BE1026845B1 - Composition for use in local infiltration analgesia (LIA) - Google Patents

Composition for use in local infiltration analgesia (LIA) Download PDF

Info

Publication number
BE1026845B1
BE1026845B1 BE20185865A BE201805865A BE1026845B1 BE 1026845 B1 BE1026845 B1 BE 1026845B1 BE 20185865 A BE20185865 A BE 20185865A BE 201805865 A BE201805865 A BE 201805865A BE 1026845 B1 BE1026845 B1 BE 1026845B1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
pharmaceutical solution
solution
pharmaceutical
syringe
ketorolac
Prior art date
Application number
BE20185865A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
BE1026845A1 (en
Inventor
Daan Vermeulen
Original Assignee
Fagron Compounding Services Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fagron Compounding Services Nv filed Critical Fagron Compounding Services Nv
Priority to BE20185865A priority Critical patent/BE1026845B1/en
Publication of BE1026845A1 publication Critical patent/BE1026845A1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1026845B1 publication Critical patent/BE1026845B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/08Solutions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0014Skin, i.e. galenical aspects of topical compositions

Abstract

De huidige uitvinding heeft betrekking op een farmaceutische oplossing omvattende de bestanddelen: een niet-steröide ontstekingsremmer en een anestheticum. De uitvinding heeft eveneens betrekking op een voorgevulde spuit omvattende de farmaceutische oplossing en een werkwijze voor het vervaardigen van de voorgevulde spuit.The present invention relates to a pharmaceutical solution comprising the ingredients: a non-steroidal anti-inflammatory and an anesthetic. The invention also relates to a pre-filled syringe comprising the pharmaceutical solution and a method of manufacturing the pre-filled syringe.

Description

SAMENSTELLING VOOR GEBRUIK IN LOKALE INFILTRATIE ANALGESIE (LIA)COMPOSITION FOR USE IN LOCAL INFILTRATION ANALGESIA (LIA)

TECHNISCH DOMEINTECHNICAL DOMAIN

De uitvinding heeft betrekking op een farmaceutische oplossing geschikt voor pijnstillend gebruik, bij voorkeur voor lokale infiltratie analgésie (LIA).The invention relates to a pharmaceutical solution suitable for analgesic use, preferably for local infiltration analgesia (LIA).

STAND DER TECHNIEKSTATE OF THE ART

Na een chirurgische procedure is een van de frequentste complicaties direct na een operatie het optreden van pijn. Postoperatieve pijn leidt tot ongemakken voor de patiënt en kan ook een verhoogde morbiditeit teweegbrengen. Het bestrijden van pijn vormt heden ten dage een belangrijk onderdeel van de perioperatieve zorg. De pijnbestrijding begint reeds tijdens de operatie en wordt tijdens de ontwaakperiode voortgezet. Synthetische opioïden worden meestal gebruikt voor pijnbestrijding rondom de heelkundige ingreep. Vaak wordt er direct na de operatie overgeschakeld op morfine of piritramide als postoperatieve pijnbestrijding. Echter dient er bij dergelijke opioïden rekening gehouden te worden met het risico op gewenning en afhankelijkheid en dient chronisch gebruik vermeden te worden.After a surgical procedure, one of the most frequent complications immediately after surgery is the appearance of pain. Post-operative pain leads to patient discomfort and may also cause increased morbidity. Combating pain is an important part of perioperative care today. The pain relief starts already during the operation and continues during the awakening period. Synthetic opioids are mostly used for pain relief around the surgery. People often switch to morphine or piritramide immediately after surgery as post-operative pain relief. However, for such opioids, the risk of habituation and dependence should be taken into account and chronic use should be avoided.

EP 105 467 1 beschrijft het gebruik van ropivacaïne bij het behandelen van spieren beenderpijnen, musculoskeletale pijn. Verder werden ook nieuwe technieken en farmaceutische producten ontwikkeld met betrekking tot pijnbestrijding om de postoperatieve pijn te behandelen en het gebruik van sterke opioïden te vermijden.EP 105 467 1 describes the use of ropivacaine in the treatment of muscle bone pain, musculoskeletal pain. Furthermore, new techniques and pharmaceuticals have been developed with regard to pain management to treat postoperative pain and avoid the use of strong opioids.

Kerr en Kohan 2008, ontwikkelden de LIA techniek waarbij een specifieke farmaceutische oplossing wordt toegediend ter bestrijding van pijn na het reconstrueren of vervangen van een heup of een knie door een prothese. Essving et al. 2010, rapporteren een gereduceerd morfine gebruik en een gereduceerde pijngevoeligheid na het plaatsen van een volledige knieprothese, gebruikmakend van LIA.Kerr and Kohan 2008, developed the LIA technique in which a specific pharmaceutical solution is administered to combat pain after reconstructing or replacing a hip or knee with a prosthesis. Essving et al. 2010, report reduced morphine use and pain sensitivity after placement of a full knee prosthesis using LIA.

De farmaceutische oplossingen worden vaak tijdens de operatie in het operatiekwartier of door de apotheek verbonden aan het ziekenhuis geformuleerd op basis van de nodige grondstoffen en/of specialiteiten.The pharmaceutical solutions are often formulated during surgery in the operating theater or by the pharmacy attached to the hospital on the basis of the necessary raw materials and / or specialties.

2018/58652018/5865

B BE2018/5865B BE2018 / 5865

Deze bereidingen zijn echter niet gestandaardiseerd, niet traceerbaar en bijgevolg kan er geen goede én constante kwaliteit van de farmaceutische oplossing gegarandeerd worden. Bovendien zijn dergelijke ad hoe bereidingen onderhevig aan een zeer hoge foutenmarge. Daarnaast wordt er tijdens het bereiden van de farmaceutische oplossingen geen maatregelen getroffen omtrent het aseptisch bereiden ervan, wat het risico op contaminatie verhoogt bij gebruik.However, these preparations are not standardized, cannot be traced and as a result, a good and consistent quality of the pharmaceutical solution cannot be guaranteed. Moreover, such ad hoc preparations are subject to a very high margin of error. In addition, during the preparation of the pharmaceutical solutions, no measures are taken regarding their aseptic preparation, which increases the risk of contamination when used.

