frequency and can be quickly assembled and disassembled, in order to maintain the production flow.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, zijn hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, enkele voorkeurdragende uitvoeringsvormen beschreven van het middel voor bescherming tegen erosie volgens de uitvinding, met verwijzing naar de bijgaande 39 tekeningen, waarin :In order to better demonstrate the features of the invention, by way of example without any limiting character, some preferred embodiments of the erosion protection agent according to the invention are described below, with reference to the accompanying 39 drawings, in which:

figuur 1 schematisch en in perspectief een deel van het middel voigens de uitvinding in uiteengenomen toestand weergeeft; | figuur 2 in perspectief een zijaanzicht van een rol | 5 opgerold middel volgens de uitvinding weergeeËt; : figuur 3 schematisch en in zijaanzicht een inrichting { weergeeft vcor de productie op rol van het middel 9 voigens de uitvinding; 9 figuur 4 sen doorsnede loodrecht op de lengterichting 19 weergeeft van een onderste geweven gectextiellaag bekleed met een voorgemengd, droog betonmengsel ; figuur 5 een naaldtapijt weergeeft waarmee het middel voor bescherming tegen erosie gepgerfcreerd wordt: figuur 6 het bekleden met het middel voor bescherming Legen erosie van een helling naast een weg weergeeft; figuur 7 het bekleden met het middel voor bescherming tegen erosie van een afvoerkanaal voor water weergeeft.figure 1 shows schematically and in perspective a part of the means according to the invention in disassembled condition; | figure 2 in perspective a side view of a roll | 5 shows rolled-up means according to the invention; : figure 3 shows schematically and in side view an apparatus for the production on a roll of the means 9 according to the invention; Figure 4 shows a section perpendicular to the longitudinal direction 19 of a lower woven textile layer covered with a premixed, dry concrete mixture; Figure 5 shows a needled carpet with which the erosion protection agent is applied; Figure 6 shows the coating with the protection agent Emptying erosion of a slope next to a road; Figure 7 shows the coating of a water drain with the erosion protection agent.

In figuur Ì wordt in perspectief een deel van het middel voor bescherming Legen erosie 1 getoond in uiteengenomen toestand. Het middel omvat een bovenste laag niet-geweven geotextiel 2 en een onderste laag geweven geotextiel 3, waartussen zich een laag vcorgemengd, droog betonmenagsel 4 bevindt van cement en vulstoffen.Figure Ì shows a perspective view of part of the empty erosion protection means 1 in disassembled condition. The means comprises an upper layer of non-woven geotextile 2 and a lower layer of woven geotextile 3, between which is a layer of mixed, dry concrete mix 4 of cement and fillers.

In figuur 2 wordt een verpakte rol 5 van het middel voor bescherming regen erosie 1 volgens de uitvinding getoond, waarbij het opgerold middel verpakt is in een beschermende folie 6, en door middel van straps 7 bevestigd is aan eenFigure 2 shows a packaged roll 5 of the rain erosion protection means 1 according to the invention, wherein the rolled-up means is packed in a protective foil 6, and is attached by means of straps 7 to a

