BE1027220B1 - A compressor and / or vacuum pump device, a liquid return system for such compressor and / or vacuum pump device and a method for discharging liquid from a gear box of such compressor and / or vacuum pump device - Google Patents
A compressor and / or vacuum pump device, a liquid return system for such compressor and / or vacuum pump device and a method for discharging liquid from a gear box of such compressor and / or vacuum pump device Download PDFInfo
- Publication number
- BE1027220B1 BE1027220B1 BE20195424A BE201905424A BE1027220B1 BE 1027220 B1 BE1027220 B1 BE 1027220B1 BE 20195424 A BE20195424 A BE 20195424A BE 201905424 A BE201905424 A BE 201905424A BE 1027220 B1 BE1027220 B1 BE 1027220B1
- Authority
- BE
- Belgium
- Prior art keywords
- compressor
- vacuum pump
- liquid
- return system
- pump device
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C18/00—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
- F04C18/08—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
- F04C18/12—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type
- F04C18/14—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with toothed rotary pistons
- F04C18/16—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with toothed rotary pistons with helical teeth, e.g. chevron-shaped, screw type
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C25/00—Adaptations of pumps for special use of pumps for elastic fluids
- F04C25/02—Adaptations of pumps for special use of pumps for elastic fluids for producing high vacuum
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C29/00—Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
- F04C29/0007—Injection of a fluid in the working chamber for sealing, cooling and lubricating
- F04C29/0014—Injection of a fluid in the working chamber for sealing, cooling and lubricating with control systems for the injection of the fluid
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C29/00—Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
- F04C29/02—Lubrication; Lubricant separation
- F04C29/021—Control systems for the circulation of the lubricant
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C29/00—Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
- F04C29/02—Lubrication; Lubricant separation
- F04C29/025—Lubrication; Lubricant separation using a lubricant pump
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C29/00—Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
- F04C29/02—Lubrication; Lubricant separation
- F04C29/026—Lubricant separation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2240/00—Components
- F04C2240/80—Other components
- F04C2240/81—Sensor, e.g. electronic sensor for control or monitoring
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
- Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)
- Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)
Abstract
Een compressor- en/of vacuümpompinrichting met een vloeistof-geïnjecteerd compressor- respectievelijk vacuümpompelement (2), dat een vloeistofterugvoersysteem (7), een motor (4) voor het aandrijven van het compressor- respectievelijk vacuümpompelement (2), een tandwielkast (3) opgesteld tussen de motor (4) en het compressor- respectievelijk vacuümpompelement (2), en een vloeistofafscheidingsvat (5) in fluïdumverbinding met een uitlaat (6) van het compressor- respectievelijk vacuümpompelement (2) omvat, waarbij het vloeistofterugvoersysteem (7) een hoofdlichaam (8) omvat met een kamer waarin een eerste fluïdumstroom (11) uit het vloeistofafscheidingsvat ( 5) en een tweede fluïdumstroom (15) uit de tandwielkast (3) met elkaar tot een derde fluïdumstroom (20) gemengd worden, welke derde fluïdumstroom (20) de kamer via een uitgang (16) verlaat en via het injectiepunt (17) naar en in het vloeistof-geïnjecteerde compressor- respectievelijk vacuümpompelement (2) gestuurd wordt.A compressor and / or vacuum pump device with a liquid-injected compressor or vacuum pump element (2), which comprises a liquid return system (7), a motor (4) for driving the compressor or vacuum pump element (2), a gearbox (3) arranged between the motor (4) and the compressor and vacuum pump element (2), respectively, and a liquid separation vessel (5) in fluid communication with an outlet (6) of the compressor and vacuum pump element (2), respectively, the liquid return system (7) comprising a main body (8) comprising a chamber in which a first fluid flow (11) from the liquid separation vessel (5) and a second fluid flow (15) from the gearbox (3) are mixed together to form a third fluid flow (20), which third fluid flow (20) ) leaves the chamber via an outlet (16) and is sent to and into the liquid-injected compressor or vacuum pump element (2) via the injection point (17).
Description
| BE2019/5424| BE2019 / 5424
À Een Compressor- en/of vacuümpompinrichting, san viceistofterugvoersysteem voor zulke compressor en/of | vaculmpompinrichting en een werkwijze voor het afvoeren van 9 vloeistof uit een tandwielkast van een dergelijke | 5 compressor- en/of vaculmgpompinrichting. De onderhavige uitvinding heeft betrekking Dop een | compressor en/cï vacuimponpinrichting met sen vlosistof- # 22 geïnjecteerd compressor- respectievelijk vacuûmpompelement, een vineistofterugvoersysteem voor zulke Compressor- en/of 9 vacuümpompinrichting en een werkwijze voor het afvoeren van 9 vioeistof uit sen tandwielikast van een dergelijke ccmpressor- en/ol vacuimpompinrichting.À A Compressor and / or vacuum pumping equipment, san vice return system for such compressor and / or | vacuum pump apparatus and a method for discharging liquid from a gearbox of such a Compressor and / or vacuum pumping device. The present invention relates to Dop een | compressor and / or vacuum pumping device with a fluid # 22 injected compressor and / or vacuum pumping element, respectively, a vinegar return system for such compressor and / or vacuum pumping device and a method for discharging 9 fluid from a gearbox of such compressor and / or vacuum pumping device.
Meer specifiek heeft de huidige uitvinding betrekking op een conpressor- en/of vacuimpompinrichtina met een vioeistofterugvoersysteem dat een hoofdiichaam met meerdere ingangen en een uitgang omvat, waarbij één van de ingangen 22 in fluïdumverbinding met de tandwielkast is. In de stand der technisk zijn Ccompressor- en/of vacuümpompinrichtingen gekend met sen viosistof-geïnjecteera compressor- respectievelijk vaculmpompelement, waarbij het vioeistof-geinjecteerd COMpressor- respectievelijk vacuimpompelement via een as wordt aangedreven, Hierbij kan deze as via een tandwielkast aangedreven worden, welke tandwielkast op zijn beurt aangedreven wordt door middel van een aandrijfas die door een motor aangedreven wordt.More specifically, the present invention relates to a compressor and / or vacuum pump device having a liquid return system comprising a main body having multiple inputs and an output, one of the inputs 22 being in fluid communication with the gearbox. In the state of the art, compressor and / or vacuum pump devices are known with a liquid-injected compressor or vacuum pump element, in which the liquid-injected compressor or vacuum pump element is driven via a shaft, this shaft can be driven via a gearbox, which gearbox is in turn driven by means of a drive shaft driven by a motor.
De vloeistof die geïnjecteerd wordt, bijvoorbeeld olie, wordt ingezet voor smering, koeling, afdichting en/of 9 corrosiebescherming van bewegende onderdelen in het { compressor- respectievelijk vacuümpompelement. | Cra lekken tussen enerzijds net COMpPressor- en/of 9 vacçuümpompelement en anderzijds de motor te vermijden zijn 9 enerzijds het compressor- en/of vacuümpompelement en de 9 tandwielxast vloeistofdicht: van elkaar gescheiden door | 10 middel van een eerste afdichting op de as waarmee het 9 compressor- en/0Ë vacuümpompelement aangedreven wordt, en 9 anderzijds de motor en de tandwielkast vloeistofdicht van 9 elkaar gescheiden door middel van een tweede afdichting op | de aandrijfas waarmee de tandwielkast aangedreven wordt.The liquid that is injected, for example oil, is used for lubrication, cooling, sealing and / or corrosion protection of moving parts in the compressor or vacuum pump element. | In order to avoid leaks between the COMpPressor and / or 9 vacuum pump element on the one hand and the motor on the other hand, 9 on the one hand the compressor and / or vacuum pump element and the 9 gear wheel are liquid-tight: separated from each other by | 10 by means of a first seal on the shaft with which the compressor and vacuum pump element is driven, and 9 on the other hand, the motor and the gearbox are separated from each other in a liquid-tight manner by means of a second seal on | the drive shaft that drives the gearbox.