De huidige uitvinding beoogt minstens een oplossing te vinden voor enkele van bovenvermelde problemen of nadelen.The present invention aims at least to solve some of the above-mentioned problems or disadvantages.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

Tot dit doel verschaft de uitvinding een farmaceutische oplossing volgens conclusie 1. Voorkeursvormen van de inrichting worden weergegeven in de conclusies 2 tot en met 11.For this purpose, the invention provides a pharmaceutical solution according to claim 1. Preferred forms of the device are set out in claims 2 to 11.

In een tweede aspect betreft de huidige uitvinding een voorgevulde spuit omvattende een farmaceutische oplossing volgens conclusie 12. Een voorkeursvorm van de voorgevulde spuit wordt beschreven in volgconclusie 13.In a second aspect, the present invention relates to a pre-filled syringe comprising a pharmaceutical solution according to claim 12. A preferred form of the pre-filled syringe is described in subclause 13.

In een derde aspect betreft de huidige uitvinding de voorgevulde spuit voor het verminderen van pijn na een orthopedisch, chirurgische procedure volgens conclusie 14. Voorkeursvormen van conclusie 14 worden beschreven in conclusies 15 tot en met 18.In a third aspect, the present invention relates to the pre-filled syringe for pain relief after an orthopedic surgical procedure according to claim 14. Preferred forms of claim 14 are described in claims 15 to 18.

Een finaal aspect betreft een werkwijze volgens conclusie 19.A final aspect concerns a method according to claim 19.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVINGDETAILED DESCRIPTION

Huidige uitvinding voorziet een farmaceutische oplossing die voldoet aan de farmaceutisch-technische aspecten. De oplossing is volledig gestandaardiseerd en garandeert bij elke toediening een efficiënte en effectieve acute pijnbestrijding. Daarnaast is deze farmaceutische oplossing ook stabiel, zoals voorgeschreven volgens de farmaceutische richtlijnen, wat een goede én constante kwaliteit biedt ten voordele van de patiënt.The present invention provides a pharmaceutical solution that satisfies the pharmaceutical technical aspects. The solution is fully standardized and guarantees efficient and effective acute pain relief with each administration. In addition, this pharmaceutical solution is also stable, as prescribed according to the pharmaceutical guidelines, which offers good and consistent quality for the benefit of the patient.

2018/58652018/5865

BE2018/5865BE2018 / 5865

Tenzij anders gedefinieerd hebben alle termen die gebruikt worden in de beschrijving van de uitvinding, ook technische en wetenschappelijke termen, de betekenis zoals ze algemeen begrepen worden door de vakman in het technisch veld van de uitvinding. Voor een betere beoordeling van de beschrijving van de uitvinding, worden de volgende termen expliciet uitgelegd.Unless otherwise defined, all terms used in the description of the invention, including technical and scientific terms, have the meaning generally understood by those skilled in the art of the invention. For a better assessment of the description of the invention, the following terms are explicitly explained.

Een, de en het refereren in dit document aan zowel het enkelvoud als het meervoud tenzij de context duidelijk anders veronderstelt. Bijvoorbeeld, een segment betekent een of meer dan een segment.One, de and in this document refer to both the singular and the plural unless the context clearly assumes otherwise. For example, a segment means one or more than a segment.

Wanneer ongeveer of rond in dit document gebruikt wordt bij een meetbare grootheid, een parameter, een tijdsduur of moment, en dergelijke, dan worden variaties bedoeld van +/-20% of minder, bij voorkeur +/-10% of minder, meer bij voorkeur +/-5% of minder, nog meer bij voorkeur +/-1% of minder, en zelfs nog meer bij voorkeur +/-0.1% of minder dan en van de geciteerde waarde, voor zoverre zulke variaties van toepassing zijn in de beschreven uitvinding. Hier moet echter wel onder verstaan worden dat de waarde van de grootheid waarbij de term ongeveer of rond gebruikt wordt, zelf specifiek wordt bekendgemaakt.When around or around this document is used with a measurable quantity, a parameter, a duration or moment, and the like, variations of +/- 20% or less, preferably +/- 10% or less, more at preferably +/- 5% or less, even more preferably +/- 1% or less, and even more preferably +/- 0.1% or less than and of the quoted value, insofar as such variations apply in the described invention. However, this should be understood to mean that the value of the quantity by which the term is used approximately or round is itself specifically disclosed.

De termen omvatten, omvattende, bestaan uit, bestaande uit, voorzien van, bevatten, bevattende, inhouden, inhoudende zijn synoniemen en zijn inclusieve of open termen die de aanwezigheid van wat volgt aanduiden, en die de aanwezigheid niet uitsluiten of beletten van andere componenten, kenmerken, elementen, leden, stappen, gekend uit of beschreven in de stand der techniek.The terms include, comprising, consisting of, comprising, containing, containing, containing, contents, containing are synonyms and are inclusive or open terms which indicate the presence of what follows, and which do not exclude or prevent the presence of other components, features, elements, members, steps, known from or described in the prior art.

De term farmaceutisch product of farmaceutische oplossing of farmaceutische samenstelling omvat een substantie of een combinatie van substanties waarbij pijn wordt behandeld en/of fysiologische functies hersteld of verbeterd worden.The term pharmaceutical product or pharmaceutical solution or pharmaceutical composition includes a substance or combination of substances that treat pain and / or restore or improve physiological functions.

De term werkzame stof volgens huidige uitvinding omvat de farmaceutisch actieve stof van het farmaceutische product. Het farmaceutisch product kan naast een werkzame stof ook hulpstoffen omvatten.The term active ingredient of the present invention includes the pharmaceutically active agent of the pharmaceutical product. In addition to an active substance, the pharmaceutical product can also comprise auxiliary substances.

Het citeren van numerieke intervallen door de eindpunten omvat alle gehele getallen, breuken en/of reële getallen tussen de eindpunten, deze eindpunten inbegrepen.Quoting numerical intervals through the endpoints includes all integers, fractions, and / or real numbers between the endpoints, including these endpoints.

