BE1028193A1

BE1028193A1 - Method and device for the production of cement clinker

Info

Publication number: BE1028193A1
Application number: BE20205226A
Authority: BE
Inventors: Eike Willms; Thomas Lappe
Original assignee: Thyssenkrupp Ind Solutions Ag
Priority date: 2020-04-08
Filing date: 2020-04-08
Publication date: 2021-11-03
Also published as: BE1028193B1; MA58216B1; MA58216A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Zementklinker aufweisend die Schritte: - Vorwärme von Rohmehl in einem Vorwärmer (12), - Kalzinieren des vorgewärmten Rohmehls in einem Kalzinator (14), - Brennen des vorgewärmten und kalzinierten Rohmehls in einem Ofen (16) zu Zementklinker, - Kühlen des Zementklinkers in einem Kühler (18), - Abzweigen eines Teils der aus dem Ofen (16) strömenden Ofenabgase als Bypassgas - Kühlen des Bypassgases in einer Mischkammer (60) mit einem Kühlgas, und - Abscheiden von in dem Bypassgas enthaltendem Staub, wobei das Kühlgas zumindest teilweise oder vollständig aus dem Bypassgas und/oder dem Kalzinatorabgas gebildet wird.The present invention relates to a method for producing cement clinker, comprising the steps: - preheating raw meal in a preheater (12), - calcining the preheated raw meal in a calciner (14), - burning the preheated and calcined raw meal in an oven (16) for cement clinker, - cooling the cement clinker in a cooler (18), - branching off part of the furnace exhaust gases flowing out of the furnace (16) as bypass gas - cooling the bypass gas in a mixing chamber (60) with a cooling gas, and - separating in the bypass gas containing dust, wherein the cooling gas is at least partially or completely formed from the bypass gas and / or the calciner exhaust gas.

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Zementklinker Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von Zementklinker, wobei ein Bypassgas abgezweigt und entstaubt wird.Method and device for the production of cement clinker The invention relates to a method and a device for the production of cement clinker, wherein a bypass gas is branched off and dedusted.

Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, sauerstoffhaltiges Gas zur Verbrennung von Brennstoff in den Drehrohrofen oder den Kalzinator einer Zementherstellungsanlage einzuführen. Zur Reduzierung der Abgasmenge und um auf aufwändige Reinigungsverfahren verzichten zu können, ist es beispielsweise aus der DE 10 2018 206 673 A1 bekannt, ein möglichst sauerstoffreiches Verbrennungsgas zu verwenden, sodass der CO2-Gehalt in dem Abgas hoch ist. Die DE 10 2018 206 673 A1 offenbart das Einleiten eines sauerstoffreichen Gases in den Kühlereinlassbereich zur Vorwärmung des Gases und Kühlung des Klinkers.It is known from the prior art to introduce oxygen-containing gas for the combustion of fuel into the rotary kiln or the calciner of a cement production plant. To reduce the amount of exhaust gas and to be able to dispense with complex cleaning processes, it is known, for example from DE 10 2018 206 673 A1, to use a combustion gas that is as oxygen-rich as possible, so that the CO2 content in the exhaust gas is high. DE 10 2018 206 673 A1 discloses the introduction of an oxygen-rich gas into the cooler inlet area to preheat the gas and cool the clinker.

Insbesondere bei einer Verwendung von Ersatzbrennstoffen in dem Ofen der Zementherstellungsanlage ist eine Reinigung der Ofenabgase in einem als Bypass ausgeführten Teilstrom des Abgases notwendig, um Schadstoffe aus dem Bypassgas abzuscheiden. Das in den Zementherstellungsprozess zurückgeführte Bypassgas weist häufig eine zu geringe Sauerstoff- und CO2-konzentration und eine zu hohe Konzentration an weiteren Abgaskomponenten, wie beispielsweise Stickstoff auf, sodass beispielsweise die Bildung von Stickoxiden begünstigt wird.Particularly when substitute fuels are used in the kiln of the cement production plant, cleaning of the kiln exhaust gases in a partial flow of the exhaust gas designed as a bypass is necessary in order to separate pollutants from the bypass gas. The bypass gas returned to the cement production process often has too low an oxygen and CO2 concentration and an excessively high concentration of other exhaust gas components, such as nitrogen, so that, for example, the formation of nitrogen oxides is favored.

Davon ausgehend ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung von Zementklinker bereitzustellen, wobei eine hohe CO2- Konzentration im Abgas und eine kostenoptimierte Nutzung der Sauerstoffkonzentration der Prozessgase innerhalb der Zementherstellungsanlage sichergestellt wird.Based on this, the object of the present invention is to provide a device and a method for the production of cement clinker, with a high CO2 concentration in the exhaust gas and a cost-optimized use of the oxygen concentration of the process gases within the cement production plant being ensured.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des unabhängigen Verfahrensanspruchs 1 und durch ein Verfahren mit den Merkmalen des unabhängigen Vorrichtungsanspruchs 9 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.According to the invention, this object is achieved by a device with the features of independent method claim 1 and by a method with the features of independent device claim 9. Advantageous developments result from the dependent claims.

Eine Verfahren zum Herstellen von Zementklinker umfasst nach einem ersten Aspekt die vorzugsweise aufeinander folgenden Schritte: - Vorwärme von Rohmehl in einem Vorwärmer, - Kalzinieren des vorgewärmten Rohmehls in einem Kalzinator, - Brennen des vorgewärmten und kalzinierten Rohmehls in einem Ofen zu Zementklinker, - Kühlen des Zementklinkers in einem Kühler, - Abzweigen eines Teils der aus dem Ofen strömenden Ofenabgase als Bypassgas - Kühlen des Bypassgases in einer Mischkammer mit einem Kühlgas, und - Abscheiden von in dem Bypassgas enthaltendem Staub in einem Staubabscheider.A method for producing cement clinker comprises, according to a first aspect, the preferably successive steps: preheating raw meal in a preheater, calcining the preheated raw meal in a calciner, burning the preheated and calcined raw meal in an oven to form cement clinker, cooling the Cement clinker in a cooler, - branching off part of the kiln exhaust gases flowing out of the kiln as bypass gas - cooling the bypass gas in a mixing chamber with a cooling gas, and - separating dust contained in the bypass gas in a dust separator.

Das Kühlgas wird zumindest teilweise oder vollständig aus dem Bypassgas und/oder dem Kalzinatorabgas gebildet.The cooling gas is formed at least partially or completely from the bypass gas and / or the calciner exhaust gas.

Unter dem Kalzinatorabgas ist das aus dem Kalzinator austretende Abgas zu verstehen.The exhaust gas from the calciner is to be understood as the exhaust gas emerging from the calciner.

Vorzugsweise strömt das Kalzinatorabgas durch den Vorwärmer.The calciner exhaust gas preferably flows through the preheater.

Das Vorwärmerabgas umfasst daher das Kalzinatorabgas oder besteht beispielsweise vollständig aus dem Kalzinatorabgas.The preheater exhaust gas therefore comprises the calciner exhaust gas or, for example, consists entirely of the calciner exhaust gas.

Beispielsweise wird ein Teil des Vorwärmerabgases abgezweigt und als Kühlgas verwendet.For example, part of the preheater exhaust gas is branched off and used as cooling gas.

Es ist ebenfalls denkbar, dass ein Teil des Kühlgases aus dem Bypassgas und/oder dem Kalzinatorabgas und beispielsweise ein weiterer Teil des Kühlgases aus einem Gasstrom gebildet wird, der nicht aus dem Zementprozess entnommen wurde.It is also conceivable that part of the cooling gas is formed from the bypass gas and / or the calciner exhaust gas and, for example, another part of the cooling gas is formed from a gas stream that was not taken from the cement process.

Dabei kann es sich beispielsweise um Hochofenabgas handeln.This can be blast furnace exhaust gas, for example.

Der Gasstrom weist vorzugsweise eine geringe Konzentration an Stickstoff, Argon und/ oder anderen nicht kondensierbaren Gasen auf.The gas stream preferably has a low concentration of nitrogen, argon and / or other non-condensable gases.

Die nicht kondensierbaren Gase wie Stickstoff und Argon umfassen vorzugsweise einen Anteil von maximal 20%, vorzugsweise weniger als 5%, in dem Gasstrom.The non-condensable gases such as nitrogen and argon preferably comprise a proportion of at most 20%, preferably less than 5%, in the gas flow.

Eine Zementherstellungsanlage umfasst vorzugsweise in Strömungsrichtung des Materials einen Vorwärmer, einen Kalzinator, einen Ofen und einen Kühler.A cement production plant preferably comprises a preheater, a calciner, a furnace and a cooler in the direction of flow of the material.

In einer Zementherstellungsanlage wird das zu behandelnde Rohmehl in einen Vorwärmer aufgegeben und vorgewärmt.In a cement production plant, the raw meal to be treated is fed into a preheater and preheated.