9 pallet 8, waarmee de rol 5 door middel van een heftruck kan opgetild worden en getransporteerd worden naar een werf. : In figuur 3 wordt schematisch een inrichting 9 getoond, : > waarmee het middel voor de bescherming tegen erosie 1 9 vervaardigd kan worden op rol. De inrichting % beschikt 9 over een afro) 10 van de onderste laag geveven geotextiel 9 3, die deze onderste laag tot onder een afvulinrichting 11 # voor voorgemengo, droog betonmengsel van cement en vulstoffen 4 brengt, welke afvulinrichting 11 door een verticale sieuf 12 van de gewenste breedte een laag voorgemengd, droog betonmengsel van de gewenste dikte deponeert cp de onderste laag geweven geoteztiel 3. De onderste laag geweven geotextiel 3 wordt vervolgens door een ombuiginrichting 13 aan beide randen omgebogen zodat de omgebogen randen de laag voorgemengd, droog betonmengsel 4 zijdelings omvatten en hiermee voorkomen wordt dat het droge betonmengsel 4 langs de zijkanten zou afbrokkelen.9 pallet 8, with which the roll 5 can be lifted by means of a fork-lift truck and transported to a construction site. Figure 3 shows schematically a device 9 with which the means for the protection against erosion 19 can be manufactured on a roll. The device % has 9 an afro 10 of the lower layer of woven geotextile 9 3, which brings this lower layer under a filling device 11 # for premixed, dry concrete mixture of cement and fillers 4, which filling device 11 through a vertical slot 12 of the desired width deposits a layer of premixed, dry concrete mixture of the desired thickness on the lower layer of woven geotextile 3. The lower layer of woven geotextile 3 is then bent over at both edges by a bending device 13 so that the bent edges overlay the layer of premixed, dry concrete mixture 4 laterally and thus prevent the dry concrete mixture 4 from crumbling along the sides.

ZU in een volgende stap wordt een bovenste laag van niet- geweven gevotextiel 2 povenop de onderste laag geweven geotextiel 3 gebracht over de hele breedte van de onderste laag door middel van een afrol 27’ van de bovenste laag. Daarna worden de bovenste 2 en onderste 3 lagen geotextiel met elkaar verbonden in een perforatiestap 14, waarin een naaldtapijt 15 doorheen eerst de bovenste 2 en dan de onderste 3 Laag ceotextiel wordt bewogen, waarbij de naalden vezels uit de bovenste 3 laag niet-geweven geotextiel meenemen en een knoop vormen onder de onderste laag 3 geweven gectextiel, waardoor de meegenomen vezels sen verbinding vormen tussen de bovenste 2 en onderste 3ZU in a next step, an upper layer of non-woven votextile 2 is placed on top of the lower layer of woven geotextile 3 over the entire width of the lower layer by means of an unrolling 27' of the upper layer. Thereafter, the top 2 and bottom 3 layers of geotextiles are bonded together in a perforation step 14 in which a needled carpet 15 is moved through first the top 2 and then the bottom 3 Layer of ceotextile, the needles of fibers from the top 3 layer of non-woven geotextile entrain and form a knot under the lower layer 3 woven textile, whereby the entrained fibers form a connection between the upper 2 and lower 3

| geotextiellagen en het tussenliggende, droge betonmengsel { wordt vastgehouden. Daarna wordt het hele lagenpakket 2, 3, | 4 opgerold op een rol 5.| geotextile layers and the intermediate, dry concrete mixture { is retained. Then the whole layer pack becomes 2, 3, | 4 rolled up on a roll 5.

9 5 Figuur 4 toont een doorsnede volgens lijn IV-IV in Figuur # 3, loodrecht op de lengterichting van de onderste geweven 9 georeztiellaag 3 bekleed met een voorvemengd, droog : beltonmengsel 4 nadat: de onderste geweven geotextiellaag 3 9 door een ombulginrichting 13 aan beide zijranden omgebogen | 10 werd.Figure 4 shows a section along line IV-IV in Figure #3, perpendicular to the longitudinal direction of the lower woven geotextile layer 3 covered with a premixed, dry:belton mixture 4 after: the lower woven geotextile layer 3 9 through a bulging device 13 on both side edges bent | turned 10.

