BE1027587B1

BE1027587B1 - MATTRESS ASSEMBLY SUITABLE FOR BABIES WITH REFLUX, USE AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING THE MATTRESS ASSEMBLY

Info

Publication number: BE1027587B1
Application number: BE20195615A
Authority: BE
Inventors: Sara Hiltrop
Original assignee: Qlevr Nv
Priority date: 2019-09-18
Filing date: 2019-09-18
Publication date: 2021-04-20
Also published as: BE1027587A1; EP4030973A1; WO2021053606A1

Abstract

De huidige uitvinding heeft betrekking op een matrassamenstel omvattende een basis met hoofd- en voeteinde en een wigvormig inzetstuk waarbij het wigvormig inzetstuk gevormd wordt uit het voeteinde van de basis en een lengte heeft die korter is dan de lengte van de basis. De uitvinding heeft eveneens betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van een matrassamenstel omvattende een basis met hoofd- en voeteinde en een wigvormig inzetstuk omvattende het vormen van het wigvormig inzetstuk uit het voeteinde van de basis waarbij het wigvormige inzetstuk een lengte heeft die korter is dan de lengte van de basis.The present invention relates to a mattress assembly comprising a head and foot end base and a wedge-shaped insert wherein the wedge-shaped insert is formed from the base of the base and has a length shorter than the length of the base. The invention also relates to a method of manufacturing a mattress assembly comprising a base with head and foot ends and a wedge-shaped insert comprising forming the wedge-shaped insert from the base of the base, the wedge-shaped insert having a length shorter than the length of the base.

Description

MATTRESS ASSEMBLY SUITABLE FOR BABIES WITH REFLUX, USE ITS AND METHOD OF MANUFACTURING IT MATTRESS ASSEMBLY

TECHNISCH DOMEIN De uitvinding heeft betrekking op een matrassamenstel omvattende een basis met hoofd- en voeteinde en een wigvormig inzetstuk dat geschikt is voor baby's met reflux, alsook het gebruik ervan in een baby- of kinderbed en de productiewijze.TECHNICAL FIELD The invention relates to a mattress assembly comprising a base with head and foot and a wedge-shaped insert suitable for babies with reflux, as well as its use in a baby or child's bed and the method of manufacture.

STAND DER TECHNIEK Veel baby's, tot circa 70% van de groep van gezonde baby's, heeft een vorm van reflux waarbij maaginhoud terugstroomt naar de slokdarm. De oorzaak hiervan is een nog niet volledig ontwikkelde kringspier tussen slokdarm en maag. Het komt hoofdzakelijk voor bij baby's tussen 0 en 6 maand, waarna het meestal vanzelf verdwijnt. Een vaak gegeven advies is om het hoofdeinde van het bedje van de baby te verhogen om zo het terugstromen van de maaginhoud tegen te gaan. Dit verhogen gebeurt bijvoorbeeld door het plaatsen van blokjes onder de poten aan het hoofdeinde. Een nadeel hierbij is dat het bedje hierdoor instabiel kan worden. De blokjes kunnen door de beweging van de baby tijdens het slapen onder de poten vandaan schuiven. Dit is een onveilige situatie. Een bijkomend probleem is doordat het bedje als geheel schuin geplaatst wordt, het ook meer ruimte dan een normaal geplaatst bedje zal innemen. Deze ruimte is niet altijd beschikbaar. Een andere gekende oplossing is het gebruik van specifieke matrassen voor baby's met reflux. Een dergelijke reflux wigvormige matras vervangt een gewone matras in het bedje van de baby. De wigvormige matras is aan het hoofdeinde dikker dan aan het voeteinde. Het nadeel van deze wigvormige matrassen is dat de matras enkel voor baby's met reflux geschikt is. Wanneer een baby geen reflux heeft of wanneer de reflux na verloop van tijd verdwijnt, is het noodzakelijk om de matras door een gewone matras te vervangen zodat de baby in een normale horizontale positie kan slapen. Wanneer bij een baby periodes met reflux door periodes zonder reflux worden afgewisseld, is het zelfs aangewezen om twee matrassen voor de baby te hebben, een gewone matras en een wigvormige matras.STATE OF THE ART Many babies, up to about 70% of the group of healthy babies, have some form of reflux in which stomach contents flow back into the esophagus. The cause of this is a not yet fully developed sphincter between the esophagus and stomach. It mainly occurs in babies between 0 and 6 months, after which it usually clears up on its own. One often given advice is to raise the head of the baby's cot to prevent stomach contents from flowing back. This raising is done, for example, by placing blocks under the legs at the head end. A disadvantage here is that the bed can become unstable as a result. The blocks can slide out from under the legs due to the movement of the baby while sleeping. This is an unsafe situation. An additional problem is that the bed as a whole is placed at an angle, it will also take up more space than a normally placed bed. This space is not always available. Another known solution is the use of specific mattresses for babies with reflux. Such a reflux wedge-shaped mattress replaces an ordinary mattress in the baby's bed. The wedge-shaped mattress is thicker at the head end than at the foot end. The disadvantage of these wedge-shaped mattresses is that the mattress is only suitable for babies with reflux. When a baby does not have reflux or when the reflux disappears over time, it is necessary to replace the mattress with a regular mattress so that the baby can sleep in a normal horizontal position. In a baby, when periods with reflux are alternated with periods without reflux, it is even recommended to have two mattresses for the baby, a regular mattress and a wedge-shaped mattress.

Doel van de uitvinding is het verschaffen van een inrichting welke deze nadelen opheft.The object of the invention is to provide a device which obviates these drawbacks.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDING In een eerste aspect betreft de huidige uitvinding een inrichting volgens conclusie 1.SUMMARY OF THE INVENTION In a first aspect, the present invention relates to a device according to claim 1.

Het voordeel van de uitvinding betreft vooral dat het matrassamenstel voor zowel baby's met als baby's zonder reflux kan gebruikt worden.The advantage of the invention is mainly that the mattress assembly can be used for both babies with and babies without reflux.

Het matrassamenstel omvat een basis met hoofd- en voeteinde en een wigvormig inzetstuk. Wanneer het inzetstuk ter hoogte van het voeteinde gepositioneerd is, vertoont het matrassamenstel geen helling en is het matrassamenstel geschikt voor een baby zonder reflux. Wanneer het inzetstuk ter hoogte van het hoofdeinde gepositioneerd is, vertoont het matrassamenstel een helling, waarbij het hoofdeinde ten opzichte van het voeteinde verhoogd is. Het matrassamenstel is nu geschikt voor baby's met reflux.The mattress assembly includes a head and foot end base and a wedge-shaped insert. When the insert is positioned at the foot end, the mattress assembly has no inclination and the mattress assembly is suitable for a baby without reflux. When the insert is positioned at the height of the head end, the mattress assembly is inclined with the head end being raised relative to the foot end. The mattress assembly is now suitable for babies with reflux.

Een specifieke voorkeursvorm betreft een inrichting volgens conclusie 4. Het inzetstuk is in een insnijding ter hoogte van het voeteinde opgenomen. Het voordeel is dat door het opnemen van het wigvormige inzetstuk in de insnijding ter hoogte van het voeteinde mogelijke bewegingen van het inzetstuk ten opzichte van de basis beperkt worden.A specific preferred form concerns a device according to claim 4. The insert is received in an incision at the level of the foot end. The advantage is that by incorporating the wedge-shaped insert into the cut at the foot end, possible movements of the insert relative to the base are limited.