2018/58652018/5865

B BE2018/5865B BE2018 / 5865

In een eerste aspect betreft de uitvinding een farmaceutische oplossing omvattende de bestanddelen: een niet-steroïde ontstekingsremmer, gekozen uit de groep van ketorolac, piroxicam, ibuprofen, diclofenac of een combinatie hiervan; en een anestheticum, gekozen uit de groep van ropivacaïne, bupivacaïne, levobupivacaïne of een combinatie hiervan.In a first aspect, the invention relates to a pharmaceutical solution comprising the ingredients: a non-steroidal anti-inflammatory, selected from the group of ketorolac, piroxicam, ibuprofen, diclofenac or a combination thereof; and an anesthetic selected from the group of ropivacaine, bupivacaine, levobupivacaine or a combination thereof.

Analgetica en anesthetica zijn twee soorten pijnstillende medicijnen met een verschillende werking. Analgetica verlicht de pijn zonder volledig verlies van gevoel of spierbeweging. Anesthetica daarentegen blokkeert alle gevoel, inclusief pijn. Sommige vormen van anesthesie veroorzaken het verlies van bewustzijn, zoals een algemene anesthesie, andere vormen, zoals lokale of regionale anesthesie, elimineren alle pijnsensaties van de te behandelen of behandelde delen van het lichaam terwijl het bewustzijn behouden blijft.Analgesics and anesthetics are two types of analgesic drugs with different effects. Analgesics relieve pain without complete loss of sensation or muscle movement. Anesthetics, on the other hand, block all sensation, including pain. Some forms of anesthesia cause loss of consciousness, such as general anesthesia, others, such as local or regional anesthesia, eliminate all pain sensations from the parts of the body to be treated or treated while maintaining consciousness.

Analgetica worden onderverdeeld in niet-opioïde en opioïde analgetica.Analgesics are divided into non-opioid and opioid analgesics.

De groep niet-opioïde medicatie wordt vaak gebruikt bij lichte tot matige pijn en onderscheid drie grote groepen producten: paracetamol, salicylaten en niet-steroïde anti-inflammatoire medicatie (NSAID).The group of non-opioid medications is often used in mild to moderate pain, distinguishing three major groups of products: acetaminophen, salicylates, and nonsteroidal anti-inflammatory medications (NSAID).

Paracetamol heeft een koortswerende en pijnstillende werking. Echter heeft paracetamol geen ontstekingsremmende werking waardoor het niet aanbevolen is bij ontstekingspijnen. Het is de eerste keuze pijnstiller omdat het efficiënt is en bij normaal gebruik weinig nevenwerkingen kent. Voorbeelden van medicatie met paracetamol zijn Algostase Mono®, Curpol®, Dafalgan®, Dolol-Instant®, Dolprone®, Lemsip®, Momentum®, Panadol®, Paracetamol EG®, Paracetamol Teva®, Perdolan®, Pe-Tam®, Sanicopyrine®, Sinaspril®, Witte Kruis Mono®.Paracetamol has an antipyretic and analgesic effect. However, paracetamol does not have an anti-inflammatory effect, so it is not recommended for inflammatory pains. It is the first choice pain reliever because it is efficient and has few side effects during normal use. Examples of paracetamol medications include Algostase Mono®, Curpol®, Dafalgan®, Dolol-Instant®, Dolprone®, Lemsip®, Momentum®, Panadol®, Paracetamol EG®, Paracetamol Teva®, Perdolan®, Pe-Tam®, Sanicopyrine ®, Sinaspril®, White Cross Mono®.

Salicylaten (acetylsalicylzuur) hebben een pijnstillende, koortsverlagende en ontstekingsremmende werking. Salicylaten vertonen meer nevenwerkingen dan paracetamol. Voorbeelden zijn Acenterine®, Alka Seltzer®, Asa Mylan®, Asaflow®, Aspegic® (Lysine-acetylsalicylaat), Aspirine®, Cardegic® (Lysine-acetylsalicylaat), Cardioaspirine®, Cardiphar®, Dispril®, Sedergine®.Salicylates (acetylsalicylic acid) have an analgesic, fever-reducing and anti-inflammatory effect. Salicylates show more side effects than paracetamol. Examples include Acenterine®, Alka Seltzer®, Asa Mylan®, Asaflow®, Aspegic® (Lysine Acetyl Salicylate), Aspirin®, Cardegic® (Lysine Acetyl Salicylate), Cardioaspirine®, Cardiphar®, Dispril®, Sedergine®.

NSAID's zijn vooral nuttig bij een ontstekingsprobleem. NSAID's hebben naast een pijnstillende werking, zij het in verschillende mate, eveneens een koortswerend en ontstekingsremmend effect. Gezien hun nevenwerkingen worden NSAID's enkelNSAIDs are especially useful for an inflammatory problem. NSAIDs not only have an analgesic effect, albeit to varying degrees, but also an antipyretic and anti-inflammatory effect. Given their side effects, NSAIDs become single