9 Figuur 5 toont in perspectief een naaldtapijt 15 waarmee de bovenste 2 en onderste 3 lagen gectextiel met elkaar verbonden worden na een perforatiestap 14, waarin het iS naaldtapijt doorheen eerst de bovenste 2 en dan de onderste 3 laag geotextiel wordt bewogen en terug, waarbij de naalden 16 vezels uit de bovenste laag niel-geweven geotextiel meenemer en een knoon vormen onder de onderste 3 geweven geotextiel-laag, en de meegenomen vezels een <0 blijvende verbinding vormen tussen de bovenste en onderste gectextiellagen 2,3. Figuur 6 toont hoe een helling 17 met los zand of losse stenen naast een weg bekleed kan worden met het middel voor bescherming tegen erosie, door meerdere stroken 18 algewikkeld van een rol 5 naast elkaar over de helling 17 te leggen en deze stroken 18 madien met water 19 te overgieten, waardoor het droog betonmengsel 4 in de stroken 18 zal uitharden, en de helling 17 tegen erosie door regen en wind zal beschermen,Figure 5 shows a perspective view of a needle carpet 15 with which the top 2 and bottom 3 layers of geotextile are joined together after a perforation step 14, in which the iS needle carpet is moved through first the top 2 and then the bottom 3 layer of geotextile and back, needles 16 fibers from the upper layer of the nonwoven geotextile entrainment and knot form under the lower 3 woven geotextile layer, and the entrained fibers form a <0 permanent bond between the upper and lower gectextile layers 2,3. Figure 6 shows how a slope 17 with loose sand or loose stones next to a road can be lined with the erosion protection agent, by laying several strips 18 already wound from a roll 5 side by side over the slope 17 and applying these strips 18 with pour over water 19, which will harden the dry concrete mix 4 in the strips 18, and protect the slope 17 from erosion by rain and wind,

| 10 BE2020/5252 : Figuur 7 toont hoe sen afvoerkanaal 20 voor water uit een gebouw 21 cf doorheen een gracht 22 bekleed kan worden met 9 het middel voor bescherming tegen erosie 1, door meerdere # stroken 18 afgewikkeld van een rol 5 naast en over elkaar 9 5 te leggen en deze met water te covergieten, waarna het : uitgeharde beton het afvoerkanaal 20 en de gracht 22 { behoedt voor erosie door meespoelen van los materiaal. 9 De werking van het middel voor bescherming tegen erosie 1 9 10 volgens de uitvinding is zeer eenvoudig en als volgt, Eerst wordt op de wer! bepaald welke heilende cppervlakken met erodeerbaar materiaal beschermd dienen te worden regen erosie van water en wind.| 10 BE2020/5252 : Figure 7 shows how a drainage channel 20 for water from a building 21 cf through a moat 22 can be lined with 9 the means for protection against erosion 1, by several # strips 18 unwound from a roll 5 next to and over each other 9 5 and cover-cast it with water, after which the hardened concrete protects the discharge channel 20 and the channel 22 from erosion due to the flushing of loose material. 9 The action of the erosion protection agent 1 9 10 according to the invention is very simple and as follows, First on the work! determined which healing surfaces should be protected with erodible material, rain, erosion, water and wind.

Naargelang de te beschermen oppervlakte worden één of meer rolien 5 van het middel voor bescherming Legen erosie 1 gerransporteerd naar de werf, De rollen zijn meestal één meter breed, maar de lengte ervan kan aangepast worden aan de beschikbare uitrusting op de werf, zoals een kraan, of een handler met afstandsbediening, die de rollen kunnen cotiilen en verplaatsen naar de plaats waar ze afgewikkeld moeren worden, Het afwikkelen kan met de hand gebeuren, terwijl de as van de rol opgetild is aan een handler of dergelijke, maar kan ook gebeuren dour de rol 5 bovenaan de helling te positioneren en deze af Le wikkelen naar beneden toe, Meerdere rollen kunnen naast elkaar worden afgewikkeld, om bredere opperviakken Le bedekken. Het is hierbij mogelijkDepending on the surface to be protected, one or more rolls 5 of the protection agent Emptying erosion 1 are transported to the site. The rolls are usually one meter wide, but their length can be adapted to the equipment available on the site, such as a crane , or a handler with remote control, who can cotile the rolls and move them to the place where they are unwound. The unwinding can be done by hand, while the spindle of the roll is lifted by a handler or the like, but can also be done by position the roll 5 at the top of the ramp and unwind it downwards. Several rolls can be unwound side by side to cover wider surfaces Le. It is possible here

