BE1027371B1 - METHOD FOR CLEANING AND / OR DECONTAMINATION OF TECHNICAL TEXTILE AND CLEANROOM FACILITY FOR THE APPLICATION OF SUCH METHOD - Google Patents

METHOD FOR CLEANING AND / OR DECONTAMINATION OF TECHNICAL TEXTILE AND CLEANROOM FACILITY FOR THE APPLICATION OF SUCH METHOD Download PDF

Info

Publication number
BE1027371B1
BE1027371B1 BE20195848A BE201905848A BE1027371B1 BE 1027371 B1 BE1027371 B1 BE 1027371B1 BE 20195848 A BE20195848 A BE 20195848A BE 201905848 A BE201905848 A BE 201905848A BE 1027371 B1 BE1027371 B1 BE 1027371B1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
decontamination
substance
cleaning
fabric
space
Prior art date
Application number
BE20195848A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Tommy Verminck
Original Assignee
Decontex Holding Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Decontex Holding Nv filed Critical Decontex Holding Nv
Priority to BE20195848A priority Critical patent/BE1027371B1/en
Priority to PCT/EP2020/083907 priority patent/WO2021105501A2/en
Priority to EP20812344.8A priority patent/EP3963131A2/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1027371B1 publication Critical patent/BE1027371B1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06LDRY-CLEANING, WASHING OR BLEACHING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR MADE-UP FIBROUS GOODS; BLEACHING LEATHER OR FURS
    • D06L1/00Dry-cleaning or washing fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods
    • D06L1/02Dry-cleaning or washing fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods using organic solvents
    • D06L1/08Multi-step processes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B13/00Accessories or details of general applicability for machines or apparatus for cleaning
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04Cleaning involving contact with liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B7/00Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass
    • B08B7/0021Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass by liquid gases or supercritical fluids
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/70Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment combined with mechanical treatment
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M15/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/70Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment combined with mechanical treatment
    • D06M15/71Cooling; Steaming or heating, e.g. in fluidised beds; with molten metals
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M23/00Treatment of fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, characterised by the process
    • D06M23/10Processes in which the treating agent is dissolved or dispersed in organic solvents; Processes for the recovery of organic solvents thereof
    • D06M23/105Processes in which the solvent is in a supercritical state
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H1/00Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
    • E04H1/12Small buildings or other erections for limited occupation, erected in the open air or arranged in buildings, e.g. kiosks, waiting shelters for bus stops or for filling stations, roofs for railway platforms, watchmen's huts or dressing cubicles
    • E04H1/1277Shelters for decontamination
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/04Heat
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/18Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/24Apparatus using programmed or automatic operation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/20Targets to be treated
    • A61L2202/26Textiles, e.g. towels, beds, cloths

Abstract

De uitvinding heeft betrekking op een methode voor het reinigen en/of decontamineren van stoffen, het bijzonder technisch textiel zoals bijvoorbeeld brandweerpakken waarin giftige stoffen terechtkomen tijdens het gebruik in het veld. De uitvinding had ook betrekking op een cleanroom-faciliteit voor het toepassen van een dergelijke reinigings- en/of decontaminatiemethode. Automatisering en informatisering van het reinigings- en/of decontaminatieproces vallen ook onder de uitvinding.The invention relates to a method for cleaning and / or decontamination of substances, in particular technical textiles such as, for example, firefighting suits, into which toxic substances end up during use in the field. The invention also related to a clean room facility for applying such a cleaning and / or decontamination method. Automation and computerization of the cleaning and / or decontamination process are also included in the invention.

Description

METHODE VOOR HET REINIGEN EN/OF DECONTAMINEREN VAN TECHNISCH TEXTIEL EN CLEANROOM-FACILITEIT VOOR DE TOEPASSING VAN EEN DERGELIJKE METHODE Technisch gebied De uitvinding heeft betrekking op een methode voor het reinigen en/of decontamineren van stoffen, het bijzonder technisch textiel zoals bijvoorbeeld brandweerpakken waarin giftige stoffen terechtkomen tijdens het gebruik in het veld.METHOD FOR CLEANING AND / OR DECONTAMINATION OF TECHNICAL TEXTILE AND CLEANROOM FACILITY FOR THE APPLICATION OF SUCH A METHOD Technical field The invention relates to a method for cleaning and / or decontaminating substances, in particular technical textiles such as, for example, firefighting suits in which toxic substances end up in the field during use.

De uitvinding had ook betrekking op een cleanroom- faciliteit voor het toepassen van een dergelijke reinigings- en/of decontaminatiemethode.The invention also related to a clean room facility for applying such a cleaning and / or decontamination method.

Automatisering en informatisering van het reinigings- en/of decontaminatieproces vallen ook onder de uitvinding.Automation and computerization of the cleaning and / or decontamination process are also included in the invention.

Achtergrond van de uitvindingBackground of the Invention

In de stand der techniek zijn documenten te vinden die betrekking hebben op het gebied van reinigingsmethoden, op het gebied van wassen, maar niet op het gebied van decontaminatie van stoffen.The prior art contains documents pertaining to cleaning methods, washing, but not the decontamination of fabrics.

CN104017238 A gaat bijvoorbeeld over stofvrije doeken; in het bijzonder wordt een methode beschreven voor het recyclen van niet-stoffige weefsels.CN104017238 A is for example dust-free cloths; in particular, a method is described for recycling non-dusty fabrics.

In CN106988078 A wordt de kwestie van het verminderen van het watergebruik besproken.CN106988078 A discusses the issue of reducing water use.

Beide referenties EP3399090 A1 en CN110344205 A verwijzen naar apparatuur die bruikbaar is binnen een reinigingsfaciliteit, hoewel ze zelf geen geschikte faciliteiten beschrijven.Both references EP3399090 A1 and CN110344205 A refer to equipment that can be used within a cleaning facility, although they themselves do not describe suitable facilities.

Bovendien bespreekt CN110344205 A de noodzaak van gezondheids- en milieuveilige benaderingen.In addition, CN110344205 A discusses the need for health and environmentally safe approaches.

EP0679753 A2 heeft betrekking op het chemisch reinigen van kledingstukken onder beweging met vloeibaar kooldioxide als reinigingsmedium, waarbij met kooldioxide gereinigde kledingstukken geurvrij worden gemaakt, waardoor drogen niet nodig is.EP0679753 A2 relates to the dry cleaning of garments under agitation with liquid carbon dioxide as cleaning medium, whereby garments cleaned with carbon dioxide are made odor-free, whereby drying is not necessary.

Hoewel verwezen wordt naar het optionele gebruik van procesverbeteraars, zoals oppervlakteactieve stoffen om beladen te raken met vervuilingen, zodat hiermee verontreinigingen kunnen worden verwijderd uit kledingstukken of weefsels, is hier geen echt decontaminatieproces bij betrokken.While reference is made to the optional use of process improvers, such as surfactants, to become loaded with contaminants so that they can be removed from garments or fabrics, no real decontamination process is involved.

In ES1139990 U wordt met name het gebruik van een aparte zak om kleding in te doen beschreven, waarbij het gebruik van een aparte zak gebruikers in staat te stellen hun kleding te scheiden van andere mensen hun kleding.ES1139990 U specifically describes the use of a separate bag to put clothes in, where the use of a separate bag allows users to separate their clothes from other people's clothes.

Samenvatting van de uitvinding In een eerste aspect van de uitvinding is een methode voorzien voor de verwerking van stoffen.Summary of the invention In a first aspect of the invention, a method is provided for the processing of substances.

De verwerking is met name gerelateerd aan het reinigen en/of decontamineren van de stof.Processing is mainly related to cleaning and / or decontamination of the fabric.

De methode kan semi- of quasi-automatisch zijn, waarbij meer automatisering bijvoorbeeld inhoudt dat de gebruiker of operator in de werkomgeving wordt geholpen bij het nemen van acties en/of beslissingen zoals aanbevolen door een gebruikersinterface en een geïntegreerd softwaresysteem met de volledige reinigings- en/of decontaminatieverwerkingsboom geïntegreerd.The method can be semi- or quasi-automatic, where more automation means, for example, that the user or operator in the work environment is assisted in taking actions and / or decisions as recommended by a user interface and an integrated software system with the full cleaning and / or integrated decontamination processing tree.

Automatiseringsmiddelen kunnen bijvoorbeeld robots omvatten, maar kunnen ook verwijzen naar bijvoorbeeld vooraf bepaalde instellingen die door een computer worden gegeven.Automation means can for instance comprise robots, but can also refer to, for instance, predetermined settings given by a computer.

De stof waarop de methode wordt aangebracht, is bijvoorbeeld een beschermingsdoek of zogenaamd technisch textiel, d.w.z. niet modieus en meestal bestaande uit meerdere lagen.The fabric to which the method is applied is, for example, a protective cloth or so-called technical textile, i.e. not fashionable and usually consisting of several layers.

Volgens een belichaming kan de stof een gelaagde structuur hebben met bijvoorbeeld een bepaald aantal lagen en een bepaalde poriegrootte, en meer in het bijzonder kan de stof (als onderdeel van de gelaagde structuur) een of meer filters hebben, voor het filteren van bijvoorbeeld ongewenste deeltjes.In one embodiment, the substance may have a layered structure with, for example, a certain number of layers and a certain pore size, and more particularly, the substance (as part of the layered structure) may have one or more filters, for filtering, for example, unwanted particles. .

Afhankelijk van de hoeveelheid filters kunnen bepaalde stappen van de verwerkings- en/of verwerkingsparameters worden aangepast of onveranderd blijven.Depending on the amount of filters, certain steps of the processing and / or processing parameters can be adjusted or remain unchanged.