Der Vorwärmer umfasst vorzugsweise eine Mehrzahl von Zyklonstufen zum Abscheiden des Rohmehls von dem Gasstrom.The preheater preferably comprises a plurality of cyclone stages for separating the raw meal from the gas stream.

Der durch den Vorwärmer im Gegenstrom zu dem Rohmehl strömende Gasstrom dient zumThe gas stream flowing through the preheater in countercurrent to the raw meal is used for

Vorwärmen des Rohmehls vor dem Eintreten in den Kalzinator und den Ofen, wobei der Gasstrom aus dem Ofenabgas und dem Kalzinatorabgas gebildet wird. Das in dem Vorwärmer vorgewärmte Rohmehl wird zwischen der in Strömungsrichtung des Materials letzten und vorletzten Zyklonstufe in den Kalzinator geleitet und dort kalziniert.Preheating the raw meal before entering the calciner and the furnace, the gas stream being formed from the furnace off-gas and the calciner off-gas. The raw meal preheated in the preheater is passed between the last and penultimate cyclone stage in the flow direction of the material into the calciner and calcined there.

Im Anschluss daran wird das kalzinierte Rohmehl in die letzte Zyklonstufe und von dort in den Ofen geleitet. Das Ofenabgas durchströmt zunächst den Kalzinator, anschließend den Vorwärmer und verlässt den Vorwärmer vorzugsweise in Strömungsrichtung des Abgases hinter der ersten Zyklonstufe als Vorwärmerabgas.The calcined raw meal is then fed into the last cyclone stage and from there into the furnace. The furnace exhaust gas first flows through the calciner, then the preheater and leaves the preheater, preferably in the flow direction of the exhaust gas, downstream of the first cyclone stage as the preheater exhaust gas.

Bei dem Ofen handelt es sich vorzugsweise um einen Drehrohrofen mit einem um seine Längsachse rotierbaren Drehrohr, das vorzugsweise in Förderrichtung des zu brennenden Materials leicht geneigt ist, sodass das Material bedingt durch die Rotation des Drehrohrs und die Schwerkraft in Förderrichtung bewegt wird. Der Ofen weist vorzugsweise an seinem einen Ende einen Materialeinlass zum Einlassen von vorgewärmten Rohmehl und an seinem dem Materialeinlass gegenüberliegenden Ende einen Materialauslass zum Auslassen des gebrannten Klinkers in den Kühler auf. An dem Materialauslassseitigen Ende des Ofens ist vorzugsweise der Ofenkopf angeordnet, der den Brenner zum Brennen des Materials und vorzugsweise einen Brennstoffeinlass zum Einlassen von Brennstoff in den Ofen, vorzugsweise zu dem Brenner, aufweist. Der Ofen weist vorzugsweise eine Sinterzone auf, in der das Material zumindest teilweise aufgeschmolzen wird und insbesondere eine Temperatur von 1500°C bis 1800°C, vorzugsweise 1450°C bis 1700°C aufweist. Die Sinterzone umfasst beispielsweise den Ofenkopf, vorzugsweise das in Förderrichtung des Materials hintere Drittel oder die hinteren zwei Drittel des Ofens.The furnace is preferably a rotary tube furnace with a rotary tube rotatable about its longitudinal axis, which is preferably slightly inclined in the conveying direction of the material to be burned, so that the material is moved in the conveying direction due to the rotation of the rotary tube and the force of gravity. The furnace preferably has a material inlet at one end for admitting preheated raw meal and at its end opposite the material inlet a material outlet for discharging the burnt clinker into the cooler. The furnace head, which has the burner for burning the material and preferably a fuel inlet for admitting fuel into the furnace, preferably to the burner, is preferably arranged at the end of the furnace on the material outlet side. The furnace preferably has a sintering zone in which the material is at least partially melted and in particular has a temperature of 1500.degree. C. to 1800.degree. C., preferably 1450.degree. C. to 1700.degree. The sintering zone comprises, for example, the furnace head, preferably the rear third or the rear two thirds of the furnace in the conveying direction of the material.

Das Verbrennungsgas wird beispielsweise vollständig oder teilweise direkt in den Ofenkopf eingeleitet, wobei der Ofenkopf beispielsweise einen Verbrennungsgaseinlass aufweist. Vorzugsweise wird das Verbrennungsgas vollständig oder teilweise über den Materialauslass des Ofens in diesen eingeführt.The combustion gas is, for example, completely or partially introduced directly into the furnace head, the furnace head having, for example, a combustion gas inlet. Preferably, the combustion gas is completely or partially introduced into the furnace via the material outlet of the furnace.

An den Materialauslass des Ofens schließt sich vorzugsweise der Kühler zum Kühlen des Zementklinkers an. Der Kühler weist vorzugsweise einen Kühlgasraum auf, durch den ein Kühlgasstrom zum Kühlen des Schüttguts im Querstrom strömbar ist, wobei derThe cooler for cooling the cement clinker is preferably connected to the material outlet of the furnace. The cooler preferably has a cooling gas space through which a cooling gas flow for cooling the bulk material can flow in a cross flow, the

Kühlgasraum, einen ersten Kühlgasraumabschnitt mit einem ersten Kühlgasstrom und einen sich in Förderrichtung des Klinkers an diesen anschließenden zweiten Kühlgasraumabschnitt mit einem zweiten Kühlgasstrom umfasst und wobei das dem Ofen zugeführte Verbrennungsgas vollständig oder teilweise durch den ersten Kühlgasstrom gebildet wird.Cooling gas space, a first cooling gas space section with a first cooling gas flow and a second cooling gas space section adjoining this in the conveying direction of the clinker with a second cooling gas flow and wherein the combustion gas fed to the furnace is completely or partially formed by the first cooling gas flow.

Der Kühler weist eine Fôrdereinrichtung zum Fördern des Schüttguts in Fôrderrichtung durch den Kühlgasraum auf.The cooler has a conveying device for conveying the bulk material in the conveying direction through the cooling gas space.

Der Kühlgasraum umfasst einen ersten Kühlgasraumabschnitt mit einem ersten Kühlgasstrom und einen sich in Förderrichtung des Schüttguts an diesen anschließenden zweiten Kühlgasraumabschnitt mit einem zweiten Kühlgasstrom.The cooling gas space comprises a first cooling gas space section with a first cooling gas flow and a second cooling gas space section adjoining this in the conveying direction of the bulk material with a second cooling gas flow.

Der Kühlgasraum ist vorzugsweise nach oben durch eine Kühlgasraumdecke und nach unten durch einen dynamischen und/ oder statischen Rost, vorzugsweise das auf diesem liegende Schüttgut, begrenzt.The cooling gas space is preferably delimited at the top by a cooling gas space ceiling and at the bottom by a dynamic and / or static grate, preferably the bulk material lying on it.

Bei dem Kühlgasraum handelt es sich insbesondere um den gesamten von Kühlgas durchströmte Raum des Kühlers oberhalb des Schüttguts.The cooling gas space is, in particular, the entire space of the cooler above the bulk material through which cooling gas flows.

Der Kühlgasstrom strömt durch den dynamischen und/ oder statischen Rost, insbesondere durch die Fördereinrichtung, durch das Schüttgut und in den Kühlgasraum.The cooling gas flow flows through the dynamic and / or static grate, in particular through the conveying device, through the bulk material and into the cooling gas space.

Der erste Kühlgasraumabschnitt ist vorzugsweise in Strömungsrichtung des zu kühlenden Schüttguts direkt hinter dem Kühlereinlass, insbesondere dem Materialauslass des Ofens, angeordnet.The first cooling gas space section is preferably arranged directly behind the cooler inlet, in particular the material outlet of the furnace, in the direction of flow of the bulk material to be cooled.

Vorzugsweise fällt der Klinker aus dem Ofen in den ersten Kühlgasraumabschnitt.The clinker preferably falls from the furnace into the first cooling gas space section.

Der erste Kühlungsraumabschnitt weist vorzugsweise einen statischen Rost und/ oder dynamischen Rost auf, der unterhalb des Materialauslasses des Ofens angeordnet ist, sodass der aus dem Ofen austretende Klinker schwerkraftbedingt auf den statischen Rost fällt.The first cooling space section preferably has a static grate and / or dynamic grate, which is arranged below the material outlet of the furnace, so that the clinker emerging from the furnace falls onto the static grate as a result of gravity.

Bei dem statischen Rost handelt es sich beispielsweise um ein in einem Winkel zur Horizontalen von 10° bis 35°, vorzugsweise 12° bis 33°, insbesondere 13° bis 21° angestellten Rost, der von unten mit dem ersten Kühlgasstrom durchstrômt wird.The static grate is, for example, a grate set at an angle to the horizontal of 10 ° to 35 °, preferably 12 ° to 33 °, in particular 13 ° to 21 °, through which the first cooling gas stream flows from below.