Een specifieke voorkeursvorm betreft een inrichting volgens conclusie 5. Het inzetstuk is in een insnijding ter hoogte van het hoofdeinde opgenomen. Dit heeft als voordeel dat de helling volledig door de basis van het matrassamenstel gevormd wordt. Dit is voor de baby comfortabeler dan een inzetstuk dat ter hoogte van het hoofdeinde bovenop de basis gepositioneerd is. In dat geval is er altijd minstens een minimaal hoogteverschil in het matrassamenstel bij de overgang van het inzetstuk naar de basis. Een bijkomend voordeel is dat door het opnemen van het wigvormige inzetstuk in de insnijding ter hoogte van het hoofdeinde mogelijke bewegingen van het inzetstuk ten opzichte van de basis beperkt worden.A specific preferred form is a device according to claim 5. The insert is received in an incision at the height of the head end. This has the advantage that the slope is completely formed by the base of the mattress assembly. This is more comfortable for the baby than an insert positioned on top of the base at the height of the headboard. In that case, there is always at least a minimal height difference in the mattress assembly at the transition from the insert to the base. An additional advantage is that by accommodating the wedge-shaped insert in the cut at the height of the head end, possible movements of the insert with respect to the base are limited.

Voorkeursvormen van de inrichting worden weergegeven in de conclusies 2 tot en met 13. In een tweede aspect betreft de uitvinding het gebruik van een matrassamenstel volgens het eerste aspect in een baby- of kinderbed. In een derde aspect betreft de uitvinding het gebruik van een matrassamenstel volgens het eerste aspect voor het positioneren van een slapende baby of kind. Een voorkeursvorm van het gebruik wordt weergegeven in de conclusie 16. In een vierde aspect betreft de huidige uitvinding een werkwijze volgens conclusiePreferred forms of the device are set forth in claims 2 to 13. In a second aspect, the invention relates to the use of a mattress assembly according to the first aspect in a baby or child's bed. In a third aspect, the invention relates to the use of a mattress assembly according to the first aspect for positioning a sleeping baby or child. A preferred form of use is set forth in claim 16. In a fourth aspect, the present invention relates to a method according to claim

17. Deze werkwijze heeft onder meer als voordeel dat het wigvormige inzetstuk op een snelle en economische wijze uit de basis gevormd wordt.17. This method has the advantage, inter alia, that the wedge-shaped insert is formed from the base in a quick and economical manner.

BESCHRIJVING VAN DE FIGUREN Figuur 1 toont een zijaanzicht van een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding, waarbij het inzetstuk ter hoogte van het voeteinde gepositioneerd is.DESCRIPTION OF THE FIGURES Figure 1 shows a side view of an embodiment of the present invention, with the insert positioned at the foot end.

Figuur 2 toont een zijaanzicht van een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding, waarbij het inzetstuk ter hoogte van het hoofdeinde gepositioneerd is. Figuur 3 toont een zijaanzicht van een alternatieve uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding, waarbij het inzetstuk in de insnijding ter hoogte van het voeteinde opgenomen is. Figuur 4 toont een zijaanzicht van nog een andere alternatieve uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding, waarbij het inzetstuk in de insnijding ter hoogte van het voeteinde opgenomen is. Figuur 5 toont een zijaanzicht van een alternatieve uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding, waarbij het inzetstuk ter hoogte van het hoofdeinde gepositioneerd is. Figuur 6 toont een zijaanzicht van een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding, waarbij het inzetstuk in de insnijding ter hoogte van het voeteinde opgenomen is.Figure 2 shows a side view of an embodiment of the present invention, with the insert positioned at the height of the head end. Figure 3 shows a side view of an alternative embodiment of the present invention, with the insert received in the notch at the foot end. Figure 4 shows a side view of yet another alternative embodiment of the present invention, with the insert received in the notch at the foot end. Figure 5 shows a side view of an alternative embodiment of the present invention, with the insert positioned at the height of the head end. Figure 6 shows a side view of a preferred embodiment of the present invention, with the insert received in the notch at the foot end.

Figuur 7 toont een zijaanzicht van een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding, waarbij het inzetstuk in de insnijding ter hoogte van het hoofdeinde opgenomen is.Figure 7 shows a side view of a preferred embodiment of the present invention, wherein the insert is received in the recess at the head end.

Figuur 8 toont een zijaanzicht van een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding, waarbij het inzetstuk in de insnijding ter hoogte van het hoofdeinde opgenomen is en waarbij de rand van het bed aan het hoofdeinde weergegeven is.Figure 8 shows a side view of a preferred embodiment of the present invention, with the insert received in the head end notch and showing the edge of the bed at the head end.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING Tenzij anders gedefinieerd hebben alle termen die gebruikt worden in de beschrijving van de uitvinding, ook technische en wetenschappelijke termen, de betekenis zoals ze algemeen begrepen worden door de vakman in het technisch veld van de uitvinding. Voor een betere beoordeling van de beschrijving van de uitvinding, worden de volgende termen expliciet uitgelegd. “Een”, “de” en “het” refereren in dit document aan zowel het enkelvoud als het meervoud tenzij de context duidelijk anders veronderstelt. Bijvoorbeeld, “een segment” betekent een of meer dan een segment. Wanneer “ongeveer” of “rond” in dit document gebruikt wordt bij een meetbare grootheid, een parameter, een tijdsduur of moment, en dergelijke, dan worden variaties bedoeld van +/-20% of minder, bij voorkeur +/-10% of minder, meer bij voorkeur +/-5% of minder, nog meer bij voorkeur +/-1% of minder, en zelfs nog meer bij voorkeur +/-0.1% of minder dan en van de geciteerde waarde, voor zoverre zulke variaties van toepassing zijn in de beschreven uitvinding. Hier moet echter wel onder verstaan worden dat de waarde van de grootheid waarbij de term “ongeveer” of “rond” gebruikt wordt, zelf specifiek wordt bekendgemaakt.DETAILED DESCRIPTION Unless otherwise defined, all terms used in the description of the invention, including technical and scientific terms, have the meaning as commonly understood by those skilled in the art of the invention. For a better assessment of the description of the invention, the following terms are explicitly explained. “A”, “the” and “the” in this document refer to both the singular and the plural unless the context clearly suggests otherwise. For example, "a segment" means one or more than one segment. When “about” or “around” is used in this document for a measurable quantity, parameter, time duration or moment, and the like, it means variations of +/- 20% or less, preferably +/- 10% or less, more preferably +/- 5% or less, even more preferably +/- 1% or less, and even more preferably +/- 0.1% or less than and of the quoted value, to the extent that such variations of are applicable in the described invention. However, this should be understood to mean that the value of the quantity using the term “approximately” or “round” is itself specifically disclosed.

De termen “omvatten”, “omvattende”, “bestaan uit”, “bestaande uit”, “voorzien van”, “bevatten”, “bevattende”, “inhouden”, “inhoudende” zijn synoniemen en zijn inclusieve of open termen die de aanwezigheid van wat volgt aanduiden, en die de aanwezigheid niet uitsluiten of beletten van andere componenten, kenmerken, elementen, leden, stappen, gekend uit of beschreven in de stand der techniek. Het citeren van numerieke intervallen door de eindpunten omvat alle gehele getallen, breuken en/of reële getallen tussen de eindpunten, deze eindpunten inbegrepen.The terms “comprise”, “comprising”, “consist of”, “consisting of”, “incorporating”, “containing”, “containing”, “containing”, “containing” are synonyms and are inclusive or open terms that denote the indicate the presence of what follows, and which do not exclude or prevent the presence of other components, features, elements, members, steps known from or described in the prior art. Quoting numeric intervals through the endpoints includes all integers, fractions, and / or real numbers between the endpoints, including these endpoints.

