BE1027594B1

BE1027594B1 - Dispositif pour soulever une pièce mécanique

Info

Publication number: BE1027594B1
Application number: BE20195631A
Authority: BE
Inventors: Pierre Paul Armand Joseph Pirard
Original assignee: Safran Aero Boosters Sa
Priority date: 2019-09-25
Filing date: 2019-09-25
Publication date: 2021-04-26
Also published as: BE1027594A1

Abstract

La présente invention concerne un dispositif (1) pouvant soulever une pièce (2) lorsque les première (41a) et deuxième (41b) pattes supérieures ou les première (42a) et deuxième (42b) pattes inférieures du dispositif (1) se placent sous un rebord interne (22a, 22b) en saillie d’une des ouvertures (21a, 21b) de la pièce (2). Le dispositif (2) comprend un trou (31) permettant d’accrocher un crochet (27) de levage. Ainsi, lorsque Ie crochet (27) est soulevé, il entraine le dispositif (1), dont les pattes entrainent Ia pièce (2).

Description

LSG LS GOGUITIDIR | | ia nièce normeatiant Alanrinnar le famhour act comnleve car camnasdéde de | 54 BEREN MÉRITE RAR 5% KA MAT TRS VER ES GARE INS DAS WIE VINES B SES ENS VS WEAR ET ND ie | 3 $ SD Ï È | | RI PA HA GA en RI EU E Le eee An A SR fe A Su 5 34 > TE NC GA waa à ee 8 ee ie A 5 a 3 po | 388 DAI À SISITEMTS, ST AT DEUX DISC DOUT SCHI Ha TAT Ir >er | U DOAUCOUD U CICIMICNES, BLU INU COUX DISCCES DOUT AGNIDDOT IC MDO. en | | iben Ges Évatian ea fet mar dae Innomante wedn mere see Aa magie sis | OUIS, a NXAUON SO Init Dal US IOUOTTIONES D'OVUS DOUT ADT USS QUDES Qu | | a = | dansmat À olien mm men mone San astra mn Ein ond nam mb ots eat B Io Et gent CE | LOIRE, SL LE po LAU IE OEE ECHT ERDE OLIS RE IST COR SIE LAIiilS QU Voets | | z 2 = 5 à 3 824 & x 2 £ 5 4 : | PINE VS AEN EN Zon sn za zwei AA avant Stres MAM en Hen ot ELI ES | MNOCANIQUEO, QUI UOSVian IOCAIGINIQOIE QUO DICSSIVoS GC OU TSG dendammacnament MA Mes SAMEN 5555 AE oi NAMES bn AE Et 2 esse An | IN ij MASSUMS GE à NIVO AA jn nhiot do fFinvantinn pat da fnurmnir ain Adienneitf de nrâhaneinn LW} Vsi ed hts DNS SV LIU SEEN NA VAS DEAN NN Lass LAI RIS LAW SE es SE Nas JN N nermetiant de soulever une pièce var exemnie un fambour de Orsa GS SOUS VET US DDS, Pal SACHE UN ADO GO mesman nne AA bannen en end nnee LIMDIGSSOUT 06 IMIDOMGCNITIE G ASO.

PAAR AT Dimon nnee an nn nn mon aa men en nnen one EUWE DL HIVOTILION IJS VIII UISUOSIE UU SUUISVOI UID RSL, [al IA ENEN EN 85 tabe se ea LUS VO RON ES ES FRS SES da ela en nd en nieren ZE ANSEHEN RAIN LEN NRA ii] ALE EENS DDA VE LAAN RIVES ICN et IEN IE, [ia] MIC nomnranant ine ravité déhniiphant nar une nremiòrs at una dauvidme ee EURE Rd BAAN EN MAS 589 RIKA WAR NAI NRA AE SCO IL BAAR MAS ES a VIS ee Ot ATS MASA EAP Ouvertures chaque ouverture élanti délimitée nar un renor°d intieme an QUVOTIUTSS, CHAQUS OUVOIILIS CII SCHNEE Dai UI 1600 ISMS Sn oaîlfis La Alonnoiiif AaAnneEanARÉ + SCH, IC CISDOSIEIT COIN OUEN seen en one nk en pren en IN en pe wien on be run deon a meed vs za 2e gen geen à een Li VOUS LOI AIS VOILOGE UU OU DON UI DIGIE GE Hlismatinen Is tenus Afant oudt IA NOT rans à Ein Ararmiar nan naraîläian à ets VA REE, ANS WRS GEE Oy LS MR GRIS € WIE STIIT MICE MACHE TEC a is nromièro rirentinn sta ps MERGN Le MARE MERS PE Ua

| | | | | | | | | | | | | | | | RE9DN40/5A24 | DLEUIJ/ JOVI | PN | T2 | &= | | | | | | | VE WO EE EE | Uns DIGITHEIS OÙ Ulo QOUXIONE Dales SULSISUISS POIGES à id | | | ween aan animé in, Toe oder in en nan dé en Ais pen Abom ger sn Aken en ee ponen ae 9 | pat LISE LCI I OS, be KIES AND ES WOLS SUITE RUE LTE SVS MILT pas TEA t 3 | | x nn Pa ; Ç x ; | In APANTIATS nnen Imran nar vann AIS amine minn nt | ia DISTNSIG Vaud SUDSICUIS Val fAUUOIL Gu (NOITHO! Diii, OL | | es 2 & ax a. a so @ = 4 | une nreamidères ot una fauwiàma naîine infériniires fivóac à ia | RAI ENS DEE ED DN NO NA RI ALAND NP BA GR NE NN af HI FAN UA AM DA | } } | | un a a £ _ 44; _ 4 | & partie centrale Is deuxième natie inférieure étant symétrique var rannort à | 3 Daris CONTTGIE, iz COUXICINE Dans NTOTIOUIO CLONE SYITONIQUE Dal apport a | Î | | EE [PD N | id DIGG VOUS FRCHGUTS Daf TALDOIL au LIONS Dian, 105 Dales | | | EN ES EEN | DNDISUISD DGN UDLAILUS UDS VOIES OUVGIIGIUSOS SWI UIN UGUAIGIE | | brard mamsie À IA rar Are landen nt naraîiAaAias Di Aramniar | GIS POITDONQICUIANS a ia PICITIOIC UIICULUOI OL VArGHOIS QU DIGIC: | | nian | pois, | | as 5 8: ag £s 4 2 $ si 2e e a 5 2 | E83 a SANTE RIEN DOUTE MOT ND ISN MATISE SUMMEN SION DNR 2 Sa | IJ iS CISPOSITT SIN DISVU DOUT QUE IOS PARCS SUDENGUFSCS SUI QDIES à SS | | | Aisaar Aaneo la audtA one la pahnetl Iintsenea aa EE EE Ada la | DIGG, Cars in LOVES, SOUS 10 SDO MOINE 06 in DICHTE OUVOILNS Ue 10 | | | id ree oden Pen nme en ni na sen Sam ien Tease par gan Don olien mtd nan gaens plons se | DIELIS UE ICE AJ! G VUUVUE DUUISVOr 1] SLS UID 15 VISUUSIEE COL SUL VS, | | 5 5 © - PR | anr awamnin nnen EA fa VEND nnen lk ner Peren | MC DAX PCT MEE VONG GG REVE BN Gt IS CALE UI EE, | | x un anp va 2 z 3 sa Pr n à à © | la dienneaitif Atant nrrévii ROUT ara jac naîtos inférinuires eniant anfas à ce | EC MARIS BIEN EDA SL DIENA VU SAINTS INA SFA GEA LENS AS NE CES ON EAN Ed SALIE Et GAN LE RS | 5 A $ 3 6 } | | 4 . 5 18 niscer dans la cavité sous le rebord interne de Ia deuxième ouverture de 13 DIET, Canis ki Gay, SOUS IS TODOI0 ROIS US Id QOUAIGIIS OUVOITIUTS CO La AARA VE À aninnïr en La Ann Marron ia Alonnalsif not ia DIOCC US ICON à POUVOIE SOUISVOI Id DECO IGISQUE IS UISDOSI OSL mma na en CASE Am A É enn à 2070 ma On dan UN en en Een van one re pra CA CAEN mire A Ant à Genen SOUS VS, DOI BASIS Var UJ SYR UGS RS VOID QULAULAITS Li LUE, is nara pantrais Âtant Aim nil fans mines line natine SimÂrisiirne ntm tea ASCHE UE VOIRIE REB KR EN SAALE EGER, AVO GD RRD SSI ITU Geo SUVGU avan lac natine inférioirae VAV Dn MA 2 SER IAE CA) VIN a man FA GR SUR 2 ses 3 An a 2 à 4 2 2 € A NEER | CE SATTE MEER TSN ST 233 YES NAT FORMAT AU PSM FT MONTT ZU LU LA SYINSUG USS DES CT OU OU Dal TAPPOI QU PONNIST Dian DOG REA AtAr Aa arn (In MAMAN Aa nennen ia Ain ae nef online naîan VHS GO LOS UN OTS QC TOILO IOT7SQUE 10 CISDOSIIE CSI SOUMIOVE, SCION Ze enen re lien etienne dan and on ro pauvre ère A een er Bon Summen ied UCUAIGHTSS ETL, QUE WALON CL ILILTIES ASCHE MS LULU FASAET | à fait ea ia narbis pantrais enit bnn oils NASA AVAS Jae nattmne ET! koe RAAK MIT 38 ASCHE DIe MRE RET DEE VU CIS TVA RGS SYGL TD BEE aimárauwee afin avan lac naîtne inf…Arinuirae narmat d'Avitar Ine nièpae WIA RSA NES DI SERA AME et ed KE DE et TAA en Bies st SLA Le WOL! teur MEN SE rannoriées oui rsqueraient de briser ia symétrie et donc de créer un 3 TADDOINCES QUI TISQUOIGIOIN CO MISST IA SYS CI CONS US ISO! LI PAPAS AE PR Lan THOMIONt QC OISE.