De bovenvermelde afdichtingen zijn echter vatbasr voor faling waardoor er vloeistof naar en in de tandwielkast iekt, in het bijzonder bij motoren met een toerentalceregelde aandrijving op hoge snelheden, Bij faling van de afdichtingen zal vloeistof bijgevolg accumuleren in de tandwielkast, waardoor de COMDre@ssor- en/of vacuünpompinrichting stilgelegd dient te worden voor onderhoud com deze geaccumuleerde viseistof uit de tandwielkast te verwijderen, hetgeen lange stilstandtijden met zich kan meebrengen, Bovendien dient in componenten van de compressor- en/of vacuümpompinrichting van waaruit vloeistof naar de tandwielkast gelekt is, deze vloeistof tijdens dit onderhoud weer bijgevuld te worden, hetgeen de stilstandtiid van de compressor- en/oË vacuïmgomginrichting verder verhoogt. 9 Daarenboven is in klassieke Compressor en/of | 5 vacuïmpompinrichrtingen de faling van de afdichtingen niet | direct visueel detecteerbaar aangezien de tandwielkast 9 traditioneel een afgesloten en ondoorzichtige behuizing 9 omvat, waardoor de nood aan onderhoud niet op basis van dit 9 Soort van directe visuele detectie te bepalen is. : De afdichtingen kunnen slechts visueel geïnspecteerd worden 9 door de compressor- en/of vacuümpompinrichting stil te # ieggen en de compressor- en/of vacuümpompinrichtino te 9 demonteren zodanig dat de afdichtingen bloot komen te liggen | 15 voor een waarnemer.However, the seals mentioned above are susceptible to failure causing fluid to flow to and into the gearbox, especially on high speed variable speed drive motors. If the seals fail, fluid will accumulate in the gearbox, causing the COMDre @ ssor- and / or vacuum pumping equipment must be shut down for maintenance to remove this accumulated fish fluid from the gearbox, which can cause long downtimes. In addition, in components of the compressor and / or vacuum pumping equipment from which fluid has leaked to the gearbox, these fluid must be replenished during this maintenance, which further increases the downtime of the compressor and / or vacuum inverter. 9 In addition, in classic Compressor and / or | 5 vacuum pump devices the seals fail | directly visually detectable since the gearbox 9 traditionally comprises a closed and opaque housing 9, so that the need for maintenance cannot be determined on the basis of this type of direct visual detection. : The seals can only be inspected visually 9 by stopping the compressor and / or vacuum pump assembly and disassembling the compressor and / or vacuum pump assembly 9 to expose the seals | 15 for an observer.
Zeifs wanneer de compressor- en/of vacuümpompinrichting gedemcnteerd is en de afdichtingen blootgelegd zijn, kan het moeilijk tot onmogelijk zijn om een mogelijke faling van de afdichtingen tijdens bedrijf van de compressor- en/of vacuümpompinrichting te detecteren, indien deze faling bijvoorbeeld enkel voorkomt wanneer de compressor- en/of vaculmpompinrichting in bedrijf is.Even when the compressor and / or vacuum pump assembly is disassembled and the seals exposed, it may be difficult to impossible to detect a possible failure of the seals during operation of the compressor and / or vacuum pump assembly, if this failure occurs, for example, only when the compressor and / or vacuum pump equipment is in operation.
Zr zijn sensoren gekend voor het detecteren van lekken in een Compressor- en/of vacuürmpompinrichting dewelke in een behuizing van de compressor- en/of vacuûmpompinriohting op een geintegreerde manier ingebouwd kunnen worden, Dit Soort van sensoren kunnen echter complex in structuur zijn, kunnen door hun interne integratie in de compressor-Sensors are known for detecting leaks in a compressor and / or vacuum pump device which can be built into a housing of the compressor and / or vacuum pump device in an integrated manner. However, this type of sensors can be complex in structure, can be their internal integration into the compressor
, BE2019/5424 en/of vacuümpompinrichting moeilijk te vervangen en/c onderhouden zijn, en bieden fundamenteel geen opicssing om het iekken en falen van afdichtingen in de COMDressor- en/of 9 vacuümpompinrichting te voorkomen en/of zelfs te remediëren, { 5 | Hierdcor dient de compressor- en/of vacuimpompinrichting bij | faiing van de afdichtingen stilgelegd te worden om { écoumulatie van viceistof in de tandwielkast te vermijden 9 en/of remediëren. # 10 9 Systemen om deze accumulatie van vloeistof in de tandwielkast 9 te vermijden en/of Le remediëren Lestaan vaak uit meerdere 9 onderdelen die moeilijk te onderhouden en/of vervangen zijn [ wanneer ze op een geïntegreerde manier ingebouwd zijn in de compressor- en/of vacuürpompinrichting. De huidige uitvinding heeft als objectief een opiossing te bieden aan één of meer van de hiervoor vermelde en/of andere nadele., BE2019 / 5424 and / or vacuum pump assembly are difficult to replace and / c maintain, and fundamentally do not offer an option to prevent and / or even remedy the calming and failure of seals in the COMDressor and / or vacuum pump assembly, {5 | Here, the compressor and / or vacuum pumping equipment serves | Failure of the seals to be stopped to prevent the co-emission of vice dust in the gearbox 9 and / or remedy it. # 10 9 Systems to avoid and / or remedy this accumulation of fluid in the gearbox 9 Often consist of several 9 parts that are difficult to maintain and / or replace [when integrated into the compressor and / or compressor in an integrated manner or vacuum pumping device. The present invention has the object of providing a solution to one or more of the aforementioned and / or other disadvantages.