In den ersten Kühlgasraumabschnitt strömt vorzugsweise ausschließlich der erste Kühlgasstrom, der beispielsweise mittels eines Ventilators beschleunigt wird.The first cooling gas flow, which is accelerated for example by means of a fan, preferably flows into the first cooling gas space section.

Der zweite Kühlgasraumabschnitt schließt sich in Förderrichtung des Schüttguts an den ersten Kühlgasraumabschnitt an und wird vorzugsweise von dem ersten Kühlgasraumabschnitt mittels einer Trennvorrichtung gastechnisch getrennt.The second cooling gas space section adjoins the first cooling gas space section in the conveying direction of the bulk material and is preferably separated from the first cooling gas space section by means of a separating device.

In den zweiten Kühlgasraumabschnitt strömt vorzugsweise ausschließlich der zweite Kühlgasstrom, der beispielsweise mittels eines Ventilators beschleunigt wird.The second cooling gas stream, which is accelerated for example by means of a fan, preferably flows exclusively into the second cooling gas space section.

Der zweite Kühlgasraumabschnitt weist vorzugsweise einen dynamischen Rost zur 5 Förderung des Schüttguts durch den Kühlgasraum auf.The second cooling gas space section preferably has a dynamic grate for conveying the bulk material through the cooling gas space.

Der dynamische Rost umfasst eine Fördereinheit zum Transport des Materials in Förderrichtung, wobei die Fördereinheit beispielsweise einen von Kühlgas durchströmbaren Belüftungsboden mit einer Mehrzahl von Durchlassöffnungen zum Einlassen von Kühlgas aufweist.The dynamic grate comprises a conveying unit for transporting the material in the conveying direction, the conveying unit having, for example, a ventilation base through which cooling gas can flow and which has a plurality of passage openings for admitting cooling gas.

Das Kühlgas wird beispielsweise von unterhalb des Belüftungsbodens angeordneten Ventilatoren bereitgestellt, sodass das zu kühlende Schüttgut im Querstrom zur Förderrichtung mit einem Kühlgas, wie beispielsweise Kühlluft, durchströmt wird.The cooling gas is provided, for example, by fans arranged below the ventilation floor, so that a cooling gas, such as cooling air, flows through the bulk material to be cooled in a cross-flow to the conveying direction.

Der Belüftungsboden bildet vorzugsweise eine Ebene aus, auf der das Schüttgut aufliegt.The ventilation floor preferably forms a plane on which the bulk material rests.

Die Fördereinheit weist des Weiteren vorzugsweise eine Mehrzahl von in Förderrichtung und entgegen der Förderrichtung bewegbaren Förderelementen auf.The conveyor unit furthermore preferably has a plurality of conveyor elements which can be moved in the conveying direction and counter to the conveying direction.

Vorzugsweise wird der Belüftungsboden teilweise oder vollständig durch Förderelemente ausgebildet, die nebeneinander angeordnet, eine Ebene zur Aufnahme des Schüttguts ausbilden.The ventilation base is preferably partially or completely formed by conveyor elements which, arranged next to one another, form a plane for receiving the bulk material.

Bei dem durch den ersten Kühlgasraumabschnitt strömenden ersten Kühlgasstrom handelt es sich beispielsweise um reinem Sauerstoff oder einem Gas mit einem Anteil von weniger als 35 Vol%, insbesondere weniger als 21 Vol%, vorzugsweise 15 Vol% oder weniger Stickstoff und/ oder einem Sauerstoffanteil von mehr als 20,5%, insbesondere mehr als 30%, vorzugsweise mehr als 95%. Der erste Kühlgasraumabschnitt schließt sich vorzugsweise direkt an den Materialauslass des Ofens, vorzugsweise den Ofenkopf des Ofens an, sodass das Kühlgas in dem Kühler erwärmt und anschließend in den Drehrohrofen strömt und als Verbrennungsgas verwendet wird.The first cooling gas stream flowing through the first cooling gas space section is, for example, pure oxygen or a gas with a proportion of less than 35% by volume, in particular less than 21% by volume, preferably 15% by volume or less of nitrogen and / or an oxygen content of more than 20.5%, in particular more than 30%, preferably more than 95%. The first cooling gas space section preferably connects directly to the material outlet of the furnace, preferably the furnace head of the furnace, so that the cooling gas is heated in the cooler and then flows into the rotary kiln and is used as combustion gas.

Bei dem zweiten Kühlgasstrom handelt es sich beispielsweise um Luft.The second cooling gas stream is, for example, air.

Der Kühler weist vorzugsweise eine Trennvorrichtung zur gastechnischen Trennung der Kühlgasraumabschnitte voneinander auf.The cooler preferably has a separating device for separating the cooling gas space sections from one another in terms of gas technology.

Die Mischkammer zum Kühlen des Bypassgases weist beispielsweise einen Gaseinlass zum Einlassen von aus dem Ofenabgas oder dem Kalzinatorabgas abgezweigtemThe mixing chamber for cooling the bypass gas has, for example, a gas inlet for admitting that which is branched off from the furnace exhaust gas or the calciner exhaust gas

Bypassgas. Des Weiteren weist die Mischkammer einen weiteren Gaseinlass zum Einlassen von Kühlgas auf. Das Kühlgas und das Bypassgas werden in der Mischkammer vermischt, sodass das Bypassgas beispielsweise auf eine Temperatur von 200-600°C, insbesondere 400°C bis 500°C abgekühlt wird. Es ist ebenfalls denkbar, der Mischkammer eine Kühlvorrichtung innerhalb des Bypassystems vor oder nach zu schalten, sodass das Bypassgas innerhalb der Mischkammer oder in einer der Mischkammer nachgeschalteten Kühlvorrichtung auf die voran genannte Temperatur abgekühlt wird.Bypass gas. Furthermore, the mixing chamber has a further gas inlet for admitting cooling gas. The cooling gas and the bypass gas are mixed in the mixing chamber so that the bypass gas is cooled to a temperature of 200-600 ° C, in particular 400 ° C to 500 ° C, for example. It is also conceivable to connect a cooling device within the bypass system upstream or downstream of the mixing chamber, so that the bypass gas is cooled to the aforementioned temperature within the mixing chamber or in a cooling device downstream of the mixing chamber.

Ein aus dem Bypassgas und/oder dem Vorwärmerabgas gebildetes Kühlgas bietet den Vorteil, dass das Kühlgas einen hohen Anteil an CO2 und/oder einen geringen Anteil an nicht kondensierbaren Gasen aufweist und daher das Bypassgas auch nach der Kühlung in der Mischkammer dem Zementherstellungsprozess, insbesondere dem Kalzinator wieder zugeführt werden kann ohne den CO2-Gehalt des Abgases signifikant zu senken oder den Anteil an nicht kondensierbaren Gasen zu erhöhen. Ein hoher CO2-Gehalt in dem Abgas ermöglicht eine effiziente und einfache Reinigung des Abgases, wobei dieses ebenfalls in Folgeprozessen, wie beispielsweise der Trocknung von Mahlgut, verwendbar ist.A cooling gas formed from the bypass gas and / or the preheater exhaust gas offers the advantage that the cooling gas has a high proportion of CO2 and / or a low proportion of non-condensable gases and therefore the bypass gas is also used in the cement production process after cooling in the mixing chamber, in particular the The calciner can be fed back into the system without significantly reducing the CO2 content of the exhaust gas or increasing the proportion of non-condensable gases. A high CO2 content in the exhaust gas enables efficient and simple cleaning of the exhaust gas, which can also be used in subsequent processes, such as the drying of regrind.

Gemäß einer ersten Ausführungsform wird das Kühlgas teilweise oder vollständig aus einem Teil des entstaubten und gekühlten Bypassgases gebildet, wobei ein nicht der Mischkammer zugeführter Teil des Bypassgases dem Kalzinator, dem Ofen und/ oder dem Kühler zugeführt wird. Beispielsweise wird das entstaubte Bypassgas dem Ofenkopf oder dem ersten Kühlgasraumabschnitt zugeführt. Bei dem entstaubten Bypassgas handelt es sich um einen zumindest teilweise entstaubten Gasstrom. Vorzugsweise wird das Kühlgas aus einem Anteil von 0% bis 70%, insbesondere 20% bis 50% des entstaubten und gekühlten Bypassgases gebildet. Das Bypassgas wird in Gasströmungsrichtung vorzugsweise hinter der Mischkammer und dem der Mischkammer nachgeschalteten Staubabscheider in einen Kühlgasstrom und einen Kalzinatorgasstrom aufgeteilt, wobei der Kühlgasstrom vorzugsweise gekühlt und der Mischkammer zugeführt und der Kalzinatorgasstrom dem Kalzinator zugeführt wird. Bei dem Staubabscheider handelt es sich beispielsweise um einen HeiBgasfilter, einen Elektrofilter oder einen Abscheidezyklon.According to a first embodiment, the cooling gas is partially or completely formed from a portion of the dedusted and cooled bypass gas, a portion of the bypass gas not supplied to the mixing chamber being supplied to the calciner, the furnace and / or the cooler. For example, the dedusted bypass gas is fed to the furnace head or the first cooling gas space section. The dedusted bypass gas is an at least partially dedusted gas stream. The cooling gas is preferably formed from a proportion of 0% to 70%, in particular 20% to 50% of the dedusted and cooled bypass gas. The bypass gas is divided in the gas flow direction, preferably behind the mixing chamber and the dust separator downstream of the mixing chamber, into a cooling gas flow and a calciner gas flow, the cooling gas flow preferably being cooled and fed to the mixing chamber and the calciner gas flow being fed to the calciner. The dust separator is, for example, a hot gas filter, an electrostatic precipitator or a separating cyclone.