2018/58652018/5865

BE2018/5865 gebruikt als ze werkelijk nodig zijn. Voorbeelden zijn: Apranax®, Arcoxia®, Arthrotec®, Biofenac®, Brexine®, Brufen®, Buprophar®, Butazolidin®, Cataflam®, Celebrex®, Diclofenac EG®, Diclofenac Sandoz®, Diclofenac Teva®, Diclofenac-K-Ratiopharm®, Diclofenac-Ratiopharm®, Docmeloxi®, Docpiroxi®, Dolcidium®, Dolofin®, Duraprox®, Dynastat®, Epsilon®, Feldene®, Froben®, Ibumed®, Ibuprofen EG®, Ibuprofen Sandoz®, Ibuprofen Teva®, IbuprofenRatiopharm®, Indocid®, Malafene®, Meloxicam EG®, Meloxicam Sandoz®, Meloxicam Teva®, Meloxicam-Ratiopharm®, Merck-Piroxicam®, Mobic®, Motifene®, Naproflam®, Naprosyne®, Naproxen Sandoz®, Naproxen Teva®, Naproxen Topgen®, Naproxene EG®, Nurofebryl®, Nurofen®, Optalidon Nieuwe formule®, Perdofemina®, Perdophen®, Perviam®, Piromed®, Piroxicam EG®, Piroxicam Sandoz®, Piroxicam Teva®, Piroxicam-Ratiopharm®, Piroxitop®, Piroxymed®, Polydene®, Polyflam®, Prexigem®, Rofenid®, Spidifen®, Taradyl®, Tilcotil®, Tolindol®, Voltaren®.BE2018 / 5865 used when really needed. Examples include: Apranax®, Arcoxia®, Arthrotec®, Biofenac®, Brexine®, Brufen®, Buprophar®, Butazolidin®, Cataflam®, Celebrex®, Diclofenac EG®, Diclofenac Sandoz®, Diclofenac Teva®, Diclofenac-K-Ratiopharm ®, Diclofenac-Ratiopharm®, Docmeloxi®, Docpiroxi®, Dolcidium®, Dolofin®, Duraprox®, Dynastat®, Epsilon®, Feldene®, Froben®, Ibumed®, Ibuprofen EG®, Ibuprofen Sandoz®, Ibuprofen Teva®, Ibuprofen ®, Indocid®, Malafene®, Meloxicam EG®, Meloxicam Sandoz®, Meloxicam Teva®, Meloxicam-Ratiopharm®, Merck-Piroxicam®, Mobic®, Motifene®, Naproflam®, Naprosyne®, Naproxen Sandoz®, Naproxen Teva®, Naproxen Topgen®, Naproxene EG®, Nurofebryl®, Nurofen®, Optalidon New Formula®, Perdofemina®, Perdophen®, Perviam®, Piromed®, Piroxicam EG®, Piroxicam Sandoz®, Piroxicam Teva®, Piroxicam-Ratiopharm®, Piroxitop® , Piroxymed®, Polydene®, Polyflam®, Prexigem®, Rofenid®, Spidifen®, Taradyl®, Tilcotil®, Tolindol®, Voltaren®.

De groep opioïde analgetica bevatten zwak en sterk werkende opioïden en zijn chemisch verwant aan opium, een stof die uit papaverzaad verkregen wordt. Zwak werkende opioïden worden gebruikt bij milde tot ernstige pijn. Deze medicatie kent een plafondeffect. Voorbeelden van zwak werkende opioïden zijn: Algocod®, Dafalgan Codeine®, Docparacod®, Panadol Codeine®, Perdolan Codeine®, Contramal®, Doctramado®, Dolzam®, Tradonal®, Tramadol EG®, Tramadol Sandoz®, Tramadol Teva®, Tramium®, Zaldiar®. Sterk werkende opioïden zijn de krachtigste pijnstillers uit de WHO-pijnladder. Voorbeelden zijn: Docmorfine®, Kapanol®, Morphine Teva®, MS Contin®, MS Direct®, Oramorph®, Subutex®, Temgesic®, Transtec®, Durogesic® , Fentanyl Sandoz®, Matrifen®, Palladone®, Oxycontin®.The group of opioid analgesics contain weak and strong opioids and are chemically related to opium, a substance obtained from poppy seeds. Mild opioids are used for mild to severe pain. This medication has a ceiling effect. Examples of weakly acting opioids are: Algocod®, Dafalgan Codeine®, Docparacod®, Panadol Codeine®, Perdolan Codeine®, Contramal®, Doctramado®, Dolzam®, Tradonal®, Tramadol EG®, Tramadol Sandoz®, Tramadol Teva®, Tramium ®, Zaldiar®. Powerful opioids are the most powerful pain killers from the WHO pain ladder. Examples include: Docmorfine®, Kapanol®, Morphine Teva®, MS Contin®, MS Direct®, Oramorph®, Subutex®, Temgesic®, Transtec®, Durogesic®, Fentanyl Sandoz®, Matrifen®, Palladone®, Oxycontin®.

De niet-opioïde medicatie wordt gekenmerkt door hun pijnstillende werking, echter met een plafondeffect. Dit wil zeggen dat na het toedienen van een bepaalde hoeveelheid van deze medicatie het geen nut meer heeft om een extra dosis toe te dienen om een pijnstillend effect te bekomen. In een dergelijk geval wordt deze medicatie gecombineerd met een zwak werkend opioïde. Deze opioïden kennen net als de niet-opioïde medicatie een plafondeffect. Indien het stillen van de pijn niet doeltreffend is met voorgaande medicatie worden sterk werkend opioïden aangewend.The non-opioid medication is characterized by their analgesic effect, but with a ceiling effect. This means that after administering a certain amount of this medication it is no longer useful to administer an extra dose to obtain an analgesic effect. In such a case, this medication is combined with a weakly acting opioid. These opioids, like the non-opioid medications, have a ceiling effect. If pain relief is not effective with previous medications, strong acting opioids are employed.

2018/58652018/5865

BE2018/5865BE2018 / 5865

De combinatie van een NSAID en een anestheticum is belangrijk voor het verkrijgen van een effectieve, pijnstillende werking. Deze combinatie kan ook toegediend worden aan zij die gebruikelijk morfine of andere sterke opioïden gebruiken en pijnstilling bieden.The combination of an NSAID and an anesthetic is important to obtain an effective, analgesic effect. This combination can also be administered to those who commonly use morphine or other strong opioids and provide pain relief.

Volgens een uitvoeringsvorm is de concentratie van de niet-steroïde ontstekingsremmer in de farmaceutische oplossing gelegen tussen 0.05 en 1 mg/ml, bij voorkeur gelegen tussen 0.05 en 0.9 mg/ml, meer bij voorkeur tussen 0.05 en 0.8 mg/ml, meer bij voorkeur tussen 0.05 en 0.7 mg/ml, meer bij voorkeur tussen 0.05 en 0.6 mg/ml, meer bij voorkeur tussen 0.1 en 0.5 mg/ml, meer bij voorkeur tussen 0.1 en 0.4 mg/ml, meer bij voorkeur tussen 0.1 en 0.35 mg/ml, meer bij voorkeur tussen 0.15 en 0.3 mg/ml, meest bij voorkeur tussen 0.2 en 0.3 mg/ml.In one embodiment, the concentration of the non-steroidal anti-inflammatory in the pharmaceutical solution is between 0.05 and 1 mg / ml, preferably between 0.05 and 0.9 mg / ml, more preferably between 0.05 and 0.8 mg / ml, more preferably between 0.05 and 0.7 mg / ml, more preferably between 0.05 and 0.6 mg / ml, more preferably between 0.1 and 0.5 mg / ml, more preferably between 0.1 and 0.4 mg / ml, more preferably between 0.1 and 0.35 mg / ml ml, more preferably between 0.15 and 0.3 mg / ml, most preferably between 0.2 and 0.3 mg / ml.