| aanliggende stroken 18 aan elkaar te bevestigen met een geknoopte steek bijvoorbeeld. Zolang de rollen niet bevochtigd zijn, blijven zij enigszins soepel en kunnen ze { aangepast worden aan de te beschermen oppervlakken, 9 5 9 Op deze wijze kan tot 250 m2/h oppervlakte bedekt worden, 9 wat met traditionele oplossingen voor het aanbrengen van # beton niet mogelijk is, Nadat alle gewenste stroken 18 9 gepiaatst zijn, dienen ze met water overgoten te worden 9 10 waarbij het aangebrachte water zoet water of zeewater mag zijn, Het water dringt door de bovenste geotextiellaag 2, en zet het voorgemengde, droge betonmengsel 4 om in sterk verhard beton, dat ondoordringbaar is voor water.| adjacent strips 18 to each other with a knotted stitch, for example. As long as the rollers are not wetted, they remain somewhat flexible and can be adapted { to the surfaces to be protected, 9 5 9 In this way, up to 250 m2/h of surface can be covered, 9 what with traditional solutions for the application of # concrete is not possible, After all desired strips 18 9 have been installed, they must be poured over with water 9 10 where the applied water may be fresh water or sea water, The water penetrates the top geotextile layer 2, setting the premixed, dry concrete mixture 4 in strongly hardened concrete, which is impermeable to water.

Het middel voor bescherming tegen erosie 1 kan ook aangebracht worden op plaatsen die vochtig zijn, of moeiiljk toegankelijk zijn in tegenstelling tot oplossingen met traditioneel beton. Het middel is zeer buigzaam voordat het gehydrateerd is, zodat een aangebrachte strock gced aangepast kan worden aan het profiel van de bodem waarop de stroken gelegd worden, en goed rond bestaande infrastructuur kan gemodelleerd worden, Ook na hydratatie Diijft het middel nog enigermate buigzsam, zodat barsten in de stroken 18 voorkomen worden, Het middel voor bescherming tegen erosie 1 kan ook gebruikt worden om barsten of schade aan bestaande bouwwerken in beton te overdekken en te beschermen tegen erosie en dit op een snelle en betaalbare manier,The erosion protection agent 1 can also be applied in places that are damp or difficult to access, unlike conventional concrete solutions. The product is very pliable before being hydrated, so that an applied stroke can be adapted to the profile of the soil on which the strips will be laid, and can be modeled well around existing infrastructure. Even after hydration, the product still flexes somewhat, so cracks in the strips 18 are prevented, The erosion protection agent 1 can also be used to cover cracks or damage to existing structures in concrete and to protect them against erosion in a fast and affordable way,

: Het middel voor bescherming tegen erosie 1 kan ook toegepast worden voor het aanleggen van bijvoorbeeld een ; vliegveld voor drones, waarbij deze aanleg zeer snel kan | gebeuren op een geschikt terrein, 9 De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als : voorbeeid beschreven en in de figuren weergegeven 9 uitvoeringsvorm, doch een middel voor bescherming Legen [ erosie 1 of degradatie volgens de uitvinding kan in | 10 allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden, zoals deze in de volgende conclusies gedefinieerd is,: The erosion protection agent 1 can also be used for the construction of, for example, a ; airport for drones, where this construction can be done very quickly | The present invention is by no means limited to the embodiment described as : example and shown in the figures 9 but a means of protection Emptying [erosion 1 or degradation according to the invention can be in | Various shapes and sizes are realized without departing from the scope of the invention as defined in the following claims,

Claims

Conclusions, | l.l.