PARADE 1 en EE meen Pine cn nde an NAN MAÉ Pau nan In nina pred vam aan oen A MO (VUVUI} LE LISUGSIUE SOIT IVES DEIN QUE 10 VIOLE DIL SULRE VOS [Jett in ahd inten sn aq naramidren avan vin las naîène Grainérissirae affess s DOW UI UG Qu SEIKE WAVE LIN, VIS UD MALS BUT visto KLARE nar le rahard infama da en doividème auvarlıra vin lac notice infériciirne Mi Ds U MEKER PE NR BUEN SS VAT MA NRS RENE De RONA NV Roi DAAT VILA Ls Aden RENSE GI AAT ad

| | | | | | | | | | | | | | | | DEDI4AA/ERD4 | DEZU 19/9001 | e= | > | | | | | | | En affat il nef nncaihle mai nae néraneairn un Ine miiatre naîtine oniant | cn SNS, II OST DOSSIDIG, Mals Das NOCOESSANC, QUE ISS QUALTS Dallas SOS | | hiene an mama Are mri ies sian Dnstn ns Nienor at in minn | SIA vies wi NL Vie Ri”) Ad MIE 2e RSS Gi 10 AAN AL re | | emmen og sa © 22 se ea 2 ; | IODS os naîtocs nauvaoni Arae snelden «nsiac Aasrrmchan | 1 Sao a GSR BY Lot LES ALS Vs MARS ANS IN Né SS 25 ECR KA ANANAS VER ho 716 | | RN AA UA AÏÈLAA EN An8 AA ARE | A DA | L'ACCTOChHAGS US a DISCO Dar 10 QISDOSIEE OSL OS D'SISIONCE GAS par ISS | | | = Ee mme aan aim cum mn an a a En mn a mé um, amp al am mn 70 0 M han anna an BL nn an | 2 Surfaces supereures des extrémites des pattes qui peuvent être anpeldes | | N ; ; , N ; ‚ | s murfannae da rénantinn u lance errrfanne amdrzirne da ayfrémitée fac | « SUITGCES GC fOCGODGOIN 7. LES SUMGCEOS SUDOTIGUIGS G@ CATTGNIIGS GES | | naftse ennf tadaa ariantéâne da il an mÂme Fasern SA ou naArmaat d'étnr rin | MERLIN GHMEE AA LORS RAE GN ND WE SCN BI ss Ad 5, LS CAL MOTOR LE SV! LA | | rafnumier lo dienacitif loren vont nsscer d'in accroachans nar los natise | EFRA tt INS ine Ré M RSS ERES nés SES SE WEE VNS TAN DIA MA AE E ANIME MENSE LA Misi Imes BAE | | inférieures à un accrochacge nar ies naties sunerieures ou Ninverss | IMOreUrSS à Un ACCTOCNAGE Dar ISS Dalles SUDEHSUFSS OU IMVarSS, | | | 40 FRANA Man nrdfAranan Inc naître St af ak Aa Le | 10 (0009. Le préterence, ies patles inférieures et supérieures s écarent de (a | | | nartia ronfraie calan ana franiclièmo Airantian naemancsioriairs auw nramière | Daria CONTIGAIE SSION UNS UOISIGITIG GIHSCUON DEIDONGICUIGIS AUX DreMmiers | | at demviama iirarntinne Dar apvamnmnis ine naftine infêérimiirae nommant | Gi NAA IIS ARENAS AIN don. 7? Qi SE Es ro SL RN NT MSV RTE | | comnrendrea uno narte narallièie oai naffoe sindriatiros Ansel las | WII B ese MESI RE LEN Stas his MARSI js SARA BAN KR URORME VERS a A ki Sky BAS | } ; A ! $ | | a Ca AE Se ee A GA a oen ÊA 5 Es Mame 064 1 A pas ne „2% N a An 2 2 2 Ln se | axiromtes des naties soin ia Iroisieme direction, Casi-a-mre las parties | OXUSMKES OOS DROS SEON Ia VORIGE GISCION, 6 SSL-2-GIS 65 partes | | | Ar EV t3 UD VAailloS CD DIUS ESCHE MERKEN QU OISE Dial, DOLVOIS VOIE SC ISS SOUS taf 57 ew Lu La an fm —— Is shad infoarne da Varan da [is nNiène at anfraiînar in nlâsa vare la hais 16 lSDOIG MRSMe GS | OUVSTUTS GO 19 DIGCE Gi SNramnSr ia DIQCS VOIS 6 Naut mem rs zn is Alena acer DAV aisé REE BIM ie RIDERS Vaak SG VS» SDI Dane io cadre du nrécant documeoant una nacition g'uitificatimnn ais Lw wy So At B BS SSP IGS Kn AA ad WINS IE ALINA N SE Biz RAR Is BOMS] 5 NS BAKS PTA INS AA Sa af a ie oe ee en IPIUES Ben Dn + it ê ee TA tue 4 45 x eas GISDOSTT SS une Doson gans Iaquaele ja nremiare ei Ia Iroiseme DISPOSIIE SST UNS POUSSE Q3NS IGQUElS ja DISMISre el Ia Kroisieme an ia ta a Kapienntnise nt fa EE OO CE 8 Lea ZU directions zont horzonmaiss el ia deuxième direction est veriicaie el les naine œanÂrnirne oennt efhiÂne nie had min ao naîtae infArnniirnae sot Dates SUDOTIOUTCS SONT SIUGSS DIS AUX QUO IOS DASS INISTICUrSS. U SE nréfarantiniinmant la meta ii fiene aram Im Niamnmoibf not ame

SS CR MISTER LA LA WIDL SG XS MEER YBR EC VE orâre à un eveiäme de lovane acsrache au tm Lac nualifinatife bs VAREN he 255 a VSSTEERS SE Rs VAS RAM NSS SSP RA KE MA hot XSARA ES EROKS DAENS ms ann ct a à à FF De € — À, mt EF PI x B. AN à vor € 2 & SsuDeneury ot & HTÉTIQUT 5 font reference à ia NostIoNn des aifarents X SUDSOHOLT » © 8 IMOHOUT 5 TOM fSISrONCE à Id DOSMON Ces diforents se Len mn be Aane mate a u pe dia a él esn zZ KORSETT EEE ESS UOTIS LOUE SPA CE JENES, FAN4AE ! n AionnaoiHif na namnrand ee ea a adm frais anis À canar WVE tj LS GISDOSINT NS COMDIONU DISTSIGNISGHETTIONT QU UN YOU 2Dië à SSIVII Aachen BAR? DIN pranhnt er am auetärea Ads mome TA CANIN Ae] SAS Ak SEND Roi NAMES SA NS VASE Jot Le Le Ov. means MA A 5 ; z Pr . A : ; Pan Dane lo cadre du nréeant document un avetièmes de Ilovasns Lw 25 AA UE 545 im” VEA ES Ls VERS Dn MES ER MANILLA B Tot LAS Rio AE Vas Ty WAL | x ae EL SAR AA sn ee A „DE 5 4 A IA GRO LÉ = 2 4, COMDrend de OMAN UN crochet at un CADE accrocnaes au crocnet COMDroNnd US DISISTSNCS UN CTOCNEL SL UN Cable SLCTOCNSS au crocnet

| | | | | | | | | | | | | | | | DCon40/Enn4 | DLEUIJ/ JOVI | 2 | & | 3 | | | | | | | TRAG 1m ga ee En Ee EN EN EN En PEN oenen | JV BE LA DRG dd (HOICIOIIUCHONTION UID SVI VEN OMU, Les | | : ; + ge : 48 : PI Fear | Am fin in SNA aant mnestarnntinllinrmmant einzu af CE Line ae gin | VUVSILUESO US CA MIS CPAS AE PISTE NSE BITS NGI INTE LIT LANGE SG. ee [ee] | | rréférance nnnneese Pima à Patra | KR ERE 05 Fate WENSEN 8 RAT B CA 5 TARS NS | } Fe | | VOS RE AN DN LE An Rl 4 3 2e 2 3 x ta 2 | ERBE RAR HTOTSTENTISHSITTIANT In NDS Salie MDR RE DNISMISIrS AT MO | UNS ISI RAID, SOU GIDS LOI LUI DI WIJS DISNIBSIS GL Man NtE | | | 2 dm Aen enen Dt nn Le nn Een en Bt nn nent a a ee | 2 OBUXMSIS Das ICs, IM DICH GIS DD] ISIS POIOPMaNL là DICHNGIG | | | vn enden gs gn speien ses ad lan um ze a AR EM ponden fan ina reen en pf en en en ne Bond A oen An | Vaill SUIUDIDUID Ci 10 DICOIO OLD HIGIICUIO, Id VOUXIGINO DaiQi did | | tire ie nin mn vam Arina AS ie Alan wie en string bn | JAEGER VEE VIS UAH Mau SUIT VAS Gi IE VGUAIGIIT Mai HOST ILE RS, ERS | | x. sce eg a 2 8 4 oe Pa © © ex € | nennen stan INONPÉ NOT NO In Tro ans on amira ia nrormidra pt is | WEGRIJDEN NTI UM WD RD OB DU SUD WIGS SCA SS AS | | x a a af x fn £ as > u. ae | DENSIT LS AMIS RIP ADE 1] MAP TIST DUIF sir MEET | OA Ar partie CAUSE CRIS Wie MOTIE LV IVE u) GISSEN | } 8 } | | AA on ne IA nina ra fn nd ee ze RÉ | U DOIUGUISISIMSN SOUGS SL GONDA | | | ATEA EN EN EN AN | [VU ia} DISSE, In VAI SRI LODGING DSSS OÙ UIIIS | | insmeer intAarnine nanne in SAP em beten den inisnnant den | VAKA ARE BES WED GSD WEGA VTT, iQ EIS SGI ERG AS MIE 1 | | ax Là € eg ax A 1 pe a a & .. 2 | nraomiara nnn SHINDTIOIITO at 19 nramara asta anar 185 NDE IDON Orr | MESI POLS GUSTI GL IG SINE LACALACE OIS, IC AGUAS GIJ | | ; a ; . <a : ; 7x ss | latérale inoinnant is dauxvième natte supérieure af la cdeuvième natto | CRACNOE LADA 3084 LAI It AA AME NÉE NON NS ed ee SE SAS mek NE Re SO SAN RON JIS BA | jes 3 | | où ge Sef A 1 AA Lin ARENA ia bla A a Bd a ae pars san 2 NU IS inférieurs. Cela permet de l'introduire facilement par l'ouverture de la

RNA USL. SARS DrAfArontiailliamant Ine nattac ciinAriniirnno nt infArimierne c'Anartant Lu BASE SPC CLICS TIGER, 150 MAS DURS KST aL RINSE GRANEN 5 NLD ATL da la nartis rnontrals colan une fraisçièmeo dvrarhon nemandiniisiro ow

GS IG VOUS VOUS SON MID LI SMIC GIDI LOI LOI UGC GUA nramièdre af iauwième diractinne de snie mue las naîfise qunérinirrae Ant NONE 0 NID NAS VAS SD EEE AARD MENSKINS ENE GEND OMEN KR DNS zi Le on WSA NI NAD NSD Nd MENNE aa EE A PA A as A 20 une envergure plus grande que les paîles inférieures selon la troisième HN isa mans den en don poemes zn a es prie ans ven ion ane PEN Ton geen us PA aen UI SLUIT, Dil MaAULSS CMS, Dl Ui AUVORE SPULE SUITES {raonantiamant infArinaiirat la Adietlnnnpa onlan Im franiciaima dirarptinn antra IDSN VOIES I B REGE RES} KR WIDE IL, DGA SCH IDR ERS, CHERE ne aextrémiiée fee naar esmaéâriguirpe (fraennacthvemant infârintirent is GS GANGS USS POILOS SUPSIIOUIGE (IDOPOOUYSIIIQIIL GSGS}, IC largeur supérieure est nius orande aus ia iarnaur infériqure Ls dienoartif ax zn Aj INSEE) NS DEB ia SR at ANS NES LE A SKA LE VAN LA] a AIA OND NK na La Arena aie ST AA AA Caen cf nen IAA ATEN AA Aa ra RAR ARS AA KA rte ee AA AAA Nes > DSS ci GS TIGE LINE DISCO Vn GOUX OUVOITILISOS GO GIGS PIRE ommen en moar ln mn Aar mz DS en meta gn eel pen den pa dam sgoe nan Ban ISIS, Vid LIIGLUIG UC 905 UOUA QUVOILLE OS, SCHI VOVON TELOUIE II HE iz nn IT VIS VU OILIE. PN 7 Dréférantisiismaeant Join act nie nrapha as naties esmérinirrne PV ES TSI, 17 UV SOL SA DURE IL D sé, x ns a on x 2 LEET 2 Su Ei € 3 2 x € 4, DIS MER MaAaTIOE TA OS RO TACHITS IS TIR OI NORD ANS 18 Tran A tok N Hi A N DA NEUVE NN NE NOR N PES KEANE td OFEN D NA GE ED NOÉ EMO A MORE OND INA NE Ne an Pa astres A! ls en sane ant bre MARAIS rn Lan dn QU Di QUES, SI In DUS SUPOTOUIES SOL Dis IONQUES QUE IOS Dates