Hiertoe betreft de uitvinding een comoressor- en/cf vacuümpompinrichting met sen vioeistof-geïnjecteerd Compressor- respectievelijk vacuïmpompelement, welke compressor- respectievelijk vaculmpompinrichting verder een vloeistofterugvoersysteem, een motor voor het aandrijven van het vlioeistof-geïnjecteerde COMpressor- respectievelijk vaculimpomnpelement, sen tandwielkast cpgesteid tussen de motor en het viceistof-geïinjecteerde COMpresgor- respectievelijk vacuûmponrelement, en een vloeistofafscheidingsvat in fluidumverbinding met eenTo this end, the invention relates to a co-processor and / or vacuum pump device with a liquid-injected compressor or vacuum pump element, which compressor or vacuum pump device, in addition, a liquid return system, a motor for driving the liquid-injected compressor or vacuum pump element, and a gearbox between the two. motor and the vice-injected COMpresgor and vacuum pump element, respectively, and a liquid separation vessel in fluid communication with a
N BE2019/5424 uitlaat van het viceistof-geïnjecteerde compressor respectievelijk vacuünpompelement omvat,N BE2019 / 5424 includes outlet of the vice-injected compressor or vacuum pump element,
waarbij het vloeistofterugvoersysteem een hoofdlichaam met | een kamer voorzien van een uitgang en een eerste ingang | 5 cmvat, waarbij de eerste ingang in fluïidumverbinding is met het | viceistofafscheidingsvat en een eerste fluïdumstroom uit het { vioeistofafscheidingsvat ontvangt, en 9 waarbij de uitgang in fluïidumverbinding met een injectiepunt | 160 van het vloeistof-geinjecteerde compressor- respectievelijk 9 vacuumbompelementk is, 9 met als kenmerk dat de kamer verder voorzien is van sen | tweede ingang die in fluïidumverbinding met de tandwielkast { is en een tweede Éluïidumstroom uit de tandwielkast ontvangt, waarbij de kamer geconfigureerd is om de voornoemde eerste fluidumstroom en tweede fluïdumstroom met elkaar te mergen tot een derde fluidumstroom, welke derde fFluïdumstroom de xamer via de uitgang verlaat en via het injectiepunt naar en in het vloeistof-gelïnjecteerde compressor- vespectievelijk vacuümpompelement cestuurd wordt.wherein the liquid return system has a main body with | a room with an exit and a first entrance | 5 cm vessel, the first entrance being in fluid communication with the | fluid separation vessel and receiving a first fluid stream from the fluid separation vessel, and 9 wherein the outlet is in fluid communication with an injection point | 160 of the liquid-injected compressor and 9 vacuum pump elements, respectively, 9, characterized in that the chamber is further provided with sensors. second inlet that is in fluid communication with the gear box and receives a second fluid flow from the gear box, the chamber being configured to merge said first fluid flow and second fluid flow into a third fluid flow, said third fluid flow exiting the xamer via the outlet and is controlled to and into the liquid-injected compressor-respectively vacuum pump element via the injection point.
Een voordeel van de compressor- en/of vacuürmpompinrichtine voigens de uitvinding is dat viceistof die bij faling van afdichtingen in de tandwielkast acoumulsert naar de tweede ingang van de kamer van het hoofdlichaan van het vineistofterugvoersysteem afgevoerd kan worden.An advantage of the compressor and / or vacuum pump device according to the invention is that vice-substance which, upon failure of seals in the gearbox, acoumulsates, can be discharged to the second entrance of the chamber of the main body of the vinegar return system.
De afgevoerde vloeistof kan dan in de kamer een mengsel vormen met de inkomende eerste fluidumstroom die uit het vioeistofafscheidingsvat afkomstig is en via de eerste ingang de kamer binnenkomt, waarna dit mengsel vis de uitgangThe discharged liquid may then form a mixture in the chamber with the incoming first fluid stream coming from the liquid separation vessel and entering the chamber through the first entrance, after which this mixture exits the exit.
G van de kamer naar hat injectiepunt van het vloeistof- geïnjecteerd compressor- en/of vacuimpompelement gestuurd kan worden, { 5 Op deze wijze gaat viceistof die door faling van de î/ afdichtingen in de tandwielkast gelekt is, niet verloren en 9 wordt deze vloeistof teruggevoerd naar het compressor- en/of | vacuünpompelement om aldaar haar functie van smering, | koeling, afdichting en/of corrosiebescherming van bewegende onderdelen van het compressor- en/of vacutimponmpelement 9 wederom te vervullen, 9 in een voorkeursdragende uitvoeringsvorm van de Compressor- en/of vacuûmpompinrichting volgens de uitvinding is de tweede ingang door middel van cen aanzuigieiding in Éluidumverbinding met de Landwielkast, waarbij de aanzuigleiding preferentieel in een transparant materiaal is uitgevoerd,G can be sent from the chamber to the injection point of the liquid-injected compressor and / or vacuum pump element, {5 In this way, the fluid that has leaked into the gearbox due to failure of the seals is not lost and this fluid is not lost. returned to the compressor and / or | vacuum pump element for its lubrication function, | cooling, sealing and / or corrosion protection of moving parts of the compressor and / or vacuum pump element 9, 9 in a preferred embodiment of the compressor and / or vacuum pump device according to the invention, the second entrance is by means of a suction line in fluid communication. with the Land gearbox, where the suction pipe is preferably made of a transparent material,
In een dergelijke transparante aanzuigleiding is de aanwezigheid van vloeistof, en bijgevolg de failing van de afdichtingen in de compressor- en/of vacuimpompinrichting en pen bijbehorende accumulatie van viceistof ir de tanowieikast, gemakkelijk visueel te detecteren,In such a transparent suction line, the presence of liquid, and consequently the failing of the seals in the compressor and / or vacuum pumping device and associated accumulation of vice in the tanowie cabinet, is easy to detect visually,
in een meer voorkeursdragende uitvoeringsvorm van de compressor- en/oË vacuimpompinrichting volgens de uitvinding is de aanzuigieiding voorzien van een sensor die geconiigureerd is om aanwezigheid van vloeistof in de sanzuigleiding te detecteren,in a more preferred embodiment of the compressor and / or vacuum pumping device according to the invention, the suction line is provided with a sensor configured to detect the presence of liquid in the suction line,
Met behulp van een sensor kan de aanwezigheid van vloeistof in de sanzuigleiding op basis van een vooraËgedefinieerd criterium op een systematische en objectieve wijze 9 geëvalueerd en gedetecteerd worden, i.e. sen subjectieve 9 3 evaluatie van de aanwezigheid van vloeistof in de | aanzuigieiding door een menselijke waarnemer kan door het 9 gebruik van de sensor vermeden worden. { preferentieel is de sensor sen optische sensor, aangezien # i0 dit soort sensor eenvoudig en compact is van Structuur, | zodanig det de sensor gemakkelijk in de aanzuigleiding 9 integreerbaar is, en omdat een optische sensor uitermate # geschikt is voor het detecteren van een eventuele 9 aanwezigheid van vloeistof in de aanzuigleiding.With the aid of a sensor, the presence of liquid in the suction line can be evaluated and detected on the basis of a predefined criterion in a systematic and objective manner 9, ie a subjective evaluation of the presence of liquid in the | aspiration by a human observer can be avoided by using the sensor. {Preferably the sensor is an optical sensor, since # i0 this kind of sensor is simple and compact by Structure, | such that the sensor can easily be integrated into the suction line 9, and because an optical sensor is extremely suitable for detecting any presence of liquid in the suction line.
in een nog meer voorkeursdragende uitvoeringsvorm van de compressor en/cf vacuimpompinrichting volgens de uitvinding is de sensor voorzien van een zender die geconfigureerd is om een signaal uit te sturen dat door een ontvanger opgevangen kan worden, Op deze manier kan de aanwezigheid van viceistof in de aanzuigieiding en de faling van de afdichtingen in de compressor” en/of vaculmpompinrichting die aan de basis hiervan ligt, door de ontvanger cogevoigd worden, zodanig dat de ontvanger cewaarschuwd kan worden over een mogelijke faling van de afdichtingen, preferentieel is het signaal dat door de zender uitgestuurd wordt een draadloos signaal, zodat cij een grote afstand Lussen de zender en de ontvanger een lange transmissielijnin an even more preferred embodiment of the compressor and / or vacuum pumping device according to the invention, the sensor is provided with a transmitter configured to send out a signal that can be received by a receiver. In this way, the presence of vice-substance in the suction pipe and the failure of the seals in the compressor ”and / or vacuum pump device underlying this, are co-wetted by the receiver in such a way that the receiver can be warned of a possible failure of the seals, preferentially the signal sent by the transmitter, a wireless signal is emitted, so that you have a long distance. Loops between the transmitter and the receiver in a long transmission line
| BE2019/5424 8 om het signaal te versturen tussen de zender en de ontvanger vermeden kan worden.| BE2019 / 5424 8 to send the signal between the transmitter and the receiver can be avoided.