Mogelijke beperkingen voor de apparatuur die voor een dergelijke methode wordt gebruikt, zijn bijvoorbeeld de maximale temperatuur (bv. minder dan 40 graden) en/of de doorstroomtijd (bv. minder dan 48 uur). Verder moet bijvoorbeeld rekening worden gehouden met de typische hoeveelheid stof, de grootte van de cleanroom en de verwerkingsmachines en -apparatuur, en bijvoorbeeld de inwendige grootte van de decontaminatiemachine en/of droogkamer.Possible limitations on the equipment used for such a method are for example the maximum temperature (eg less than 40 degrees) and / or the flow time (eg less than 48 hours). Furthermore, for example, the typical amount of dust, the size of the cleanroom and the processing machines and equipment, and for example the internal size of the decontamination machine and / or drying chamber must be taken into account.

De methode bestaat in een eerste stap uit het classificeren van stoffen, zoals ontvangen, in een veelheid van klassen.The method consists in a first step of classifying substances, as received, in a multitude of classes.

De classificerende stap kan semi- of quasi-automatisch zijn.The classifying step can be semi- or quasi-automatic.

De indeling van de stoffen gebeurt enerzijds op basis van de aard van de verontreiniging en anderzijds rekening houdend met het soort textiel dat moet worden gereinigd en/of gedecontamineerd.The substances are classified on the one hand based on the nature of the contamination and on the other, taking into account the type of textile that must be cleaned and / or decontaminated.

De stof wordt bijvoorbeeld ontvangen bij een reinigings- en/of decontaminatie-installatie in een gesloten doos.The substance is received, for example, at a cleaning and / or decontamination installation in a closed box.

In een tweede stap van de methode, volgens of afhankelijk van de klasse waartoe een stof behoort (zoals bekend van de eerste stap van de methode), wordt ofwel een decontaminatiestap uitgevoerd (direct) op de stof, ofwel wordt er vooraf een drogingsstap gedaan op de stof voordat de decontaminatiestap plaatsvindt.In a second step of the method, according to or depending on the class to which a substance belongs (as known from the first step of the method), either a decontamination step is carried out (directly) on the substance, or a drying step is done beforehand on the substance before the decontamination step takes place.

Decontamineren betekent het verwijderen van zeer kleine deeltjes, en kan bijvoorbeeld worden geïnterpreteerd als het verwijderen van nanodeeltjes die in het textielmembraan vastzitten, terwijl tijdens de drogingsstap iets grotere, maar nog steeds kleine deeltjes worden verwijderd, d.w.z. dat er eerder microdeeltjes worden verwijderd.Decontamination means removing very small particles, and can be interpreted, for example, as removing nanoparticles stuck in the textile membrane, while the drying step removes slightly larger but still small particles, i.e. earlier microparticles are removed.

Met name de drogingsstap is in ieder geval aangepast om Vluchtige Organische Stoffen (VOS), zoals bijvoorbeeld benzeen, (volledig) uit de stof te verwijderen.In particular, the drying step has in any case been adapted to (completely) remove Volatile Organic Compounds (VOC), such as benzene, from the substance.

Volgens een belichaming is de decontaminatiestap gebaseerd op het gebruik van koolstofdioxide (CO2), meer bepaald vloeibaar CO2. De methode kan een volgende stap omvatten, waarbij in overeenstemming met de klasse waartoe een stof behoort, een (lokale) behandeling of een zogenaamde voorbehandeling van (een deel van) de stof wordt uitgevoerd, met als doel het verwijderen van zichtbaar vuil (bijvoorbeeld door middel van het reinigen van het oppervlak) van de stof.In one embodiment, the decontamination step is based on the use of carbon dioxide (CO2), more specifically liquid CO2. The method can comprise a subsequent step, in which, in accordance with the class to which a substance belongs, a (local) treatment or a so-called pre-treatment of (part of) the substance is carried out, with the aim of removing visible dirt (for example by means of cleaning the surface) of the fabric.

Deze verdere stap wordt meestal uitgevoerd na de eerste stap van het classificeren van de stof, en vóór het decontamineren of het drogen, gevolgd door de decontaminatiestap.This further step is usually carried out after the first step of classifying the substance, and before decontamination or drying, followed by the decontamination step.

Met name voor de voorbehandeling en de decontaminatiestap is het type textiel (dat medebepalend is voor de klasse waartoe een stof behoort) een belangrijke parameter, terwijl het minder belangrijk is voor bijvoorbeeld de droogstap.In particular for the pre-treatment and the decontamination step, the type of textile (which also determines the class to which a substance belongs) is an important parameter, while it is less important for the drying step, for example.

De voorbehandelingsstap kan semi- of quasi-automatisch zijn.The pretreatment step can be semi- or quasi-automatic.

Onder voorbehandeling kan worden verstaan het verwijderen van macrodeeltjes, d.w.z. groter dan de microdeeltjes die tijdens het drogen worden verwijderd, en veel groter dan de nanodeeltjes die tijdens de decontaminatiestap worden verwijderd.Pre-treatment can be understood to mean removing macro particles, i.e. larger than the microparticles removed during drying, and much larger than the nanoparticles removed during the decontamination step.

Bovendien worden vooral tijdens de voorbehandeling zware vuilvlekken verwijderd, en dus eerder biologisch vuil, terwijl de andere (drogen en decontamineren) stappen meer betrekking hebben op het verwijderen van chemisch vuil.Moreover, especially during the pre-treatment, heavy dirt stains are removed, and thus biological dirt earlier, while the other (drying and decontamination) steps are more related to the removal of chemical dirt.

De (lokale) behandelingsstap kan bestaan uit het (lokaal) doseren van een vloeistof zoals bijvoorbeeld een wasmiddel in de vorm van een vloeistof.The (local) treatment step can consist of (local) dosing of a liquid, such as, for example, a detergent in the form of a liquid.

Verder kan de methode bestaan uit de stap van het ontvangen van verschillende stoffen en vervolgens het uitvoeren van de classificatie op basis van een of meer van de volgende aspecten: visuele inspectie van de stof, en/of (databasis) informatie over het voormalige (tot nu) gebruik van de stof.Furthermore, the method may consist of the step of receiving different substances and subsequently performing the classification based on one or more of the following aspects: visual inspection of the substance, and / or (database) information about the former (up to now) use of the substance.

De visuele inspectie kan (deels) geautomatiseerd worden door middel van bijvoorbeeld camerasystemen en heeft vooral betrekking op het oppervlak of zichtbare delen van de stof.The visual inspection can be (partly) automated by means of camera systems, for example, and mainly relates to the surface or visible parts of the fabric.

Bij (deels) geautomatiseerde visuele inspectie wordt de classificatiestap (deels)With (partly) automated visual inspection, the classification step is (partly)

geautomatiseerd. De informatie inzake het voormalige gebruik wordt bijvoorbeeld opgeslagen in een database. Voormalig gebruik kan betrekking hebben op recente gegevens, bijvoorbeeld de brandclassificatie van de laatste brand, maar ook op gegevens die dateren van lang geleden en bijvoorbeeld de volledige reinigings- en/of decontaminatiegeschiedenis. Hoewel het gaat om de verscheidenheid aan verschillende stoffen, kunnen de verschillende stoffen verschillen wat betreft het type stof, waarbij bijvoorbeeld wordt verwezen naar de hoeveelheid lagen en/of het type filter voor een bepaald doel, bijvoorbeeld bescherming of veiligheid.automated. For example, the information regarding the former use is stored in a database. Former use can refer to recent data, for example the fire classification of the last fire, but also to data dating from a long time ago and, for example, the complete cleaning and / or decontamination history. While the variety of different fabrics is concerned, the different fabrics may differ in the type of fabric, referring, for example, to the amount of layers and / or the type of filter for a particular purpose, e.g. protection or safety.

De methode kan ook de stap omvatten waarbij de procesparameters van de decontaminatiestap en/of de drogingsstap en/of de (lokale) behandelingsstap aangepast wordt aan de classificatiestap. Deze aanpassing kan (gedeeltelijk) geautomatiseerd worden. Procesparameters zijn bijvoorbeeld draaisnelheid, temperatuur en druk.The method can also comprise the step of adapting the process parameters of the decontamination step and / or the drying step and / or the (local) treatment step to the classification step. This adjustment can be (partially) automated. Process parameters are, for example, rotational speed, temperature and pressure.

De methode kan een volgende stap omvatten, waarbij overeenkomstig de klasse waartoe een stof behoort, de stof in een afzonderlijke zak wordt gestopt, bijvoorbeeld van (synthetisch) textiel, voor de (gehele) duur van de verwerking om zo (bepaalde) te verwijderen deeltjes te verzamelen (zoals te verwijderen tijdens de verwerking, bijvoorbeeld door middelpuntvliedende krachten) in de zak. De te verwijderen deeltjes die in een houder zoals de aparte zak moeten worden opgevangen, zijn bijvoorbeeld asbestdeeltjes. In een tweede aspect van de uitvinding is een cleanroom-faciliteit voorzien, aangepast voor het uitvoeren van de methode voor het reinigen en/of decontamineren van de stof in overeenstemming met het eerste aspect. Volgens een belichaming wordt de classificatiestap uitgevoerd in een eerste kamer, en de decontaminatiestap in een derde kamer, die (fysiek) gescheiden is van die eerste kamer, en met een aparte luchtstroom en druk, door middel van een tweede kamer, waarin delen of stoffen worden doorgelaten en eventueel de drogingsstap wordt uitgevoerd. Het betreft objecten zoals bijvoorbeeld helmen of laarzen (bijv. in verband met een brandweerpak) ook wel aangeduid als "harde" materie in tegenstelling tot "zacht" textiel. Indien de drogingsstap niet wordt uitgevoerd, kan de tweede ruimte worden gezien of geïnterpreteerd als een buffer, voordat de (derde) ruimte voor het uitvoeren van de decontaminatiestap wordt betreden.The method may comprise a subsequent step, in which, according to the class to which a substance belongs, the substance is put in a separate bag, for example of (synthetic) textile, for the (entire) duration of the processing in order to thus remove (certain) particles. to collect (such as to be removed during processing, e.g. by centrifugal forces) in the bag. The particles to be removed that must be collected in a container such as the separate bag are, for example, asbestos particles. In a second aspect of the invention, there is provided a clean room facility adapted to perform the method of cleaning and / or decontamination of the substance in accordance with the first aspect. In one embodiment, the classification step is performed in a first chamber, and the decontamination step in a third chamber, which is (physically) separated from that first chamber, and with a separate air flow and pressure, by means of a second chamber, in which parts or substances are allowed to pass through and optionally the drying step is carried out. It concerns objects such as for example helmets or boots (eg in connection with a firefighting suit) also referred to as "hard" material as opposed to "soft" textile. If the drying step is not performed, the second space can be seen or interpreted as a buffer before entering the (third) space for performing the decontamination step.