Das Bypassgas wird gemäß einer weiteren Ausführungsform zwischen dem Ofen und dem Kalzinator oder stromabwärts des Kalzinators abgezweigt.According to a further embodiment, the bypass gas is branched off between the furnace and the calciner or downstream of the calciner.

Das zwischen dem Ofen und dem Kalzinator abgezweigte Bypassgas weist vorzugsweise eine Temperatur von 1070°C auf, wobei das stromabwärts des Kalzinators abgezweigte Gas eine Temperatur von vorzugsweise 920°C aufweist.The bypass gas branched off between the furnace and the calciner preferably has a temperature of 1070.degree. C., the gas branched off downstream of the calciner preferably having a temperature of 920.degree.

Das Kühlgas wird gemäß einer weiteren Ausführungsform vor dem Eintritt in die Mischkammer gekühlt.According to a further embodiment, the cooling gas is cooled before it enters the mixing chamber.

Bei dem Eintritt in die Mischkammer weist das Kühlgas beispielsweise eine Temperatur von 100°C bis 200°, insbesondere 100-120°C auf.When entering the mixing chamber, the cooling gas has a temperature of 100.degree. C. to 200.degree., In particular 100-120.degree. C., for example.

Der der Mischkammer vorgeschaltete Kühler ist gemäß einer weiteren Ausführungsform ein Verdampfungskühler oder ein Gas-Gas-Wärmetauscher.According to a further embodiment, the cooler connected upstream of the mixing chamber is an evaporation cooler or a gas-gas heat exchanger.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform wird das Kühlgas in einem Verhältnis von 2 bis 10, insbesondere 3 bis 8, vorzugsweise 5 zu 1 zum Bypassgas in die Mischkammer eingeleitet.According to a further embodiment, the cooling gas is introduced into the mixing chamber in a ratio of 2 to 10, in particular 3 to 8, preferably 5 to 1, to the bypass gas.

Dies ermöglicht eine zuverlässige Kühlung des Bypassgases, sodass die auf die Mischkammer folgende Staubabscheidung erfolgen kann.This enables reliable cooling of the bypass gas, so that the dust separation following the mixing chamber can take place.

Zumindest ein Teil des gekühlten und entstaubten Bypassgases wird gemäß einer weiteren Ausführungsform dem Kalzinator, dem Ofen und/ oder dem Kühler zugeführt.According to a further embodiment, at least part of the cooled and dedusted bypass gas is fed to the calciner, the furnace and / or the cooler.

Beispielsweise wird das Bypassgas nach dem Kühlen und Entstauben vollständig dem Kalzinator, Ofen und/ oder dem Kühler zugeführt.For example, after cooling and dedusting, the bypass gas is completely fed to the calciner, furnace and / or cooler.

Das Kühlgas wird in diesem Fall beispielsweise vollständig aus dem Kalzinatorabgas, insbesondere dem Vorwärmerabgas gebildet.In this case, the cooling gas is for example completely formed from the calciner exhaust gas, in particular the preheater exhaust gas.

Das Kühlgas wird vorzugsweise aus dem Vorwärmerabgas abgezweigt und beispielsweise vor dem Eintritt in die Mischkammer in dem Kühler gekühlt.The cooling gas is preferably branched off from the preheater exhaust gas and, for example, cooled in the cooler before entering the mixing chamber.

Dem Ofen und dem Kalzinator wird gemäß einer weiteren Ausführungsform ein Verbrennungsgas mit einem Sauerstoffanteil von mehr als 20,5%, insbesondere mehr als 30%, vorzugsweise mehr als 95% zugeführt.According to a further embodiment, a combustion gas with an oxygen content of more than 20.5%, in particular more than 30%, preferably more than 95%, is fed to the furnace and the calciner.

Das Verbrennungsgas besteht beispielsweise vollständig aus reinem Sauerstoff, wobei der Sauerstoffanteil an dem Verbrennungsgas 100% beträgt.The combustion gas consists completely of pure oxygen, for example, with the oxygen content in the combustion gas being 100%.

Die Erfindung umfasst auch eine Zementherstellungsanlage aufweisend einen Vorwärmer (12) zum Vorwärmen von Rohmehl, einen Kalzinator (14) zum Kalzinieren des vorgewärmten Rohmehls, einen Ofen (16) zum Bennen des Rohmehls zu Zementklinker, einen Kühler (18) zum Kühlen des Zementklinkers, und ein Bypasssystem aufweisend - eine in Strömungsrichtung des Ofenabgases hinter dem Ofen angeschlossene Bypassleitung zum Abzweigen eines Teils der Ofenabgase als Bypassgas, - eine Mischkammer zum Kühlen des Bypassgases mit einem Kühlgas, und - einen Staubabscheider zum Abscheiden von in dem Bypassgas enthaltenden Staub.The invention also comprises a cement production plant having a preheater (12) for preheating raw meal, a calciner (14) for calcining the preheated raw meal, an oven (16) for naming the raw meal into cement clinker, a cooler (18) for cooling the cement clinker, and a bypass system comprising - a bypass line connected in the flow direction of the furnace exhaust gas behind the furnace for branching off part of the furnace exhaust gases as bypass gas, - a mixing chamber for cooling the bypass gas with a cooling gas, and - a dust separator for separating dust contained in the bypass gas.

Der Staubabscheider und/ oder der Vorwärmer und/ oder der Kalzinator ist/ sind mit der Mischkammer zum Einleiten von Kühlgas in die Mischkammer verbunden. Die mit Bezug auf das Verfahren zur Herstellung von Zementklinker beschriebenen Ausführungen und Vorteile treffen in vorrichtungsgemäßer Entsprechung auch auf die Zementherstellungsanlage zu.The dust separator and / or the preheater and / or the calciner is / are connected to the mixing chamber for introducing cooling gas into the mixing chamber. The designs and advantages described with reference to the method for producing cement clinker also apply to the cement production plant in accordance with the device.

Das Bypasssystem weist gemäß einer Ausführungsform eine Abzweigung zum Abzweigen eines Teils des Bypassgases auf, die dem Staubabscheider nachgeschaltet ist und die zum Leiten eines Teils des Bypassgases mit der Mischkammer und zum Leiten eines anderen Teils des Bypassgases mit dem Kalzinator, dem Ofen und/ oder dem Kühler verbunden ist.According to one embodiment, the bypass system has a branch for branching off part of the bypass gas, which is connected downstream of the dust separator and which is used to guide part of the bypass gas to the mixing chamber and to guide another part of the bypass gas to the calciner, the furnace and / or the Cooler is connected.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Bypassleitung zwischen dem Ofen und dem Kalzinator oder stromabwärts des Kalzinators angeordnet.According to a further embodiment, the bypass line is arranged between the furnace and the calciner or downstream of the calciner.

Das Bypasssystem weist gemäß einer weiteren Ausführungsform einen Kühler auf, der der Mischkammer vorgeschaltet ist. Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der Kühler ein Verdampfungskühler oder ein Gas-Gas-Wärmetauscher ist.According to a further embodiment, the bypass system has a cooler which is connected upstream of the mixing chamber. According to a further embodiment, the cooler is an evaporative cooler or a gas-gas heat exchanger.

Beschreibung der Zeichnungen Die Erfindung ist nachfolgend anhand mehrerer Ausführungsbeispiele mit Bezug auf die beiliegenden Figuren näher erläutert. Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung einer Zementherstellungsanlage mit einem Bypasssystem gemäß einem Ausführungsbeispiel. Fig. 2 zeigt eine schematische Darstellung einer Zementherstellungsanlage mit einem Bypasssystem gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel. Fig. 3 zeigt eine schematische Darstellung einer Zementherstellungsanlage mit einem Bypasssystem.Description of the drawings The invention is explained in more detail below on the basis of several exemplary embodiments with reference to the accompanying figures. 1 shows a schematic representation of a cement production plant with a bypass system according to an exemplary embodiment. 2 shows a schematic representation of a cement production plant with a bypass system according to a further exemplary embodiment. 3 shows a schematic representation of a cement production plant with a bypass system.