In een eerste aspect betreft de uitvinding een matrassamenstel.In a first aspect, the invention relates to a mattress assembly.

Volgens een uitvoeringsvorm omvat het matrassamenstel een basis met hoofd- en 5 voeteinde en een wigvormig inzetstuk waarbij het wigvormig inzetstuk gevormd wordt uit het voeteinde van de basis en een lengte heeft die korter is dan de lengte van de basis.In one embodiment, the mattress assembly comprises a head and foot end base and a wedge-shaped insert, the wedge-shaped insert being formed from the base of the base and having a length shorter than the length of the base.

Het voordeel van onderhavige uitvinding is dat het samenstel modulair kan worden gebruikt.The advantage of the present invention is that the assembly can be used modularly.

Het matrassamenstel is voor zowel voor baby's en kinderen zonder als voor baby's en kinderen met reflux geschikt.The mattress assembly is suitable for babies and children without as well as for babies and children with reflux.

Door het correct positioneren van het wigvormige inzetstuk vertoont het matrassamenstel in het ene geval geen helling, waardoor het matrassamenstel voor baby's en kinderen zonder reflux geschikt is en in het andere geval vertoont het matrassamenstel een helling, waardoor het voor baby's en kinderen met reflux geschikt is.By correctly positioning the wedge-shaped insert, the mattress assembly does not have a slope in one case, making the mattress assembly suitable for babies and children without reflux, and in the other case, the mattress assembly has a slope, making it suitable for babies and children with reflux. .

Door het modulaire karakter van het matrassamenstel is het aan de situatie aanpasbaar.The modular nature of the mattress assembly makes it adaptable to the situation.

Een geadviseerde maatregel bij reflux is het verhogen van het hoofdeinde.A recommended measure for reflux is to raise the headboard.

Dit kan bijvoorbeeld gerealiseerd worden door een wigvormig inzetstuk ter hoogte van het hoofdeinde onder de basis van het matrassamenstel te positioneren.This can be realized, for example, by positioning a wedge-shaped insert at the height of the head end under the base of the mattress assembly.

Indien het wigvormige inzetstuk onder de volledige lengte van de basis loopt, dan zal de basis roteren om een as aan de onderste buitenrand van het matrassamenstel aan het voeteinde van het matrassamenstel.If the wedge insert extends under the full length of the base, then the base will rotate about an axis on the lower outer edge of the mattress assembly at the base of the mattress assembly.

Dit betekent dat de bovenste buitenrand van het matrassamenstel aan het hoofdeinde van het matrassamenstel zich van de rand van het bedje zal verwijderen.This means that the top outer edge of the mattress assembly at the head end of the mattress assembly will move away from the edge of the bed.

Volgens de norm EN 16890-2017 mag de afstand tussen de buitenrand van het matrassamenstel en het bedje omwille van veiligheidsredenen maximaal 30 mm zijn.According to the EN 16890-2017 standard, the distance between the outer edge of the mattress assembly and the bed may be a maximum of 30 mm for safety reasons.

Hoe meer het hoofdeinde van het matrassamenstel met behulp van een wigvormig inzetstuk dat onder de volledige lengte van de basis loopt, verhoogd wordt, hoe meer de bovenste buitenrand van het matrassamenstel zich aan het hoofdeinde van het bedje verwijdert.The more the head of the mattress assembly is raised with the aid of a wedge-shaped insert that runs the full length of the base, the more the top outer edge of the mattress assembly moves away from the head of the bed.

Om deze verwijdering te beperken en om aan de norm EN 16890-2017 te voldoen, is het noodzakelijk om de rotatieas van het voeteinde in de richting van het hoofdeinde te verplaatsten.To limit this removal and to comply with the EN 16890-2017 standard, it is necessary to move the axis of rotation of the foot end towards the head end.

Dit kan met een wigvormig inzetstuk met een lengte die korter is dan de lengte van de basis.This can be done with a wedge-shaped insert with a length that is shorter than the length of the base.

In een uitvoeringsvorm zal het inzetstuk minstens 10% korter zijn dan de lengte van de basis, meer in het bijzonder minstens 20%, nog meer in bijzonder minstens 30%, zelfs nog meer in bijzonder minstens 40%, en het meest in bijzonder minstens 50%.In one embodiment, the insert will be at least 10% shorter than the length of the base, more particularly at least 20%, even more particularly at least 30%, even more particularly at least 40%, and most particularly at least 50 %.

Volgens een uitvoeringsvorm is de basis voorzien van minstens één laterale insnijding ter hoogte van het voeteinde en zich uitstrekkend in de lengterichting van de basis, geschikt voor het ontvangen van het inzetstuk.In one embodiment, the base is provided with at least one lateral notch at the foot end and extending in the longitudinal direction of the base, suitable for receiving the insert.

De insnijding bepaalt de correcte positionering van het wigvormige inzetstuk aan het voeteinde en is geschikt om de bewegingsvrijheid van het wigvormige inzetstuk te beperken zodat deze niet door de bewegingen van de baby of het kind van een gewenste positie aan het voeteinde verschuift.The cut determines the correct positioning of the wedge-shaped insert at the foot end and is suitable for limiting the freedom of movement of the wedge-shaped insert so that it does not shift from a desired position at the foot end by the movements of the infant or child.

De insnijding omvat bij voorkeur één of meerdere insnijdingen die uit de basis een volume overeenstemmend met het wigvormige inzetstuk snijden. Bij voorkeur is één insnijding evenwijdig met het bovenvlak van het matrassamenstel.The slit preferably includes one or more slits that cut from the base a volume corresponding to the wedge-shaped insert. Preferably, one cut is parallel to the top surface of the mattress assembly.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm is de basis voorzien van laterale insnijdingen ter hoogte van het hoofd- en voeteinde en zich uitstrekkend in de lengterichting van de basis, geschikt voor het ontvangen van het inzetstuk.According to a preferred embodiment, the base is provided with lateral cuts at the head and foot ends and extending in the longitudinal direction of the base, suitable for receiving the insert.

De insnijdingen bepalen de correcte positionering van het wigvormige inzetstuk aan het voeteinde en aan het hoofdeinde en zijn geschikt om de bewegingsvrijheid van het wigvormige inzetstuk te beperken zodat deze niet door de bewegingen van de baby of het kind van een gewenste positie aan het voeteinde of het hoofdeinde verschuift.The cuts determine the correct positioning of the wedge insert at the foot end and at the head end and are suitable for restricting the freedom of movement of the wedge insert so that it is not affected by the movements of the infant or child from a desired position at the foot end or the head. headboard.

De insnijding bij het voeteinde omvat bij voorkeur één of meerdere insnijdingen die uit de basis een volume overeenstemmend met het wigvormige inzetstuk snijden. Bij voorkeur is één insnijding aan het voeteinde evenwijdig met het bovenvlak van het matrassamenstel. De insnijding aan het hoofdeinde is bij voorkeur een enkele insnijding evenwijdig met het bovenvlak van het matrassamenstel.The notch at the foot end preferably includes one or more notches that cut from the base a volume corresponding to the wedge-shaped insert. Preferably, one notch at the foot end is parallel to the top surface of the mattress assembly. The head end cut is preferably a single cut parallel to the top surface of the mattress assembly.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm vertoont het matrassamenstel geen helling wanneer het inzetstuk gepositioneerd is ter hoogte van het voeteinde van de basis.In a preferred embodiment, the mattress assembly does not slope when the insert is positioned at the foot end of the base.

In deze positie is het matrassamenstel geschikt voor een baby of kind zonder reflux. Bij voorkeur omvat de insnijding bij het voeteinde één of meerdere insnijdingen die uit de basis een volume overeenstemmend met het wigvormige inzetstuk snijden.In this position, the mattress assembly is suitable for a baby or child without reflux. Preferably, the incision at the base end includes one or more cuts that cut from the base a volume corresponding to the wedge-shaped insert.