in een volgende voorkeursdragende uitvoeringsvorm van de : 5 compressor- en/of vacuimpompinrichting volgens de uitvinding 9 omvat het vloeistofterugvoersysteem verder een op het 9 noofdlichaam geïntegreerde aiblaasklep, { Indien een druk in het hoofdlichaam van het | 10 vloeistofterugvcersysteem een voorgedefiniserde grenswaarde | overstijgt, kan Fluïdum via de afbiaaskien afgeblazen # worden, 9 Door het integreren van de afblaasklep op het hoofdlichaan vormen deze twee onderdelen van het vloeistofterugvoersysteen tevens een aaneengesloten compact geheei zonder een extra benodigde tussenliggende leiding met aansluitingen waarlangs fluïdum kan lekken.In a further preferred embodiment of the compressor and / or vacuum pumping device according to the invention 9, the liquid return system further comprises an air blow valve integrated on the head body, {If a pressure in the main body of the | 10 liquid recovery system a predefined limit value | fluid can be vented through the vent # 9 By integrating the vent valve on the main body, these two parts of the liquid return system also form a continuous compact unit without an additional required intermediate pipe with connections along which fluid can leak.
Hierdoor zijn de functionaliteiten die deze twee onderdelen in het vloeistofterugvoersysteem vervullen ook cp een beperkte ruimte gelocaliseerd, hetgeen montage, onderhoud en/of hersteilinc van onderdelen in het viceistofterugvoersysteem kan vergemakkelijken, in een volgende voorkeursdragende uitvoeringsvorm van de compressor en/of vacuümpompinrichting volgens de uitvinding omvat het vlineistofterugvoersysteem verder een op het hoofdiichaam geïntegreerde regeleenheid, welke regeleenheid 39 geconfigureerd is om een debiet van de derde fluidunstroom te regelen.As a result, the functionalities that these two components fulfill in the liquid return system are also located in a limited space, which can facilitate assembly, maintenance and / or recovery of components in the vice return system, in a further preferred embodiment of the compressor and / or vacuum pump device according to the invention. the liquid return system further includes a control unit integrated on the main body, which control unit 39 is configured to control a flow rate of the third fluid flow.
Aangezien de uitgang van de kamer van het hocfdilicheam van het vloeistofterugvoersysteem zodanig geconfigureerd is dat deze in fluidumverbinding met een injectienunt van het 9 vioeistof-geïinjecteerde COMpIKESSOr- respectievelijk vacuümponpelement kan zijn, kan door middel van de voornoemde | regeieenheid het debiet van de derde fluïdumstroom die via | het vloeistofterugvoersysteem terug in het compressor- { respectievelijk vaculmpompelement geïinjecteerd wordt, veregeid worden, : 10 9 Door het integreren van de regeleenheid op het hoofdlichaan 9 vormen deze Lwee onderdelen van het 9 viceistofterugvoersysteem een compact geheel. Hierdoor zijn de funotionaliteiten die deze twee onderdelen in het vliceistofterugvoersysteem vervullen op een beperkte ruimte gelocaliseerd, hetgeen montage, onderhoud en/of herstelling van onderdelen in het vloeistofterugvoersysteem kan vergemakkelijken, In een volgende voorkeursdragende uitvoeringsvorm van de compressor- en/of vacuünpompinrichting volgens de uitvinding omvat het viveistofterugvoersysteem verder sen onderdrukgenererend middel, welk onderdrukgenererend middel een onderdruk in de tandwielkast genereerd.Since the exit of the chamber of the fluid return system hoc fdilicheam is configured to be in fluid communication with an injection point of the fluid-injected COMpIKESSOr or vacuum pump element, respectively, by means of the aforementioned | control unit the flow rate of the third fluid flow passing through | When the liquid return system is injected back into the compressor or vacuum pump element, respectively, these two components of the 9 vice return system form a compact whole. By integrating the control unit on the main body 9, these two components of the 9 vice return system form a compact unit. As a result, the functionalities that these two components fulfill in the liquid return system are located in a limited space, which can facilitate assembly, maintenance and / or repair of components in the liquid return system. In a further preferred embodiment of the compressor and / or vacuum pumping device according to the invention. The fish return system further comprises a vacuum generating means, the vacuum generating means generating a vacuum in the gearbox.
Met “onderdruk” wordt in deze context een druk bedoeld die lager is dan de druk van het fluïdum gecomprimeerd door middel van het compressor- en/of vacuinponpinrichting aan de uitlaat van het COMCreSSor- respectievelijk vacuimpomnelement.By "negative pressure" in this context is meant a pressure that is lower than the pressure of the fluid compressed by means of the compressor and / or vacuum inflator at the outlet of the COMCRESSor or vacuum pumping element, respectively.
Met dbehuip van de onderdruk die door het onderdrukgenererend middel in de tandwielkast gegenereerd wordt, kan vloeistof die Len gevolge van faling van afdichtingen in de tandwielkast tereohtkomt, naar het hoofdlichaam en in de 9 5 kemer van het viceistofterugvoersysteem gezogen worden, 9 eventueel tegengesteld zaan tegenwerkende drijvende krachten 9 die de vloeistof van het hoofdlichaam naar de tandwielkast | zouden kunnen voeren, Een voorbeeld van deze tegenwerkende [ drijvende krachten is bijvoorbeeld de zwaartekracht wanneer | 10 het hoofdlichaam van het viceistofterugvoersysteem co een 9 hoger niveau gepositioneerd is dan de tandwielkast van de : compressor- en/of vacuümpompinrichting. 9 Bij voorkeur is het onderdrukgenererend middel voorzien in 9 15 het hoofdlichaam van het vloeistofterugvoersysteem, | preferentieel als een venturi selector.With the housing of the vacuum generated by the vacuum generating agent in the gearbox, fluid that enters the gearbox as a result of seal failure can be sucked into the main body and into the core of the viscous return system, possibly in the opposite direction. driving forces 9 moving the fluid from the main body to the gearbox | could carry, An example of these counteracting [driving forces is, for example, gravity when | The main body of the vice return system is positioned at a higher level than the gearbox of the compressor and / or vacuum pump device. 9 Preferably, the vacuum generating means is provided in the main body of the liquid return system. preferentially as a venturi selector.
Door het integreren van het onderdrukgenerend middel in het hoofdlichaamn van het vloeistofterugvoersysteem wordt gegarandeerd dat het viveistofterugvoersysteem op een compacte en modulaire wijze uitgevoerd kan worden.Integrating the suppressant in the main body of the liquid return system ensures that the fish return system can be constructed in a compact and modular manner.
Venturi ejectoren zijn eenvoudig en compact in Opbouw, aangezien ze geen bewegende onderdelen omvatten om de onderdruk te creëren.Venturi ejectors are simple and compact in construction, as they do not include moving parts to create the negative pressure.
In een voorkeursdragende uitvoeringsvorm van de Compressor en/of vacuünpompinrichting volgens de uitvinding is de eerste ingang van de kamer van het hoofdlichaam van het 39 wlceistofterugvoersysteem via een smoormiddel in Éluidumverbinding met het vloeistofafscheidingsvat.In a preferred embodiment of the compressor and / or vacuum pumping apparatus according to the invention, the first entrance to the chamber of the main body of the liquid return system is via a throttle in fluid communication with the liquid separation vessel.