De drogings- en/of decontaminatiestap kan worden uitgevoerd met apparatuur die net buiten de cleanroom-faciliteit is geplaatst, in een vierde ruimte, ook wel technische ruimte genoemd, die echter verbonden is met de tweede en derde ruimte.The drying and / or decontamination step can be carried out with equipment placed just outside the cleanroom facility, in a fourth room, also called a technical room, which is however connected to the second and third room.

De tweede ruimte kan worden aangepast voor het ontvangen van 5 onderdelen of stoffen uit de eerste ruimte en het afleveren van onderdelen of stoffen aan de derde ruimte, waarbij het ontvangen en/of afleveren wordt mogelijk gemaakt door middel van een deur, luik of een ander soort toegangsmiddel.The second space can be adapted to receive parts or substances from the first space and deliver parts or substances to the third space, receiving and / or delivery being made possible by means of a door, hatch or other type of means of access.

De (lokale) behandelingsstap wordt volgens een belichaming in de eerste kamer uitgevoerd.The (local) treatment step is carried out in the first chamber in one embodiment.

De derde ruimte kan bestaan uit een ingesloten stofgedeelte voor het decontamineren van stoffen, en een ingesloten niet-stoffen (ozon) gedeelte voor het decontamineren van niet-stoffen accessoires, zoals bijvoorbeeld helmen of laarzen.The third space may consist of an enclosed fabric portion for decontamination of fabrics, and an enclosed non-fabric (ozone) area for decontamination of non-fabric accessories, such as helmets or boots.

Volgens een belichaming staat de eerste kamer onder druk, en zijn de tweede en derde kamer in overdruk.In one embodiment, the first chamber is pressurized, and the second and third chambers are overpressure.

In een derde aspect van de uitvinding wordt een product van een computerprogramma geleverd, bestaande uit een voor de computer leesbare code, die bij het draaien op een computeromgeving de uitvoering van de methode voor het reinigen en/of decontamineren van de stof overeenkomstig het eerste aspect ondersteunt, in het bijzonder een of meer van de volgende stappen.In a third aspect of the invention there is provided a product of a computer program consisting of a computer readable code, which, when running on a computer environment, allows the implementation of the method of cleaning and / or decontamination of the fabric according to the first aspect. supports, in particular one or more of the following steps.

Een eerste stap, het classificeren van de stof zoals ontvangen in verschillende klassen; een tweede stap, het visueel inspecteren van de stof ter ondersteuning van de classificatie; een derde stap, het opslaan in of laden uit de database van informatie ivm het voormalig (tot nu toe) gebruik van de stof; een vierde stap, het aanpassen van de procesparameters van de decontaminatiestap en/of de drogingsstap en/of de (lokale) behandelingsstap in overeenstemming met de classificatie; en een vijfde stap, het onderzoeken van de stof na de decontaminatiestap, waarbij de status van de stof in termen van kwaliteit, prestatie en/of functionaliteit wordt gecontroleerd.A first step, to classify the substance as received in different classes; a second step, visually inspecting the substance to support classification; a third step, saving or loading from the database information related to the previous (up to now) use of the substance; a fourth step, adjusting the process parameters of the decontamination step and / or the drying step and / or the (local) treatment step in accordance with the classification; and a fifth step, examining the substance after the decontamination step, checking the status of the substance in terms of quality, performance and / or functionality.

Daarbij dient opgemerkt te worden dat sommige van deze stappen, zoals het classificeren, visueel inspecteren en aanpassen van procesparameters, half- of quasi-automatisch of zelfs volledig geautomatiseerd kunnen zijn.It should be noted that some of these steps, such as classifying, visually inspecting and adjusting process parameters, can be semi or quasi-automatic or even fully automated.

Het onderzoeken van de stof, zoals beschreven in de vijfde stap, kan bijvoorbeeld bedoeld zijn om te controleren of er fouten of defecten in de stof zitten die de effectiviteit ervan aantasten.For example, examining the substance, as described in the fifth step, may be to check if there are any errors or defects in the substance that affect its effectiveness.

Bv. beschermende kleding die op sommige plaatsen is geperforeerd of verbrand door gebruik in de praktijk (bv. tijdens het blussen van een brand) zal geen bescherming meer bieden.Eg. protective clothing that has been perforated or burned in places due to practical use (eg when extinguishing a fire) will no longer provide protection.

Daarnaast wordt bij de uitvinding een database geleverd, die geschikt is voor gebruik in een computeromgeving, met informatie voor elk stukje stof, te behandelen met de methode voor het reinigen en/of decontamineren van stoffen in overeenstemming met het eerste aspect, inzake het voormalig (tot nu toe) gebruik van de stof.In addition, the invention provides a database suitable for use in a computer environment, containing information for each piece of fabric to be treated by the method of cleaning and / or decontaminating substances in accordance with the first aspect, regarding the former ( so far) use of the substance.

Verder wordt bij de uitvinding een database geleverd, die geschikt is voor gebruik in een computeromgeving, met informatie, voor elk type stof, te behandelen met de methode voor het reinigen en/of decontamineren van stoffen in overeenstemming met het eerste aspect, en voor elke klasse daarin, de vereiste behandelingsstappen en de vereiste procesparameters voor elk van de vereiste behandelingsstappen.Further provided with the invention is a database suitable for use in a computer environment, containing information, for each type of substance, to be treated by the method of cleaning and / or decontamination of substances in accordance with the first aspect, and for each class therein, the required treatment steps and the required process parameters for each of the required treatment steps.

In een vierde aspect van de uitvinding wordt voorzien in een methode voor het kalibreren van de methode voor het reinigen en/of decontamineren van de stof, die de volgende stappen omvat. In een eerste stap wordt er een controlemonster op of aan de stof bevestigd, en dit met het oog op het kalibreren of testen van de stof na het uitvoeren van de reinigings- en/of decontaminatiemethode, die dus als maatstaf voor geldt de prestaties van deze reinigings- en/of decontaminatiemethode. Het controlemonster kan op de gekalibreerde of geteste stof worden verwijderd. Een tweede stap betreft het regelmatig off-line, bijvoorbeeld in een labo, controleren van het controlemonster, na verwijdering van de stof, en dit in verband met de reinigings- en/of decontaminatieprestaties van de methode op de stof. In een derde stap worden de procesparameters aangepast in de database met informatie inzake het voormalig (tot nu toe) gebruik van de stof. Een dergelijk controlemonster is bijvoorbeeld een klein stukje stof dat een testlaboratorium wordt getest. In een vijfde aspect van de uitvinding is voorzien in een identificatieregeling voor het reinigen en/of decontamineren van de stof in een reinigings- en/of decontaminatie-faciliteit. De opzet bestaat erin de stof te voorzien van identificatielabels, bijvoorbeeld op basis van draadloze communicatie zoals bijvoorbeeld RFID-tags. De regeling houdt ook in dat de reinigings- en/of decontaminatievoorziening wordt voorzien van (bijvoorbeeld draadloze communicatie) middelen voor het opvolgen van de beweging van de stof door de verschillende verwerkingsstappen die in de reinigings- en/of decontaminatie-faciliteit zijn voorzien, zoals beschreven bij de methode voor het reinigen en/of decontamineren van de stof in overeenstemming met het eerste aspect van de uitvinding.In a fourth aspect of the invention, there is provided a method of calibrating the method of cleaning and / or decontamination of the fabric comprising the following steps. In a first step, a control sample is attached to or on the substance, and this with a view to calibrating or testing the substance after the cleaning and / or decontamination method has been carried out, which is therefore a measure of the performance of this cleaning and / or decontamination method. The control sample can be removed from the calibrated or tested substance. A second step involves regular checking of the control sample off-line, for example in a lab, after removal of the substance, and this in connection with the cleaning and / or decontamination performance of the method on the substance. In a third step, the process parameters are adjusted in the database with information about the previous (so far) use of the substance. Such a control sample is, for example, a small piece of fabric that is tested in a test laboratory. In a fifth aspect of the invention, there is provided an identification arrangement for cleaning and / or decontamination of the substance in a cleaning and / or decontamination facility. The aim is to provide the fabric with identification labels, for example based on wireless communication such as RFID tags. The regulation also implies that the cleaning and / or decontamination facility is provided with means (e.g. wireless communication) for monitoring the movement of the substance through the various processing steps provided in the cleaning and / or decontamination facility, such as described in the method of cleaning and / or decontamination of the fabric in accordance with the first aspect of the invention.