Wanneer het wigvormige inzetstuk op een correct plaats aan het voeteind gepositioneerd is, past het wigvormige inzetstuk in het uit de basis uitgesneden volume. De basis en het wigvormige inzetstuk vormen een balkvorm, waardoor het matrassamenstel geen helling vertoont.When the wedge insert is properly positioned at the foot end, the wedge insert fits into the volume cut out of the base. The base and wedge-shaped insert form a beam shape, so that the mattress assembly does not have a slope.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm vertoont het matrassamenstel een helling wanneer het inzetstuk gepositioneerd is ter hoogte van het hoofdeinde van de basis, Het wigvormige inzetstuk wordt bijvoorbeeld ter hoogte van het hoofdeinde onder of op de basis gepositioneerd of in de laterale insnijding ter hoogte van het hoofdeinde opgenomen. Hierdoor is het hoofdeinde ten opzichte van het voeteinde verhoogd en vertoont het matrassamenstel een helling.According to a preferred embodiment, the mattress assembly has a slope when the insert is positioned at the height of the head end of the base. The wedge-shaped insert is, for example, positioned at the height of the head end under or on the base or received in the lateral cut at the height of the head end. . As a result, the head end is raised relative to the foot end and the mattress assembly has an inclination.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm is het inzetstuk opgenomen in de insnijding ter hoogte van het voeteinde.According to a preferred embodiment the insert is received in the cut at the level of the foot end.

Doordat het inzetstuk in de insnijding ter hoogte van het voeteinde is opgenomen, is de bewegingsvrijheid van het inzetstuk beperkt en kan het inzetstuk door de bewegingen van de baby moeilijk verschuiven.Because the insert is received in the cut at the foot end, the freedom of movement of the insert is limited and it is difficult to move the insert due to the movements of the baby.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm is het inzetstuk opgenomen in de insnijding ter hoogte van het hoofdeinde.According to a preferred embodiment, the insert is received in the recess at the height of the head end.

Doordat het inzetstuk in de insnijding ter hoogte van het hoofdeinde is opgenomen, is de bewegingsvrijheid van het inzetstuk beperkt en kan het inzetstuk door de bewegingen van de baby moeilijk verschuiven.Because the insert is included in the cut at the height of the head end, the freedom of movement of the insert is limited and it is difficult to move the insert due to the movements of the baby.

Volgens een uitvoeringsvorm bezit de basis een hellingshoek alfa (a) gelegen tussen 2° en 30°, meer bij voorkeur tussen 2° en 25°, meer bij voorkeur tussen 5° en 20°.In one embodiment, the base has an angle of inclination alpha (a) of between 2 ° and 30 °, more preferably between 2 ° and 25 °, more preferably between 5 ° and 20 °.

Door het positioneren van het wigvormige inzetstuk aan het hoofdeinde van het matrassamenstel vertoont het matrassamenstel een helling. De hoek van deze helling wordt gemeten tussen de lijn van het bovenvlak van het matrassamenstel wanneer het wigvormige inzetstuk aan het hoofdeinde gepositioneerd is en de lijn van het bovenvlak van het matrassamenstel wanneer het wigvormige inzetstuk aan het voeteinde gepositioneerd is. Dit is de hoek alfa (a) waarover het bovenvlak van het matrassamenstel verdraaid. Dit stemt overeen met de kleinste hoek van het wigvormige lichaam. Een hoek tussen 2° en 30° is aangewezen bij een baby of kind met reflux. Een kleinere hoek heeft geen effect op het verhinderen van het terugstromen van de maaginhoud naar de slokdarm. Een grotere hoek is niet comfortabel voor het slapen en zorgt ervoor dat de baby of het kind tijdens het slapen naar het voeteinde schuift. Volgens een uitvoeringsvorm is het profiel van het inzetstuk een rechthoekige driehoek.By positioning the wedge-shaped insert at the head end of the mattress assembly, the mattress assembly has an inclination. The angle of this slope is measured between the line of the top surface of the mattress assembly when the wedge insert is positioned at the head end and the line of the top surface of the mattress assembly when the wedge insert is positioned at the foot end. This is the angle alpha (a) by which the top surface of the mattress assembly rotates. This corresponds to the smallest angle of the wedge-shaped body. An angle between 2 ° and 30 ° is recommended for a baby or child with reflux. A smaller angle has no effect on preventing gastric contents from flowing back into the esophagus. A larger angle is not comfortable for sleeping and will cause the baby or child to slide to the foot end while sleeping. According to one embodiment, the profile of the insert is a right triangle.

Volgens de norm EN 16890-2017 mag de afstand tussen de buitenrand van het matrassamenstel en het bedje omwille van veiligheidsredenen maximaal 30 mm zijn. Door het positioneren van een wigvormig inzetstuk ter hoogte van het hoofdeinde om het hoofdeinde te verhogen, wordt de bovenste buitenrand van het matrassamenstel verder van het bedje verwijderd. Het gebruik van een inzetstuk met een rechthoekige driehoek als profiel beperkt de verwijdering van de bedrand in vergelijking met andere profielen. Het matrassamenstel blijft op deze manier zo dicht mogelijk tegen het bedje aangesloten. Volgens een uitvoeringsvorm strekt het inzetstuk zich volgens de lengterichting van de basis uit vanaf het hoofd- of voeteneind tot aan het middelpunt van de basis. Volgens de norm EN 16890-20117 mag de afstand tussen de buitenrand van het matrassamenstel en het bedje omwille van veiligheidsredenen maximaal 30 mm zijn. Om deze verwijdering te beperken en om aan de norm EN 16890-2017 te voldoen, is het noodzakelijk om de rotatieas van het voeteinde in de richting van het hoofdeinde te verplaatsten. Dit kan met een wigvormig inzetstuk met een lengte die korter is dan de lengte van de basis. Hoe korter het wigvormige inzetstuk, hoe meer de rotatieas van het voeteinde in de richting van het hoofdeinde verplaatst wordt.According to the EN 16890-2017 standard, the distance between the outer edge of the mattress assembly and the bed may be a maximum of 30 mm for safety reasons. By positioning a wedge-shaped insert at the head end to raise the head end, the top outer edge of the mattress assembly is further removed from the bed. The use of a right triangle insert as a profile limits the removal of the bed edge compared to other profiles. In this way the mattress assembly remains connected as close to the bed as possible. In one embodiment, the insert extends along the longitudinal direction of the base from the head or foot end to the center of the base. According to the EN 16890-20117 standard, the distance between the outer edge of the mattress assembly and the bed may be a maximum of 30 mm for safety reasons. To limit this removal and to comply with the EN 16890-2017 standard, it is necessary to move the axis of rotation of the foot end towards the head end. This can be done with a wedge-shaped insert with a length that is shorter than the length of the base. The shorter the wedge-shaped insert, the more the axis of rotation of the foot end moves towards the head end.

Indien een erg kort wigvormig inzetstuk ter hoogte van het hoofdeinde gepositioneerd is, zal het matrassamenstel zeer lokaal ter hoogte van het hoofdeinde verhoogd zijn. De baby of het kind slaapt met een geplooide nek, wat een oncomfortabele positie is en wat geen optimale oplossing tegen reflux vormt.If a very short wedge-shaped insert is positioned at the head end, the mattress assembly will be raised very locally at the head end. The baby or child sleeps with a tucked neck, which is an uncomfortable position and is not an optimal solution for reflux.