Li Door middel van dit smoormiddel kan een debiet van de zeerste fluïdumstroom afkomstig uit het vloeistofafscheidingsvat naar de eerste ingang van de kamer van het hoofdlichaam van het vioeistofterugvoersysteem bepaald en/of geregeld worden. | 5 De uitvinding heeft eveneens betrekking Go een vioeistofterugvoersysteem VOOr eer COMDressor- en/of { vacutmpompinrichting met gen vioeistof-geïnjecteerd 9 COMPLESSOr- respectievelijk vacuünpompslement, 9 10 welke comressor- en/of vaculimponpinrichting verder een 9 MOTOF voor net aandrijven van het vloeistofsceiniecteerde | compressor- respectievelijk vacuümponrelement, een tandwielkast opgesteld tussen de motor en het vloeistof- geïnjecteerde Conpressor- respectievelijk vacuümpompelement, en een vlosistofafscheidingsvat in fluidumverbinding met een uitlaat van het vineistof- geïnjecteerde compressor- respectievelijk vacuimsompelement omvat, waarbij het vlineistofterugvoersysteem een hoofdiichaam met een kamer voorzien van een uitgang en een eerste ingang omvat, waarbij de eerste ingang geconfigureerd is om in Eiuidumverbinding met het vioeistofafscheidingsvat te zijn en sen eerste fiuidumstroom te ontvangen, en waarbij de uitgang geconfigureerd is om in fluidunverbinding mel een iniectiepunt van het vloelstof-geiniecteerde compressor- respectievelijk vacuünpompelement te zijn, met als kenmerk dat de kamer verder voorzien is van een tweede ingang die geconfigureerd is om in fluidumverbinding met de tandwielkast te zijn en een tweede fluïdumstroom te onLvangen, waarbij de kamer geconfigureerd is om deBy means of this throttle means, a flow rate of the highest fluid flow from the liquid separation vessel to the first entrance of the chamber of the main body of the liquid return system can be determined and / or controlled. | The invention also relates to a liquid return system for a COMDressor and / or vacuum pump device with no liquid injected COMPLESSOR or vacuum pump element, 9 10 which compressor and / or vacuum pump device furthermore a MOTOF for driving the liquid sieving device. compressor and vacuum pump element, respectively, a gearbox arranged between the motor and the liquid-injected compressor and vacuum pump element, respectively, and a liquid-containing liquid separation vessel in fluid communication with an outlet of the liquid-injected compressor and vacuum pump element, respectively, the liquid-liquid return system comprising a main body with a chamber includes an outlet and a first inlet, the first inlet being configured to be in fluid communication with the liquid separation vessel and receiving a first fluid flow, and the outlet being configured to be in fluid communication with an injection point of the liquid-injected compressor and vacuum pump element, respectively characterized in that the chamber further includes a second inlet configured to be in fluid communication with the gearbox and receive a second fluid flow, the chamber being configured to
== BE2019/5424== BE2019 / 5424
LE vocrnocemde eerste fluldumstroom en tweede fluidumstroom met elkaar te mengen tot een derde fluidumetrcon, welke derde fluidumstroom de kamer via de uitgang veriaat, en dat het vineistofterugvoersysteem verder sen op het | S hoofdlichaam geintegreerde regeleenheid CHVEE, welke 9 regeisenheid geconfigureerd is om een debiet van de derde | fluïidumstroom te regelen, $ Het is vanzolisprekend dat sen dergelijk | 12 vloeistofterugvoersysteem dezelfde voordelen biedt als de hiervoor beschreven compressor- en/of vacuimpompinrichting volgens de uitvinding. In sen voorkeursdragende Uitvoeringsvorm van het vineistofterugvoersysteem volgens de uitvinding is het vioeistoïterugvoersysteemn uitgevoerd als modulair element ten opzichte van de compressor- en/of vacuümpompinrichtine, zodanig dat het vloeistofterugvoersysteem op Losmakeli{ke manier in Éluïidumverbinding met de compressor- en/of vacuümpompinrichting gebracht kan worden en dat de compressor- en/of vacuümpompinrichting na losmaken van Het viceistofterugvoersysteem onder normale operationele condities kan biijven functioneren.The first fluid stream and second fluid stream are intended to mix together to form a third fluid stream, which third fluid stream exits the chamber through the outlet, and that the virgin fluid return system continues on the way. S main body integrated control unit CHVEE, which is configured for a flow rate of the third | fluid flow, $ It is understood that such | 12 liquid return system offers the same advantages as the above described compressor and / or vacuum pump device according to the invention. In a preferred embodiment of the liquid return system according to the invention, the liquid return system is designed as a modular element in relation to the compressor and / or vacuum pump device, such that the liquid return system can be brought into fluid communication with the compressor and / or vacuum pump device in a detachable manner. and that the compressor and / or vacuum pump device can continue to function under normal operating conditions after disconnection from the vice return system.
Met “normale operationele condities’ wordt in deze context bedoeld dat er geen faling is van de afdichtingen van de compressor en/of vacuûmpompinriehting.By "normal operating conditions" in this context is meant that there is no failure of the seals of the compressor and / or vacuum pump equipment.
Het voordeel van het uitvoeren van het vloeistofterugvoersysteem op dergelijke wijze als modulair element is dat het als het ware als cen piugrand-pliay element cp de compressors en/CË vacuümpompinrichting aangesloten kan worden, waardoor het vloeistofterugvoersysteem gemakkelijk van de compressor- en/of vacuïümpompinrichting ontxonpelid kan 9 worden voor bijvoorbeeld onderhoud en/of vervanging, zonder | 3 dat hiervoor de comressor- en/of vacuimponpinrichting | nocdzaxelijkerwiize stilgelegd dient te worden. { Ten siotte betreft de uitvinding ook een werkwijze voor het 9 afvoeren van vloeistof uit een tandwielkast van een | id compressor en/of vacuümpompinrichting met een vloeistof- 9 geïnjecteerd compressor- respectievelijk vacuümpompelement, waarbij de compressor- respectievelijk vacuümpompinrichtind verder een motor voor het aandrijven van het vloeistof- geïnjecteerde compressor- respectievelijk vacuümpompelement en een vlosistofafscheidingsvat in fluidumverbinding met een uitlaat van het viosistof-geïinjecteerde compressor- respectieveiljk vacuümpompelement omvat, waarbij de tandwielkast tussen de motor en het vloeistof- geïnjecteerde compressor- respectievelijk vacuimpompelement opgesteld is, met als karakteristiek kenmerk dat de vloeistof door middel van een viceistofterugvoersysteem via een Éluidumverbinding tussen dit viceistofterugvoersysteem en de tandwielkast uit de tandwielkast verwijderd wordt en met een fluïdumstroon afkomstig uit het vloeistofafscheidingsvat gemengd wordt, waarna de viceistof gemengd met deze fluïdumstroom naar en in net vlosistof-geïnjecteerde compressor- respectievelijk vacuimponpelement: gestuurd wordt.The advantage of designing the liquid return system in such a way as a modular element is that it can be connected, as it were, to the compressors and / or vacuum pumping device as a piecemeal element, whereby the liquid return system can be easily removed from the compressor and / or vacuum pumping device. can become 9 for maintenance and / or replacement, for example, without | 3 that for this purpose the compressor and / or vacuum pumping device | nocdzaxelijkerwiize should be shut down. Finally, the invention also relates to a method for discharging liquid from a gearbox of a | compressor and / or vacuum pump device with a liquid-injected compressor and vacuum pump element, respectively, the compressor and vacuum pump device, respectively, further comprising a motor for driving the liquid-injected compressor and vacuum pump element, respectively, and a liquid separation vessel in fluid communication with an outlet of the liquid injected compressor or vacuum pump element, where the gearbox is arranged between the motor and the liquid-injected compressor or vacuum pump element, respectively, characterized in that the liquid is removed from the gearbox by means of a vice-substance return system via an fluid connection between this vice-substance return system and the gearbox and mixed with a flow of fluid from the liquid separation vessel, after which the viscous substance is mixed with this fluid flow to and into the liquid-injected compressor or v acuimponpelement: is controlled.