LA Mie, Rte CR PEUT Vus ir | | su Soit arache di cantre da nravité fu dienocitiifi co sui narmet ail matis | REF MA ASSER SAME N NN EYES RE MARIES y KEN 305 DNR SSI RAS RE SENSE | } 5 A Lu. 4 | | de lui-même la troisième direction horizontale lorsouil est soulevé nar le | Cs IUMMSMe 19 TOISIOMES CITSCHON NONZONIAIS OISQU'E SSI SOUISVO Dar IS | | | = dsg | 2 WOL. | | FREE DréfAranntiolinmant nc naîtne emdrinsrae ANMmArANRANT sun | (VU IS! MTOICIONUCHOMENt, 185 Dales suporceures comprennent Une | | een Aa ja marhe omdraaien An nr vrare ann nnen Ada | SOLON GAS à Daris SUDSTISUIS 06 UF CAUCIIRE, (GUIS SION CIM | | Erea . APR neee : | riâlimitiie iaiéralamani narima qurface fnrmant hiitée af inférisiiremant nar | MERS SIRE SOA RAS GARDES JIS 7h AR RARE UNS PERS LANEN NERI LAT SD KERN AR RE BIES SSP A FERN EI MSA | È & | | ML u N ga N x N mn N & > | une surface de rérenfion destinée à se counler à une nartie du rehord | UNS SUMIGS Ge FSCODUON Josse à SO COUDIS! à Une partie GU TeDord | | | An Sadee ln De genaald sn UN | 117 MSIE OS It DISTIEIS QUYDIIDIS UE 10 UNS. | | | PARA MDréffirantiniinmant lan noffnc SE PRMNFARNANÉ esn ANnAPANnRe | EU 13! PIS SR SSS, RS MICH SRS SLD SLI TRE NOR IE LIT RS LA IS | | Nana Ia een em Ära RS fn ir vraa asin anar Atam Alert | Gans a Daris SUDSNSUrS US (OUI GAUSS, IGUS GNCOUNS Sia OSIS | | latfAâralamant nar una cirfare farmant hilda at infArawomant nar une | GANT TRIER REINE ERA Ad ne A ANS ASR SST EN A IE 35 RENT MONT LJ 5 Ut dh FUI Tai ke | A $ | | mn N a a LEN # x N mn me N x © | surface de réceontion destinée à se counier à une nartie du rabord interne | SUMALE Je l'ECGGDUON GESUNGS à SO COUDIET à Une Daris OU TeDorg mome | | | am fs Don Pine ani oen en zeg an oo ete ogen efen Eon ge A een de la deuxième ouveriure de la pièce.

FRA nonnen Inrmant Angaben Aa In nremière naîte os nsmérloisre normes me [VUV] LA SUITaCS TOMTIANT DUISS 06 Ia D'EITIGIS Date Superieure Deormet de ben zer les ame mem at iatérai ai Faber intarna din AA narmattant sin in DIOQUET 15 MOUVEMENT ard: QU SDO MiSS Q UN COS, DOrmMetant QUE 16 rehord interne du râié nANnNnasé rasta cur is eaurfara de récantinn da ia TENS WE MA HEERE 5 Hô Vi SE KR tk MS MSN IE VAS A PURE IR te æ VERN jd BAE 5 A EA deuxième natie sunérieure, el nversement.

De même Dour les naties GUXEMms PAS SUDSNSUre, Sl IMNVSITSSMSNnL LG Meme DOUr les Daos an fkes ne nierieures, AAST Drafarnnssnlamant de Hlennoiff sarsnrans im nreminr nains An IUU] PTOTOIONIOHOMEONT, iS GISDOSIT COMIPrENd UN premier Da de zen onmárarnr fivA à FaytrAmitiA dan isa nramidèrn nala erinnern da DIOISCUON SUDSNGUF NAG à IOXUOMIS OS a DTOMIGIO Danis SUDONGUIE de facon à cnnvrir au Maine uno nartio da ia arfre ciumérisure da in nramière ATS MA NSF DA YR KAG TENEN OL BAS SNS Maat UI Lake SKA SD CARE BRAINE EDA Lo RO ISA PU Me 30 vate sméreure si un deuxième palin de nmtection sunérieur fixé à Pots SUDSrMSUre, St Un QEUXISME Pain OS Prolecuon SUDONGUT TMS 8 as SI ma dk som A A Eu Ne mn ea A mes aan Leia oon len Sen A ne na ee a Tes l'extrémité de la deuxième paîle supérieure de façon à couvrir au moins sn nartiss da (a mipfane cainArimiire ss Ie Aniviame notés cuindrini ire Li pa LC LER SCH OUI IG SUISSE ats Det ISL JANTIEN MGT IJN GLI.

ANBI DréfAranthiniiomant in maoria pants samen a en IVVaai VISISTSNISISIMeNL, 19 Daris CONTaG COMDISNnd UN Dremel évirnoemant fáhniihant zur ina paroi avant at eurie narni simdriaurs de Rs VISIE D ENOR AR VA NO EN DE ISSN A PURE Ki ie BA st AYA ER Mei RAT BAS ske MA Es PAD UNIKAT et Kat ia nartie centrale et un deuxième évidement débouchant sur une paroi 4 parte contra St UN QEUXIOME SVRSOMEM CSDOUCHAM SUr Une Dar! sm vn zoer en pok mce ee eet sce A aut am a pes efen Zaun eze enen ne zen aon Be Fes dans an IDE.

Es arrière el sur la paroi supérieure de la partie centrale, le trou reliant les

CVIQOTTIONE CL | | | eN EN ENE EN | LS QOLAIGITIS DUTIOLO UUIRIUT à in [OT TOIIQEI DI Ri VOILE SUVOIIQUES CL IT | | ; == ; ; = = es - 4 ss 5 | As arm dramas [nc outa ANIME trant dan SAND TES run | UTUAIGITS CYIUCITIGIERL, Les DUIIGUSS UIT III USS UOUGUSIIGID LALIE | | e ER 2 a2 . 3 2 2 Ou z © | fariitont ancranphane Ann prachet Anne la irre | BRAINE OR À GS ANS SEAN NS MIE R NOR NE Wte MASSE TNT UNS RER IA | be | | pm Me a Pa LTL ze he 4 x + £ 2 <5 457 & ; a vg | RE PROTOrAONTISNISMTANT IR DAM Dans ST 25 D DIQMBNTS OU CHSMASINT | KA EEE N NEID CII IORCHENCYOE IA 1h07 ERA RICH AU LOUIS SFR IS DISS UU LIS | & 3 | | af An ed dan AAA A at enen fe lm nd Den nt en EE ee en | EU SP SOU LONANt Vos In Das SCOBLAIS (TOILETTE 165 El HHGHSOUTSS | | | an miamnAuimicnmenn amat me ma bn EE Ae mf Ament een, pan on iin gun llen a nina am Es ann AN | UIJL SUSE RS LK) SOUL GTI GLG, VU VICICIGIOE RE GING CI GAN MILITE TE, VU | | ; 4 : re ; à ; : ; > | an in a A fn ratáarnmnna an omnia ms mn AAA Sm rentiarinss | DE AA A RAR SAI NGE EC ii PUY QE: AAA OUT VRAI VE Da 05 SIEA ICRA | | = « «ag = ss 5 à ap A 005 7 en su 5 ax ‚ | naist naamimant Ara do Valma is Par ME VAERANE MN SYS AR | At BESS NEE B NEE ANJ ee STE 5 TAIRATIROS MARS) MET 325 MAR ti MSG RAA Le RA? | | 22 A 82 x + + à 2, x ar an s 84 gE | EEE TASTE SE MOCANIGIIiSE TOUT an DIN DAITISIIHSTOEMEANnt Aner RIA | GAAN Ie DAN € TAF ed NIN AAA LA LE) ht AL “ot Xe GRAN ES pu SAN GIN ES Na E MEIN De EN Bao Sg Aen x A I | i - | | af PAT IÉ Den oes mannen enn An PE bnl Wen wrr Abes Hi dn ES FOUT SUS UN DOIVAITIIQE, GOTTES OS IDSN. la UBU QUE QU CATDONE.

FRPEIREIE 8 my gm an N AR RR ARE AN BER, AR HEN ER ALL nrden ee pasen an mma mamet gone olies on gn kk VVL) L HIVOITILIOII QIUUUSS CI QUES Uil SYVOLCITIS LAMS QI ISL salnn hm nnen fine mnañne da rAnliontinn af aman nude Ass net rm ASSASSIN LEE vus VAR BEMAND US INEEN GE AIS pi Su SSL RUES famhoir de Pramnraocenur de fHsrhamachine cpamnronant ina navitô LAAT ISALA Kate WIA SR Rs RER AND BERNER TANS SRE DA ALS mE Wes REI Kit E WEA VIN déhatichanti nar ina nremièro st une daixième suverres Cchanııa GONUDULIGIE MO VS PIDIMIOICO Ci VIS SAH SA eere Étant AAA A ASP II esb ASPIRE AR Da Elena TRE eat ZU QOUVGIILTS DIZ COINTIIDS Dar UN FGUOPOG MOIS CI SOMME, IS OPRSDOSEN VG sen [an pet ans no am Ai ae men maloe mea eon AU zen om MO A en eos ge zen and oen oen Bann AE A am nk UID Id UOUE SULGISUIG IJD UICIUG UID Ic JIUINSIT VUVOILLIG UC Bd VIELS BE SIR rs pres nz am at pies san fs ee nennen FC in res sir ae sg oets SP EN Im MA mt LARG JOUE LATE LIT IE BIRT HERAN ES MUD AdE CR LAKS QUE BA AAA VU VOS LUI GS US IEN ISS vat nie nefe m0 la nromièro niverhra da a nière En nartimiiiser ei la FRA A ASS MANN RR ME KAT EREN en EA We AK A TA Be LE] A HENRI y 5 54 nramière niwverure do ia nièco ost pirouairo Ia larnour qunériniire gs MOIS CUVOIIUIO UC id IDS CSL VIUUIANS, IA ONO SUNONOUIS QU ne nml ant Ass anna ain Las edn Aa La nnen a a mé fs ZZ CISDOSHEN CU DIUS GIRONDE QUE IS OIGHIGUE US là DISTTIQIS OUVOILIS CI In Sem mons in ser sun Sas Mia ii nt mbo mma ASS mar bn elisaa Ate olen En WIJS OSI QU WISJUSIU DSL NID WIGS VUS 10 GINT UC IG ea ie nivi nnb nti mn Îla dfinmaâtrn fo des nrormiAre asana ANSA ANDES MIVW UNS OR MID MUTS VU BR RICA ISLE ES AA IA MISE EISEN AA VEST De ASS Mo nréféroance le dienneîtif samnronimi urn nramiaer natin de nrntention IVVeVj LARG UID ID, IS LAIPROCICRIAE LANSING UE MR CITÉ AIRE DGR RICE MAI RJERILALICAN I 2e es. x 5 sourit ES A ; en 4 2 x € x DSF NE DO STM ND IS FAME ATS SERIE } An TSPAN A SUNOIDU SEINE JAI UO ia NIDI VOUS SUVOIIGUIS VC TOUT 5 an RSR ear MANIA aen man An La airs mrien een Aa La voren don montées ZU GOUV QU ITIQIES LS DICH US Id SUN SUDGHQUIS GS id DICH Dal

| | | | | | | | | | | | | | | | RE9DN40/5A24 | DLEUIJ/ JOVI | u | $ | U] | | | | | | | as dir à ares dn ennn ANR Aa Aratantinn parmeiniis Bias À machen 10 | SUPONSUIS, DL UM QOUXIOINO Dan 06 DIOKSCUHON SUDOHOUT XO à TOXTONHS | | | den Bone ede en neden en en pere edn on nen U enen mai ene eneen rn noi en dn | Uu id UGUAIGITIS VOUS SUUSIJDLIG US OW À LULIVIIT CU ITIURIS LIES LAUS US | | , = pe Ç Ç ; 24 PR Ç . - | mn es maen edes Im side en asen OI en OS Ina natinea A | BER DU Rs SE SER US OR SEA ANNE IES SCALA RES U, IS Man ID WS | | RPSISSHAON Sunâripiire étant dance un materia nije Moi! gun lo materia di | MAR PERS SE DIR EE AS LAN A EREA RE AKA SUP VAS SO DORE Mes SERA FAS D1SRILA ZAAT Hs BEETA SCALE AAA | A 8 3 | | a u 2e ç 5 ax s 5 : ax == zee 5 | sa Pan MIM ND là EMI OR ROTE SE 13 MINS 115 DOTO ip | 2 TODOIG HSS OS a DSSS QUVETLIS US (à DIGG.