Het wigvormig inzetstuk wordt gevormd uit het voeteinde van de basis. Met een wigvormig inzetstuk dat zich vanaf het hoofdeinde of voeteinde tot aan het middelpunt van de basis uitstrekt, is een uitvoeringsvorm mogelijk waarbij door het positioneren van het wigvormige inzetstuk aan het hoofdeinde, het matrassamenstel aan het hoofdeinde verhoogt met eenzelfde hoogte waarmee het matrassamenstel aan het voeteinde verlaagt. Het matrassamenstel vertoont een helling met een hoek alfa (a) over de volledige lengte van het matrassamenstel. Dit is comfortabeler voor de baby of het kind en is ook gunstiger voor het verhinderen dat de maaginhoud naar de slokdarm terugstroomt. Volgens een uitvoeringsvorm bevindt de laterale insnijding aan het hoofdeinde zich in een zone vanaf de middellijn van de basis tot 1 cm van het bovenvlak van de basis. Een laterale insnijding aan het hoofdeinde in een zone vanaf de middellijn van de basis tot 1 cm van het bovenvlak van de basis zorgt voor voldoende materiaal aan beide zijden van de insnijding om te verhinderen dat de basis ter hoogte van de insnijding kan doorscheuren. Er blijft voldoende materiaal over zodat wanneer het wigvormig inzetstuk in de insnijding aan het hoofdeinde is opgenomen, de overgang tussen het wigvormig inzetstuk en de basis door het bovenliggende materiaal van de basis wordt afgevlakt waardoor het matrassamenstel voor de baby of het kind comfortabel blijft. De verwijdering ter hoogte van het hoofdeinde van de bovenste buitenrand van het matrassamenstel van het bed blijft nog steeds beperkt, waardoor aan norm EN 16890-2017 voldaan is. Deze verwijdering is kleiner naarmate de laterale insnijding dichter bij het bovenvlak van de basis is. Volgens een uitvoeringsvorm is de lengte van het inzetstuk korter dan de lengte van een laterale insnijding. Het inzetstuk is bij voorkeur minstens 0.5 cm korter dan de lengte van een laterale insnijding, nog meer bij voorkeur minstens 2.5 cm en nog meer bij voorkeur minstens 5 cm.The wedge-shaped insert is formed from the base of the base. With a wedge-shaped insert that extends from the head end or foot end to the center of the base, an embodiment is possible in which by positioning the wedge-shaped insert at the head end, the mattress assembly at the head end raises the same height that the mattress assembly is attached to. foot end lowers. The mattress assembly has an angle alpha (a) slope along the full length of the mattress assembly. This is more comfortable for the baby or child and is also more beneficial in preventing stomach contents from flowing back into the esophagus. In one embodiment, the lateral notch at the head end is in a zone from the centerline of the base to 1 cm from the top surface of the base. A lateral cut at the head end in a zone from the center line of the base to 1 cm from the top surface of the base provides enough material on both sides of the cut to prevent the base from tearing at the cut. Sufficient material remains so that when the wedge insert is received in the head end notch, the transition between the wedge insert and the base is flattened by the overlying material of the base, keeping the mattress assembly comfortable for the infant or child. The removal at the head end of the upper outer edge of the mattress assembly of the bed is still limited, so that standard EN 16890-2017 is complied with. This removal is smaller the closer the lateral incision is to the top surface of the base. In one embodiment, the length of the insert is shorter than the length of a lateral cut. The insert is preferably at least 0.5 cm shorter than the length of a lateral incision, more preferably at least 2.5 cm, and more preferably at least 5 cm.

Doordat het inzetstuk korter is dan de lengte van een laterale insnijding, is het eenvoudiger om het inzetstuk in een laterale insnijding op te nemen.Because the insert is shorter than the length of a lateral cut, it is easier to receive the insert in a lateral cut.

Volgens een uitvoeringsvorm is de basis en het inzetstuk uit schuimvormig materiaal vervaardigd.In one embodiment, the base and insert are made of foamed material.

De basis en het inzetstuk zijn gevormd uit een geschikt schuimvormige materiaal voor het ondersteunen van het lichaam van een baby of kind. Niet beperkende voorbeelden van dergelijke materialen zijn polyurethaanschuim (PU), KAPUA® schuim, HR28S, HR38H, HR43H, HR45S, HR55M, HR55H en HR60S. De basis en het inzetstuk kunnen uit hetzelfde of een verschillend materiaal gevormd zijn.The base and insert are formed from a suitable foam material for supporting the body of a baby or child. Non-limiting examples of such materials are polyurethane foam (PU), KAPUA® foam, HR28S, HR38H, HR43H, HR45S, HR55M, HR55H and HR60S. The base and insert can be formed from the same or a different material.

Volgens een uitvoeringsvorm zijn de laterale insnijding aan het hoofdeinde en de laterale insnijding aan het voeteinde minstens 0.5 cm in hoogte van elkaar verwijderd.In one embodiment, the lateral head end incision and the lateral foot end incision are spaced at least 0.5 cm in height from each other.

Doordat de laterale insnijdingen over meer dan de helft van de lengte van de basis kunnen aangebracht zijn, is het noodzakelijk om de laterale insnijdingen aan het voeteinde en het hoofdeinde in hoogte van elkaar te verwijderen. Indien dit niet het geval is, wordt de basis volledig doorgesneden. De insnijdingen zijn bij voorkeur minstens 0.5 cm van elkaar verwijderd om het doorscheuren van de basis op de plaats waar de laterale insnijdingen aan het voeteinde en het hoofdeinde elkaar overlappen te vermijden.Since the lateral cuts can be made more than half the length of the base, it is necessary to separate the lateral cuts at the foot and head ends from each other in height. If not, the base is cut completely. The cuts are preferably at least 0.5 cm apart to avoid tearing of the base where the lateral cuts at the foot and head ends overlap.

Volgens een uitvoeringsvorm omvat het matrassamenstel een tijk, geschikt voor het omsluiten van de basis en/of het inzetstuk.According to one embodiment, the mattress assembly comprises a cover suitable for enclosing the base and / or the insert.

Een tijk is geschikt om het materiaal van de basis en het inzetstuk te beschermen. Niet beperkende voorbeelden van geschikte materialen voor een tijk zijn TENCEL/PES in een 65%/35% samenstelling en 100% gewatteerd PES.A cover is suitable to protect the material of the base and the insert. Non-limiting examples of suitable materials for a ticking are TENCEL / PES in a 65% / 35% composition and 100% quilted PES.