Het is vanzelfsprekend dat een dergelijke werkwijze voor het afvoeren van viceistof uit een tandwielkast van een compressor- en/of vacuümpompinrichting met een vloeistof- geïnjecteerd compressor- respectievelijk vacuünpompelement analoge voordelen biedt aan de voordelen van de hiervoor veschreven compressor- en/of vacuümpompinrichting en 9 > vloeistofterugvoersysteem volgens de uitvinding. | Met de intenties de kenmerken van de uitvinding beter aan Le 9 Lonen, worden hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend | karakter, een voorkeursdragende uitvoeringsvoerm van de { 10 COMmpressor- en/of vacuünpompinrichting volgens de uitvinding | en van het vlceistofterugvoersysteem voor een dergelijke | compressor- en/of vacuünpompinrichting, beschreven met 9 verwijzing naar de tekeningen, waarin: 9 15 figuur 1 een compressor- en/of vacuümpompinrichting met 9 een vloeistof-geinjecteerd compressor- respectievelijk vacuümpompeiement volgens de uitvinding tcont; fiquur 2 een isometrisch aanzicht: van een viceistofterugvcersysteem volgens de uitvinding toont,It goes without saying that such a method for discharging vice dust from a gearbox of a compressor and / or vacuum pump device with a liquid-injected compressor or vacuum pump element offers advantages analogous to the advantages of the compressor and / or vacuum pump device described above and 9 > liquid return system according to the invention. | With the intentions to improve the features of the invention, Le 9 Wages are given below, by way of example, without any limitation character, a preferred embodiment of the compressor and / or vacuum pump device according to the invention | and the liquid return system for such a compressor and / or vacuum pump device, described with reference to the drawings, in which: figure 1 shows a compressor and / or vacuum pump device with a liquid-injected compressor or vacuum pump element according to the invention; fiquur 2 shows an isometric view of a vice-substance recovery system according to the invention,
Figuur 1 Loont een compressor- en/of vacuïmpompinrichtineg 1 volgens de uitvinding met een vloeistof-geiïniescteerd compresscr- respectievelijk vacuïnpcmpelement 2. Het compressor- respectievelijk vacuïmponmpelement 2 wordt via een overbrenging in een tandwielkast 3 aangedreven docr middel van een motor 4. De compressor" en/0Ë vaculmpompinrichting 1 omvat verder een vioeistofafscheidingsvat 5 dat in fluidumverbinding met een se BE2019/5424 uitlaat 6 van het vloeistof-geïniecteerde COMpressor- respectievelijk vacuûmpompelement 2 is. Verder omvat de compressor en/of vacuünporpinrichting 1 een | 3 viceistofterugvoersysteem 7 dat een hoofdlichaam 8 omvat. | Len eerste ingang 9 van het bhoofdiichaam 8 van het ì vloeistofterugvoersysteem 7 is in flufdumverbinding met het | vloelstofafscheidingsvat 5, preferentieseel via een : 20 smoormiddel 10, en ontvangt een eerste fluïdumstroom 11 | afkomstig uit dit vioeistofafscheidingsvat 5. | Door middel van het smoormiddel 10 kan een debiet van de eerste filuïdumstroom 11 van het vloeistofafscheidingsvat 5 15 maar het hoofdlichaam & geregeld worden, ben tweede ingang 12 van het hoofdiichaam 8 van het vioeistofterugvoersysteem 7 is via sen aanzuigleiding 13 verder ook in fluiduwverbinding met de tandwielkast 3, preferentieel via een terugslagklep 14, zodanig dat een tweede fluïdumstroom 15 door de aanzuigieiding 13 enkel van de tandwielkast 3 naar het vloeistofterugvoersysteem 7 kan Lopen.Figure 1 A compressor and / or vacuum pump device 1 according to the invention with a liquid-injected compressor or vacuum pump element 2 is useful. The compressor or vacuum pump element 2 is driven via a transmission in a gearbox 3 by means of a motor 4. The compressor. and vacuum pump device 1 further comprises a liquid separation vessel 5 which is in fluid communication with a SE2019 / 5424 outlet 6 of the liquid-injected compressor and vacuum pump element 2. Further, the compressor and / or vacuum pumping device 1 comprises a vice-substance return system 7 comprising a main body. 8. The first inlet 9 of the main body 8 of the liquid return system 7 is in fluid communication with the liquid separation vessel 5, preferably via a throttle means 10, and receives a first fluid flow 11 from this liquid separation vessel 5. By means of the throttle 10 can have a flow rate of ee The first fluid flow 11 of the liquid separation vessel 5 but the main body 15 can be controlled, the second inlet 12 of the main body 8 of the liquid return system 7 is further also in fluid communication with the gearbox 3 via a suction line 13, preferentially through a check valve 14, such that a second fluid flow 15 through the suction line 13 can only run from the gearbox 3 to the fluid return system 7.
254 Verder is een uitgang 16 van het hoofdlichaam van het vloeistofterugvoersysteem 7 in fluïdumverbinding met een injectiepunt 17 van het compresscr- respectievelijk vacuimpompelemeni 2.254 Furthermore, an outlet 16 of the main body of the liquid return system 7 is in fluid communication with an injection point 17 of the compressor and vacuum pumping element 2, respectively.
38 Dit injectiepunt 17 bevindt zich typisch in de iniaatklep 18 van het compressor- respectievelijk vaculÜmpompelement 2.38 This injection point 17 is typically located in the inlet valve 18 of the compressor or vacuum pump element 2, respectively.
Het hoofdlichaam 8 omvat een onderdrukgenererend middel 19 dat geconfigureerd is om een onderdruk te genereren in de tandwielkast 3 waardoor de tweede fluidumstroom 15 vanuit de tandwielkast 3 aangezogen wordt, | 5 9 In het hoofdlichaam & wordt de eerste fluïdumstroom 11 en de | tweede fluidumstroom 15 gemengd tot een derde fluidumstroom | 20 die via de uitgang 16 naar het injectiepunt 17 van het compressor" respectievelijk vacuümpompelement 2 gestuurd | LG wordt. : Op deze wijze wordt vloeistof die in de tandwielkast 3 9 terechtkomt door failing van afdichtingen in de COMDressor- 9 en/of vacuümpompinrichting 1, uit de tandwielkast 3 gezogen | 15 en gerecupereerd naar het compressor- respectievelijk F vacuimpompelement 2. De saanzuigleiding 13 is voorzien van een sensor 21, preferentieel een optische sensor, die geconfigureerd is om aanwezigheid van vloeistof in de aanzuigleiding 13 en bijgevoig faling van de afdichtingen te detecteren, De sensor Zi is voorzien van sen zender 22 die geconfigureerd is om een draadloos signaal uit te sturen dat door een externe ontvanger opgevangen kan worden.The main body 8 includes a vacuum generating means 19 configured to generate a vacuum in the gear box 3 whereby the second fluid stream 15 is drawn in from the gear box 3. In the main body & the first fluid flow 11 and the | second fluid stream 15 mixed to a third fluid stream | 20 which is sent via the outlet 16 to the injection point 17 of the compressor "respectively vacuum pump element 2 | LG.: In this way, liquid entering the gearbox 9 through failing seals in the COMDressor 9 and / or vacuum pump device 1, is extracted from the gearbox 3 | 15 and recovered to the compressor or vacuum pump element 2 respectively. The suction line 13 is provided with a sensor 21, preferably an optical sensor, which is configured to detect the presence of liquid in the suction line 13 and consequent failure of the seals. To be detected, the sensor Zi is equipped with a transmitter 22 which is configured to send out a wireless signal that can be received by an external receiver.