Deze eindconcentraties blijken het meest optimaal qua postoperatieve pijnbestrijding, koortswerend en ontstekingsremmend effect, alsook qua stabiliteit van de samenstelling. Bij hogere of lagere concentraties kan de stabiliteit moeilijk gewaarborgd worden.These final concentrations appear to be most optimal in terms of post-operative pain relief, antipyretic and anti-inflammatory effect, as well as in stability of the composition. At higher or lower concentrations, stability is difficult to ensure.

In een voorkeursvorm is de gebruikte niet-steroïde ontstekingsremmer ketorolac.In a preferred form, the non-steroidal anti-inflammatory used is ketorolac.

Ketorolac of ketorolac tromethamine is een NSAID. Ketorolac wordt toegediend via intramusculaire of intraveneuze injectie. Ketorolac kan ook oraal of via een neusspray toegediend worden. De orale therapie wordt enkel gebruikt als voortzetting van het intramusculaire of intraveneuze startpunt. Bij voorkeur wordt ketorolac intramusculair toegediend.Ketorolac or ketorolac tromethamine is an NSAID. Ketorolac is administered by intramuscular or intravenous injection. Ketorolac can also be administered orally or through a nasal spray. Oral therapy is used only as a continuation of the intramuscular or intravenous starting point. Preferably ketorolac is administered intramuscularly.

Ketorolac wordt gebruikt bij een pijnbestrijding op korte termijn die niet langer duurt dan vijf dagen. Na een chirurgische procedure is postoperatieve pijn de eerste te bestrijden pijn, waarbij ketorolac geschikt is voor de postoperatieve pijnbehandeling.Ketorolac is used for short-term pain relief lasting no more than five days. After a surgical procedure, post-operative pain is the first pain to be controlled, with ketorolac being suitable for post-operative pain treatment.

In een voorkeursvorm zal de concentratie van ketorolac in de farmaceutische oplossing gelegen zijn tussen 0.1 en 0.5 mg/ml.In a preferred form, the concentration of ketorolac in the pharmaceutical solution will be between 0.1 and 0.5 mg / ml.

Deze concentraties ketorolac in de farmaceutische oplossing werken voldoende pijnstillend, koortswerend en ontstekingsremmend bij toediening aan een teThese concentrations of ketorolac in the pharmaceutical solution have sufficient analgesic, antipyretic and anti-inflammatory properties when administered to a

2018/58652018/5865

B BE2018/5865 behandelen weefsel. Bij voorkeur is de concentratie van ketorolac in de oplossing gelegen tussen 0.1 en 0.4 mg/ml, meer bij voorkeur tussen 0.1 en 0.35 mg/ml, meer bij voorkeur tussen 0.15 en 0.3 mg/ml, meest bij voorkeur tussen 0.2 en 0.3 mg/ml. Naast het analgetisch, antipyretisch en antiflogistisch effect van ketorolac in de farmaceutische oplossing is ketorolac ook stabiel bij dergelijke concentraties.B BE2018 / 5865 treat fabric. Preferably, the concentration of ketorolac in the solution is between 0.1 and 0.4 mg / ml, more preferably between 0.1 and 0.35 mg / ml, more preferably between 0.15 and 0.3 mg / ml, most preferably between 0.2 and 0.3 mg / ml ml. In addition to the analgesic, antipyretic and antiphlogistic effect of ketorolac in the pharmaceutical solution, ketorolac is also stable at such concentrations.

Volgens een uitvoeringsvorm is de concentratie van het anestheticum in de farmaceutische oplossing bij voorkeur gelegen tussen 1.25 en 5 mg/ml, meer bij voorkeur tussen 1.5 en 4.5 mg/ml, meer bij voorkeur tussen 1.75 en 4 mg/ml, meer bij voorkeur tussen 1.75 en 3.75 mg/ml, meer bij voorkeur tussen 1.75 en 3.25 mg/ml, meer bij voorkeur tussen 1.8 en 2.75 mg/ml, meer bij voorkeur tussen 1.8 en 2.5 mg/ml, meer bij voorkeur tussen 1.8 en 2.4 mg/ml, meer bij voorkeur tussen 1.85 en 2.3 mg/ml, meer bij voorkeur tussen 1.85 en 2.2 mg/ml, meer bij voorkeur tussen 1.9 en 2.1 mg/ml, meer bij voorkeur tussen 1.95 en 2.05 mg/ml, meest bij voorkeur 2 mg/ml.In one embodiment, the concentration of the anesthetic in the pharmaceutical solution is preferably between 1.25 and 5 mg / ml, more preferably between 1.5 and 4.5 mg / ml, more preferably between 1.75 and 4 mg / ml, more preferably between 1.75 and 3.75 mg / ml, more preferably between 1.75 and 3.25 mg / ml, more preferably between 1.8 and 2.75 mg / ml, more preferably between 1.8 and 2.5 mg / ml, more preferably between 1.8 and 2.4 mg / ml more preferably between 1.85 and 2.3 mg / ml, more preferably between 1.85 and 2.2 mg / ml, more preferably between 1.9 and 2.1 mg / ml, more preferably between 1.95 and 2.05 mg / ml, most preferably 2 mg / ml.

Deze eindconcentraties blijken het meest optimaal ter bestrijding van postoperatieve pijn. Verder garanderen deze concentraties ook de stabiliteit van de samenstelling. Bij hogere of lagere concentraties kan de stabiliteit moeilijk gewaarborgd worden.These final concentrations appear to be the most optimal to combat postoperative pain. Furthermore, these concentrations also guarantee the stability of the composition. At higher or lower concentrations, stability is difficult to ensure.