Fig. 1 zeigt eine Zementherstellungsanlage 10 mit einem Vorwärmer 12 zur Vorwärmung von Rohmehl, einen Kalzinator 14 zum Kalzinieren des Rohmehls, einen Ofen 16, insbesondere einen Drehrohrofen zum Brennen des Rohmehls zu Klinker und einen Kühler 18 zum Kühlen des in dem Ofen 16 gebrannten Klinkers. Der Vorwärmer 12 umfasst eine Mehrzahl von Zyklonen 20 zum Abscheiden des Rohmehls aus dem Rohmehlgasstrom. Beispielhaft weist der Vorwärmer 12 fünf Zyklone 20 auf, die in vier Zyklonstufen untereinander angeordnet sind. Der Vorwärmer 12 weist einen nicht dargestellten Materialeinlass zum Einlassen von Rohmehl in die zwei Zyklone 20 umfassende, oberste Zyklonstufe des Vorwärmers 12 auf. Das Rohmehl durchströmt nacheinander die Zyklone 20 der Zyklonstufen im Gegenstrom zu dem Ofenabgas und wird dadurch erwärmt. Zwischen der letzten und der vorletzten Zyklonstufe ist der Kalzinator 14 angeordnet. Der Kalzinator 14 weist ein Steigrohr mit einem Brenner zum Erhitzen des Rohmehls auf, sodass eine Kalzinierung des Rohmehls in dem Kalzinator 14 erfolgt. Des Weiteren weist der Kalzinator 14 einen Brennstoffeinlass zum Einlassen von Brennstoff in das Steigrohr auf. Der Kalzinator 14 weist auch einen Verbrennungsgaseinlass zum Einlassen von Verbrennungsgas in das1 shows a cement production plant 10 with a preheater 12 for preheating raw meal, a calciner 14 for calcining the raw meal, a furnace 16, in particular a rotary kiln for burning the raw meal into clinker and a cooler 18 for cooling the clinker burned in the furnace 16 . The preheater 12 comprises a plurality of cyclones 20 for separating the raw meal from the raw meal gas stream. By way of example, the preheater 12 has five cyclones 20 which are arranged one below the other in four cyclone stages. The preheater 12 has a material inlet (not shown) for admitting raw meal into the uppermost cyclone stage of the preheater 12 comprising two cyclones 20. The raw meal successively flows through the cyclones 20 of the cyclone stages in countercurrent to the furnace exhaust gas and is thereby heated. The calciner 14 is arranged between the last and the penultimate cyclone stage. The calciner 14 has a riser pipe with a burner for heating the raw meal, so that the raw meal is calcined in the calciner 14. Furthermore, the calciner 14 has a fuel inlet for admitting fuel into the riser pipe. The calciner 14 also has a combustion gas inlet for admitting combustion gas into it

Steigrohr des Kalzinators 14 auf.Ascending pipe of the calciner 14.

Bei dem Verbrennungsgas handelt es sich beispielsweise um, reinen Sauerstoff oder ein Gas mit einem Sauerstoffanteil von mindestens 85%. Das Kalzinatorabgas wird in den Vorwärmer 12, vorzugsweise in die letzte Zyklonstufe eingeleitet und verlässt den Vorwärmer 12 hinter der obersten Zyklonstufe als Vorwärmerabgas 22. In Strömungsrichtung des Rohmehls ist dem Vorwärmer 12 der Ofen 16 nachgeschaltet, sodass das in dem Vorwärmer 12 vorgewärmte und in dem Kalzinator 14 kalzinierte Rohmehl in den Ofen 16 strömt.The combustion gas is, for example, pure oxygen or a gas with an oxygen content of at least 85%. The calciner exhaust gas is introduced into the preheater 12, preferably into the last cyclone stage, and leaves the preheater 12 behind the uppermost cyclone stage as preheater exhaust gas 22. In the flow direction of the raw meal, the preheater 12 is followed by the furnace 16, so that the preheater 12 preheated in the preheater 12 and in the Calciner 14 calcined raw meal flows into furnace 16.

Der Ofenabgasauslass 24, insbesondere Materialeinlass des Ofens 16 ist direkt mit dem Steigrohr des Kalzinators 14 verbunden, sodass das Ofenabgas in den Kalzinator 14 und anschließend in den Vorwärmer 12 strömt.The furnace exhaust gas outlet 24, in particular the material inlet of the furnace 16, is connected directly to the riser pipe of the calciner 14, so that the furnace exhaust gas flows into the calciner 14 and then into the preheater 12.

Bei dem Ofen 16 handelt es sich beispielhaft um einen Drehrohrofen mit einem um seine Längsachse rotierbaren Drehrohr, das in einem leicht abfallenden Winkel angeordnet ist.The furnace 16 is, for example, a rotary tube furnace with a rotary tube which can be rotated about its longitudinal axis and which is arranged at a slightly sloping angle.

Der Ofen 12 weist an dem materialauslasseitigen Ende innerhalb des Drehrohrs einen Brenner 28 und einen zugehörigen Brennstoffeinlass 30 auf.The furnace 12 has a burner 28 and an associated fuel inlet 30 at the end on the material outlet side inside the rotary tube.

Der Materialauslass des Ofens 16 ist an dem dem Materialeinlass gegenüberliegenden Ende des Drehrohrs angeordnet, sodass das Rohmehl innerhalb des Drehrohrs durch die Rotation des Drehrohrs in Richtung des Brenners 28 und des Materialauslasses gefördert wird.The material outlet of the furnace 16 is arranged at the end of the rotary tube opposite the material inlet, so that the raw meal is conveyed within the rotary tube by the rotation of the rotary tube in the direction of the burner 28 and the material outlet.

Das Rohmehl wird innerhalb des Ofens 16 zu Zementklinker gebrannt, wobei das Rohmehl beispielsweise in dem ersten Drittel des Drehrohres erwärmt und in dem sich daran anschließenden Bereich des Drehrohrs gebrannt, insbesondere gesintert wird.The raw meal is burned to cement clinker inside the furnace 16, the raw meal being heated, for example, in the first third of the rotary tube and burned, in particular sintered, in the area of the rotary tube connected to it.

Der Bereich innerhalb des Drehrohrs, in dem das Rohmehl gesintert, insbesondere geschmolzen wird, wird als Sinterzone 32 bezeichnet.The area within the rotary tube in which the raw meal is sintered, in particular melted, is referred to as the sintering zone 32.

Die Sinterzone 32 umfasst den materialauslassseitigen, hinteren Bereich des Drehrohrs, vorzugsweise das in Materialströmungsrichtung hintere Drittel, insbesondere die hinteren zwei Drittel des Drehrohrs.The sintering zone 32 comprises the rear region of the rotary tube on the material outlet side, preferably the rear third in the material flow direction, in particular the rear two thirds of the rotary tube.

An den Materialauslass des Ofens 16 schließt sich der Kühler 18 zum Kühlen des Klinkers an.The cooler 18 for cooling the clinker is connected to the material outlet of the furnace 16.

Der Kühler 18 weist einen Kühlgasraum 34 auf, in dem der Klinker durch einen Kühlgasstrom gekühlt wird.The cooler 18 has a cooling gas space 34 in which the clinker is cooled by a cooling gas flow.

Der Klinker wird In Förderrichtung F durch den Kühlgasraum 34 gefördert.The clinker is conveyed in conveying direction F through the cooling gas space 34.

Der Kühlgasraum 34 weist einen ersten Kühlgasraumabschnitt 36 und einen zweiten Kühlgasraumabschnitt 38 auf, der sich in Förderrichtung F an den ersten Kühlgasraumabschnitt 36 anschließt.The cooling gas space 34 has a first cooling gas space section 36 and a second cooling gas space section 38 which adjoins the first cooling gas space section 36 in the conveying direction F.