Deze externe ontvanger kan bijvoorbeeld een computer of smartphone zijn waarmee operationele condities van de compressor- en/of vacuïnpcmpinrichting 1 vanop afstand opgevolgd en/of geregeld kan worden.This external receiver can for instance be a computer or smartphone with which operational conditions of the compressor and / or vacuum compressor 1 can be monitored and / or controlled remotely.
Lu BE2019/5424 17 Naast een sensor 21 voor het detecteren van aanwezicheid van vicelstof in de aanzuigleiding 13, is het uiteraard niet ; uirgesloten dat de aanzuigleiding 13 verder voorzien kan | zijn van bijkomende sensoren, bijvoorbeeld om degradatie van à 3 vloeistof die eventueel aanwezig is in de aanzuigieiding 13 | te analyseren, hetgeen een eventuele indicatie kan geven van 9 de nood om deze vloeistof in de Compressor- en/oï vacutmpompinstallatie 1 te vervangen en/of regenereren, # 10 Figuur 2 toont het hoofdlichaam 8 van het 9 viceistofterugvoersysteem 7 volgens de uitvinding in meer detail, Het hoofdlichaam & omvat een kamer voorzien van de uitgang in L6 voor de derde fluidumstroom 20, de eerste ingang 9 voor de eerste flufdumetroom 11 en de tweede ingeng 12 voor de tweede fluïdumstroom 15, Meer specifiek is de eerste ingang 3 geconfigureerd om in Fluidumverbinding met het vineistofafscheidingsvat 5 te zijn en de eerste fluidumstroom 11 te ontvangen, de tweede ingang 12 om in fluidumverbinding met de tandwielkast 3 te zijn en de tweede fluïidumstroon 15 te ontvangen, en de uitgang 15 om in fluïdumverbinding met een injectiepunt 17 van het wvlceistof-geïnjecteerde compressor- respectievelijk vaculmpompeiement 2 te zijn en de derde fluïdumstroom 20 uit de kamer te leiden, Het hoofdilchaam & kan voorzien zijn van een bijkomende uitgang 23, weike bijkomende uitgang 23 dan in fluidumverbinding kan staan met het compressor" en/of vacuümpompelement 2 op een positie stroomafwaarts van de iniaatrklep 18, ; Het hoofdlichaam & kan verder voorzien zijn van één of { 5 meerdere boorgaten Z4â, dewelke ervoor zorgen dat het 9 hoofdlichaam 8 aan een onderdeel van de COMpressor- en/of | vacuümpompinrichting 1 vastgemaakt kan worden, bijvoorbeeld 9 door middel van een boutverbinding. | 10 Op het hoofdiichaam 8 kan een afblaasklep 25 geïntegreerd zijn. Wanneer een druk van de eerste finïdumstroom 11 uit het vloeistofafscheidingsvat 5 eer voorgedefinieerde grenswaarde overstijgt, kan deze eerste fluïdumstroom 11, eventueel vermengd met de tweede fiuidumstroom 15 afkomstig uit de tandwielkast 2, via de afblaaskiep 25 afgeblazen worden.Lu BE2019 / 5424 17 In addition to a sensor 21 for detecting the presence of viscous dust in the suction line 13, it is of course not; excludes that the suction line 13 can further provide | of additional sensors, for example to reduce the degradation of up to 3 liquid that may be present in the suction pipe 13 | which may give a possible indication of the need to replace and / or regenerate this fluid in the Compressor and / or vacuum pump installation 1, # 10 Figure 2 shows the main body 8 of the 9 vice return system 7 according to the invention in more detail. detail, The main body & comprises a chamber provided with the outlet in L6 for the third fluid flow 20, the first inlet 9 for the first fluid flow 11 and the second inlet 12 for the second fluid flow 15, More specifically, the first inlet 3 is configured to To be in fluid communication with the pharmaceutical separation vessel 5 and receive the first fluid flow 11, the second input 12 to be in fluid communication with the gearbox 3 and receive the second fluid flow 15, and the output 15 to be in fluid communication with an injection point 17 of the liquid liquid injected compressor or vacuum pump element 2 and to direct the third fluid flow 20 out of the chamber, the main body & can provided with an additional outlet 23, which additional outlet 23 can be in fluid communication with the compressor and / or vacuum pump element 2 at a position downstream of the inlet valve 18; The main body & can further be provided with one or more boreholes Z4â, which ensure that the main body 8 is attached to a part of the compressor and / or | vacuum pump device 1 can be fixed, for example 9 by means of a bolt connection. | A relief valve 25 may be integrated on the main body 8. When a pressure of the first fluid flow 11 from the liquid separating vessel 5 exceeds a predefined limit value, this first fluid flow 11, possibly mixed with the second fluid flow 15 from the gearbox 2, can be vented via the venting valve 25.
Verder kan op het hoofdlichaam 8 een regeleenheid 26 geïntegreerd zijn. Door middel van deze regeleenheid 26 kan een debiet van de derde Eluidumstroom 20 die via de uitgang 16 naar het injectiepunt 17 van het vineilstof-geïinjecteerde Compressor- respectievelijk vacuümpompelement 2 gevoerd wordt, geregeld worden.Furthermore, a control unit 26 may be integrated on the main body 8. By means of this control unit 26, a flow rate of the third eluid flow 20 which is fed via the outlet 16 to the injection point 17 of the mineral-injected compressor or vacuum pump element 2, respectively, can be regulated.
De uitvinding is geenszins beperkt tot de uitvceringsvormen beschreven als voorbeeld en getoond in de figuren, maar seen een COMDFE@S50I- en/oF vacuümoompinrichting er sen viceistofterugvoersysteem voor een dergelijke compressor- en/of vacuünporpinrichting kunnen gerealiseerd worden in allerlei vormen, dimensies en varianten zonder buiten deThe invention is by no means limited to the embodiments described by way of example and shown in the figures, but a COMDFE® S50I and / or vacuum pump and vice return system for such a compressor and / or vacuum pump can be realized in a variety of shapes, dimensions and variants. without the outside
LA BE2019/5424 beschermingsomvang van de uitvinding zoals bepaald in de conclusies te treden.LA BE2019 / 5424 scope of the invention as defined in the claims.