In een voorkeursvorm is het gebruikte anestheticum ropivacaine.In a preferred form, the anesthetic used is ropivacaine.

Het lokale anestheticum ropivacaine krijgt voorkeur voor zijn verlaagde cardiotoxiciteit in vergelijking met bijvoorbeeld bupivacaïne en levobupivacaïne. Daarnaast heeft ropivacaine ook intrinsieke vasoconstrictieve eigenschappen.The local anesthetic ropivacaine is preferred for its reduced cardiotoxicity compared to, for example, bupivacaine and levobupivacaine. In addition, ropivacaine also has intrinsic vasoconstrictor properties.

In een voorkeursvorm zal de concentratie van ropivacaine in de farmaceutische oplossing gelegen zijn tussen 1.25 en 5 mg/ml.In a preferred form, the concentration of ropivacaine in the pharmaceutical solution will be between 1.25 and 5 mg / ml.

Deze eindconcentraties ropivacaine in de farmaceutische oplossing werken voldoende pijnstillend bij toediening aan het te behandelen weefsel. Bij voorkeur is de concentratie van ropivacaine in de farmaceutische oplossing gelegen tussen 1.5 en 4.50 mg/ml, meer bij voorkeur tussen 1.75 en 4 mg/ml, meer bij voorkeur tussen 1.75 en 3.75 mg/ml, meer bij voorkeur tussen 1.75 en 3.25 mg/ml, meer bij voorkeur tussen 1.8 en 2.75 mg/ml, meer bij voorkeur tussen 1.8 en 2.5 mg/ml,These final concentrations of ropivacaine in the pharmaceutical solution have an adequate analgesic effect when administered to the tissue to be treated. Preferably, the concentration of ropivacaine in the pharmaceutical solution is between 1.5 and 4.50 mg / ml, more preferably between 1.75 and 4 mg / ml, more preferably between 1.75 and 3.75 mg / ml, more preferably between 1.75 and 3.25 mg / ml, more preferably between 1.8 and 2.75 mg / ml, more preferably between 1.8 and 2.5 mg / ml,

2018/58652018/5865

BE2018/5865 meer bij voorkeur tussen 1.8 en 2.4 mg/ml, meer bij voorkeur tussen 1.85 en 2.3 mg/ml, meer bij voorkeur tussen 1.85 en 2.2 mg/ml, meer bij voorkeur tussen 1.9 en 2.1 mg/ml, meer bij voorkeur tussen 1.95 mg/ml en 2.05 mg/ml, meest bij voorkeur 2 mg/ml. Deze concentratie van ropivacaïne in de farmaceutische oplossing blijven stabiel bij bewaring, wat het pijnstillend effect van ropivacaïne garandeert.BE2018 / 5865 more preferably between 1.8 and 2.4 mg / ml, more preferably between 1.85 and 2.3 mg / ml, more preferably between 1.85 and 2.2 mg / ml, more preferably between 1.9 and 2.1 mg / ml, more preferably between 1.95 mg / ml and 2.05 mg / ml, most preferably 2 mg / ml. This concentration of ropivacaine in the pharmaceutical solution remains stable upon storage, which ensures the analgesic effect of ropivacaine.

In een andere of verdere uitvoeringsvorm is de verhouding tussen ropivacaïne en ketorolac in de farmaceutische oplossing 12:1 tot 4:1 voor een optimaal pijnstillende werking. Bij voorkeur is de verhouding tussen ropivacaïne en ketorolac 10:1 tot 5:1, meer bij voorkeur tussen 10:1 tot 6:1. Een dergelijke verhouding tussen ropivacaïne en ketorolac in de farmaceutische oplossing garandeert de stabiliteit van beide componenten in de oplossing.In another or further embodiment, the ratio of ropivacaine to ketorolac in the pharmaceutical solution is 12: 1 to 4: 1 for optimal pain relief. Preferably, the ratio between ropivacaine and ketorolac is 10: 1 to 5: 1, more preferably between 10: 1 to 6: 1. Such a ratio between ropivacaine and ketorolac in the pharmaceutical solution guarantees the stability of both components in the solution.

In een verdere of volgende uitvoeringsvorm bevat de farmaceutische oplossing adrenaline. Adrenaline is een hormoon en een neurotransmitter. Het wordt geproduceerd in het bijniermerg en in sommige zenuwcellen. Bij te hoge concentraties adrenaline is deze stof schadelijk voor het lichaam.In a further or subsequent embodiment, the pharmaceutical solution contains adrenaline. Adrenaline is a hormone and a neurotransmitter. It is produced in the adrenal medulla and in some nerve cells. At too high concentrations of adrenaline, this substance is harmful to the body.

Bij voorkeur zal de adrenaline aanwezig zijn aan een concentratie gelegen tussen 1 en 10 pg/ml, bij voorkeur tussen 3 en 6 pg/ml.Preferably, the adrenaline will be present at a concentration between 1 and 10 µg / ml, preferably between 3 and 6 µg / ml.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm omvat de farmaceutische oplossing tussen 0.1 en 0.5 mg/ml ketorolac, tussen 1.25 en 5 mg/ml ropivacaïne, en optioneel tussen 1 en 10 pg/ml adrenaline.In a preferred embodiment, the pharmaceutical solution comprises between 0.1 and 0.5 mg / ml ketorolac, between 1.25 and 5 mg / ml ropivacaine, and optionally between 1 and 10 µg / ml adrenaline.

Bij voorkeur wordt een zoutoplossing zoals een NaCI oplossing als oplosmiddel gebruikt in de farmaceutische oplossing. De concentratie NaCI ligt bij voorkeur tussen 0.5 en 1.5 Μ, meer bij voorkeur tussen 0.75 en 1 Μ, zoals 0.9 Μ. Deze concentraties NaCI dienen als een fysiologisch oplosmiddel, aangezien deze zoutconcentraties, de zoutconcentraties in het bloed benaderen.Preferably, a saline solution such as a NaCl solution is used as a solvent in the pharmaceutical solution. The NaCl concentration is preferably between 0.5 and 1.5 Μ, more preferably between 0.75 and 1 Μ, such as 0.9 Μ. These concentrations of NaCl serve as a physiological solvent, as these salt concentrations approximate the salt concentrations in the blood.