Der Ofen 16 ist über den Materialauslass des Ofens 16 mit dem Kühler 18 verbunden, sodass der in dem Drehrohrofen 20 gebrannte Klinker in den Kühler 18 fällt. Der erste Kühlgasraumabschnitt 36 ist unterhalb des Materialauslasses des Ofens 16 angeordnet, sodass der Klinker von dem Ofen 16 in den ersten Kühlgasraumabschnitt 36 fällt. Der erste Kühlgasraumabschnitt 36 stellt einen Einlaufbereich des Kühlers 18 dar und weist vorzugsweise einen statischen Rost 40 auf, der den aus dem Ofen 16 austretenden Klinker aufnimmt. Der statische Rost 40 ist insbesondere vollständig in dem ersten Kühlgasraumabschnitt 36 des Kühlers 10 angeordnet. Vorzugsweise fällt der Klinker aus dem Ofen 16 direkt auf den statischen Rost 40. Der statische Rost 40 erstreckt sich vorzugsweise vollständig in einem Winkel von 10° bis 35°, vorzugsweise 14° bis 33°, insbesondere 21 bis 25 zur Horizontalen, sodass der Klinker in Förderrichtung entlang des statischen Rostes 40 auf diesem gleitet.The furnace 16 is connected to the cooler 18 via the material outlet of the furnace 16, so that the clinker burned in the rotary kiln 20 falls into the cooler 18. The first cooling gas space section 36 is arranged below the material outlet of the furnace 16, so that the clinker falls from the furnace 16 into the first cooling gas space section 36. The first cooling gas space section 36 represents an inlet area of the cooler 18 and preferably has a static grate 40 which receives the clinker emerging from the furnace 16. The static grate 40 is in particular arranged completely in the first cooling gas space section 36 of the cooler 10. The clinker preferably falls from the furnace 16 directly onto the static grate 40. The static grate 40 preferably extends completely at an angle of 10 ° to 35 °, preferably 14 ° to 33 °, in particular 21 to 25, to the horizontal, so that the clinker in the conveying direction along the static grate 40 slides on this.

An den ersten Kühlgasraumabschnitt 36, schließt sich der zweiter Kühlgasraumabschnitt 38 des Kühlers 18 an. In dem ersten Kühlgasraumabschnitt 36 des Kühlers 18 wird der Klinker insbesondere auf eine Temperatur von weniger als 1100°C abgekühlt, wobei die Abkühlung derart erfolgt, dass ein vollständiges Erstarren von in dem Klinker vorhandenen flüssigen Phasen in feste Phasen erfolgt. Beim Verlassen des ersten Kühlgasraumabschnitt 36 des Kühlers 18 liegt der Klinker vorzugsweise vollständig in der festen Phase und einer Temperatur von maximal 1100°C vor. In dem zweiten Kühlgasraumabschnitt 38 des Kühlers 18 wird der Klinker weiter abgekühlt, vorzugsweise auf eine Temperatur von weniger als 100°C. Vorzugsweise kann der zweite Kühlgasstrom auf mehrere Teilgasströme aufgeteilt werden, die unterschiedliche Temperaturen aufweisen.The second cooling gas space section 38 of the cooler 18 adjoins the first cooling gas space section 36. In the first cooling gas space section 36 of the cooler 18, the clinker is cooled in particular to a temperature of less than 1100 ° C., the cooling taking place in such a way that the liquid phases present in the clinker solidify completely into solid phases. When leaving the first cooling gas space section 36 of the cooler 18, the clinker is preferably completely in the solid phase and at a maximum temperature of 1100 ° C. The clinker is cooled further in the second cooling gas space section 38 of the cooler 18, preferably to a temperature of less than 100.degree. The second cooling gas stream can preferably be divided into several partial gas streams which have different temperatures.

Der statische Rost des ersten Kühlgasraumabschnitts 36 weist beispielsweise Durchlässe auf, durch welche ein Kühlgas in den Kühler 18 und den Klinker eintritt. Das Kühlgas wird beispielsweise durch wenigstens einen unterhalb des statischen Rosts 40 angeordneten Ventilator erzeugt, sodass ein erster Kühlgasstrom 42 von unten durch den statischen Rost in den ersten Kühlgasraumabschnitt 36 strömt. Bei dem ersten Kühlgasstrom 42 handelt es sich beispielsweise um reinen Sauerstoff oder ein Gas mit einem Anteil von 15 Vol% oder weniger Stickstoff und einem Anteil von 50 Vol% oder mehr Sauerstoff.The static grate of the first cooling gas space section 36 has, for example, passages through which a cooling gas enters the cooler 18 and the clinker. The cooling gas is generated, for example, by at least one fan arranged below the static grate 40, so that a first cooling gas flow 42 flows from below through the static grate into the first cooling gas space section 36. The first cooling gas stream 42 is, for example, pure oxygen or a gas with a proportion of 15% by volume or less nitrogen and a proportion of 50% by volume or more oxygen.

Der erste Kühlgasstrom 42 durchströmt den Klinker und strömt anschließend in den Ofen 16. Der erste Kühlgasstrom bildet beispielsweise teilweise oder vollständig das Verbrennungsgas des Ofens 16 aus.The first cooling gas flow 42 flows through the clinker and then flows into the furnace 16. The first cooling gas flow forms, for example, partially or completely the combustion gas of the furnace 16.

Der hohe Anteil an Sauerstoff in dem Verbrennungsgas führt zu einem Ofenabgas, das im Wesentlichen aus CO2, Sauerstoff und Wasserdampf besteht.The high proportion of oxygen in the combustion gas leads to furnace exhaust gas, which essentially consists of CO2, oxygen and water vapor.

Innerhalb des Kühlers 18 wird der zu kühlende Klinker in Förderrichtung F bewegt.Within the cooler 18, the clinker to be cooled is moved in the conveying direction F.

Der zweite Kühlgasraumabschnitt 38 weist vorzugsweise einen dynamischen, insbesondere bewegbaren, Rost 44 auf, der sich in Förderrichtung F an den statischen Rost 40 anschließt.The second cooling gas space section 38 preferably has a dynamic, in particular movable, grate 44 which adjoins the static grate 40 in the conveying direction F.

Der dynamische Rost 44 weist insbesondere eine Fördereinheit auf, die den Klinker in Förderrichtung F transportiert.The dynamic grate 44 has, in particular, a conveying unit which transports the clinker in the conveying direction F.

Bei der Fördereinheit handelt es sich beispielsweise um einen Schubbodenförderer, der eine Mehrzahl von Förderelementen zum Transport des Schüttguts aufweist.The conveyor unit is, for example, a moving floor conveyor which has a plurality of conveyor elements for transporting the bulk material.

Bei den Förderelementen handelt es sich bei einem Schubbodenförderer um eine Mehrzahl von Planken, vorzugsweise Rostplanken, die einen Belüftungsboden ausbilden.In the case of a moving floor conveyor, the conveying elements are a plurality of planks, preferably grate planks, which form a ventilation floor.

Die Förderelemente sind nebeneinander angeordnet und in Förderrichtung F und entgegen der Förderrichtung F bewegbar.The conveying elements are arranged next to one another and can be moved in conveying direction F and against conveying direction F.

Die als Förderplanken oder Rostplanken ausgebildeten Förderelemente sind vorzugsweise von Kühlgasstrom durchströmbar, über die gesamte Länge des zweiten Kühlgasraumabschnitt 38 des Kühlers 18 angeordnet und bilden die Oberfläche aus, auf der der Klinker aufliegt.The conveyor elements designed as conveyor planks or grate planks can preferably be traversed by the cooling gas stream, are arranged over the entire length of the second cooling gas space section 38 of the cooler 18 and form the surface on which the clinker rests.

Die Fördereinheit kann auch ein Schubförderer sein, wobei die Fördereinheit einen stationären von Kühlgassttom =— durchstrômbaren Belüftungsboden und eine Mehrzahl von relativ zu dem Belüftungsboden bewegbaren Förderelementen aufweist.The conveying unit can also be a push conveyor, the conveying unit having a stationary aeration floor through which a cooling gas stream can flow and a plurality of conveyor elements which can be moved relative to the aeration floor.

Die Förderelemente des Schubförderers sind vorzugsweise oberhalb des Belüftungsbodens angeordnet und weisen quer zur Förderrichtung verlaufende Mitnehmer auf.The conveying elements of the pusher conveyor are preferably arranged above the aeration base and have drivers running transversely to the conveying direction.

Zum Transport des Klinkers entlang des Belüftungsbodens sind die Förderelemente in Förderrichtung F und entgegen der Förderrichtung F bewegbar.To transport the clinker along the aeration floor, the conveying elements can be moved in conveying direction F and against conveying direction F.

Die Förderelemente des Schubförderers und des Schubbodenförderers können nach dem „walking-floor-Prinzip“ bewegbar sein, wobei die Förderelemente alle gleichzeitig in Förderrichtung und ungleichzeitig entgegen der Förderrichtung bewegt werden.The conveying elements of the push conveyor and the moving floor conveyor can be moved according to the "walking floor principle", the conveying elements all being moved simultaneously in the conveying direction and non-simultaneously against the conveying direction.

Alternativ dazu sind auch andere Förderprinzipien aus der Schüttguttechnik denkbar.Alternatively, other conveying principles from bulk material technology are also conceivable.