LIJD P'oOIGIONLS, IS | | | en mamma rd en ns anti An ennn a ie Ba ÀA Dese an A A | CISDOSILT COMDIONC Lin MOST Daft C6 OIO LUON INSTIOU AD à XIII | | | don Gm vermanen meten nd es on, eden Een nue A On zee a ann een naden orden Bam | LC là VICIINCIE VOUS HISIRSUIES U Ot À GULVI QU TIO UIN Lel UE Id | | : 25 à a gee 5 a : 5 | ian etn dre fa ns pe stan ineen af ns ni Ans medi den | SAN U SUCH QUES 14 ER SS SOLS SIC SO, GT GADES Otis Le | | nentocftian infériouir fixé à l'extrémité de la daiuvième nafta inférisirs do | KOREA NIGIIOUI BAS KA IADS US IC VMOUAIOIIIO DOGS HibIiiQUIES US | | ‚ ‚ 2 > | if facon à couvrir au moins uno partie do la surface sunériouro de ia | EU aon à COUVTII QU MONS LING Daris CC kl SGUNaeS SUR QG à | x | | Mo ien pst ee Se eeen Aa eenden nd mn Pa een Abad Senn zet | DELETE DEU HUSISUIS, 109 Dans GO DIOTOCEON NIOHOUTS CIS: CONS UN | | | sum ru ES ON | ili UID PERLE QUE 10 NIG UU IVUUIU HEIN UE Ia VOUAIONNS | | ; ; a © : « 5 4 Lu | none en dem mis | as naines zn omho vaan nnn Neen pand en | VUVSILUIS VIS A NIG, LGSO MOINS DWL WIID UND, Ay TEUER UNE JIE IS | | dliiraté nie faihlis ae ia nière Cala nermoai NAvuior mue in niàre ne onit | QUICLE PUS ISIS, QUO à (ICO.

Oil DOS, GOVIOI QUO 10 DIOLE IT SOIR | | 4e Lee su ; 1.2 8 5 ig mA PR a ae Hs) ZI FEN OS ACT DE EU VIS 15 NIRMANOQITIT OT SYOMITISD IS IOM SITIT 12 DS ISU SIS SSL SOLISYCO Via IS LUISE Pai SACD, © GISDOSIUE mek ben AR afne AA sis ODE nt an meae AA mek nae rt AR POLE SUS ON ZI OSL US, CL 105 pains ON DOIVAITEGG, DU ON mr pin manie Pure fans air ren un aride dem en cols pe or LAI VUTIÉ, UU UAIIS VOYAIT HO Lai DOTE.

AAA ent sana AR sea nn dlnr nea falharnimnratinns rum IVWUSI EE LUIGI VIDS Dit VUS UID IGS DINUE MUG ASING LS WET cioennaitif salon Tum crialcenncuie ies mañdas da réalication de Pinvantinn LESEN DOI IUI QUOILUOIIQUE VOS Uus GO (CONSUL GC I IIVOIIAMIE, mA 5 ; 88. : a: PE Lr 215 ; a se 2228 3 va ‘ A SANS RE 19 DATED SCOENTTGIS ST (SS ALAN A1 ZUERST A EEE SAIS TOHSanŸ VU Gans SOUS da PAUSE COL AIS OL IS KITTS QU CISPOSIN LUI SOU ISN NS PER en EE nant Enr A A anne Canne HA = avec a partie centrale sont FACES Daf ADrOSSION tridimensionnells.

PAARD 1 ligne innn OEM RAS RS ae een LOS OM ES cn el A Te Ride ra him ae Te am (HVES; LEPVOIILIQNI DIUDUSE SI VULE UI VIDE DIULOQUE U LUID] LI LI Bonn nia nn orialrpnnssiea fnac reenndac An rAntiionthiens Ada Dimmer ADELS DES RENT LS ALS META VUS VS DAE AE DREW PEJ, coamnranant lae Afsnee oiivarises nar ovamnia dance nat armmrca " CTI SIG ER ITS TINGS GUIVEI ID, Da CAOTILIO Uaiis LOL UU.

LS s dienaeor is niâno da foarnn à re aus Im rmramidèro worn ent cir la L3 = CSGOSCI iz PISLO US ALU à SO QUS IG ICE QUYCIUIS GUN QUI 10 dessus da is nière RS NE ANS VAN Ik PBN Se 3 s arcrocher au frou un crochet accroché à un câble = ACCOUNT AU UOU UN GTOCNEL aL à UN GEDIS, e inciiner lo dignosititf de facon à ce oue la troisième giraction forme un 8 MIGHIIOI IS CISPOSIIS US QUI d LE QUO id TUISIONNS QUOGLON TOITS UN ante AAA AI ane maman À aan AAA bnn Nee AT ICI te NRC 33 3ER Est Se} ei Kaes KEN ROZE] 21 RITS angie NOD Da FapbDNn a Un Dan DOTKONd, SL TIAIOOURTS,

Ci | | æ vn ennn ls dim anti ds fanein À ae min Ie depnlieiAnman kien afin anis | ® ICR DSoT 10 UISDUOILE UT IUU À LG ILS id UUIDTIINS GUILIN DUR | | - ; . 5 2 La er Ç a 5 4 | arran m$ nsi fn Non mod ee in Ann en nrden asses Danen um | EMPFANG KA DATE VOOR ANS LS IS Lai Re WRS, LR RSI NS MARS OD GOUT | | 5 SIINÉTIOIITRR cs nlanant dane in cavité empire Im raharn interne do ia | ve AVAN S EES INA MAR NIN IE REIRANS NOR Ey NATAI IN EA ONIN VIKS, MENSA DS ELLENS NA EUROS NI SLA | $ } | | A 4 » “ | premières ouvertures de la nièce de facon à soulsver la nièce | DISMISrS OUVOIIUIE QC Id DICGE GC TAÇON à SOUIEVOI ia DIOCS. | > | | FRERE 1 SARA emee ens been san N nea Ad Aint nen dn | FULL MVSNION DIODOSS Sn OUIS UN OSUKSIMS DOC 0 UUHSaUON UN | | | iam mp ai plm Booms nae nan ple ann DA lon Pia an a dE en ve | VISUUSIEIE SOIT Uit KLASSEN VUS IUU US GONS US IVE, | | ; > x 5 & 4 | PAIN AAA ine Atanne omana MAP avnrnin anne pot nrs | AAPS SI RIE FO GS DIV CHI, voi VASTE MAAN LIL STI = | | 40 2 Hiennenr la niâna Ada fasan À Aa rain Im amiden ossen ont ose des | 38 = SS] a PISUT VIT TER 3 2 ve LS EEE GMAT NVE IE QUIL LEE SC | | ess da la nièce | NAT A AIT REM CA NN | } | | a apérochor au fran un prachat accraché à pin câhle | > GAAT ATS FRE: CARE LI AL ADS MAD SNE AEN KR SAVE Ale TA MORE | | | gs inniinar le dionnestf de Tarn à ce Mio la trainièmo dirantinn fnrma ain | - DU BEN SAN Br AEG REE KEN BERNE KA Ae NAAN VKA AI NOURRI As AAE MERS RNZARASSES AUS | f = 8 | | a oa « ag | angie non-nui nar rannort à un pian horzonia!l et introduire les naties | angl NON Daf ADDON à UN Dian DONZONIGL, ST AT QOQUITO 105 pates | | ag Lénine Mano La an An nAGGANt mene in Anime nerds ns inférieures dans la cavité en passant par la deuxième ouverture, ef ee la Hlennoili£ Ha famnan À m5 mie La EE A aa 8 fOCIOSSOT IS QISPOSIIT DG IGLO à 6 QUE © DISS OIOCHON SON Een re ner rue brain id ace sen san” den diam a ana” En mA Anim An mecs pare ane abd en BREN ROIS Ti DOG VOIE IR VISSEN Lat ID LJ, UE OUI LS us Ka patte inf…Arimiarnan sn denn inne Im mania anne ie rahnars intarna nn la MHGPICUICS SS PIAUGOIIE, Gals id GEIGE, SOUS iS SDO MSMSGS OS ia daiwiòms ouvarhre da ia nièro de farnn à enuilovar ia nièce AO LRE NE NRA V Rod ESE LE ANS SAR B Ve ER CA NPI NA Ig Ves ISA B Pa a] PAM à mn zn sa € = 5 x € = 3 3 sx ace ze ZU BIS | CB MRS MIGE SOIT Dn DT'OEMISID ST 3 193 OLIVIER RTE US LS ISMS QISPOSII SCH à id DIOMICIO CL à ia QOUXIGCME UIISZUOrNs, maires assis Agen née sun À RÉ A1 Rae na VE sans devoir être retourné, et fout en restant accroché au même crochet.