De combinatie van ketorolac, ropivacaïne en adrenaline in de farmaceutische oplossing volgens de voorkeursconcentraties biedt een analgetisch, antipyretisch, antiflogistisch en anesthetisch effect en blijkt een langdurige stabiliteit en dus betere houdbaarheid te hebben. De farmaceutische oplossing volgens de huidige uitvinding heeft een gestandaardiseerde concentratie van ketorolac, ropivacaïne enThe combination of ketorolac, ropivacaine and adrenaline in the pharmaceutical solution according to the preferred concentrations offers an analgesic, antipyretic, antiphlogistic and anesthetic effect and appears to have a long-term stability and thus a longer shelf life. The pharmaceutical solution of the present invention has a standardized concentration of ketorolac, ropivacaine and

2018/58652018/5865

BE2018/5865 adrenaline. Hierbij is de werkzaamheid van de farmaceutische oplossing gegarandeerd.BE2018 / 5865 adrenaline. The effectiveness of the pharmaceutical solution is hereby guaranteed.

Volgens een uitvoeringsvorm heeft de farmaceutische oplossing een stabiliteit van minstens 80 dagen, bij voorkeur minstens 90 dagen bij een temperatuur begrepen tussen 2 en 8 °C.In one embodiment, the pharmaceutical solution has a stability of at least 80 days, preferably at least 90 days, at a temperature comprised between 2 and 8 ° C.

Farmaceutische producten zijn bij het bewaren onderhevig aan veranderingen. Er kan sprake zijn van een teruglopend gehalte van de werkzame stof, de vorming van al of niet toxische ontledingsproducten, verandering van het uiterlijk, verlies van steriliteit en andere vormen van bederf. Bij het bewaren van een farmaceutisch product wordt onderscheid gemaakt tussen de fysische ontleding en chemische ontleding die de stabiliteit van het product beïnvloeden.Pharmaceutical products are subject to change upon storage. There may be a decrease in the level of the active substance, the formation of toxic or non-toxic decomposition products, changes in appearance, loss of sterility and other forms of spoilage. When storing a pharmaceutical product, a distinction is made between physical decomposition and chemical decomposition that affect the stability of the product.

Een fysische ontleding van het farmaceutisch product omvat veranderingen in de eigenschappen van het product, zonder een wijziging in de molecuulstructuur. Meestal betreffen deze veranderingen de toedieningsvorm, bijvoorbeeld de opschudbaarheid van een suspensie, de viscositeit van een vloeistof. Het kan tevens gaan om troebelingen in oplossingen, kristalgroei, agglomeratie of om pHveranderingen. De fysische ontleding kan ook betrekking hebben op smaak, kleur of geur van het product. Deze veranderingen kunnen van invloed zijn op de werkzaamheid, de bruikbaarheid en de veiligheid van het geneesmiddel.A physical decomposition of the pharmaceutical product includes changes in the properties of the product, without a change in the molecular structure. Usually these changes concern the dosage form, for example the shakeability of a suspension, the viscosity of a liquid. It can also involve cloudiness in solutions, crystal growth, agglomeration or changes in pH. The physical decomposition can also relate to the taste, color or odor of the product. These changes may affect the efficacy, usability and safety of the medicine.

Bij het bewaren van geneesmiddelen vinden vaak chemische (ontledings)reacties plaats waardoor het gehalte van bijvoorbeeld de werkzame stof afneemt. De meest voorkomende chemische ontledingsreacties omvatten hydrolyse, oxidatie, isomerisatie en fotolyse. Doorgaans verlopen deze reacties sneller bij een hogere temperatuur. Andere factoren die van invloed kunnen zijn, zijn de pH of de luchtvochtigheid.When storing medicines, chemical (decomposition) reactions often take place, as a result of which the content of, for example, the active substance decreases. The most common chemical decomposition reactions include hydrolysis, oxidation, isomerization and photolysis. These reactions usually proceed faster at a higher temperature. Other factors that can affect are pH or humidity.

Bij een voldoende hoge luchtvochtigheid zijn farmaceutische producten, zowel vloeibare preparaten als producten in vaste vorm, vatbaar voor hydrolyse. De hydrolysesnelheid wordt verder beïnvloed door de pH en de temperatuur. De hydrolyse van een chemische verbinding kan een product opleveren met een slechtere wateroplosbaarheid, waardoor een neerslag kan ontstaan in een aanvankelijk heldere oplossing.At a sufficiently high humidity, pharmaceutical products, both liquid preparations and solid products, are susceptible to hydrolysis. The rate of hydrolysis is further influenced by the pH and temperature. The hydrolysis of a chemical compound can yield a product with poorer water solubility, which can result in a precipitate in an initially clear solution.

2018/58652018/5865

BE2018/5865BE2018 / 5865

Een farmaceutisch product kan ook vatbaar zijn voor oxidatie. Oxidatie wordt op twee manieren voorkomen door enerzijds het contact met zuurstof te beperken of anderzijds antioxidanten toe te voegen. Adrenaline is gevoelig voor oxidatie en verkleurt bij ontleding achtereenvolgens van kleurloos naar geel, donkergeel (amber) tot bruin. De oxidatie gaat sneller naarmate de pH hoger is. Bij een pH van 3.2 tot 3.6 is adrenaline het stabielst. Bijgevolg wordt geadviseerd bij het bewaren van de adrenaline als injectievloeistof om de voorgevulde spuit te bewaren in een gesloten verpakking omvattende een lichtwerende folie, zoals bijvoorbeeld een aluminiumfolie, om de farmaceutische oplossing te bewaren buiten invloed van licht en deze te vervangen als er sprake is van verkleuring of neerslag in de oplossing. Volgens een uitvoeringsvorm wordt de farmaceutische oplossing aseptisch verpakt in de lichtwerende folie om de oplossing te beschermen van lichtgevoelige degradatie.A pharmaceutical product can also be susceptible to oxidation. Oxidation is prevented in two ways by, on the one hand, limiting contact with oxygen or, on the other hand, adding antioxidants. Adrenaline is sensitive to oxidation and on decomposition successively changes from colorless to yellow, dark yellow (amber) to brown. The oxidation goes faster the higher the pH. Adrenaline is most stable at a pH of 3.2 to 3.6. Accordingly, when storing the adrenaline as an injection liquid, it is advised to store the pre-filled syringe in a closed container containing a light barrier film, such as an aluminum foil, for example, to store the pharmaceutical solution out of the influence of light and replace it if there is any discoloration or precipitation in the solution. In one embodiment, the pharmaceutical solution is packaged aseptically in the light barrier film to protect the solution from photosensitive degradation.