Anti-erosion protection agent (1), comprising at least 9 > at least two layers of geotextile (2, 3), between which there is: a layer of premixed, dry concrete mixture (4) of cement and 9 fillers, characterized in that the agent (1 ) # contains a top layer of non-woven geotextile (2), and a bottom layer of woven geotextile (3), between which a | 10 premixed, dry mix (4) of cement, # limestone powder, microsilica and styrene-butadiene rubber, 9 4.

Means for protection Leen erosion (1) according to claim 9, characterized in that the top layer of non-woven geotextile {2} for 100 is made of polypropylene 9, which is thermally bonded. | 3rd Anti-erosion protection agent (1) according to claim 1, characterized in that the lower layer {20 woven geotextile {3) is made of highly durable polyoropylene | consists or of a combination of polypropylene and polyethvylene.

The erosion protection agent {1} according to claim 1, characterized in that at least one and preferably both layers of geotextile {2,3} exhibit a puncture resistance of more than 4 kN.

5.7 Means for protection against erosion {1} according to claim 1, characterized in that the lower layer of woven geotextile (33) has a high tensile strength of at least

40 kN/m, and a water permeability of at least 16 1/m?,s, | S.-Erosion protection agent (1) according to claim 1, characterized in that the premixed, dry concrete mixture (4) comprises at least the following amounts of 9 components: 9 - 50 wt&cement; 9 - 40 wt% limestone powder; 9 10 - 2 wt% microsilica; 9 - 2 wt% styrene-butadiene rubber, 9 Jr. Erosion protection agent {1} according to | Claim 1, characterized in that the thickness of the layer {153 premixed, dry concrete mix (4) is between 2 and 12 mm 9 , preferably 5 mm, so that the medium | is very flexible before hydration and can be rolled up into rolls {5) which can be unwound into strips {18}, which can follow the profile of the soil well at the desired location, also in difficult-to-reach places and under moist conditions, and at the desired location location can be hydrated by dousing with water {19} where the { applied water may be fresh water or sea water. | Means for protection against erosion (1) according to claim 7, characterized in that the gutter textile layers in the means (1) also help to prevent cracks in the unwinded and hydrated strips after hydration,

The method of manufacturing the emptying erosion protection agent described in claim 1,

characterized in that the method has at least following | steps includes: | {13 Unwinding the lower geotextile layer | 5 (3);

{ii} winding the top textile layer

9 (2) >

9 (iii) supplying premixed, dry concrete mixture

| {4} described in claim Ay to gen

filling device (11) with vertical slot (123;

# (iv) distributing just premixed, dry

9 Lbetonmencsel (4) over a desired width,

# usually one meter, and a desired height,

9 usually 5 mm, by means of a distribution nozzle on

| 15 the lower geotextile layer (35;

9 (vw) bending the lower textile layer (3)

| to seal the side edges of the dry concrete mix (4)

{ to protect;

| (we apply the top geotextile layer (2)

on the lower gectextile layer {3}, provided with just dry concrete mixture (43:

: (vil) perforating the whole layer pack (2, 4, 3}

| by means of a tapestry of needles (15) in which the seams (16) have a special hook, which,

when they pass through the top textile layer (2)

9, entrain fibers of the upper non-woven geotextile layer {2}, then move through the dry Deton mixture (4) and finally also perforate the lower woven geotextile layer {3};

| 16 BE2020/5252 {viii} the return of the needles (16) to their 9 starting position above the top geotextile layer | {2} where the entrained fibers form a knot 9 under the lower geotextile layer (3), whereby the | 5 entrained fibers form a connection between the ì upper and lower geotertile layers {2, 3), ; holding the enclosed premixed dry 9 concrete mix {4} in place: ; (ix) rolling up the formed means for the | 30 protect against erosion (1) on rolls (5) of the | desired width and length. | 10. Method according to claim 9, characterized in that the needles (16) with a special hook of the sewing tape 9 (15) are replaced regularly, by providing several needle tapes 9 which are replaced at a planned frequency and quickly mounted. and can be dismantled 9, to maintain the production current cp level, 9 20