Elodie PT PN Pe ie Eat DISVS USSLIDUGNn GOS SICILE SD RR ARN ISA: A m un sem ARE SAT es AA ER RO ee A8 RUE ne 76e pa ÉT A GA a GA en en gage MA + 4x4 = USER V'OUTOS COAIALIONSUQUES SL AVONiIGEs UO TINVONTON aPpoTaiTONt à be bande An La Amonciméinee Anil Len mi erleg la mama ef meenen da ia lectures de ia description détaillée qui suit pour la compréhension de DE Tone ale fan GA PANNES ow Tire AVR er nnen es © Zed AUG Gi DEE HMJ! Vi GJA UIR ZR ADD BEB Ee] © die fifsire 1 ast uns vis tridimaneinnnalie sim Adiennelitt 1 calan un made OUIS à COL UID VLC LUN IIGiioiHiiiiOiO GUI GISDUODU 1 SOU VII NGS de réalisation de l'invention UC TERN CS IVS, ss KT eat zie es N SEEN à 45 455 fn É AA ST. en BE en AE A A A san sun î_ 5 « A HIQUIS < CSL UNS VLC CC 209 CU CISPOSIE | SOUN UN MOGS de wi om ion on di au Pa N GAS AUL ES LC DIP VRDS LIN -

| | | | | | | | | | | | | | | | REDN40/EA 94 | DEZU 19/9001 | en, | 3 | 3 | | | | | | ER Et ant AH eren es meneren ENE eten geen Alen oe A SI Le eee | - ja HQUIS 50 SSI UNS VLS SN COUDE MUST UNS CISDS GUN PIGITHET | | | avant N ia en Alennalifif lem mn manna Aa rAnliontHans Aa | LDS CI OUIS IUI CISUUOIUE SGI UIT IUU UD SONS dUOIN UE | | | gas gaten + | SOVS IEI © | | ie fieuirmn ZW pet na VIA an Sims iisetrant ina Alana naetóraura ram | Ga IGUS JD CSL UNS VUO CN COUDE ILKA EL MIS CIE DUSICHIQUIO 8 UN | | m . anse an ; 230 > a : | 5 Hremior needs d'ufllisation d'un dignositif solon un mode do réalisation da | né DI ASS SIDES ni IMIA DP NE BABI SAA IDS SE LA MAR NE] MENS UMPS SO STE EENES ABN SAKE ZE A LINS TO DAN | $ À | | | Se = | PIEMONT | | | De mrien Am mnd aen eeen mn aren en Gi odd DA de zn A een en | - la figure da est une vue en coupe Mustrant une élane d'un deuxième | | î a Ç nl a a ç ; | mn dr nti oa ani Dann an amen den rm imi im | MM VU LU RAISE LA ARE VIDS SRI AT VUS US SDU UT | | nva * nf | VST, GE | | An x N a & x € à 2 & . us | 30 la figure dh ost une vie an coune Hhiefrant une âtfane nostériaiure d'un | tv nm RES As ERS SSL MAR NA FRANS “sit dee ESD URTEIL DAI SNS A ET INSTAAN NS VAT | 5 } A $ | | + * ELA = gro a 7 8 E GEL RTE LES A 5 Rs. a Sn AIRE AT A + SUR 3 2 zo PI | ODE INTE OFT 0 EAT 013 QINSDOSNIES SEES 17 IG DS FEAT | QOUXIONMS DI'OCQOUS à MSN GUN ZISDOSIJ SOON Un MOGS UE TS2IS2u0n | | | wle Pins apnée | Qt EB SESSION, | | | | | Bfmoae An rhâalieatiorn Ha ernten | FRS LAS NDR IE KIN GRR WON ILIKNS | | VAAR Amant aise mat danses mures danse rAatisantiqne meel dees | US LA DIESES INVONTON CSL OOCTHS VOL USS ICAlisaliONS Dalucutéres An nb Ares a nam a nan ae 5 dam Supra aumemam amade Bi Samy za im am ann Tamm an men Siam item nous pee Sl BF SL USS IOIGIOIILES à VUS HUIT FOIS RIVIERE II SDL VOS HEIST Ddl LOIS ges Î se NAncgine or iere Arre na cant min ephâmatiniine at no ennt nne Li, LOS VOSSIIS OU TQUICS UOGIIES NO SOIL QUE DOSICIIQUQUEOS OLS SOUR DOS iimnitanie | ne fnnotinne des différante Aldmante na ennt nae fimiidène nar ino #32 0 62KC0E NL), Lu SMF DEN DLT DD GIN NADEL IT NEN MIE DINE CNRS NSP SÉRIE NE DIAS LEN BAR NS structures dannies SULOILTES GECMSS. It Kr ia AARSAVÉS Ati nrhonné HAN GMAANÉ Lan ÉATmANS à APAPAÎSNE à at (0033; Dans ie contexte du présent document, les termes « premier » et AR os eni enn vo mmm mi Mn A ASE mn in Canon Amten Alma mage mk EM U VUUAIGIS + SU) VOIIIL INU À LSI 5D ASIL RSS CI PIMTIDRIQUOIEL Vas U OI/UIG CIS LOS GIGIICIILS. FRA 1 Gi loo fimiree joc dlamontie irantimiipe au analanı me notant Law] LLT] rt Ls LE Sat SINE NN 2kes NAI ee A5 IAA Ca) SAAS Ds MAR 4 2 fn nr MOSE IRS MAMAS lETSTENCES DORer ins MEMEs TO/OT2NCEOS, RE RD HN 3 A Lt run ques À AA Lea A 2 1 A En a Lan an Se ae a IA NN LR Sn m 1A MA mnd a BUSSI La TQUIO | CSI US VUo (NGITICNSIONIQHEO OG Un QISDOSIEE 1 SOION Un QE mmm rde dan pd mins dun ions can din en Ban Eieren 13 RAS zeen en od Leen ole wo és UU UE (GOIISAUUIT US NIVR. LA SOURIS £ CSL UIN VUE UBS Its LUI! iennaitif 4 alan un made da réâahieatian da Fimypnntinnn fui net indantimuen nes UISPUSRA à SOIN UI FEIN GC FORSCHT GC IIVORUOND, QUI CSL IGOIIUQUE QU dienneitif tilhieiré A la fiere 1 an doehore da lfaheanrno rise natine ra MDP AIEE ERDMAN Ke 2 2% BiA A Ar “a AR ALL MALE SEA ISS KE PP CAUSE is Ae 4 42 4 ar ar mess

ODE BR IM RJA APEN HIOICCUON 318, ID, Jd, JD. PART 1 à an m RE 4 not et Aars an faionns réf£ranne An En 4014 100361 Le dispositif 1 est ici décrit en faisant référence à une première 101, AA zeeen oa manon ANG nt an nnn AND Sim nk men an done clie re Eon on JW US UOUASTIIG TUE GL LINS MUSIS IUD USUI, SISI Da

| | | | | | | | | | | | | | | | REDN40/EA 94 | DEZU 19/9001 | + | AT) | ke, | ; | | | | | en , ee n X a miam TRS PL Sn N En 4e | UMBS AIN AUTTOR 2 17 DIT an AU OVS Ie Jl DAAN AIX | UNSS AUX autres, à Un Premier Dian ZU! (VISIDIO HOUSE 2} Daratioie aux | | | meenden A4 md lee mn ANO tem le nf Aon Aderidae mba am | NOUS IUI CL DUA IJ IMST ES CE A UIt QOUXICONNS Dil! Darden | | N 5 | mar nnn AMT nt seminar ANA niem nde Eon memmen mijm MIA mnd | GUA UOUAIGIS TUZ SL UVISDIGIIS IJ UE GILIJ U BL KASPER ES Vi Tai | | MOTO OIILIOHIQIARGIIL UIT DGN GD SEELE GU GISDOGIAR 1. LG GOUAIGIGO Oi | | pe : “ a. a . mn “ ze x x | & neit ziee: âtre danc im made de réalicatinn do Finvention un nan da | UE dee ARE RR Wy AREA IP REN SENSE A SMSS 5 NS RR ME SEE Es VASE PA hy | $ È | | N fes BL LA a À | SYMISTTIE CE CSS | | Symetre QU GISDOSI 1, | | | RAAPT 1 5 aa 4 aaa eam maris aamdenla Q bommen pela La | JURDIi LE UISDOSIEE I LOIL UID Lan LOUD 2 VOVOISCD, SCH 18 | | < | men meinen dam nfi AMA me cm NE | | a den DA mot Amd mme see | HIDE KES LAIUE I UE, {ai Uii UV 21, LAS BENJI 215 OL VISITES Mal Ai | | nar DD oc Dante ira mir GRANT Anne Im fiauwiàma nlan În frais V4 not | DOUTIOUT Gé QUI ICTERUS SUI JO Gans 6 GOUAIGIIO Dial, LE VOU Di SSL | | AN x € v PN er u PE | 413 eumétricius nar rannorti aus nremiar nan 204 Pia rnréféroance la nartie | > RS Oyst te BTA EAMES x A RER AB ISLE RAR 5 boss BE > fut nf pn MMES Loi is Ia BIA hike | 3 A È Mi $ A $ Î | | & € & _ 2e N Lu M ai FENG | COMO À DET SVMISITTIQUIS DaF FAT SE D'SOITHSET 3175 1317 | CSNUaIS 3 CSI SYMOTIQUE Dar lAPDOIL OU DISINST Dian ZUIL, | | | FRANAT TT ee EE EO A4 | iUVoni LS UISDOSIIE 1 LOOSE UG UICINGIS 410 CL Uil UOUXAIGCIIS 410 | | s u | vba gn dvn an nds dn rattan en Finca A dm mp nm fen im D on | Waite DUT SUIS RER, US WIGS ASD, € id pal US UGS 3 Ut | | nar nf enen fi rraminr nian DAA nt inns ouwmAtrieime Pama nor ronnart | Dan CL Gure QU OTS Dia) LU KL QUI SONT SYITIOUIQUEOS SUNG Dai laDpoIt | 45 à l'autre nar rannoait au nramier nian 20 io diaennaitif 1 comnrond une RR KR SANA Lye duel LANS R AMA MS Aoi DAR 5 A Sn Su RES ASS LES 2 NAAR SPE INA SSR ie = mn TA am 3 ++ 5 ee Gras AND.

Ee B > SET 25 ee Re à = ser rama SA OT MD Ol aM AN DAITSS IMTOriSIITBS Talon AR Dr STISTÜNAG PIOITIIOI.

Ged SI UNS COUXIOME 420 DAUOS HNSIOUTSS TSIDOS, GS DISTISTENGS EE EE EE VE NA A4 mn ii HAARE, 0 ia VOLS ACER 3 UC DIt DL GOL UI NOTUS DEE LUI SL CL ent mu Atria sus Vin nmr vann A Dm mma pmm mp ensen wlm SAE IE SYUISIIIUSD Nij Wen BOITE A GUT Wail TOUTE Ci SII Mig Dj ne naîine infériniirne jn Dh cant aonapâne ine nattne erimAÂrintirnae di.

LOS KLOSE GUTES 4d, 420 SIL GSDALCCS IOS DORSS SULSTISUTDS 230 A412 Ah coinn ia rdainièmeo diroction 1027 1 os naîtes quinériBiirroe ATi, Aih So C5 5%Äs CT RS IDEE D ER RAS SUR RES NS SES A ES hen Sn F DRAM ed ad N UT 554; Tim — A = EP? 4 AIR AEN A IR Be md ee ee sn + ou TRES “ni + 5 2 Le] BT TESTSEITE LASA 2753 are ONROCIMD UMS BAND Sn 2 TIG IOM SL MSTSUreSsS 449, AZ OMS CRaCUNs UNS Sale SSION a Toseme Ie Ee EE a anal ak I 9 QHGCTIOI 1002 0 OFF CO 10 VOIES LAST et 2. FRABQY Ma néeâf…Arannn sn msn en am Aa en An AAA ant VIRE ANT ene SES LIW] LRE MGS, I pau SUVOIQUISS IG, SPIR AIDE UE GIVE AAA firme Di ealnn Is trimmen TA Ain nat Aten annalén inresniir SU à (QUES 2} SCION IG UOISICNES GHOCLION 1270, QUI QOUL CUC ADDGICS GUT A25 pumérioiiro nie srando mue laenvorsurs 3007 ffinure 7 calan la trnicième Ga ee KoN Ne Ai wg eee SAE RAI RMA Vue 5 MEI IVE MAIS Ra NF Sen Lijs Sf PORTS 8A LS NENDE EN 4e 45 ASA) Rn 2E dE LE - sms A 5, = a A Aa RE R oOrecton LS ges DATES TEST ELITE ZA AD DN eN DID ADMK HANOL JE OF 8 Dates INMGHOLUISS AZ, 4<D, QUI DOUX SIS ADDSICS Jar QUI Ie mc seen Pine matise Aamarnniee ARE sanise napmnatisnt Ha a'adnntss A BISIDUIS.

IJD DOD QU COVOIQUIE ORIGINES VONTIGIONN QE SOUIGDIET 2 an minn mon Anna AN Ars As Nina ares Sis Annen gars À dans An Ees Bitte AVI VOUA VLIYOIUISS UT IGI GI SI VU à VOUA piccote AdifArantas Ma nréf…aranecs Ja Hdienneibif 4 maman hanıtarır ZAR net à fien CHIOIOMISS.