Unterhalb des dynamischen Rosts 44 sind beispielhaft eine Mehrzahl von Ventilatoren angeordnet, mittels welcher der zweite Kühlgasstrom 46 von unten durch den dynamischen Rost 44 geblasen wird. Bei dem zweiten Kühlgasstrom 46 handelt es sich beispielsweise um Luft.Below the dynamic grate 44, for example, a plurality of fans are arranged, by means of which the second cooling gas flow 46 is blown from below through the dynamic grate 44. The second cooling gas stream 46 is, for example, air.

An den dynamischen Rost 44 des zweiten Kühlgasraumabschnitts 38 schließt sich in Fig. 1 beispielhaft eine Zerkleinerungseinrichtung 48 an. Bei der Zerkleinerungseinrichtung 48 handelt es sich beispielsweise um einen Brecher mit zumindest zwei gegenläufig rotierbaren Brechwalzen und einem zwischen diesen ausgebildeten Brechspalt, in dem die Zerkleinerung des Materials stattfindet. An die Zerkleinerungseinrichtung 48 ein weiterer dynamischer Rost 50 unterhalb der Zerkleinerungseinrichtung 48 an. Vorzugsweise weist der Kaltklinker 52 beim Verlassen des Kühlers 18 eine Temperatur von 100°C oder weniger auf.A shredding device 48 adjoins the dynamic grate 44 of the second cooling gas space section 38 in FIG. 1 by way of example. The comminution device 48 is, for example, a crusher with at least two crusher rollers rotatable in opposite directions and a crushing gap formed between these, in which the comminution of the material takes place. A further dynamic grate 50 adjoins the shredding device 48 below the shredding device 48. The cold clinker 52 preferably has a temperature of 100 ° C. or less when it leaves the cooler 18.

Die Zementherstellungsanlage 10 der Fig. 1 weist des Weiteren ein Bypasssystem 56 auf. Das Bypasssystem 56 umfasst eine Bypassleitung 58 zum Abzweigen eines Teils der vom Ofen zum Kalzinator strômenden Ofenabgase als Bypassgas. Die Bypassleitung 58 ist mit dem Ofenabgasauslass 24 verbunden, sodass das aus dem Ofen 16 ausgelassene Abgas zu einem Teil in den Kalzinator 14 und zu dem anderen Teil in die Bypassleitung 58 geleitet wird. Des Weiteren umfasst das Bypassystem eine Kühleinrichtung 60 zum Kühlen des Bypassgases mit einem Kühlgas. Die Kühleinrichtung 60 ist mit dem Ofenabgasauslass 24 über die Bypassleitung 58 direkt verbunden. Die Kühleinrichtung 60 ist beispielsweise eine Mischkammer. Beispielsweise weist die Kühleinrichtung 60 einen Kühlgaseinlass zum Einlassen von Kühlgas in die Kühleinrichtung 60 und einen Bypassgasauslass zum Auslassen des gekühlten Bypassgases aus der Kühleinrichtung 60 auf. Das die Kühleinrichtung 60 verlassende gekühlte Bypassgas weist beispielsweise eine Temperatur von 200°C bis 600°C, insbesondere 400-500°C auf und wird in einen der Kühleinrichtung 60 nachgeschalteten Staubabscheider 62 geleitet. Der Staubascheider weist einen Feststoffauslass zum Auslasses des abgeschiedenen Staubs 64 und einen Gasauslass zum Auslasses des entstaubten und gekühlten Bypassgases auf. An den Staubabscheider 62 schließt sich ein Gebläse zum Beschleunigen des gekühlten und entstaubten Bypassgases an. Das Bypasssystem 56 weist des Weiteren im Anschluss an das Gebläse eine Abzweigung 68 zum Abzweigen eines Teils des entstaubten und gekühlten Bypassgases auf, die mit dem Kalzinator 14 und einem Kühler 70 verbunden ist, sodass ein Teil des entstaubten und gekühlten Bypassgases in den Kalzinator 14 und der andere Teil in den Kühler 70 geleitet wird.The cement production plant 10 of FIG. 1 also has a bypass system 56. The bypass system 56 comprises a bypass line 58 for branching off part of the furnace exhaust gases flowing from the furnace to the calciner as bypass gas. The bypass line 58 is connected to the furnace exhaust gas outlet 24, so that part of the exhaust gas discharged from the furnace 16 is conducted into the calciner 14 and the other part into the bypass line 58. Furthermore, the bypass system comprises a cooling device 60 for cooling the bypass gas with a cooling gas. The cooling device 60 is directly connected to the furnace exhaust gas outlet 24 via the bypass line 58. The cooling device 60 is, for example, a mixing chamber. For example, the cooling device 60 has a cooling gas inlet for admitting cooling gas into the cooling device 60 and a bypass gas outlet for discharging the cooled bypass gas from the cooling device 60. The cooled bypass gas leaving the cooling device 60 has, for example, a temperature of 200 ° C. to 600 ° C., in particular 400-500 ° C., and is passed into a dust separator 62 connected downstream of the cooling device 60. The dust separator has a solids outlet for discharging the separated dust 64 and a gas outlet for discharging the dedusted and cooled bypass gas. A fan for accelerating the cooled and dedusted bypass gas is connected to the dust separator 62. The bypass system 56 furthermore has, following the fan, a branch 68 for branching off part of the dedusted and cooled bypass gas, which is connected to the calciner 14 and a cooler 70, so that a part of the dedusted and cooled bypass gas into the calciner 14 and the other part is passed into the cooler 70.

Bei dem Kühler handelt es sich beispielsweise um einen Verdampfungskühler oder einen Gas-Gas-Wärmetauscher.The cooler is, for example, an evaporative cooler or a gas-gas heat exchanger.

Das dem Kalzinator 14 zugeführte entstaubte und gekühlte Bypassgas weist beispielsweise eine Temperatur von 200°C bis 600°C, insbesondere 400-500°C auf.The dedusted and cooled bypass gas fed to the calciner 14 has a temperature of 200 ° C. to 600 ° C., in particular 400-500 ° C., for example.

Der Kühler 10 ist mit der beispielhaft als Mischkammer ausgebildeten Kühleinrichtung 60 verbunden.The cooler 10 is connected to the cooling device 60, which is embodied as a mixing chamber, for example.

Das abgezweigte, gekühlte und entstaubte Bypassgas verlässt den Kühler 70 als Kühlgas 72 und wird der Kühleinrichtung 60 zur Kühlung des aus dem Ofenabgasauslass 24 abgezweigten Bypassgas zugeführt.The branched off, cooled and dedusted bypass gas leaves the cooler 70 as cooling gas 72 and is fed to the cooling device 60 for cooling the bypass gas branched off from the furnace exhaust gas outlet 24.

Das Kühlgas 72 hat beispielsweise eine Temperatur von 100°C bis 200°C, insbesondere 100-120°C.The cooling gas 72 has a temperature of 100 ° C. to 200 ° C., in particular 100-120 ° C., for example.

In dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 wird das Kühlgas zum Kühlen des Bypassgases in der Kühleinrichtung 60 durch das in Strömungsrichtung des Bypassgases hinter der Kühleinrichtung 60 und dem Staubabscheider 62 Bypassgas gebildet, das zusätzlich über einen Kühler 70 weiter abgekühlt wird.In the exemplary embodiment of FIG. 1, the cooling gas for cooling the bypass gas in the cooling device 60 is formed by the bypass gas downstream of the cooling device 60 and the dust separator 62 in the flow direction of the bypass gas, which bypass gas is additionally cooled further via a cooler 70.

Somit wird auf die zusätzliche Einleitung von Kühlluft in die Kühleinrichtung 60 verzichtet, sodass der Anteil an nicht kondensierbaren Gasen in dem Bypassgas nicht ansteigt und beispielsweise der CO2- Gehalt des in den Kalzinator 14 zurückgeführten Bypassgases konstant und hoch bleibt.The additional introduction of cooling air into the cooling device 60 is thus dispensed with, so that the proportion of non-condensable gases in the bypass gas does not increase and, for example, the CO2 content of the bypass gas returned to the calciner 14 remains constant and high.

Fig. 2 zeigt eine weitere Ausführungsform der Zementherstellungsanlage 10, die im Wesentlichen der in Fig. 1 gezeigten Zementherstellungsanlage entspricht.FIG. 2 shows a further embodiment of the cement production plant 10, which essentially corresponds to the cement production plant shown in FIG. 1.

Gleiche Elemente sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.The same elements are provided with the same reference symbols.

Im Unterschied zur Fig. 1 zeigt Fig. 2 eine Zementherstellungsanlage 10 mit einer Bypassleitung 58, die mit dem Vorwärmer 12 verbunden ist.In contrast to FIG. 1, FIG. 2 shows a cement production plant 10 with a bypass line 58 which is connected to the preheater 12.