Volgens een uitvoeringsvorm omvat het matrassamenstel een afzonderlijke tijk voor de basis en voor het inzetstuk.In one embodiment, the mattress assembly includes separate cover for the base and for the insert.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat het matrassamenstel een gezamenlijke tijk voor de basis en het inzetstuk. De tijk omvat een eerste deel en een tweede deel, waarbij het eerste deel een zijde van een ritssluiting, omvattende een bus, een schuiver en een bovenstop, en het tweede deel een corresponderende zijde van de ritssluiting omvat, waarbij de ritssluiting geconfigureerd is om het eerste deel en het tweede deel aan elkaar te ritsen en waarbij de aan elkaar geritste eerste en tweede delen geconfigureerd zijn om het matrassamenstel te omsluiten, waarbij het wigvormige inzetstuk ter hoogte van het voeteinde van de basis gepositioneerd is.According to a preferred embodiment, the mattress assembly comprises a common cover for the base and the insert. The cover includes a first part and a second part, the first part comprising one side of a zipper, comprising a sleeve, a slider and a top stopper, and the second part comprising a corresponding side of the zipper, the zipper being configured to fit the zipper. the first portion and the second portion to be zipped together, and wherein the zipped together first and second portions are configured to enclose the mattress assembly, the wedge-shaped insert being positioned at the foot end of the base.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm omvat de tijk een derde deel, waarbij het derde deel een zijde van een ritssluiting omvat, corresponderend met de zijde van de ritssluiting van het eerste deel, waarbij de ritssluiting geconfigureerd is om het eerste deel en het derde deel aan elkaar te ritsen en waarbij de aan elkaar geritste eerste en derde delen geconfigureerd zijn om het matrassamenstel te omsluiten, waarbij het wigvormige inzetstuk ter hoogte van het hoofdeinde van de basis gepositioneerd is. De bus van de ritsluiting ligt aan de buitenzijde van de tijk en de bovenstop aan de binnenzijde van de tijk. Hierdoor is in gesloten toestand de schuiver van de ritssluiting tussen de bus en de bovenstop gepositioneerd, waardoor een baby of kind niet accidenteel de ritssluiting van de tijk kan openen. In een tweede aspect betreft de uitvinding het gebruik van een samenstel volgens het eerste aspect in een baby- of kinderbed. Door de opbouw van het matrassamenstel is het zeer geschikt voor gebruik in een baby- of kinderbed. Het matrassamenstel is zowel bij het positioneren van het wigvormig inzetstuk aan het hoofdeinde als aan het voeteinde comfortabel. In beide gevallen voldoet het matrassamenstel aan de veiligheid volgens norm EN 16890-According to a further embodiment, the cover comprises a third part, the third part comprising one side of a zipper corresponding to the side of the zipper of the first part, the zipper being configured to join the first part and the third part together. zippers and wherein the zipped together first and third parts are configured to enclose the mattress assembly, the wedge-shaped insert being positioned at the head end of the base. The zip fastener sleeve is located on the outside of the cover and the top stopper on the inside of the cover. As a result, when closed, the slide of the zipper is positioned between the canister and the top stopper, so that a baby or child cannot accidentally open the zipper of the cover. In a second aspect, the invention relates to the use of an assembly according to the first aspect in a baby or child's bed. The structure of the mattress assembly makes it very suitable for use in a baby or children's bed. The mattress assembly is comfortable both in positioning the wedge-shaped insert at the head end and at the foot end. In both cases, the mattress assembly complies with the safety standard EN 16890-

2017. In een derde aspect betreft de uitvinding het gebruik van een samenstel volgens het eerste aspect voor het positioneren van een slapende baby of kind.2017. In a third aspect, the invention relates to the use of an assembly according to the first aspect for positioning a sleeping baby or child.

Volgens een uitvoeringsvorm heeft de baby of het kind last van reflux. Door het positioneren van het wigvormig inzetstuk aan het voeteinde, vertoont het matrassamenstel geen helling. Het matrassamenstel is geschikt om een slapende baby of kind zonder reflux in een correcte en comfortabele manier in het bed te positioneren.In one embodiment, the infant or child has reflux. By positioning the wedge-shaped insert at the foot end, the mattress assembly does not slope. The mattress assembly is suitable for positioning a sleeping baby or child in the bed without reflux in a correct and comfortable way.

In het geval de baby of het kind last van reflux heeft, is het matrassamenstel eenvoudig aanpasbaar. Het wigvormige inzetstuk wordt van het voeteinde verwijderd en aan het hoofdeinde gepositioneerd. Hierdoor verhoogt het hoofdeinde. De baby is of het kind is correct gepositioneerd om tijdens de slaap te verhinderen dat maaginhoud naar de slokdarm terugvloeit. De slapende baby of het kind ondervindt hierdoor minder last van reflux. Wanneer de baby of het kind geen last van reflux meer heeft, is het matrassamenstel opnieuw eenvoudig aanpasbaar naar een matrassamenstel dat geen helling vertoont. Het wigvormige inzetstuk wordt aan het hoofdeinde verwijderd en opnieuw aan het voeteinde gepositioneerd. In een vierde aspect betreft de uitvinding een werkwijze voor het vervaardigen van een matrassamenstel, omvattende een basis met hoofd- en voeteinde en een wigvormig inzetstuk. Volgens een uitvoeringsvorm omvat de werkwijze de stap van het vormen van het wigvormig inzetstuk uit het voeteinde van de basis waarbij het wigvormige inzetstuk een lengte heeft die korter is dan de lengte van de basis.In case the baby or child suffers from reflux, the mattress assembly is easily adjustable. The wedge insert is removed from the foot end and positioned at the head end. This raises the headboard. The baby is or is correctly positioned to prevent stomach contents from flowing back into the esophagus during sleep. As a result, the sleeping baby or child will experience less reflux. When the baby or child no longer suffers from reflux, the mattress assembly is again easily adaptable to a mattress assembly that does not have an inclination. The wedge insert is removed at the head end and repositioned at the foot end. In a fourth aspect, the invention relates to a method of manufacturing a mattress assembly comprising a base with head and foot and a wedge-shaped insert. In one embodiment, the method includes the step of forming the wedge-shaped insert from the base end of the base, the wedge-shaped insert having a length that is shorter than the length of the base.

De basis is gevormd uit een balkvormig geschikt materiaal, zoals een schuimvormig materiaal. Het wigvormig inzetstuk wordt aan het voeteinde uit het balkvormig materiaal gesneden, wat een basis en een in de basis passend wigvormig inzetstuk oplevert.The base is formed from a beam-like suitable material, such as a foam material. The wedge-shaped insert is cut from the beam-shaped material at the foot end, yielding a base and a wedge-shaped insert fitting into the base.

In een uitvoeringsvorm wordt het wigvormig inzetstuk met één insnijding uit het balkvormig materiaal gesneden. Volgens een uitvoeringsvorm omvat de werkwijze de bijkomende stap van het voorzien van minstens één laterale insnijding ter hoogte van het voeteinde van de basis en zich uitstrekkend in de lengterichting van de basis, geschikt voor het ontvangen van het inzetstuk. Eén laterale insnijding aan het voeteinde wordt bij voorkeur evenwijdig met het bovenvlak uitgevoerd. Bij voorkeur worden met één of meerdere bijkomende insnijdingen tegelijkertijd het wigvormig inzetstuk uit het voeteinde van de basis gevormd. Dit heeft als voordeel dat bijkomende stappen in de werkwijze vermeden worden en dat het profiel van het inzetstuk automatisch een rechthoekige driehoek is.In one embodiment, the wedge-shaped insert is cut from the beam-shaped material with one cut. In one embodiment, the method includes the additional step of providing at least one lateral cut at the base of the base and extending the longitudinal direction of the base, suitable for receiving the insert. One lateral incision at the foot end is preferably made parallel to the top surface. Preferably, one or more additional cuts simultaneously mold the wedge-shaped insert from the base end of the base. This has the advantage that additional steps in the method are avoided and that the profile of the insert is automatically a right-angled triangle.

Volgens een uitvoeringsvorm omvat de werkwijze de bijkomende stap van het voorzien van minstens één laterale insnijding ter hoogte van het hoofdeinde en zich uitstrekkend in de lengterichting van de basis, geschikt voor het ontvangen van het inzetstuk.In one embodiment, the method includes the additional step of providing at least one lateral cut at the head end and extending the longitudinal direction of the base, suitable for receiving the insert.

Eén laterale insnijding aan het hoofdeinde wordt bij voorkeur evenwijdig met het bovenvlak uitgevoerd.One lateral cut at the head end is preferably made parallel to the top surface.

De huidige uitvinding zal nu meer in detail worden beschreven, onder verwijzing naar figuren die niet beperkend zijn.The present invention will now be described in more detail with reference to figures which are not limiting.