LG DPIGIOIONUO, Kz UISDOSI 1 Gd OUIS OUIS QUS, LC OSL US

| | | | | | | | | | | | | | | | RE9DN40/5A24 | DLEUIJ/ JOVI | 4 | AA | ij | | . | | | | g » 5 z 8 9 ss 35 2: Ans € ee © | RS QYTANSIAM MERIAN SIN ITA MO ENEN MDR 1117 CE LAST INTAFIGIIFS 9 | UN. SKISNSIONn MESUICO SCICH a GOUMSMS GOUSCLOIN Jg, QUI CSI INIOHCUIO 3 | | | es baren zamra VA | SE AUF SUDOTIOUIS SUI. | | | FRANS Dan been prm Amina Aln AA ati Îne nabtae IimdAies sense As | IUU LOS VOIDS DUVOTICUIEOS 410, AIN QUUU ICS VALCS HICHOUIES 4d, | | enz = 4 za = > a = & | AA, tarn mrt zamen egen mime Lay ies mert een run kan “2 #328 met | SL VORNE UNS SOUS DIGG dVoL 10 Doris Lond JS, QUI SSI | | & nréférantioliomant dane un matérisi mâtaiiimie at nait nar avomnias être | hs PAR AE es GEISER HE, MEAT END AIS DEES LANA SIENA A y OR BAER ESA A Le de | A à 5 } A | | a ; € . zn « | fabriquée nar impression fridimensionnelle | ADMGUSS Dar IMDTSSSIO0n UIGIMSNSIONNSHS., | | | END NE EE asser seen | RR 83 IS DM ESTER EEE 12 OU 033 SN {HS DIO IS BSN DAIRS SLO | PS IJS DIGISTSIMLD, © VOU 33 CDI DIS DrOCRS GOS DAIILS SUDOTOUIES | | An Adlan nn natbsse IinfAmmsiene Aen ADR Ee ENE la ranten An | Sid, SIJ QUO VOS Uus HUGIDUITD ZA, PL, 190 DIGID, CS LORS US | | nent a Aionnoitif À mot sid fame Im tems 24 | MER ALT AERO BOL GILLES VITE ES BUS LEADER Ba | | a png ane à we : 3 € . = » u. emma | Aij GARE | a nartia canftrais 3 a una nar ayant ZA at una narni arrière 35h | Lj WSH Ami GITTA KNS WINS LN KAN AS SA RAS IN JSA EFT CRU TAN KIEK BE AN RO KITA NS GAN NE LENS | È 3 & A $ | | < a . . < | Aannasdas et auf sont nréférantiolloment svmétriques uns nar rannori à | OONOSODs, Ol QUI SUI DIESE AUCH IT SYS UNS Dal TaDDON à | fi | | LN EE PEN De men nn aten ® A en geen | are DAT Bert 31 NDL IMI Kier Led aidée CSN Ala JD et 33712 ei | Falle Dar a0 OÙ CELIXIGINS Dial, La Das GEM 2 Ad UNS paroi | | A EN Aan ow a pogen en genen aen on pn oen & | SUCHER QU SLUIS POV IG 21 VUVGOIGSO. WG UIUITITID, di VOIUI | | a mn ra ‘ - a sie 5 2 : - ar ; | OA 2E slide Im innn Are In hmnee not Anne gen | SUVGIICUES AS VON PS RAS RASE I VOIS IX TEA FSI SU OL UGS so | AR nasitinn dritilieatinn Dréférantiaiismant js norni enméâroire GR na nae de id KOSTETE G UUISCUU. PISNSTONUSNGNIOIN, 10 Da GUPOIIGUIS 0 110 DGS US nartis on caillis vers le haut Daris SM SAIS VOIS IS Nail. EE EE, EN TE A AR Aa IUUSs] LA DAS CORUS 2 à DI'SICIOUICHOINTIONE UNE DIDMSrIS Soa CI LING lassen Be amie malen Dn manana iden namme: bod Aalen Da bemint le VEUAISIIS O0 DGIS OND ND., LA DISS aid iid 2d JUIL Id rama nattse cinArimiarn Ain at Im Aramièro nafa infériniire Aa im BEES DSE 5 POIs ESE] ICI SR IES PAIE MOI IISG TOC, CI Di Aa ame nar instársla 235 inint la doiviâmes nafta ciménoire Ah at ia Ks AI AI RM HR a] WAN RUND IDE It 155 EAN ER AN E FFSA D ASE Us y UT RS VON 168 x >. Ag * Kf 1 ASR N ax mn at x vt SP) * CO WEZEN MATTE HITS AN | 32 Wam 44R DT IA WIM 43545 MOFAS COUXICMNES PORC HISTIOUID 420, LA DC 300 Did QOUXIOMES SCD Das

DO AG ASE HAOTAILS SONT DISICICNEIGCHOITTIONE CONHLAVSS. FR ART 3 m nde ml DD das Amann DA a ENE EN | EN amd a nn at na En LUI LD ICUQIU dé UL OU 1 SSL DIGIDIGUGEGIRGIL ORUS CUS là nroamiiarea Ua nt in fa armen 796 nnarnin IintArnine nt rijssen em AIA een pat BEBE dus GEL ICO BANDIT ITE Jt WAIT BER AN VGL LA RN SG LIVES GAYS DE In nramière AA ot ia danwyidma Th narnie latéraise Kos tk RE SR LIRE TLC RTE A A RE UE IKN NADINE II ILES pus VERD RAR TAS de vans LEL a «à ae mt AS 3 > BEREITET ECT ROOTS CONTrSiS À BORN U BF LS PIOICIONLGIOINON, ia Das GONE GS LOMDIONnG UI OFFICE ent An RAR nt mur Ps mani nt DEA ns pop es enen ge en een SVIOSDIDIE 340 CSDOLICHANIE SLI In DE! aVANt Sol SL SUI 12 Dal SUDSTISUIS DE AS ram Adi gras B Ala Aid naa mond SA aus nde mat mais Ben Am I mere em VEN ad JJ CL UI UOVAIGIIIS SI GVS CIGDUULGIIGIIL DUI 10 UGM QIIISIS IG Ci es in msn er a win wen TE î Fa} Bens g 24 genden inn mrien eat pires len Di IA RAE TSR EGA CE NAS « LE LIMA V1 OI ID Rat REIN et USAGES af Évirndomaente Ada 3ádh En mira nrâférontialioamaent Is innofinn ontra fe RSS Re GERS GES IE RIS LATA RATER à koet NSA NE RE 5 pi MIE NE RER Se hg 155 IM: IES ONU URS SO IZA

| | | | | | | | | | | | | | | | REDN4 00/5094 | DLEUIJ/ JOVI | + | 47} | = | | | | | | ' 2. nen & 8 a 8 UE 4 A : ex | APO BEP Ss QT 16 DOOF SVDISMEANT 529 COTIDTSNAS UNE Drammers | FAN ND RSA ROSE ENORME DE VEND met ine Laad MEI INE) No D ENA MEI DERDEN DE Itt DE B A LIL] > Vd NONE KN tn | $ D | | isk aan beleren en tm Is ma asten LA an ee Aries DM nt Im | SUNG ODIQUE 2/9 COLE Id IONLUSN GOUD à DE SUUDOISUIG 50 OL 16 | | | EE TE EN | UOUAIGITIS SVG 20 LUIGI UD VOUAICHERS DU OAT VIRUS 227 0, | | IRAARi Min rdf Arman Îne naine miimnéArimarne Ada Ath nt mainériniirne ADs | IUVaG] LS VICICIGIUO, ISD VOLTS OUVOIIGUICO Tic, TI OL DEE LS TAG, | | ue me = a x ze à a pe 2 x | Fa Zn PAMINTANNENtT sn MS Sne ZUR SANS 19 RArHis QUEEN NO | u PLA NAT ESE Nt II OR NOR EAN DAS RAR de ES GINI SR TTE ASA Bed RA PEGA LIRE BANE NAE Ne MAS | * f 5 | | 3 Lef 34 2 me 8 eat Us, Layer a? & es ee 53 8 RM < | IST ATS ann 19 BOSTON DSR Qi MISMNOSITIT |: OMA AS SST | HENNE OPA RON RS HRE ENE KOR IMPRINT VA MALDUENPRAGIVIÉE AE AESP NDT ENE NASI END Pad SR | | | JA ee A AAA ene en ren AA en ne fn enn en AO ee | OSHTHIOG VOIS © Das Dal UNS SUITES US TOCGPUOI! USE à QUE SA | | | ee ee EE ER RE OS, B ml | LG VEL Uil ISU BIN Ln, LE NOI IUU IC IDL £ DOI LAUS | | LEP à Là ; + La ge ., 5 ; ; 4 Le 5 ; | maai ia À ann AR mot AAalmsdAan intarnlammnnt an nwt rn | au VIDE Ba En VE SAE ETS Fa SOL RGD CUITE GT CODE OSS WES | | 4 nrortisr lan 7/4 mar me cars fermant butée oui hlacıa un | 3 RAD REF PL oi} RAAS kán ie NIKE A RARE SWESS EA IS INAS 3 ij As RITS IAN VAS 5 | + S a. i î | | «5 os 5 og nen ens ae ‘> 3 v ; aen à | MER PCR (HIT DT MT JJA JLN DN SPAN DEI PATH PAR JIE | KUREN NLD NIN ARDA DORIEN NN RD DME NI I Éd AN 7 aa KS ONE ERIN WI IDEE A pe" ft RENS pAn à ne CE | | | Taen in nen ee A AN ee ef lm man ee en AD A edn ee OL ne een oen | DNS il DOSIION Q UEISALION OU CISDOSIE, IDOLS 40 à US ICHS U | | | EN EE NE EE VO | US US MALE VOIS ERS Vas Dal TOUL Gd VAIUI DUIUICTEIOURS JU, | | FARA Dentanenmntion tiennent In omde A mann IS AVANT manat pir | Uu | PICICIOIILOHOINNIGHIL, IG GUISO 5 OUIS UI DIGG GU US | | = x Le 2 = Pes 4 ... 3 3 ax à yon EN tarn mdr ST va à Varan SA IS Dams Nan © SPA ee GARANT TE Si Rot NS CA INT LS DONS NAN COURSE to CEA Pi SORT RE NS ed HANSE INA £ A < € en at > £ x 2 Maf EA N 9 sr, 4 ; An QT IN Sima ann AM DPS SISD SIN TXS S16ESXTTOSMNRE dE a Ay SAR NAD BD AVANTI DAD DENN EAN EL joe ANNE € ARS es DN Es L'ART AN TO nt OD MISE MEID DIENS AS bn nen AAA sel AAE in LE | OE DA id GOUXICITIS Das SUPCTIQUE 410 FÜRS ESCHE, ID CIDDOGIO 1 MA AAA A LA memes ins ailes AA ane Eine af EE ER EG um LOES QE IIS BOU UE DIUIGLEIUIT HIDDE Ja DUT OUI à CAL SIE An la rroamièro nafta inf…Ariniira An at am Ada rien nain na nrntapthan UGS 3 BST KZT KE MICHELE BIT PSG, KR EEE MIGRATIE ENS Stat MAR AA sn infériniix Eh ats eur l'axtrémiêâ do ia Asıyiamaea naa inférinirs Ah Eu hé BE Nite Bs ds VKA NITE „LA 5 BOARD IE TA] Va iz AVENANT DEN MALE BEEN IEN ue Tha hanin des natins de protection couvre au moins une verlie de ia surface FE INA SUD NANON PF SA NES I SANS 5 MEAO KR € NÉNÉ Gt C0 Me MADE SD ENDE DNS NE Ed DAN VIN MES RDA SRE B EE OE ant OC As SUDOHQUIS CO là VOIE SUI IAQUEONS H DSL IAS.