Insbesondere ist die Bypassleitung 58 in Strömungsrichtung des Ofenabgases hinter der untersten Zyklonstufe, vorzugsweise zwischen dem Kalzinator 14 und der vorletzten Zyklonstufe, angeordnet.In particular, the bypass line 58 is arranged downstream of the lowermost cyclone stage in the flow direction of the furnace exhaust gas, preferably between the calciner 14 and the penultimate cyclone stage.

Das durch den Vorwärmer strömende Abgas weist an dieser Stelle vorzugsweise eine Temperatur von 920°C auf.The exhaust gas flowing through the preheater preferably has a temperature of 920 ° C. at this point.

Es ist ebenfalls denkbar, die Bypassleitung 58 an einer anderen Position innerhalb des Vorwärmers 12, vorzugsweise vor der obersten Zyklonstufe anzuordnen.It is also conceivable to arrange the bypass line 58 at a different position within the preheater 12, preferably in front of the uppermost cyclone stage.

Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführungsform der Zementherstellungsanlage 10, die im Wesentlichen der in Fig. 1 gezeigten Zementherstellungsanlage entspricht.FIG. 3 shows a further embodiment of the cement production plant 10, which essentially corresponds to the cement production plant shown in FIG. 1.

Im Unterschied zur Fig. 1 zeigt Fig. 3 eine Zementherstellungsanlage 10, wobei das in die Kühleinrichtung 60 strömende Kühlgas 72 durch einen aus dem Vorwärmerabgas 22 Gasstrom gebildet wird.In contrast to FIG. 1, FIG. 3 shows a cement production plant 10, the cooling gas 72 flowing into the cooling device 60 being formed by a gas flow from the preheater exhaust gas 22.

Die Abzweigung 68 ist im Unterschied zur Fig. 1 stromabwärts des Vorwärmers 12 zu Abzweigen eines Teils des Vorwärmerabgases 22 angeordnet.In contrast to FIG. 1, the branch 68 is arranged downstream of the preheater 12 to branch off part of the preheater exhaust gas 22.

Das abgezweigte Vorwärmerabgas wird in den Kühler 70 des Bypasssystems 56 geleitet und vorzugsweise auf eine Temperatur von 100°C bis 200°C, insbesondere 100 bis120°C abgekühlt.The branched off preheater exhaust gas is passed into the cooler 70 of the bypass system 56 and preferably cooled to a temperature of 100 ° C to 200 ° C, in particular 100 to 120 ° C.

Anschließend wird es in die als Mischkammer ausgebildete Kühleinrichtung 60 zur Kühlung des aus dem Ofenabgasauslass 24 abgezweigten Bypassgases eingeleitet.It is then introduced into the cooling device 60, designed as a mixing chamber, for cooling the bypass gas branched off from the furnace exhaust gas outlet 24.

Optional wird das gekühlte und entstaubte Bypassgas in Fig. 1 bis 3 zusätzlich zu dem Kalzinator 14 teilweise dem Ofen 16 und/ oder dem Kühler 18 zugeführt.Optionally, the cooled and dedusted bypass gas in FIGS. 1 to 3 is partially fed to the furnace 16 and / or the cooler 18 in addition to the calciner 14.

Der Übersichtlichkeit halber sind die entsprechenden Leitungen in den Fig. 1 bis 3 nicht dargestellt.For the sake of clarity, the corresponding lines are not shown in FIGS. 1 to 3.

Das gekühlte und entstaubte Bypassgas wird beispielsweise dem ersten Kühlgasraumabschnitt 36 zugeführt und bildet zumindest teilweise den ersten Kühlgasstrom 42 aus.The cooled and dedusted bypass gas is fed to the first cooling gas space section 36, for example, and at least partially forms the first cooling gas flow 42.

Es ist ebenfalls denkbar, einen Teil des gekühlten und entstaubten Bypassgases dem Ofen 16, vorzugsweise dem Ofenkopf und/ oder der Sinterzone 32 zuzuführen.It is also conceivable to feed part of the cooled and dedusted bypass gas to the furnace 16, preferably to the furnace head and / or to the sintering zone 32.

Bezugszeichenliste 10 Zementherstellungsanlage 12 Vorwärmer 14 KalzinatorLIST OF REFERENCE NUMERALS 10 cement production plant 12 preheater 14 calciner

16 Ofen 18 Kühler 20 Zyklon 22 Vorwärmerabgas16 Furnace 18 Cooler 20 Cyclone 22 Preheater exhaust

24 Ofenabgasauslass 28 Brenner des Ofens 30 Brennstoffeinlass des Ofens 32 Sinterzone 34 Kühlgasraum24 Oven exhaust outlet 28 Oven burner 30 Oven fuel inlet 32 Sintering zone 34 Cooling gas space

36 erster Kühlgasraumabschnitt 38 zweiter Kühlgasraumabschnitt 40 statischer Rost 42 erster Kühlgasstrom 44 dynamischer Rost36 first cooling gas space section 38 second cooling gas space section 40 static grate 42 first cooling gas flow 44 dynamic grate

46 zweiter Kühlgasstrom 48 Zerkleinerungseinrichtung 50 dynamischer Rost 52 Kaltklinker 54 Kühlerabluft46 second cooling gas stream 48 shredding device 50 dynamic grate 52 cold clinker 54 cooler exhaust air

56 Bypasssystem 58 Bypassleitung 60 Mischkammer 62 Staubabscheider 64 abgeschiedener Staub56 Bypass system 58 Bypass line 60 Mixing chamber 62 Dust separator 64 Separated dust

66 Gebläse 68 Abzweigung 70 Kühler 72 Kühlgas66 Fan 68 Junction 70 Cooler 72 Cooling gas

Claims

1. A method for producing cement clinker comprising the steps: W preheating raw meal in a preheater (12), - calcining the preheated raw meal in a calciner (14), - burning the preheated and calcined raw meal in an oven (16) to form cement clinker, - cooling the cement clinker in a cooler (18), - branching off part of the kiln exhaust gases flowing out of the kiln (16) as bypass gas - cooling the bypass gas in a mixing chamber (60) with a cooling gas, and - thereby separating dust contained in the bypass gas characterized in that the cooling gas is formed at least partially or completely from the bypass gas and / or the calciner exhaust gas.

2. The method according to claim 1, wherein the cooling gas is partially or completely formed from a portion of the dedusted and cooled bypass gas and wherein a portion of the bypass gas not supplied to the mixing chamber (60) is the calciner (14), furnace (16) and / or the Cooler (18) is supplied.

3. The method according to any one of the preceding claims, wherein the bypass gas is branched off between the furnace (16) and the calciner (14) or downstream of the calciner (14).

4. The method according to any one of the preceding claims, wherein the cooling gas is cooled in a cooler (70) before entering the mixing chamber (60).

5. The method according to claim 4, wherein the cooler (70) connected upstream of the mixing chamber (60) is an evaporative cooler or a gas-gas heat exchanger.

6. The method according to any one of the preceding claims, wherein the cooling gas is introduced into the mixing chamber (60) in a ratio of 2-10 to 1 to the bypass gas.

7. The method according to any one of the preceding claims, wherein at least part of the cooled and dedusted bypass gas is fed to the calciner (14), the furnace (16) and / or the cooler (18).

8. The method according to any one of the preceding claims, wherein a combustion gas with an oxygen content of more than 20.5%, in particular more than 30%, preferably more than 95%, is fed to the furnace (16) and the calciner (14).

9. Cement manufacturing plant (10) having a preheater (12) for preheating raw meal, a calciner (14) for calcining the preheated raw meal, an oven (16) for naming the raw meal into cement clinker, a cooler (18) for cooling the cement clinker, and a bypass system (56) comprising - a bypass line (58) connected in the flow direction of the furnace exhaust gas behind the furnace (16) for branching off part of the furnace exhaust gases as bypass gas, - a mixing chamber (60) for cooling the bypass gas with a cooling gas, and - a Dust separator (62) for separating dust contained in the bypass gas, characterized in that the dust separator (62) and / or the preheater (12) and / or the calciner (14) with the mixing chamber (60) for introducing cooling gas into the mixing chamber (60) are connected.

10. The cement production plant (10) according to claim 9, wherein the bypass system (56) has a branch (68) for branching off part of the bypass gas, which is connected downstream of the dust separator (62) and which is for conducting part of the

Bypass gas is connected to the mixing chamber (60) and, for conducting another part of the bypass gas, to the calciner (14), furnace and / or cooler.

11. Cement production plant (10) according to one of claims 9 or 10, wherein the bypass line (58) is arranged between the furnace (16) and the calciner (14) or downstream of the calciner (14).

12. Cement production plant (10) according to one of claims 9 to 11, wherein the bypass system (56) has a cooler (70) which is connected upstream of the mixing chamber (60).

13. Cement manufacturing plant (10) according to claim 12, wherein the cooler (70) is an evaporative cooler or a gas-gas heat exchanger.