FIGUURBESCHRIJVING Figuur 1 toont een zijaanzicht van een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding, waarbij het inzetstuk ter hoogte van het voeteinde gepositioneerd is.DESCRIPTION OF FIGURES Figure 1 shows a side view of an embodiment of the present invention, with the insert positioned at the foot end.

Het matrassamenstel omvat een basis 1 met een voeteinde 2 en een hoofdeinde 3. Een wigvormig inzetstuk 4 is gevormd uit het voeteinde 2 van de basis 1 door het maken van een laterale insnijding vanaf het midden volgens de lengterichting van het bovenvlak van de basis 1 naar het zijvlak aan het voeteinde 2. Het wigvormig inzetstuk 4 is ter hoogte van het voeteinde 2 gepositioneerd. Het matrassamenstel vertoont geen helling en is geschikt voor het positioneren van baby's en kinderen die geen last van reflux hebben.The mattress assembly comprises a base 1 with a foot end 2 and a head end 3. A wedge-shaped insert 4 is formed from the foot end 2 of the base 1 by making a lateral cut from the center along the longitudinal direction of the top face of the base 1 to the side face at the foot end 2. The wedge-shaped insert 4 is positioned at the height of the foot end 2. The mattress assembly does not have a slope and is suitable for positioning babies and children who do not suffer from reflux.

Figuur 2 toont een zijaanzicht van dezelfde uitvoeringsvorm, waarbij het inzetstuk 4 ter hoogte van het hoofdeinde 3 gepositioneerd is.Figure 2 shows a side view of the same embodiment, with the insert 4 positioned at the height of the head end 3.

Het matrassamenstel vertoont een helling met een hoek alfa (a), die met de kleinste hoek van het wigvormige inzetstuk 4 overeenstemt. De helling loopt over de volledige lengte van de basis 1, wat comfortabeler slapen is en een effectievere maatregel ter voorkoming van reflux ten opzichte van het enkel verhogen van het hoofdeinde 3.The mattress assembly has a slope with an angle alpha (a), which corresponds to the smallest angle of the wedge-shaped insert 4. The ramp runs the full length of the base 1, which is more comfortable to sleep and a more effective reflux prevention measure than simply raising the head end 3.

Het profiel van het wigvormige inzetstuk 4 is een rechthoekige driehoek, wat ervoor zorgt dat de bovenste buitenrand van het matrassamenstel zich niet van het bed verwijdert, waardoor aan de norm EN 16890-2017 kan voldaan worden.The profile of the wedge-shaped insert 4 is a right-angled triangle, which ensures that the upper outer edge of the mattress assembly does not move away from the bed, thus complying with the EN 16890-2017 standard.

Figuur 3 toont een zijaanzicht van een alternatieve uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding, waarbij het inzetstuk in de insnijding ter hoogte van het voeteinde opgenomen is.Figure 3 shows a side view of an alternative embodiment of the present invention, with the insert received in the notch at the foot end.

Het wigvormige inzetstuk 4 is aan het voeteinde 2 uit de basis 1 gevormd door het maken van twee laterale insnijdingen 5 vanaf het midden volgens de lengterichting van de basis 1 naar het zijvlak aan het voeteinde 2, waarbij de insnijdingen 5 een hoek alfa (a), die met de kleinste hoek van het wigvormige inzetstuk 4 overeenstemt. Het wigvormige inzetstuk 4 is in de insnijdingen 5 ter hoogte van het voeteinde 2 opgenomen. Dit zorgt ervoor dat het wigvormige inzetstuk 4 in zijn bewegingsvrijheid beperkt is en door bewegingen van de baby of het kind moeilijk kan verschuiven. Het matrassamenstel vertoont geen helling en is geschikt voor het positioneren van baby's en kinderen die geen last van reflux hebben. Figuur 4 toont een zijaanzicht van nog een andere alternatieve uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding, waarbij het inzetstuk in de insnijding ter hoogte van het voeteinde opgenomen is. De uitvoeringsvorm in Figuur 4 stemt overeen met de uitvoeringsvorm in Figuur 3, met dat verschil dat het wigvormige inzetstuk 4 volgens een andere oriëntatie aan het voeteinde 2 uit de basis 1 gevormd is. Figuur 5 toont een zijaanzicht van een alternatieve uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding, waarbij het inzetstuk ter hoogte van het hoofdeinde gepositioneerd is. Het matrassamenstel vertoont een helling met een hoek alfa (a), die met de kleinste hoek van het wigvormige inzetstuk 4 overeenstemt. Doordat het wigvormige inzetstuk 4 uit de laterale insnijdingen 5 verwijderd is, roteert het gedeelte van de basis 1 boven de laterale insnijdingen 5 met een hoek alfa (a) totdat de laterale insnijdingen 5 tegen elkaar aansluiten. Daardoor loopt de helling over de volledige lengte van de basis 1, wat comfortabeler slapen is en een effectievere maatregel ter voorkoming van reflux ten opzichte van het enkel verhogen van het hoofdeinde 3.The wedge-shaped insert 4 is formed at the foot end 2 of the base 1 by making two lateral cuts 5 from the center along the longitudinal direction of the base 1 to the side face at the foot end 2, the cuts 5 having an angle alpha (α) , which corresponds to the smallest angle of the wedge-shaped insert 4. The wedge-shaped insert 4 is received in the cuts 5 at the level of the foot end 2. This ensures that the wedge-shaped insert 4 is limited in its freedom of movement and that it is difficult to slide due to movements of the baby or child. The mattress assembly does not have a slope and is suitable for positioning babies and children who do not suffer from reflux. Figure 4 shows a side view of yet another alternative embodiment of the present invention, with the insert received in the notch at the foot end. The embodiment in Figure 4 corresponds to the embodiment in Figure 3, except that the wedge-shaped insert 4 is formed from the base 1 according to a different orientation at the foot end 2. Figure 5 shows a side view of an alternative embodiment of the present invention, with the insert positioned at the height of the head end. The mattress assembly has a slope with an angle alpha (a), which corresponds to the smallest angle of the wedge-shaped insert 4. Since the wedge-shaped insert 4 has been removed from the lateral cuts 5, the portion of the base 1 above the lateral cuts 5 rotates at an angle alpha (a) until the lateral cuts 5 abut each other. As a result, the ramp runs the full length of the base 1, which is more comfortable to sleep and a more effective reflux prevention measure than simply raising the head end 3.

Figuur 6 toont een zijaanzicht van een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding, waarbij het inzetstuk in de insnijding ter hoogte van het voeteinde opgenomen is.Figure 6 shows a side view of a preferred embodiment of the present invention, with the insert received in the notch at the foot end.