Pal SASNILID, CHAQUE Dal de eenden nti md ie mt aai dn pian An AAA men ont dn ern nn AALEN POUR LUUVIIE QU WED à SEEN US TOUGUIUIHS DL Id SUIS farmani hitéAn da in nate noir innsisaiin il net Sim Dia nrâférannpne harm BABE EN SPERREN VS IQ MGL SLA RSS en Nn 25 PCI Reg Vi ARE JE nafin de nrntoctinn pet dance un maoatériais nie mini AO Jo matériau do in Ee BACKEN RARE RAI FRAUEN NA WAKE Et AAT NIAS IAA pi SENS Vi She SEIKE TEAM Ná IL A partie de la nièce avec laquelle ij ast en contact Fée KIN SE ES DONE Nes AN KANNE BD N ON NE CASA NÉ Ko FE BEE Pan ra Ta in As nt A a ARE A AA AAA be La LUG) LES HOLUTES JA, OD, 40 SL 40 SDN CCS VERS Sn LOUS SOU 12 pen EN Pur 15 pe men roman | UÉOUATGNERS (Hell, LUI OIS UEA VIULEUGO U UUISGUWIID U UIT UIJLWUSIU 1 mnl Via mt Dana pan Nain mrnonpâsdéAe d'hitiliontinne In Adiemnnoitf 4 net SGI GEVO.

GITS VOS UOUA VIULGSUSS U ULIRGALIVIIS, I ESSEN 1 COL

| | | | | | | | | | | | | | | | RE9DN40/5A24 | DLEUIJ/ JOVI | en | 4°2 | tas | | | | | | | Utilisé nar sxemnle nour soulever une nièce 2 qui est un fambour de | URSS Dar SASIDDIS DOUU SOUISVEI UNE DIGGS 2 QUI 651 UN LONDOU US | | | maseta one enn pl en Lea | COIMIDISSSCUI QC IODS 0 DOOS. | | | FRE ARE Som PRES Le] age un 200 rom pe PTS We ge gen MO EZ 20000 ETEN EN TSA m En EEEN | IVW] Ld DIGG A LUIGI UID DIGIE VUVOTIVIE Lid LLU | | 254 2. + Ç Ç ss ee en en Sas se | nak nnen MEN aha intree Jan nam Onifin vareo Sieben a mt sise | ARS RR NIEREN BACH WER AS TITLE MISES SAR GI RINGS WEHR SID CL LAS | | 5 Aare mivartiire TH crises délimitée Dar um daivième rahnre | a RAI INL REINE RSR 3 oi RE N ba td Rshi AAI be RS SG SRE RER SAGEN ADD NL NRJ A | } | | sg ers "she seen 5 + 3 2 “x 4, on | Terms SJN an SA Verd 3 FF | AR ZOO (EROP SN Za 1 | Meme ZZ ON SOS VOIS 1INIGTOUT, La UOUAISOMTIO OUVSIUIe ZID à Un | | | EN allie A a De RAA AN ar RAR OR au CSA A B 4 AURAS ARE a SA ET IAA | CSS DIS DOUX QUE là DICHTE DUVSILIS zin.

LOS DOUX OUVSnUISS | | | A en CSA IA naa pag pen en nano Ar MER 9 IR gern Ad DO an 5 bns AE a pl ogen en Sana ai gaen CS | Lid, LI QUO QUOTE EVOL WIJS Lavis SU, QUE GOVERS WIL 1 ITL £ | | ; La ; ng moes | nnen norse Ani ninth im Dim Abs | GS RAR AA SEV TSI IE NT 5 10, 2. 1 | | if INGEN Dione le nromiar nrnpédé d'utilieatinn (finirae In AB is nière 7 not | VA WMD NRE In ie NSE REN SAS SINAN LA ALAIN SRI OS AGO) SR Jg EA GINI he rk | È Ï > ? 105 A 5 | | a 4 ta a | niacée de facon à ce que sa nremière ouverture 712 soit sur io dessus at | F7 FRA te ut RA tg At ns cd ERA > NON SIENS NS VERA NED NEA NL dn DNA VIVE Et ASAD Det MANS AE NS | 8 > | | ARTE de aan se Et sd en ID men A A aan AAA RO As eene Ee | SCH NONZOMMSIS, UN CIOCNEL LI ALCIOLNS a UM CODES ZO SSI AClTO0NS ZU | | Dan AA en oli on À nd Evan alfa À vane poang on ed la en ta nnb en med od oden lan | UUU 31. LE VISUOSIR 1 SOL UD ei GRI à OZ, LL Sl IE UT | | = x ; s 24 Lu x nm > ; ; | dann Aen an es enoma srt 3 farıma ss arden viera mal Barn | Ls KA vC Vi Ca AISI A St ES TGS IE Gi NEK 371 Rt ARCHE | | 2 La 5 & A 2 a eue _ PR a x a Pr ES annatto vn MON NRAoN7ONTSI {SIA armste ann Stann irri Os 12 ASS FA OI POIITIOS QUO SON CIGIIQUE DOTZONEIS cu niveau des nattes supérieures dia dih soit réduite nour nasser dans ia NVOG JOS POUO0S SUNG Aid 410 SOIR TOUURS OO] Passer Gans a eea en Aa dal ses DAS aren Honte A bn feeen On 8 eeen Un ane DISTUSTS DUVOTLIS Zia, LONS HUSUS à a HUIS Ja.

LOISQUEO 18 GISDOSIN A met auadiAumian mams nme dn uma it GD nd von lemnae mone msnnen on dln de | COL CHIC CIC VAS 192 OVID LU, U OSL DEAN, Lal GADING CII ii eur dn pâhin DS vnro Im hmdl not am dla da fannmn À sa nain is nrannine DRE IS VOIS At VOIS VS RA, D GO QUAI VS US SERA} À to LEUR Lj BaN SIE] rahned intorne Ds enit narté nar boe naîtine qumériaisrae Alias ih nnmma fe Re RIBS NR IR REE BN Eeke SNS MJ Li MA sd AR SR SAT IS TT RAA WON fs AT es af AS e et N ac 2205 a “rex a dw LAN 3 $ HEIST à In TIOUITS AD LDS Dans MTAPISPAS ZA AR SONT À TINfSri’NIT ME 19 US à 10 QUE JD.

LUS Das AICTREUTOS Tea, 420 SCHE à IMG NOUT US IG Ann 3 Diese 2 DECO £. VAREKAI maen ls ans nan mon aA A Als dili ndi kim eme Am Alt fn aika 3 BARS LID ID UDUARTIIJG DIL U UIIS QUOI LINJUISS sta, “jj, iet UITLEG £ sot minn dn in naan À fus en em nva nine en Jah nit ien ie Amnaaıım Ket IRS LAS TOI À VS dus DCE AIMANT WUV & ERS SUR OU! 17 UTD at ent hari>antals ln crachet 77 accroché à im rÂâhla OR net annraché ais re NT St INS RARES Kl IRAN RE» EE SA Net lt Ke 5 SANS NS NS Rai NS SA RIT SAINS Aa NS REA RARES ENDS Eee CARS & “ax 9 5 Dun 4 0 ge 4 a X 288 * st 5 £ à so x TEE 43 ES SNTE B ASS DITS NAT T'ANDON SINNIGE C'OST-GATITS ID LE A ES Man 6 NA (NF NÉ SES E UNE NE ENGINE END ós EA ES Xt € N NA JANE EAN NS VENEN al NONE dk SON mn Ban en bn benden neten AAD Laan A ANA ra a GON à LE QUE Id 1°OISIOMNIS GISCUON 100 KOMME UI Ale NOD Dar jou va en on eb A egen gade um bn on gelo en wad on 8 fonen mna ond argens mama Aboma pd nen Bn on sde ae cam den, uns m rapport à un plan horizontal, Lea permet que son stendgue norzoniae au hm ine matten nfárinswne An Ah enit raria mar frulaliine maanamt RWA VUS Ee RNA TLN TEK DAI NAS ALE LU SU S PGD an ane ia douvidme miuvortira 215 comme iffisctré à ia Fieuws da } nrecssm VENS ASTRA INS TES ENIGE UNE MERS WUA RAS NT Ge 8 Bg NSS IR A Me TIRANA FOR TI TEAR tE INE LAT

| | | | | | | | | | | | | | | | REDN4 00/5024 | DLEUIJ/ JOVI | N | AA | té | | | | | | Le "LE 2 ao agon 2 x a a On a ze ouer 4 à | ARTAN ARTE IE EEE ZL JA ZN SAN? NDS 19 PATE VA IS SEAT 37 set | FFSA RME NO 03 INSEE NO VAE ES Niky Eke WAREN AS BA Ee A Ke HAE ts Né SAND ES NEN N NE ? She He | f } | | en dn 0e À AA ren An B ace FA BR AR ee Le it =d OU ak | fSUICSSS, Dal CXOMDO ON Uien SU © Cal <0 VOIS in Mout, © U OSL | | | Ke VREES EE EE EE | DUUISVE UE at aL QUE Is ELAN SAJ NOTES LZ DUI VOILE Dal 155 | | : © _ en à an ; , ; _n ; | are taris An Ahh nam tiet A ie Fisser AR |! se matten | POS S RSS OS Tai, TO, RS RONDS A 10 MUIS Aa, LS Mais | | — > ns 5 0% a2 ce a € a aa = | fa EssimOriaisrae Ain Anh ant à Vasari OA 15 mina 7 | 3 SUVCTOUISS Tia AIDS à GAD CC id ISL £. | | Panamese Ar à e ve à ‘ns ; 5 AN ” 3 | SER AINSI OA SNT CT EAI'MmAT TS SAD 19 NIE 7 Var DOD Ma | WF OS E # DIN LL ne NAN RE NS RE € NON NI RASE SAN RAS VE A JOIE NON Kn HAR NINA NINE | & 3 ; 8 5 8 | | eel ae AA Ann a AIRES nat SAME mec fe MR AAA À AA Sa a AA | OUVSTUISS GO GIOMIQNOS GHIGCION(S, SAIS QUE In CISDOSIEE 1 NE QOIVE SUS | | | anne N Eee on El on À Bom en ven oa dd on ome gas aan A 0707 1 con en en oen pm an sapins sn Éd nn uns D an ra an on | SUL. Zil GNS, IS Valle SUUOIIOUICGS tn KETEN HEIL Vas | | ; ; : - N , ; u | amara anima es den ins in on enn itn mn an Amien ie Im main ankie on glen | R3 ER JE GI IS DANS INDIE BEIGE LA À ARID UT IC APET CREME à Ut | | a a ze 7 & au € 2 «x = | A in nar Intoôrain Ah ne is mona > | iu IA Dei ERST £3 UC id DICLS £. | | PEN 2 2 A at & 2 a ur“ A | ARE En d'autres tarmes l'invention se rannorie à un disnositif 4 nouvant | LVW 1 bond B RS KARNAK) NA) KON NI DNA NON GED IK € EE IOA je NE Gr X AI) RE > DNA YA | £ 3 Va 3 b | | ard a a enn Nen Ba ana TEA AAA RÉ A nn Ee ee LH | SOUICVEI UID DISS < IOISQUE IOS VICINIOIO 410 Si QOUXIOME 410 pattes | | | mda ni bne nramlères Aa nt HaaiviAnnes Ah maatène baf dempen os | DUVOTCUIGS UU 1605 VISITE dd Si UTURIGUES «A Lanen NCTIOUIGS LL | | a ; N N ; 5 | Aim antie en AIAAANÉ nas in enaar ntm on Ien TOR AR gnl pla senen an | MIDI SIE Et a GSE RR AUD VI NDE ERD ENG SAG, SAM CE DOURS U VIS AN | LES mrivartéiimne Via Oh de is niònn 7 | © siennoitr 2 omrand tin dress 24 id QUVSIIIGS Lin, LID UC IQ UITLEG £. LA ISVO à UOIRDIGI Lit OU GE permettant d'accrocher un crochet 27 de levane, Ans! lnreniue ia crochet Men DN AAA EE] MANN MOD RÉ NI NON Ho 5 mA ES RAR à X X IRN nés A AS 9 NI NS SAC GE CRE sd B B RE À AIRE DK AAA IE AL a 1 NA CSI SOUICVO, U CDU IS GISDOSI 1, GO ICS COUX Daos INTOHOUTOS OU ISS Ei umétnes U UCUA VOIES LEDER ELLE SIRE IG (HOLE 2. EADE AT | à nrÂonnia imantinn on AA Adnr An ralatinin SAN Ann sancise An LW Wase} bet SEREEN BEIVEST IEEE KOT UG BAR OE GU VOL UTD HUID UTS 0 reiten amd zen eu Ant mA see rRrriiramant hist at na ZU PCAHSANIS SGUSUINQUEÉS, QUI OIL US VAIQUE DUS HIMOUAUVO Gt BIC doivent nas être considérées comme Iimitatifs D'une manière cénérais ia NEA ACER Fred MÉKE RO MENÉS NASA NE AE SSD D ED DENS DME NEL RIES Def AD INS II DRE CINE NE on VS EE] NEA