Een scansysteem voor logistieke doeleinden, bijvoorbeeld het scannen van ontvangen stoffen die gereinigd en/of gedecontamineerd moeten worden aan het begin van de verwerkingsketen, wordt hierbij beschreven.A scanning system for logistical purposes, for example scanning received substances that need to be cleaned and / or decontaminated at the beginning of the processing chain, is hereby described.

Wanneer een gesloten doos, die daarbinnen gereinigd en/of gedecontamineerd moet worden, bijvoorbeeld bij de reinigings- en/of decontaminatiefaciliteit aankomt, is het bovendien voldoende om dicht bij de buitenkant van de doos te scannen, om de identificatie van het RFID-etiket op de stof die zich in de doos bevindt te lezen of te registreren.In addition, when a closed box that needs to be cleaned and / or decontaminated inside it arrives at the cleaning and / or decontamination facility, it is also sufficient to scan close to the outside of the box to identify the RFID label. read or register the substance contained in the box.

Met andere woorden, de stof is bijvoorbeeld voorzien van een RFID-tag die bij aankomst in de reinigings- en/of decontaminatieruimte kan worden afgelezen zonder dat de doos waarin de stof is opgeborgen, hoeft te worden geopend.In other words, the fabric is, for example, provided with an RFID tag that can be read upon arrival in the cleaning and / or decontamination area without having to open the box in which the fabric is stored.

In een zesde aspect van de uitvinding is voorzien in een systeem voor kwaliteitscontrole van het reinigen en/of decontamineren van bewerkte stoffen.In a sixth aspect of the invention there is provided a quality control system for the cleaning and / or decontamination of processed materials.

Het systeem omvat middelen om vloeistof (bijv. water) op de verwerkte stof te doseren.The system includes means for dosing liquid (e.g. water) on the processed substance.

Het systeem bevat ook cameramiddelen voor het detecteren van kleurveranderingen als gevolg van de afgifte van de vloeistof.The system also includes camera means for detecting color changes due to the delivery of the liquid.

Verder omvat het systeem rekenkundige middelen om uit dergelijke kleurveranderingen kwaliteitsparameters af te leiden.The system further comprises arithmetic means for deriving quality parameters from such color changes.

Als alternatief wordt in overeenstemming met de uitvinding een systeem voorzien voor kwaliteitscontrole van het reinigen en/of decontamineren van verwerkte stoffen.Alternatively, in accordance with the invention, a system is provided for quality control of cleaning and / or decontamination of processed materials.

Het systeem voorziet in middelen om verwarmd gas (bijv. lucht) in de verwerkte stof te blazen.The system provides means for blowing heated gas (e.g. air) into the processed substance.

Het systeem voorziet daarnaast thermische camera's voor het opsporen van (lokale) defecten.The system also provides thermal cameras for detecting (local) defects.

Het systeem omvat verder rekenkundige middelen om kwaliteitsparameters af te leiden uit dergelijke gedetecteerde (lokale) defecten.The system further comprises arithmetic means for deriving quality parameters from such detected (local) defects.

Een kwaliteitscontrolesysteem voor het meten van de conditie of status van gereinigde en/of gedecontamineerde stoffen, aan het einde van de verwerkingsketen, wordt hierbij beschreven.A quality control system for measuring the condition or status of cleaned and / or decontaminated substances, at the end of the processing chain, is hereby described.

Korte beschrijving van de tekeningen Figuur 1 illustreert een flowchartbelichaming van de methode voor het reinigen en/of decontamineren van de stof, bestaande uit het classificeren en decontamineren, en eventueel ook het drogen, in overeenstemming met de uitvinding.Brief Description of the Drawings Figure 1 illustrates a flowchart embodiment of the method of cleaning and / or decontamination of the fabric, comprising classification and decontamination, and optionally also drying, in accordance with the invention.

Figuur 2 illustreert een andere flowchart van de methode voor het reinigen en/of decontamineren van stoffen, bestaande uit het classificeren en decontamineren, en eventueel ook het uitvoeren van een lokale behandeling en het drogen, in overeenstemming met de uitvinding.Figure 2 illustrates another flowchart of the method for cleaning and / or decontamination of substances, consisting of classification and decontamination, and optionally also performing local treatment and drying, in accordance with the invention.

Figuur 3 illustreert een flowchartbelichaming van de methode voor het reinigen en/of decontamineren van stoffen, bestaande uit het classificeren en decontamineren, en eventueel ook het drogen, met vermelding van de verschillende gebieden of ruimtes waarin de methode wordt uitgevoerd, in overeenstemming met de uitvinding.Figure 3 illustrates a flowchart embodiment of the method for cleaning and / or decontamination of substances, consisting of classification and decontamination, and optionally also drying, indicating the different areas or spaces in which the method is carried out, in accordance with the invention .

Figuur 4 illustreert een ander flowchartbelichaming van de methode voor het reinigen en/of decontamineren van stoffen, bestaande uit het classificeren en decontamineren, en eventueel ook het uitvoeren van lokale behandeling en het drogen, waarbij verschillende gebieden of ruimtes waar de methode wordt uitgevoerd, worden aangegeven, in overeenstemming met de uitvinding. Figuur 5 illustreert een stroomdiagram van de methode voor het reinigen en/of decontamineren van stoffen, bestaande uit het classificeren en decontamineren, en eventueel ook het drogen, inclusief het automatiseren met behulp van een apart databanksysteem voor respectievelijke stofgeschiedenis en verwerkingsparameters, in overeenstemming met de uitvinding.Figure 4 illustrates another flowchart embodiment of the method for cleaning and / or decontamination of substances, comprising classifying and decontamination, and optionally also performing topical treatment and drying, identifying different areas or areas where the method is performed. indicated, in accordance with the invention. Figure 5 illustrates a flow diagram of the method for cleaning and / or decontamination of substances, consisting of classification and decontamination, and optionally also drying, including automation using a separate database system for respective substance history and processing parameters, in accordance with the invention.

Figuur 6 illustreert een andere flowchartbelichaming van de methode voor het reinigen en/of decontamineren van stoffen, het classificeren en decontamineren, en eventueel ook het uitvoeren van lokale behandeling en het drogen, inclusief het automatiseren met behulp van één enkel databanksysteem voor zowel de stofgeschiedenis als de verwerkingsparameters, in overeenstemming met de uitvinding.Figure 6 illustrates another flowchart embodiment of the method for cleaning and / or decontamination of substances, classifying and decontamination, and optionally also performing topical treatment and drying, including automating using a single database system for both substance history and the processing parameters, in accordance with the invention.

Figuur 7 illustreert een belichaming in perspectief bovenaanzicht van de omgeving, bestaande uit verschillende lokalen en ruimtes waarin de methode wordt uitgevoerd voor het reinigen en/of decontamineren van stoffen, inclusief opname en kwaliteitscontrole, in overeenstemming met de uitvinding.Figure 7 illustrates an embodiment in perspective top view of the environment, consisting of various rooms and areas in which the method for cleaning and / or decontamination of substances, including incorporation and quality control, is carried out in accordance with the invention.

Gedetailleerde beschrijving van de uitvinding De uitvinding wordt nu verder beschreven met verwijzing naar de tekeningen-set.Detailed Description of the Invention The invention is now further described with reference to the drawings set.

In figuur 1 wordt een flowchartbelichaming geïllustreerd van de methode 100 voor het reinigen en/of decontamineren van stoffen, in overeenstemming met de uitvinding. Met deze flowchart wordt aangegeven dat de methode 100 ofwel de stappen van het indelen 101 en het decontamineren 102 kan omvatten, ofwel dat de methode 100 de stappen van het indelen 101, het drogen 103 en het decontamineren 102 omvat. In dit laatste geval wordt het drogen 103 uitgevoerd op de stof voordat deze wordt gedecontamineerd 102, zoals aangegeven door pijl 13. Ook voor dit laatste geval wordt, na het classificeren 101, het drogen 103 uitgevoerd, zoals geïllustreerd door middel van pijl 12. Nadat de stof is geclassificeerd, gedroogd en gedecontamineerd, kan het ter beschikking worden gesteld voor inspectie (niet afgebeeld) zoals aangegeven met pijl 15. Het drogen of afgassen van de stof is niet altijd nodig.Illustrated in Figure 1 is a flowchart embodiment of the method 100 for cleaning and / or decontaminating fabrics, in accordance with the invention. This flowchart indicates that the method 100 may include either the grading 101 and decontamination 102 steps, or the method 100 includes the grading 101, drying 103, and decontamination 102 steps. In the latter case, drying 103 is performed on the fabric before it is decontaminated 102, as indicated by arrow 13. Also for this latter case, after classifying 101, drying 103 is performed, as illustrated by arrow 12. After the substance has been classified, dried and decontaminated, it can be made available for inspection (not shown) as indicated by arrow 15. Drying or fumigation of the substance is not always necessary.

Wanneer dit gebeurt, kan de stof, na het classificeren 101, direct worden gedecontamineerd, zoals geïllustreerd met pijl 11. Nadat de stof is gedecontamineerd, kan het weer ter controle worden geleverd (niet afgebeeld}, zoals aangegeven met pijl 14. Indeling 101 van stoffen betekent dat de stof wordt ingedeeld en gesorteerd in dozen op basis van het type contaminatie en rekening houdend met het type textiel van de stof dat moet worden gereinigd en/of gedecontamineerd.When this happens, the substance can be decontaminated immediately after classification 101, as illustrated by arrow 11. After decontamination, the substance can be returned for inspection (not shown), as indicated by arrow 14. Classification 101 of substances means that the substance is classified and sorted in boxes based on the type of contamination and taking into account the type of textile of the substance that has to be cleaned and / or decontaminated.