Het wigvormige inzetstuk 4 is aan het voeteinde 2 uit de basis 1 gevormd door het maken van twee laterale insnijdingen 5 iets voorbij het midden, bijvoorbeeld 5 cm, volgens de lengterichting van de basis 1 naar het zijvlak aan het voeteinde 2, waarbij de insnijdingen 5 een hoek alfa (a), die met de kleinste hoek van het wigvormige inzetstuk 4 overeenstemt. Het wigvormige inzetstuk 4 is in de insnijdingen 5 ter hoogte van het voeteinde 2 opgenomen. Dit zorgt ervoor dat het wigvormige inzetstuk 4 in zijn bewegingsvrijheid beperkt is en door bewegingen van de baby of het kind moeilijk kan verschuiven. De lengte van het wigvormige inzetstuk 4 is korter dan de lengte van de laterale insnijdingen 5, waardoor het wigvormige inzetstuk 4 gemakkelijker in de laterale insnijdingen 5 op te nemen is. De lengte van het wigvormige inzetstuk 4 is bijvoorbeeld gelijk aan de helft van de lengte van de basisThe wedge-shaped insert 4 is formed at the foot end 2 from the base 1 by making two lateral cuts 5 slightly beyond the center, for example 5 cm, along the longitudinal direction from the base 1 to the side face at the foot end 2, the cuts 5 an angle alpha (a), which corresponds to the smallest angle of the wedge-shaped insert 4. The wedge-shaped insert 4 is received in the cuts 5 at the level of the foot end 2. This ensures that the wedge-shaped insert 4 is limited in its freedom of movement and that it is difficult to slide due to movements of the baby or child. The length of the wedge-shaped insert 4 is shorter than the length of the lateral cuts 5, so that the wedge-shaped insert 4 is easier to receive in the lateral cuts 5. The length of the wedge-shaped insert 4 is, for example, equal to half the length of the base

1. Het matrassamenstel vertoont geen helling en is geschikt voor het positioneren van baby's en kinderen die geen last van reflux hebben. Aan het hoofdeinde 3 is één laterale insnijding 6 die evenwijdig loopt met het bovenvlak van de basis 1. De lengte van de laterale insnijding 6 komt iets voorbij het midden van basis 1 volgens de lengterichting, bijvoorbeeld 5 cm. De laterale insnijdingen 5 en 6 zijn op een verschillende hoogte zodat de basis 1 niet in twee helften doorsneden wordt. Figuur 7 toont een zijaanzicht van een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding, waarbij het inzetstuk in de insnijding ter hoogte van het hoofdeinde opgenomen is. Het matrassamenstel vertoont een helling met een hoek alfa (a), die met de kleinste hoek van het wigvormige inzetstuk 4 overeenstemt. Doordat het wigvormige inzetstuk 4 uit de laterale insnijdingen 5 verwijderd is, roteert het gedeelte van de basis 1 boven de laterale insnijdingen 5 met een hoek alfa (a) totdat de laterale insnijdingen 5 tegen elkaar aansluiten. Doordat het wigvormige inzetstuk 4 in de laterale insnijding 6 ter hoogte van het hoofdeinde 3 opgenomen is roteert het gedeelte van de basis 1 boven de laterale insnijding 6 met een hoek alfa (a). Daardoor loopt de helling over de volledige lengte van de basis 1, wat comfortabeler slapen is en een effectievere maatregel ter voorkoming van reflux ten opzichte van het enkel verhogen van het hoofdeinde 3. Het wigvormige inzetstuk 4 is in zijn bewegingsvrijheid beperkt, waardoor het door bewegingen van de baby of het kind moeilijk kan verschuiven.1. The mattress assembly has no slope and is suitable for positioning babies and children who do not suffer from reflux. At the head end 3 is one lateral notch 6 which is parallel to the top surface of the base 1. The length of the lateral notch 6 is slightly past the center of base 1 along the longitudinal direction, for example 5 cm. The lateral cuts 5 and 6 are at different heights so that the base 1 is not cut in two halves. Figure 7 shows a side view of a preferred embodiment of the present invention, wherein the insert is received in the recess at the head end. The mattress assembly has a slope with an angle alpha (a), which corresponds to the smallest angle of the wedge-shaped insert 4. Since the wedge-shaped insert 4 has been removed from the lateral cuts 5, the portion of the base 1 above the lateral cuts 5 rotates at an angle alpha (a) until the lateral cuts 5 abut each other. Because the wedge-shaped insert 4 is received in the lateral incision 6 at the height of the head end 3, the portion of the base 1 above the lateral incision 6 rotates at an angle alpha (a). As a result, the ramp runs the full length of the base 1, which is more comfortable to sleep and a more effective reflux prevention measure as compared to ankle raising the head end 3. The wedge-shaped insert 4 is limited in its freedom of movement, allowing it to move through movements. of the baby or child is difficult to move.

Doordat de lengte van het wigvormige inzetstuk 4 iets korter is dan de laterale insnijding 6, is het wigvormige inzetstuk 5 gemakkelijker in de laterale insnijding 6 op te nemen.Because the length of the wedge-shaped insert 4 is slightly shorter than the lateral cut 6, the wedge-shaped insert 5 is easier to receive in the lateral cut 6.

Doordat het wigvormige inzetstuk 4 in de laterale insnijding 6 opgenomen is, vormt het bovenvlak van de basis 1 een doorlopend oppervlak, wat comfortabeler is.Because the wedge-shaped insert 4 is received in the lateral incision 6, the top surface of the base 1 forms a continuous surface, which is more comfortable.

Het profiel van het wigvormige inzetstuk 4 is een rechthoekige driehoek, wat ervoor zorgt dat de bovenste buitenrand van het matrassamenstel zich beperkt van het bed verwijdert, waardoor aan de norm EN 16890-2017 kan voldaan worden.The profile of the wedge-shaped insert 4 is a right triangle, which ensures that the upper outer edge of the mattress assembly is limited from the bed, so that the EN 16890-2017 standard can be met.

Figuur 8 is een weergave van dezelfde uitvoeringsvorm van Figuur 7. Op de figuur is de bedrand 7 aan het hoofdeinde weergegeven. Doordat een wigvormig inzetstuk 4 met een rechthoekige driehoek als profiel in de laterale insnijding 6 is opgenomen, is de bovenste buitenrand van het matrassamenstel beperkt van het bed verwijderd, waardoor aan de norm EN 16890-2017 kan voldaan worden.Figure 8 is a representation of the same embodiment of Figure 7. The figure shows the bed edge 7 at the head end. Because a wedge-shaped insert 4 with a right-angled triangle as a profile is included in the lateral incision 6, the upper outer edge of the mattress assembly is limited from the bed, so that the EN 16890-2017 standard can be met.

Claims

CONCLUSIONS

A mattress assembly comprising a base with head and foot and a wedge-shaped insert wherein the wedge-shaped insert is formed from the foot end of the base and has a length shorter than the length of the base, characterized in that the base is provided. of lateral cuts at the height of the head and foot ends and extending the longitudinal direction of the base, suitable for receiving the insert.

A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the mattress assembly has no inclination when the insert is positioned at the foot end of the base.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the mattress assembly has a slope when the insert is positioned at the height of the head end of the base.

4. Device as claimed in any of the foregoing claims 2 - 3, characterized in that the insert is received in the recess at the level of the foot end.

A device according to any one of the preceding claims 2 - 3, characterized in that the insert is received in the cut at the height of the head end.

Device according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the base has an angle of inclination alpha (α) of between 2 ° and 30 °.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the profile of the insert is a right-angled triangle.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the insert extends along the longitudinal direction of the base from the head or foot end to the center of the base.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the lateral cut at the head end is in a zone from the center line of the base to 1 cm from the top surface of the base.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the length of the insert is shorter than the length of a lateral cut.

A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the base and the insert are made of foamed material.

A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the lateral incision at the head end and the lateral incision at the foot end are spaced at least 0.5 cm in height from each other.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the mattress assembly comprises a cover, suitable for enclosing the base and / or the insert.

Use of an assembly according to any one of the preceding claims in a baby or child's bed.

Use of an assembly according to any one of the preceding claims for positioning a sleeping baby or child.

Use according to claim 15, wherein the infant or child has reflux.

A method of manufacturing a mattress assembly comprising a base with head and foot ends and a wedge-shaped insert comprising the step of forming the wedge-shaped insert from the base of the base, the wedge-shaped insert having a length shorter than its length of the base characterized in that the method comprises the additional step of providing at least one lateral cut at the head and foot ends of the base and extending in the longitudinal direction of the base, suitable for receiving the insert .