AA ET TW A APS ML A DISSSnie INVONDON NSS: Das UNISS OUX EXCIMIDIOS HIUSITSS SVOU QOCMIS Clr slem Breemen Fine reele 5 AAA Em is A 50 Saar ya A Le AAA BAS AA A2 à USSOUS. L MOQUE USS VOIUOS A LEIT 2, U GERUITE 9, © RATIO! 2, CLS desde iten daim AIO I Passes Ini ANDRE EAN ae vant earn RU RD gaen Fa RER VOIES QUE CO VOICE, CIN IDE QUE GUESS LJ) UGGS #3, 12 POUR Gi DB ITS BC} GR ovnhère is nrâenanne dAlAmante aide ae cas mantinnnée I 'rienana da 2 GAUS KA JOSS ASS QUE OUA IIGIIUUIHICO. LL MOGUS GG EL at EL Et PCR Les x A ss AMOS MATIN Az BEIM se NEN D M1 OD RPT SHOP ze 18% 2 ID VU EE x SAN KIND INK DN NLANSIKIN KD 3 CAD DO HP Y a MAI IE #, RÉ SAS N GAN KININE MANEN ON MMC , ar DAN SF NS A NX à ,; Lacie Fais A den ces EL AIR AT DE AAA A ee A AB La A AM LATTES ER FOUT KNOLLE UN GIG N GA DAS In VIGSCNCO 0 UNS Dilraiiio 06 COS Almat Tae maimdrne Ma EZ ann ven ann dame ban ve a ana vien Bin m zn SSS. LES UTIISIUS US ISIS Ualis ss SR WEST IL ESS DRS NIST man me mie VOD VESTE JE ET,

SU

Claims

Revendications

1. Dispositif (1) pour soulever un tambour (2) de compresseur de turbomachine, le tambour (2) comprenant une cavité (26) débouchant par une première et une deuxième ouvertures (214, 21b), chaque ouverture (214, 21b) étant délimitée par un rebord interne (224, 22b) en saillie, le dispositif (1) comprenant : e une partie centrale (3) percée d’un trou (31) selon une première direction (101), le trou (31) étant symétrique par rapport à un premier plan (201) parallèle à la première direction (101), e une première (41a) et une deuxième (41b) pattes supérieures reliées à la partie centrale (3), la deuxième patte supérieure (41b) étant symétrique par rapport à la première patte supérieure (41a) par rapport au premier plan (201), et e une première (42a) et une deuxième (42b) pattes inférieures reliées à la partie centrale (3), la deuxième patte inférieure (42b) étant symétrique par rapport à la première patte inférieure (42a) par rapport au premier plan (201), les pattes inférieures (42a, 42b) étant décalées des pattes supérieures (41a, 41b) selon une deuxième direction (102) perpendiculaire à la première direction (101) et parallèle au premier plan (201), caractérisé en ce que : le dispositif (1) est prévu pour que les pattes supérieures (41a, 41b) soient aptes à se placer, dans la cavité (26), sous le rebord interne (22a) de la première ouverture (21a) du tambour de façon à pouvoir soulever le tambour (2) lorsque le dispositif (1) est soulevé, par exemple par un système de levage accroché au trou (31), le dispositif (1) est prévu pour que les pattes inférieures (42a, 42b) soient aptes à se placer, dans la cavité (26), sous le rebord interne (22b) de la deuxième ouverture (21b) du tambour de façon à pouvoir soulever le tambour (2) lorsque le dispositif (1) est soulevé, par exemple par un système de levage accroché au trou (31), la partie centrale (3) est d’un seul tenant avec les pattes supérieures (41a, 41b) et/ou avec les pattes inférieures (42a, 42b).

2. Dispositif (1) selon la revendication 1, dans lequel la partie centrale (3) comprend une première (33a) et une deuxième (33b) parois latérales concaves, la première paroi latérale (33a) joignant la première patte supérieure (41a) et la première patte inférieure (42a), la deuxième paroi latérale (33b) joignant la deuxième patte supérieure (41b) et la deuxième patte inférieure (42b).

3. Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les pattes supérieures (41a, 41b) et inférieures (42a, 42b) s’écartent de la partie centrale (3) selon une troisième direction (103) perpendiculaire aux première (101) et deuxième (102) directions de sorte que les pattes supérieures (41a, 41b) ont une envergure plus grande que les pattes inférieures (42a, 42b) selon la troisième direction (103).

4. Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le trou (31) est plus proche des pattes supérieures (41a, 41b) que des pattes inférieures (42a, 42b).

5. Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les pattes supérieures (41a, 41b) comprennent une encoche (43) dans la partie supérieure de leur extrémité, ladite encoche (43) étant délimitée latéralement par une surface formant butée et inférieurement par une surface de réception destinée à se coupler à une partie du rebord interne (22a) de la première ouverture (21a) du tambour.

6. Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les pattes inférieures (42a, 42b) comprennent une encoche (43) dans la partie supérieure de leur extrémité, ladite encoche (43) étant délimitée latéralement par une surface formant butée et inférieurement par une surface de réception destinée à se coupler à une partie du rebord interne (22b) de la deuxième ouverture (21b) du tambour.

7. Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant un premier patin de protection supérieur (51a) fixé à l’extrémité de la première patte supérieure (41 a) de façon à couvrir au moins une partie de la surface supérieure de la première patte supérieure (41a), et un deuxième patin de protection supérieur (51b) fixé à l'extrémité de la deuxième patte supérieure (41b) de façon à couvrir au moins une partie de la surface supérieure de la deuxième patte supérieure (41b) .

8. Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la partie centrale (3) comprend un premier évidement (34a) débouchant sur une paroi avant (35a) et sur une paroi supérieure (36) de la partie centrale (3) et un deuxième (34b) évidement débouchant sur une paroi arrière (35b) et sur la paroi supérieure (36) de la partie centrale (3), le trou (31) reliant les premier et deuxième évidements (34a, 34b).

9. Dispositif (1) selon la revendication précédente, dans lequel la partie centrale (3) et les éléments du dispositif (1) d’un seul tenant avec ladite partie centrale (3) sont en métal, de préférence en alliage d’aluminium, ou en polymère, de préférence en polyamide, ou en carbone.

10. Système comprenant un dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes et un tambour (2) de compresseur de turbomachine comprenant une cavité (26) débouchant par une première et une deuxième ouvertures (21a, 21b), chaque ouverture (21a, 21b) étant délimitée par un rebord interne (22a, 22b) en saillie, le dispositif (1) ayant une largeur supérieure (301) plus grande que la première ouverture (21a) du tambour (2) et une largeur inférieure (302) plus grande que la deuxième ouverture (21b) du tambour (2) et plus petite que la première ouverture du tambour (21a).

11. Système selon la revendication précédente, dans lequel le dispositif (1) comprend un premier patin de protection supérieur (51a) fixé à l’extrémité de la première patte supérieure (41a) de façon à couvrir au moins une partie de la surface supérieure de la première patte supérieure (41a), et un deuxième patin de protection supérieur (51b) fixé à l’extrémité de la deuxième patte supérieure (41b) de façon à couvrir au moins une partie de la surface supérieure de la deuxième patte supérieure (41b), les patins de protections supérieur (51a, 51b) étant dans un matériau plus mou que le matériau du rebord interne (22a) de la première ouverture (21a) du tambour.

12. Système selon la revendication 10 ou 11, dans lequel le dispositif (1) comprend un premier patin de protection inférieur (52a) fixé à l'extrémité de la première patte inférieure (42a) de façon à couvrir au moins une partie de la surface supérieure de la première patte inférieure (42a), et un deuxième patin de protection inférieur (52b) fixé à l’extrémité de la deuxième patte inférieure (42b) de façon à couvrir au moins une partie de la surface supérieure de la deuxième patte inférieure (42b), les patins de protection inférieurs (52a, 52b) étant dans un matériau plus mou que le matériau du rebord interne (22b) de la deuxième ouverture (21b) du tambour.

13. Fabrication d'un dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans laquelle la partie centrale (3) et les éléments du dispositif (1) d’un seul tenant avec ladite partie centrale (3) sont fabriqués par impression tridimensionnelle.

14. Utilisation d’un dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à9,etcomprenant les étapes de : e disposer le tambour (2) de façon à ce que la première ouverture (21a) soit sur le dessus du tambour (2), e accrocher au trou (31) un crochet (27) accroché à un câble (28), e incliner le dispositif (1) de façon à ce que la troisième direction (103) forme un angle non-nul par rapport à un plan horizontal, et l’introduire, préférentiellement totalement, dans la cavité (26) en passant par la première ouverture (21a), et e redresser le dispositif (1) de façon à ce que la troisième direction (103) soit horizontale et soulever le dispositif (1) par le câble (28), de sorte que les pattes supérieures (41a, 41b) se placent, dans la cavité (26), sous le rebord interne (22a) de la première ouverture (21a) du tambour de façon à soulever le tambour (2).

15. Utilisation d’un dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 1à9, et comprenant les étapes de : e disposer le tambour (2) de façon à ce que la deuxième ouverture (21b) soit sur le dessus du tambour (2), e accrocher au trou (31) un crochet (27) accroché à un câble (28), e incliner le dispositif (1) de façon à ce que la troisième direction (103) forme un angle non-nul par rapport à un plan horizontal, et introduire les pattes inférieures (42a, 42b) dans la cavité (26) en passant par la deuxième ouverture (21b), et e redresser le dispositif (1) de façon à ce que la troisième direction (103) soit horizontale et soulever le dispositif (1) par le câble (28), de sorte que les pattes inférieures (42a, 42b) se placent, dans la cavité (26), sous le rebord interne (22b) de la deuxième ouverture (21b) du tambour de façon à soulever le tambour (2).