Het drogen 103 van stoffen gaat samen met het verwijderen van microdeeltjes uit de stof, terwijl het decontamineren 102 door middel van vloeibare CO2 zich richt op de te verwijderen nanodeeltjes.The drying 103 of substances is accompanied by the removal of microparticles from the fabric, while the decontamination 102 by means of liquid CO2 focuses on the nanoparticles to be removed.

In zowel stap 102 en 103 worden zeer kleine onzichtbare deeltjes verwijderd.In both steps 102 and 103, very small invisible particles are removed.

In figuur 2 wordt een andere flowchartbelichaming geïllustreerd van de methode 200 voor het reinigen en/of decontamineren van stoffen, in overeenstemming met de uitvinding.Figure 2 illustrates another flowchart embodiment of the method 200 for cleaning and / or decontaminating fabrics, in accordance with the invention.

Hier kan, naast de mogelijke stap van het drogen 203, uitgevoerd voor het decontamineren 202 en na het classificeren 201, een stap van het uitvoeren van een lokale behandeling 204 worden uitgevoerd.Here, in addition to the possible step of drying 203, performed before decontamination 202 and after classifying 201, a step of performing local treatment 204 can be performed.

Tijdens deze lokale behandeling 204 worden typisch macrodeeltjes uit de stof verwijderd.Typically, macro particles are removed from the fabric during this local treatment 204.

Dergelijke macrodeeltjes worden als zichtbaar beschouwd en verschijnen bijvoorbeeld als zware vuile vlekken op de stof.Such macro particles are considered visible and appear, for example, as heavy dirty spots on the fabric.

Met andere woorden, tijdens de lokale behandeling 204, ook wel voorbehandeling genoemd, wordt eerder biologisch vuil verwijderd, terwijl de andere stappen 202, 203 meer betrekking hebben op het verwijderen van chemische vuildeeltjes.In other words, the local treatment 204, also called pre-treatment, is more likely to remove biological soil, while the other steps 202, 203 are more concerned with the removal of chemical soil particles.

Bovendien kan tijdens de lokale behandeling 204 een vloeistof zoals een reinigingsmiddel worden gebruikt, meer bepaald toegediend op de stof, om de verwijdering van lokale vuildeeltjes te verbeteren.In addition, during the topical treatment 204, a liquid such as a cleaning agent can be used, particularly applied to the fabric, to improve the removal of local soil particles.

De pijlen 21 en 27 geven het verloop aan van de methode die de stappen van de classificatie 201 en de decontaminatie 02 omvat.The arrows 21 and 27 indicate the course of the method comprising the steps of classification 201 and decontamination 02.

Anderzijds geven de pijlen 22, 26 en 28 het verloop aan van de methode die de stappen van de indeling 201, het drogen 203 en het decontamineren 202 omvat.On the other hand, arrows 22, 26 and 28 indicate the course of the method comprising the steps of grading 201, drying 203 and decontamination 202.

Verder geven de pijlen 23, 24, 25 en 29 het verloop aan van de methode die bestaat uit de stappen van de classificatie 201, het uitvoeren van de lokale behandeling 204, het drogen 203 en het decontamineren 202.Furthermore, the arrows 23, 24, 25 and 29 indicate the course of the method consisting of the steps of classification 201, performing the local treatment 204, drying 203 and decontamination 202.

In figuur 3 is een flowchart van de methode voor het reinigen en/of decontamineren van de stof weergegeven, samen met de aanduiding van de verschillende gebieden of ruimtes waarin de methode wordt uitgevoerd, in overeenstemming met de uitvinding.Figure 3 shows a flowchart of the method for cleaning and / or decontamination of the fabric, together with the indication of the various areas or spaces in which the method is performed, in accordance with the invention.

Ook hier geldt, net als in figuur 1, dat methode 300 ofwel de stappen van het classificeren 301 en het decontamineren 302 kan omvatten, volgens het debiet dat door de pijlen 31 en 34 wordt gegeven.Again, as in Figure 1, method 300 may include either the steps of classifying 301 and decontamination 302, according to the flow rate given by arrows 31 and 34.

In andere gevallen bestaat de methode 300 uit de stappen van het indelen, drogen 303 en decontamineren 302, waarbij de pijlen 32, 33 en 35 het debiet aangeven.In other instances, method 300 consists of the steps of classifying, drying 303 and decontamination 302, with arrows 32, 33 and 35 indicating the flow rate.

Met de illustratie van figuur 3 wordt duidelijk dat elk van de verschillende stappen 301, 302, 303 in een andere ruimte worden uitgevoerd.With the illustration of Figure 3, it becomes clear that each of the different steps 301, 302, 303 are performed in a different room.

De indelingsstap wordt uitgevoerd in een eerste kamer 306. Bovendien worden voor een van de stappen van het drogen 302 en het decontamineren 303 telkens twee ruimtes gebruikt, namelijk een ruimte 307, 308 voor toegang waarin of waar de operator of robot de stof overbrengt voor het uitvoeren van de ene verwerkingsstap na de andere, en een ruimte 309 voor de apparatuur of machines die worden opgeslagen, ook wel de technische ruimte genoemd.The classification step is carried out in a first chamber 306. In addition, for one of the drying steps 302 and the decontamination 303, two spaces are used each time, namely a space 307, 308 for access into or where the operator or robot transfers the substance for the purpose. performing one processing step after another, and a room 309 for the equipment or machines that are stored, also called the technical room.

De technische ruimte voor de apparatuur voor het drogen 302 en het decontamineren 303 kan worden gedeeld, zoals in de illustratie van figuur 3 het geval is.The technical room for the drying and decontamination equipment 302 can be shared, as is the case in the illustration of Figure 3.

Zo wordt een tweede kamer 307 gebruikt voor de toegang tot de droogruimte 303 en het overbrengen van de stof.Thus, a second chamber 307 is used for access to the drying space 303 and transfer of the fabric.

Na het drogen 303 wordt de stof verder overgebracht naar een derde kamer 308 waar de stof wordt ontvangen voor het decontamineren 302 Een vierde kamer 309 wordt gebruikt waarin de apparatuur toegankelijk is via tweede 307 en derde kamer 308 voor de te drogen en te decontamineren stof.After drying 303, the substance is further transferred to a third chamber 308 where the substance is received for decontamination 302. A fourth chamber 309 is used in which the equipment is accessible through second 307 and third chamber 308 for the substance to be dried and decontaminated.

Het drogen 303 wordt dus uitgevoerd in de lokalen 307, 309 voor respectievelijk de toegang (a) tot de stof en de opslagapparatuur (b). Op dezelfde manier wordt het decontamineren 302 uitgevoerd in de ruimten 308, 309 voor respectievelijk de toegang a) tot de stof en de opslag van de apparatuur b). De combinatie van kamers 306, 307, 308 wordt ook wel de cleanroom area 305 genoemd.The drying 303 is thus performed in the premises 307, 309 for the access (a) to the substance and the storage equipment (b), respectively. Likewise, decontamination 302 is performed in spaces 308, 309 for access a) to the substance and storage of the equipment b) respectively. The combination of rooms 306, 307, 308 is also called the cleanroom area 305.

Nadat de stof is gedecontamineerd, volgens de flow van pijl 34, 35, kan het voor inspectie worden geleverd aan de kwaliteitscontrolezone 310. In figuur 4 wordt de flowchartbelichaming van figuur 3 uitgebreid met de mogelijke stap van lokale behandeling 404, uit te voeren vóór het drogen 403 en na het classificeren 401, in overeenstemming met de uitvinding.After the substance has been decontaminated, according to the flow of arrows 34, 35, it can be delivered to the quality control zone 310 for inspection. In Figure 4, the flowchart embodiment of Figure 3 is expanded to include the possible local treatment step 404, to be performed before drying 403 and after grading 401, in accordance with the invention.

Volgens de belichaming wordt de lokale behandeling 404 uitgevoerd in een eerste kamer 406, waarin ook de indeling 401 plaatsvindt.In the embodiment, the local treatment 404 is performed in a first room 406, in which the partition 401 also takes place.

Zoals weergegeven in figuur 4, kan de methode 400 de stappen van het indelen 401 en het decontamineren 402 omvatten, volgens het debiet dat door de pijlen 41 en 47 wordt gegeven.As shown in Figure 4, method 400 may include the steps of classifying 401 and decontamination 402 according to the flow rate given by arrows 41 and 47.

Als alternatief bestaat de methode 400 uit de stappen van het classificeren 401, het drogen 403 en het decontamineren 402, waarbij de pijlen 42, 46 en 48 het debiet aangeven.Alternatively, the method 400 consists of the steps of classifying 401, drying 403 and decontamination 402, with arrows 42, 46 and 48 indicating the flow rate.

Verder kan de methode 400 de stappen omvatten van het classificeren 401, het uitvoeren van lokale behandeling 404, het drogen 403 en het decontamineren 402, waarbij de pijlen 43, 44, 45 en 49 het debiet aangeven.Furthermore, the method 400 may include the steps of classifying 401, performing topical treatment 404, drying 403, and decontamination 402, with arrows 43, 44, 45 and 49 indicating the flow rate.

Volgens figuur 4 wordt een tweede kamer 407 gebruikt voor de toegang tot de droogruimte 403 en het overbrengen van de stof.According to Figure 4, a second chamber 407 is used for accessing the drying space 403 and transferring the fabric.

Na het drogen 403 wordt de stof verder overgebracht naar een derde kamer 408 waar de stof wordt ontvangen voor het decontamineren 402. Een vierde kamer 409 wordt gebruikt waarin de apparatuur die toegankelijk is via tweede 407 en derde kamer 408 voor het te drogen en de te decontamineren stof wordt geplaatst.After drying 403, the fabric is further transferred to a third chamber 408 where the fabric is received for decontamination 402. A fourth chamber 409 is used in which the equipment accessed through second 407 and third chamber 408 for drying and cleaning. decontaminate the substance.