Claims (1)
Priority Applications (9)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR1020217033127A KR102631131B1 (en) | 2019-04-23 | 2020-03-23 | Compressor or vacuum pump device, liquid recovery system for such compressor or vacuum pump device and method for discharging liquid from gearbox of such compressor or vacuum pump device. |
PCT/IB2020/052669 WO2020217110A1 (en) | 2019-04-23 | 2020-03-23 | A compressor or vacuum pump device, a liquid return system for such a compressor or vacuum pump device and a method for draining liquid from a gearbox of such a compressor or vacuum pump device |
US17/431,640 US11767847B2 (en) | 2019-04-23 | 2020-03-23 | Compressor or vacuum pump device, a liquid return system for such a compressor or vacuum pump device and a method for draining liquid from a gearbox of such a compressor or vacuum pump device |
EP20715203.4A EP3959420B1 (en) | 2019-04-23 | 2020-03-23 | A compressor or vacuum pump device, a liquid return system for such a compressor or vacuum pump device and a method for draining liquid from a gearbox of such a compressor or vacuum pump device |
BR112021021006A BR112021021006A2 (en) | 2019-04-23 | 2020-03-23 | Compressor or vacuum pump device, liquid return system for such compressor or vacuum pump device, and method for draining liquid from a gearbox of such compressor or vacuum pump device |
SG11202108877XA SG11202108877XA (en) | 2019-04-23 | 2020-03-23 | A compressor or vacuum pump device, a liquid return system for such a compressor or vacuum pump device and a method for draining liquid from a gearbox of such a compressor or vacuum pump device |
TW109110972A TWI726667B (en) | 2019-04-23 | 2020-03-31 | A compressor or vacuum pump device, a liquid return system for such a compressor or vacuum pump device and a method for draining liquid from a gearbox of such a compressor or vacuum pump device |
CN202020619276.9U CN211975396U (en) | 2019-04-23 | 2020-04-22 | Compressor or vacuum pump device and liquid return system thereof |
CN202010320691.9A CN111828324A (en) | 2019-04-23 | 2020-04-22 | Compressor or vacuum pump device, liquid return system thereof, and method for discharging liquid |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US201962837255P | 2019-04-23 | 2019-04-23 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
BE1027220A1 BE1027220A1 (en) | 2020-11-18 |
BE1027220B1 true BE1027220B1 (en) | 2020-11-25 |
Family
ID=67390000
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
BE20195424A BE1027220B1 (en) | 2019-04-23 | 2019-07-02 | A compressor and / or vacuum pump device, a liquid return system for such compressor and / or vacuum pump device and a method for discharging liquid from a gear box of such compressor and / or vacuum pump device |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE1027220B1 (en) |
SG (1) | SG11202108877XA (en) |
TW (1) | TWI726667B (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN113309701B (en) * | 2021-07-09 | 2023-12-26 | 广德玉龙泵业有限公司 | Roots vacuum pump |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2961151A (en) * | 1955-08-12 | 1960-11-22 | Westinghouse Air Brake Co | Rotary compressor |
NL7604912A (en) * | 1975-05-07 | 1976-11-09 | Linde Ag | METHOD AND EQUIPMENT FOR OPERATING AN OIL-ACTING REFRIGERANT COMPACTOR. |
US20130089413A1 (en) * | 2011-10-06 | 2013-04-11 | Hitachi Industrial Equipment Systems Co., Ltd. | Screw Compressor |
DE202015102623U1 (en) * | 2015-05-21 | 2015-06-22 | Eaton Corporation | loaders |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
TWI491804B (en) * | 2010-04-19 | 2015-07-11 | Ebara Corp | Dry vacuum pump apparatus and method of cooling the same |
US9181939B2 (en) * | 2012-11-16 | 2015-11-10 | Emerson Climate Technologies, Inc. | Compressor crankcase heating control systems and methods |
JP6385902B2 (en) * | 2015-08-14 | 2018-09-05 | 株式会社神戸製鋼所 | Oil-cooled screw compressor and control method thereof |
US10240602B2 (en) * | 2016-07-15 | 2019-03-26 | Ingersoll-Rand Company | Compressor system and method for conditioning inlet air |
EP3315779B1 (en) * | 2016-10-28 | 2018-12-26 | ALMiG Kompressoren GmbH | Two-stage oil-injected screw air compressor |
-
2019
- 2019-07-02 BE BE20195424A patent/BE1027220B1/en active IP Right Grant
-
2020
- 2020-03-23 SG SG11202108877XA patent/SG11202108877XA/en unknown
- 2020-03-31 TW TW109110972A patent/TWI726667B/en active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2961151A (en) * | 1955-08-12 | 1960-11-22 | Westinghouse Air Brake Co | Rotary compressor |
NL7604912A (en) * | 1975-05-07 | 1976-11-09 | Linde Ag | METHOD AND EQUIPMENT FOR OPERATING AN OIL-ACTING REFRIGERANT COMPACTOR. |
US20130089413A1 (en) * | 2011-10-06 | 2013-04-11 | Hitachi Industrial Equipment Systems Co., Ltd. | Screw Compressor |
DE202015102623U1 (en) * | 2015-05-21 | 2015-06-22 | Eaton Corporation | loaders |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
TW202043619A (en) | 2020-12-01 |
TWI726667B (en) | 2021-05-01 |
BE1027220A1 (en) | 2020-11-18 |
SG11202108877XA (en) | 2021-09-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5536147A (en) | Vacuum priming system for centrifugal pumps | |
BE1027220B1 (en) | A compressor and / or vacuum pump device, a liquid return system for such compressor and / or vacuum pump device and a method for discharging liquid from a gear box of such compressor and / or vacuum pump device | |
CA2661112A1 (en) | Pistonless compressor | |
US20110168291A1 (en) | Device for filling a filter, and method therefor | |
CN106762617A (en) | Screw pump flow feedback governing system | |
KR20070073942A (en) | Device for separating oil from a de-aeration of an oil reservoir | |
EP3959420B1 (en) | A compressor or vacuum pump device, a liquid return system for such a compressor or vacuum pump device and a method for draining liquid from a gearbox of such a compressor or vacuum pump device | |
JP2004001074A (en) | Method and device for bringing die cavity into vacuum, method for detecting clogging of degasing device and vacuum support device | |
US4411673A (en) | Method and apparatus for degassing liquids | |
CN108291545A (en) | Refrigerant compressor arrangement | |
CN216896734U (en) | Oil liquid filtering and supplying device and oil supplying equipment | |
US9382921B2 (en) | Control of subsea compressors | |
JP6514784B2 (en) | Suction nozzle and liquid recovery device | |
EP3184223A1 (en) | Wire electrode storage device for wire electrical discharge machine | |
KR101984174B1 (en) | Oil Recovery Apparatus for Air Compressure with Easy Oil Recovery | |
KR20140039272A (en) | Method and apparatus in a pneumatic material conveying system | |
CN112849113B (en) | Air treatment device, system, control method and equipment and railway vehicle | |
JPS624100A (en) | Lubricating device | |
KR20180060448A (en) | Reciprocating air compressor's oil recovery system | |
NL1016113C2 (en) | Dry self suction type pump arrangement, especially sewer pump, has vacuum pump turned on or off if level of liquid is detected as passing one of two threshold values | |
US20070272625A1 (en) | Filtration system and method for implementing the same | |
JP2010121545A (en) | Fluid compression device | |
CN215722547U (en) | Drainage control system | |
CN106422482A (en) | Emu oil separator | |
CN103244437B (en) | There is vacuum and keep the high speed drain turbine synchronous discharging-suction pump of function |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG | Patent granted |
Effective date: 20201125 |