Het drogen 403 en het decontamineren 402 wordt uitgevoerd in respectievelijk kamer 407, 408 voor de toegang (a) van stoffen en in kamer 409 voor de opslag van apparatuur (b). De cleanroom area 405 combineert de kamers 406, 407, 408. Nadat de stoffen gedecontamineerd zijn, en na de flow van pijlen 47, 48, 49, kunnen ze voor inspectie worden geleverd aan de kwaliteitscontrolezone 410. In figuur 5 zien we terug de illustratie van figuur 1 met de flowchartbelichaming van de methode voor het reinigen en/of decontamineren van stoffen, in overeenstemming met de uitvinding.Drying 403 and decontamination 402 is performed in room 407, 408 for the access (a) of substances and in room 409 for storage of equipment (b), respectively. The cleanroom area 405 combines the chambers 406, 407, 408. After the substances have been decontaminated, and after the flow of arrows 47, 48, 49, they can be delivered for inspection to the quality control zone 410. In figure 5 we see the illustration again. of Figure 1 showing the flowchart embodiment of the method for cleaning and / or decontamination of substances in accordance with the invention.

De methode 500 kan bestaan uit de stappen voor het indelen 501 en het decontamineren 502, afhankelijk van het debiet dat door de pijlen 51 en 54 wordt aangegeven.The method 500 may consist of the grading 501 and decontamination steps 502 depending on the flow rate indicated by arrows 51 and 54.

Of anders bestaat de methode 500 uit de stappen van het indelen, het drogen 503 en het decontamineren 502, waarbij de pijlen 52, 53 en 55 het debiet aangeven.Or alternatively, method 500 consists of the steps of grading, drying 503, and decontamination 502, with arrows 52, 53 and 55 indicating the flow rate.

In figuur 5 wordt ook een verband gelegd met de geschiedenis van de te reinigen en/of te decontamineren stof.Figure 5 also makes a connection with the history of the substance to be cleaned and / or decontaminated.

De geschiedenis van een stof wordt opgeslagen en continu bijgewerkt in een database en kan op elk moment worden opgevraagd.The history of a substance is stored and continuously updated in a database and can be retrieved at any time.

Deze geschiedenis kan bijvoorbeeld bestaan uit alle eerdere reinigings- en/of decontaminatiewerkzaamheden die daarop zijn uitgevoerd, bepaalde vuildeeltjes die op de stof zijn aangetroffen, de gebruikte speciale reinigingsmiddelen, de tijdens de kwaliteitscontrole geconstateerde gebreken en de daaropvolgende uitgevoerde reparaties.This history may include, for example, any previous cleaning and / or decontamination work performed on it, certain dirt particles found on the fabric, the specialty cleaning agents used, the defects found during the quality control, and subsequent repairs performed.

De relatie of link met het stofgeschiedeniscomputersysteem 511 of de database, wordt aangegeven met pijl 514 die heen en weer beweegt, en daarmee aangeeft dat gegevens kunnen worden opgeslagen, opgehaald en geüpdatet.The relationship or link to the substance history computer system 511 or database, is indicated by arrow 514 which moves back and forth, indicating that data can be stored, retrieved and updated.

Daarnaast wordt, zoals weergegeven in figuur 5, een verband gelegd met de verwerkingsparameters voor het reinigen en/of decontamineren van de stof zoals die is ontvangen, gemaakt van een bepaald textiel en gecontamineerd met een bepaald type van vervuiling zoals geïdentificeerd tijdens de indelingsstap.In addition, as shown in Figure 5, a connection is made with the processing parameters for cleaning and / or decontamination of the fabric as it is received, made from a particular textile and contaminated with a particular type of contamination as identified during the classification step.

Met deze verwerkingsparameters worden de procesflow en -condities opgeslagen en opgehaald, en eventueel ook geüpdatet, om een bepaalde stof te reinigen en/of te decontamineren.With these processing parameters, the process flow and conditions are stored and retrieved, and possibly also updated, in order to clean and / or decontaminate a particular substance.

De verwerkingsparameters zijn bijvoorbeeld de druk waaronder bijvoorbeeld wordt gedecontamineerd, de draaisnelheid van de droging en/of de decontaminatietrommel, de temperatuur die wordt gebruikt voor het drogen en/of decontamineren, en de vloeistof die wordt gebruikt tijdens de lokale behandeling.The processing parameters are, for example, the pressure under which decontamination takes place, the rotational speed of the drying and / or decontamination drum, the temperature used for drying and / or decontamination, and the liquid used during the topical treatment.

De relatie of koppeling met het procesflow/conditiecomputersysteem 512 - of database, wordt aangegeven met pijl 513 die heen en weer gaat, en dus ook hier aangeeft dat de gegevens kunnen worden opgeslagen, opgehaald en bijgewerkt.The relationship or link to the process flow / condition computing system 512 - or database, is indicated by arrow 513 that goes back and forth, thus also indicating that the data can be stored, retrieved and updated.

Bovendien geven de eenrichtingspijlen 515, 516 de levering 25 van verwerkingsparametergegevens weer voorde decontaminatiestappen 502 en de drogingsstappen 503, zodat het decontamineren en drogen onder de juiste omstandigheden wordt uitgevoerd, met de juiste parameters en de juiste processflow voor de geclassificeerde stof.In addition, the one-way arrows 515, 516 indicate the delivery of processing parameter data for the decontamination steps 502 and the drying steps 503, so that the decontamination and drying is performed under the correct conditions, with the correct parameters and the correct process flow for the classified substance.

In figuur 6 wordt de flowchartbelichaming van figuur 5 uitgebreid met de mogelijke stap van lokale behandeling 604 die moet worden uitgevoerd vóór het drogen 603 en na het indelen 601, in overeenstemming met de uitvinding.In Figure 6, the flowchart embodiment of Figure 5 is expanded to include the possible local treatment step 604 to be performed before drying 603 and after scheduling 601, in accordance with the invention.

Figuur 6 illustreert bovendien het verband met de geschiedenis van de te reinigen en/of te decontamineren stof, en met de verwerkingsparameters voor het reinigen en/of decontamineren van de stof zoals die is ontvangen, gemaakt van een bepaald textiel en met een bepaald type vervuiling zoals geïdentificeerd tijdens de indelingsstap, met behulp van één enkel computersysteem 612 of database voor zowel de geschiedenis van de stof als de verwerkingsparameters.Figure 6 further illustrates the relationship with the history of the fabric to be cleaned and / or decontaminated, and with the processing parameters for cleaning and / or decontamination of the fabric as received, made from a particular textile and with a particular type of contamination. as identified during the classification step, using a single computer system 612 or database for both substance history and processing parameters.

De relatie of links met dit computersysteem 612 of database, wordt aangegeven met pijl 613 die heen en weer gaat, en daarmee aangeeft dat gegevens kunnen worden opgeslagen, opgehaald en bijgewerkt.The relationship, or links, to this computer system 612, or database, is indicated by arrow 613 that goes back and forth, indicating that data can be stored, retrieved, and updated.

Verder geven de eenrichtingspijlen 615, 616, 617 de levering van de verwerkingsparametergegevens weer voor het decontamineren 602, het drogen 603 en het uitvoeren van lokale behandelingsstappen 604, zodat het decontamineren, het drogen en de lokale behandeling worden uitgevoerd onder de juiste omstandigheden, met de juiste parameters en de procesflow voor de geclassificeerde stof.Furthermore, the one-way arrows 615, 616, 617 indicate the delivery of the processing parameter data for decontamination 602, drying 603 and performing local treatment steps 604 so that the decontamination, drying and topical treatment are performed under the correct conditions, with the correct parameters and process flow for the classified substance.

In Figuur 7 wordt een belichaming in perspectief bovenaanzicht van de reinigings- en/of decontaminatieomgeving geïllustreerd, bestaande uit verschillende kamers en ruimtes, inclusief stof-opname of -ontvangst en kwaliteitscontrole vooraleer de verwerkte stof terug te leveren, in overeenstemming met de uitvinding.In Figure 7, an embodiment is illustrated in perspective top view of the cleaning and / or decontamination environment, consisting of various chambers and spaces, including dust pick-up or reception and quality control before returning the processed substance, in accordance with the invention.

We herkennen een eerste ruimte 706 voor het classificeren en eventueel uitvoeren van de lokale behandeling van de stof, een tweede ruimte 707 voor de toegang tot de drogingsapparatuur, een derde ruimte 708 voor de toegang tot de decontaminatie- apparatuur en een vierde ruimte 709 voor de opslag van de drogings- en decontaminatieapparatuur, ook wel bekend als de technische ruimte.We recognize a first room 706 for classifying and possibly performing the local treatment of the substance, a second room 707 for access to the drying equipment, a third room 708 for access to the decontamination equipment and a fourth room 709 for the storage of the drying and decontamination equipment, also known as the technical area.

De derde kamer 708 heeft twee compartimenten: een compartiment voor het te decontamineren textiel (zacht materiaal of software) in de machine zoals opgeslagen in de vierde kamer 709, en een gespecialiseerd ozoncompartiment voor de accessoires (hard materiaal of hardware) zoals bijvoorbeeld helmen en laarzen die gedecontamineerd moeten worden.The third chamber 708 has two compartments: one compartment for the textile to be decontaminated (soft material or software) in the machine as stored in the fourth chamber 709, and a specialized ozone compartment for the accessories (hard material or hardware) such as helmets and boots. that must be decontaminated.

Claims (25)

ConclusiesConclusions 1. Een methode voor het reinigen en/of decontamineren van technische textielstof, bestaande uit: i) het classificeren van de stof in een veelheid van klassen met het oog op het bepalen van de vereiste behandelingsstappen en de vereiste procesparameters voor elk van de vereiste behandelingsstappen; ii) naargelang de klasse waartoe de stof behoort, ofwel a) een decontaminatiestap als behandelingsstap uitvoeren op de stof; ofwel b} een drogingsstap als behandelingsstap uitvoeren op de stof vóór de decontaminatiestap.1. A method for cleaning and / or decontamination of technical textile fabric, consisting of: i) classifying the substance into a plurality of classes to determine the required treatment steps and the required process parameters for each of the required treatment steps ; (ii) according to the class to which the substance belongs, or (a) carry out a decontamination step as a treatment step on the substance; or b} perform a drying step as a treatment step on the fabric before the decontamination step. 2. De methode volgens conclusie 1, waarin genoemde drogingsstap ten minste is aangepast voor het verwijderen van Vluchtige Organische Stoffen (VOC's) uit genoemde stof.The method of claim 1, wherein said drying step is at least adapted to remove Volatile Organic Compounds (VOCs) from said substance. 3. De methode volgens conclusie 1, waarbij naargelang de klasse waartoe de stof behoort, c) een (lokale) behandeling van (een gedeelte van) de stof word uitgevoerd om zichtbaar vuil van de stof te verwijderen, alvorens deze te decontamineren en/of te drogen.The method according to claim 1, wherein depending on the class to which the substance belongs, c) a (local) treatment of (a part of) the substance is carried out to remove visible dirt from the substance before decontamination and / or to dry. 4. De methode volgens conclusie 3, waarbij genoemde stap van (lokale) behandeling bestaat uit het (lokaal) toedienen van een vloeistof, meer in het bijzonder een vloeibaar wasmiddel.The method according to claim 3, wherein said step of (local) treatment consists of (topically) administering a liquid, more in particular a liquid detergent. 5. De methode volgens één van de vorige conclusies, waarbij genoemde decontaminatiestap gebaseerd is op het gebruik van CO2, meer in het bijzonder vloeibaar CO2.The method according to any of the preceding claims, wherein said decontamination step is based on the use of CO2, more in particular liquid CO2. 6. De methode volgens één van de voorgaande conclusies, bestaande uit: (iii) het ontvangen van een verscheidenheid aan verschillende stof; (iv) het classificeren uitvoeren op basis van één of meer van de volgende elementen: (1) visuele inspectie van de stof; en/of (2) informatie over het voormalige gebruik van de stof.The method of any preceding claim, comprising: (iii) receiving a variety of different substances; (iv) perform classification based on one or more of the following: (1) visual inspection of the substance; and / or (2) information on the previous use of the substance. 7. De methode volgens één van de voorgaande conclusies, bestaande uit de stap van het aanpassen van de procesparameters van de genoemde decontaminatiestap, bij voorkeur bij een temperatuur lager dan 40° Celcius, en/of de genoemde drogingsstap en/of de genoemde (lokale) behandelingsstap in overeenstemming met de genoemde indeling.The method according to any of the preceding claims, consisting of the step of adjusting the process parameters of said decontamination step, preferably at a temperature lower than 40 ° C, and / or said drying step and / or said (local ) treatment step in accordance with the mentioned classification. 8. De methode volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij naargelang de klasse waarin waartoe de stof behoort, d) een dergelijke stof gedurende het reinigen en/of decontamineren in een afzonderlijke zak wordt gebracht, zodat de te verwijderen deeltjes in die zak worden verzameld.The method according to any one of the preceding claims, wherein according to the class to which the substance belongs, d) such substance is placed in a separate bag during cleaning and / or decontamination, so that the particles to be removed are collected in said bag. . 9. De methode volgens één van de vorige conclusies, waarin de stof een gelaagde structuur heeft.The method according to any of the preceding claims, wherein the fabric has a layered structure. 10. De methode volgens conclusie 9, waarin de stof één of meer filters heeft.The method of claim 9, wherein the fabric has one or more filters. 11. De methode volgens conclusie 6, waarin de verschillende stof verder varieert wat betreft het type stof.The method of claim 6, wherein the different fabric further varies in the type of fabric. 12. Een clean-room faciliteit die is aangepast voor het uitvoeren van de methode volgens één van de voorgaande conclusies 1 tot en met 11.A clean room facility adapted to perform the method of any one of the preceding claims 1 to 11. 13. De clean-room faciliteit volgens conclusie 12, waarin het genoemde classificeren wordt uitgevoerd in een eerste ruimte, en waarbij de genoemde decontaminatiestap wordt uitgevoerd in een derde ruimte, die (fysiek) gescheiden is van de genoemde eerste ruimte door middel van een tweede ruimte, waarin stofdelen worden doorgegeven en de optioneel genoemde drogingsstap wordt uitgevoerd.The clean-room facility of claim 12, wherein said classifying is performed in a first space, and wherein said decontamination step is performed in a third space, which is (physically) separated from said first space by means of a second space in which dust particles are passed and the optionally mentioned drying step is carried out. 14. De clean-room faciliteit volgens conclusie 13, waarin het genoemde drogen en/of het genoemde decontamineren wordt uitgevoerd door apparatuur die net buiten de genoemde clean-room faciliteit wordt geplaatst, in een vierde ruimte, zij het verbonden met de genoemde tweede en derde ruimte.The clean room facility according to claim 13, wherein said drying and / or said decontamination is performed by equipment placed just outside said clean room facility, in a fourth room, albeit connected to said second and third space. 15. De clean-room faciliteit volgens conclusie 13 of 14, waarin deze tweede ruimte is aangepast voor het ontvangen van onderdelen of stof uit deze eerste ruimte en het afleveren van onderdelen of stof aan deze derde ruimte, waarin deze ontvangst en/of aflevering wordt mogelijk gemaakt door middel van een deur, luik of een ander type toegangsmiddel in het algemeen.The clean-room facility according to claim 13 or 14, wherein said second space is adapted to receive parts or dust from said first space and deliver parts or dust to said third space, wherein said reception and / or delivery is performed. made possible by means of a door, shutter or other type of access means in general. 16. De clean-room faciliteit volgens conclusie 13 tot 15, waarin de genoemde stap van (lokale) behandeling wordt uitgevoerd in de genoemde eerste ruimte.The clean-room facility according to claims 13 to 15, wherein said step of (local) treatment is performed in said first room. 17. De clean-room faciliteit volgens conclusie 13 tot 16, waarin de genoemde derde ruimte bestaat uit een ingesloten stofruimte voor het decontamineren van stoffen, en een ingesloten niet-stof (ozon) ruimte voor het decontamineren van niet-stoffen accessoires zoals bijvoorbeeld helmen of laarzen.The clean-room facility according to claims 13 to 16, wherein said third space consists of an enclosed dust space for decontamination of substances, and an enclosed non-dust (ozone) space for decontamination of non-dust accessories such as helmets for example. or boots. 18. De clean-room faciliteit volgens conclusie 13 tot 17, waarin de bovengenoemde eerste ruimte in onderdruk is, en de bovengenoemde tweede en derde ruimte in overdruk.The clean-room facility according to claims 13 to 17, wherein said first space is in negative pressure, and said second and third space is in positive pressure. 19. Een computerprogrammaproduct dat computerleesbare codering bevat, die bij het uitvoeren op een computeromgeving de uitvoering van de methode volgens één van de conclusies 1 tot en met 11 ondersteunt, in het bijzonder één of meer van de volgende stappen: (i) het classificeren van de stof in een veelheid van klassen; (ii) visuele inspectie van de stof ter ondersteuning van het classificeren; (iii) het opslaan in of het laden van informatie uit een databank over het voormalige gebruik van de stof; (iv) het aanpassen van de procesparameters van de decontaminatiestap en/of de drogingsstap en/of de (lokale) behandelingsstap in overeenstemming met het classificeren; (v) onderzoek van de stof na de decontaminatiestap, waarbij de status van de stof in termen van kwaliteit, prestaties en/of functionaliteit wordt gecontroleerd.A computer program product containing computer readable coding, which, when running on a computer environment, supports the implementation of the method according to any one of claims 1 to 11, in particular one or more of the following steps: (i) classifying matter in a multitude of classes; (ii) visual inspection of the substance to aid classification; (iii) storing or loading information from a database on the previous use of the substance; (iv) adjusting the process parameters of the decontamination step and / or the drying step and / or the (local) treatment step in accordance with the classification; (v) examination of the substance after the decontamination step, checking the status of the substance in terms of quality, performance and / or functionality. 20. Een database, geschikt voor gebruik in een computeromgeving, met informatie voor elk stuk stof, te behandelen met de methode volgens één van de conclusies 1 tot en met 11, inzake het voormalig gebruik van deze stof.A database, suitable for use in a computer environment, containing information for each piece of fabric to be treated by the method according to any one of claims 1 to 11, on the previous use of this fabric. 21. Een database, geschikt voor gebruik in een computeromgeving, met informatie, voor elk type stof, te behandelen met de methode volgens één van de conclusies 1 tot en met 11, en voor elke klasse daarin, de vereiste behandelingsstappen en de vereiste procesparameters voor elk van die vereiste behandelingsstappen.A database, suitable for use in a computer environment, containing information, for each type of substance to be treated by the method of any one of claims 1 to 11, and for each class therein, the required treatment steps and the required process parameters for any of those required treatment steps. 22. Een methode voor het kalibreren van de methode volgens één van de conclusies 1 tot en met 11, bestaande uit: i) het plaatsen van een controlemonster op deze stof; ii) het regelmatig off- line controleren van dat controlemonster in verband met de decontaminatiesprestaties van die methode op deze stof; en iii) het dienovereenkomstig aanpassen van de procesparameters in de databank volgens conclusie 21.A method of calibrating the method of any one of claims 1 to 11, comprising: i) placing a control sample on said substance; (ii) regularly checking that control sample off-line for the decontamination performance of that method on this substance; and iii) adjusting the process parameters in the database according to claim 21 accordingly. 23. Een identificatieregeling voor het reinigen en/of decontamineren van stoffen in een reinigings- en/of decontaminatie-faciliteit, bestaande uit: ii) het voorzien van de betreffende stoffen van identificatietags; (ii) het voorzien in de reinigings- en/of decontaminatie-faciliteit van middelen voor het volgen van de bewegingen van de stof gedurende de verschillende verwerkingsfasen die in de reinigings- en/of decontaminatie-faciliteit worden uitgevoerd.23. An identification scheme for cleaning and / or decontamination of substances in a cleaning and / or decontamination facility, consisting of: ii) providing the relevant substances with identification tags; (ii) providing the cleaning and / or decontamination facility with means to monitor the movements of the substance during the various processing steps carried out in the cleaning and / or decontamination facility. 24. Een systeem voor kwaliteitscontrole van het reinigen en/of decontamineren van behandelde stof, bestaande uit: a) middelen voor het aanbrengen van vloeistof aan de behandelde stof; b) camera's voor het opsporen van kleurveranderingen als gevolg van het aanbrengen van genoemde vloeistof; en c) berekeningsmiddelen voor het afleiden van kwaliteitsparameters uit dergelijke kleurveranderingen.24. A quality control system for the cleaning and / or decontamination of treated fabric, comprising: a) means for applying fluid to the treated fabric; b) cameras for detecting color changes due to the application of said liquid; and c) calculation means for deriving quality parameters from such color changes. 25. Een systeem voor kwaliteitscontrole van het reinigen en/of decontamineren van behandelde stoffen, bestaande uit: a) middelen voor het blazen van verwarmd gas in de genoemde behandelde stof; b) een thermische camera voor het detecteren van defecten en c)25. A quality control system for cleaning and / or decontamination of treated substances, comprising: a) means for blowing heated gas into said treated substance; b) a thermal camera for detecting defects and c) berekeningsmiddelen voor het afleiden van kwaliteitsparameters uit dergelijke gedetecteerde defecten.calculation means for deriving quality parameters from such detected defects.
BE20195848A 2019-11-29 2019-11-29 METHOD FOR CLEANING AND / OR DECONTAMINATION OF TECHNICAL TEXTILE AND CLEANROOM FACILITY FOR THE APPLICATION OF SUCH METHOD BE1027371B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20195848A BE1027371B1 (en) 2019-11-29 2019-11-29 METHOD FOR CLEANING AND / OR DECONTAMINATION OF TECHNICAL TEXTILE AND CLEANROOM FACILITY FOR THE APPLICATION OF SUCH METHOD
PCT/EP2020/083907 WO2021105501A2 (en) 2019-11-29 2020-11-30 Method for cleaning and/or decontaminating technical textiles and cleanroom facility for applying such method
EP20812344.8A EP3963131A2 (en) 2019-11-29 2020-11-30 Method for cleaning and/or decontaminating technical textiles and cleanroom facility for applying such method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20195848A BE1027371B1 (en) 2019-11-29 2019-11-29 METHOD FOR CLEANING AND / OR DECONTAMINATION OF TECHNICAL TEXTILE AND CLEANROOM FACILITY FOR THE APPLICATION OF SUCH METHOD

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE1027371B1 true BE1027371B1 (en) 2021-01-19

Family

ID=69779676

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE20195848A BE1027371B1 (en) 2019-11-29 2019-11-29 METHOD FOR CLEANING AND / OR DECONTAMINATION OF TECHNICAL TEXTILE AND CLEANROOM FACILITY FOR THE APPLICATION OF SUCH METHOD

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3963131A2 (en)
BE (1) BE1027371B1 (en)
WO (1) WO2021105501A2 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0679753A2 (en) * 1994-04-29 1995-11-02 Hughes Aircraft Company Dry-cleaning of garments using liquid carbon dioxide under agitation as cleaning medium
CN101086110A (en) * 2007-07-03 2007-12-12 北京纽诗丹白色洗涤技术有限公司 Cloth grass washing process
CN104017238A (en) * 2014-06-20 2014-09-03 东莞市依科净化材料科技有限公司 Method for recycling non-dust fabrics
ES1139990U (en) * 2015-03-02 2015-06-16 Miguel Angel GARCíA SÁNCHEZ Pressurized and hermetic gas injection device for container disinfection (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN106988078A (en) * 2017-05-16 2017-07-28 繁昌县清新水洗有限责任公司 A kind of water saving cleaning method of clothing
EP3399090A1 (en) * 2017-05-03 2018-11-07 Chien-Chung Kang Clothes cleaning system
CN110344205A (en) * 2019-08-28 2019-10-18 广东工业大学 A kind of classification washing machine

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO164133C (en) * 1985-07-15 1993-10-26 Svein Otto Kanstad PROCEDURE AND APPARATUS FOR CHARACTERIZATION AND CONTROL OF SUBSTANCES, MATERIALS AND OBJECTS
JPH09138205A (en) * 1995-11-15 1997-05-27 Agency Of Ind Science & Technol Detection method for flaw of material by infrared thermography
US6558622B1 (en) * 1999-05-04 2003-05-06 Steris Corporation Sub-critical fluid cleaning and antimicrobial decontamination system and process
JP2002267432A (en) * 2001-03-14 2002-09-18 Nishimatsu Constr Co Ltd Method for detecting damage in tunnel lining surface
EP2415534A1 (en) * 2010-08-03 2012-02-08 Linde Aktiengesellschaft Method for cleaning and disinfecting articles

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0679753A2 (en) * 1994-04-29 1995-11-02 Hughes Aircraft Company Dry-cleaning of garments using liquid carbon dioxide under agitation as cleaning medium
CN101086110A (en) * 2007-07-03 2007-12-12 北京纽诗丹白色洗涤技术有限公司 Cloth grass washing process
CN104017238A (en) * 2014-06-20 2014-09-03 东莞市依科净化材料科技有限公司 Method for recycling non-dust fabrics
ES1139990U (en) * 2015-03-02 2015-06-16 Miguel Angel GARCíA SÁNCHEZ Pressurized and hermetic gas injection device for container disinfection (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
EP3399090A1 (en) * 2017-05-03 2018-11-07 Chien-Chung Kang Clothes cleaning system
CN106988078A (en) * 2017-05-16 2017-07-28 繁昌县清新水洗有限责任公司 A kind of water saving cleaning method of clothing
CN110344205A (en) * 2019-08-28 2019-10-18 广东工业大学 A kind of classification washing machine

Non-Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ANONYMOUS: "Database - Wikipedia", 15 March 2016 (2016-03-15), XP055650856, Retrieved from the Internet <URL:https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Database&oldid=710195956> [retrieved on 20191209] *
DATABASE WPI Week 200836, Derwent World Patents Index; AN 2008-F40294, XP002799861 *
DATABASE WPI Week 201479, Derwent World Patents Index; AN 2014-V44782, XP002799860 *
DATABASE WPI Week 201548, Derwent World Patents Index; AN 2015-38649R, XP002799864 *
DATABASE WPI Week 201757, Derwent World Patents Index; AN 2017-53934H, XP002799862 *
DATABASE WPI Week 201984, Derwent World Patents Index; AN 2019-89120S, XP002799863 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3963131A2 (en) 2022-03-09
WO2021105501A3 (en) 2021-07-22
WO2021105501A2 (en) 2021-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7402178B2 (en) Garment processing with biological sanitization and inspection procedures
KR101129695B1 (en) A system for the processing of reusable gloves
Mackevica et al. Release of nanomaterials from solid nanocomposites and consumer exposure assessment–a forward-looking review
FDA Guide to inspections of validation of cleaning processes
US10494759B1 (en) Systems and methods for article inspections
US8988687B2 (en) Matrix for detection/analysis of residues
BE1027371B1 (en) METHOD FOR CLEANING AND / OR DECONTAMINATION OF TECHNICAL TEXTILE AND CLEANROOM FACILITY FOR THE APPLICATION OF SUCH METHOD
Von Grote et al. Reduction of occupational exposure to perchloroethylene and trichloroethylene in metal degreasing over the last 30 years: influences of technology innovation and legislation
US20100088827A1 (en) Providing a rechargeable halogen-binding fabric to customers
Kovacs et al. Perceptions of PCE use by dry cleaners and dry cleaning customers
JP2023069980A (en) Method for recovering reuse container
Ho et al. Sanitation Standard Operating Procedures (SSOPs)
Ashtekar Strategies for the Control of Visible Particles in Sterile Devices
Sandle AN ANATOMY OF A CONTAMINATION CONTROL STRATEGY FOR STERILE MANUFACTURING
Sandle Contamination Control: Cleanrooms and Clean Air Devices
Sandle et al. EJPPS–European Journal of Parenteral and Pharmaceutical Sciences Volume 24 Issue 3
CN205839402U (en) There is the washing machine of clothes identification management function
Brannan Validation of methods
Sandle Peer Reviewed
OFFERS Validation of Cleaning Processes
Garay Charleman Changeover Reduction Time by Adjusting the Cleaning Critical Parameters in Automated CIP Systems
CZ20003319A3 (en) Process and apparatus for recycling and decontamination of bag-like objects, such as disposable gloves intended for sterile rooms
DAVIS et al. Recommended actions regarding the pesticide contamination of museum materials
KR20170001385A (en) Apparatus and system for evaluating sanitary safety in agricultural product processing facility
Godwin Cleanroom laundry.

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20210119