Een andere vorm van chemisch ontleding van het farmaceutisch product omvat fotolyse, waarbij het product ontleedt onder invloed van licht. Allerlei ontledingsreacties kunnen hierop volgen, maar oxidatie komt het meest voor (fotooxidatie). Ultraviolet (UV)-licht leidt tot de meeste directe fotochemische ontledingen. Fotolyse kan worden beperkt of voorkomen door te zorgen dat licht het geneesmiddel niet kan bereiken tijdens en na de bereiding.Another form of chemical decomposition of the pharmaceutical product includes photolysis, where the product decomposes under the influence of light. All kinds of decomposition reactions can follow, but oxidation is most common (photo oxidation). Ultraviolet (UV) light results in most direct photochemical decompositions. Photolysis can be limited or prevented by preventing light from reaching the medicine during and after preparation.

Ontledingsproducten zijn vaak onwerkzaam en soms zelfs toxisch. De houdbaarheid ten gevolge van ontleding wordt enerzijds bepaald door wettelijke eisen aan het gehalte van de werkzame stof ten opzichte van de vermelde sterkte, maar anderzijds ook door de toxiciteit van eventuele ontledingsproducten. Het is gebruikelijk om een gehalteafwijking van 5 tot 10 % te accepteren. Bij aanvang van de bewaartermijn ligt het gehalte tussen 95 en 105 % van het gedeclareerde gehalte. Aan het einde van de bewaartermijn dient het te liggen tussen 90 en 110 %. De farmaceutische oplossing volgens huidige uitvinding valt na ten minste 80 dagen, bij voorkeur ten minste 90 dagen nog binnen de vastgelegde gehaltegrenzen waaraan de oplossing moet voldoen.Decomposition products are often ineffective and sometimes even toxic. The shelf life as a result of decomposition is determined on the one hand by legal requirements on the content of the active substance relative to the stated strength, but on the other hand also by the toxicity of any decomposition products. It is customary to accept a content deviation of 5 to 10%. At the start of the storage period, the content is between 95 and 105% of the declared content. At the end of the retention period, it should be between 90 and 110%. After at least 80 days, preferably at least 90 days, the pharmaceutical solution according to the present invention still falls within the established content limits that the solution must meet.

Daarnaast spelen microbiologische aspecten een rol bij de houdbaarheid van geneesmiddelen. De farmaceutische oplossing volgens huidige uitvinding dient vrij van micro-organismen te zijn. Het testen van de steriliteit van de oplossing wordt beschreven in de Europese Farmacopee, EP 2.6.1. Naast het testen van de steriliteit is het ook belangrijk om de hoeveelheid endotoxines van de oplossing te kennen.In addition, microbiological aspects play a role in the shelf life of medicines. The pharmaceutical solution according to the present invention should be free from micro-organisms. Testing the sterility of the solution is described in the European Pharmacopoeia, EP 2.6.1. In addition to testing sterility, it is also important to know the amount of endotoxins in the solution.

2018/58652018/5865

BE2018/5865BE2018 / 5865

De bepaling van de endotoxines worden in de Europese Farmacopee, EP 2.6.14, beschreven. De microbiologische kwaliteit van de oplossing kan na de bereiding achteruitgaan door vermeerdering van de aanwezige micro-organismen of als micro-organismen van buitenaf het preparaat besmetten, tijdens opslag of tijdens het gebruik. De microbiologische houdbaarheid hangt af van de mate en de aard van de initiële besmetting, de kans op besmetting van de bereiding in de verpakking en de geschiktheid van de bereiding voor vermeerdering van microorganismen. Een goede microbiologische kwaliteit is bij de bereiding te bereiken door uit te gaan van grondstoffen van een goede kwaliteit, hygiënisch te werken, zo nodig een kiemreducerende behandeling, zoals bijvoorbeeld steriliseren, toe te passen en te zorgen dat de verpakking schoon en steriel is. De constructie en de grootte van de verpakking, en de hygiëne bij gebruik bepalen de besmettingskans. De samenstelling van de bereiding en de omstandigheden waaronder het preparaat wordt bewaard, bepalen de geschiktheid voor vermeerdering van microorganismen, met name de microbiologische kwetsbaarheid. De microbiologische houdbaarheid verbetert vaak bij een lage temperatuur. Bij voorkeur wordt de farmaceutische oplossing volgens huidige uitvinding bewaard bij een temperatuur gelegen tussen 2 en 25 °C, meer bij voorkeur tussen 15 en 25 °C. Volgens een andere uitvoeringsvorm wordt de farmaceutische oplossing volgens huidige uitvinding bewaard bij een temperatuur begrepen tussen 2 en 8 °C, meer bij voorkeur tussen 2 en 6 °C, meest bij voorkeur bij 4 °C.The determination of the endotoxins are described in the European Pharmacopoeia, EP 2.6.14. The microbiological quality of the solution may deteriorate after preparation due to the multiplication of the microorganisms present or if outside microorganisms contaminate the preparation, during storage or during use. The microbiological shelf life depends on the degree and nature of the initial contamination, the chance of contamination of the preparation in the packaging and the suitability of the preparation for propagation of microorganisms. Good microbiological quality can be achieved in the preparation by starting from good quality raw materials, working hygienically, if necessary applying a germ-reducing treatment, such as sterilization, and ensuring that the packaging is clean and sterile. The construction and size of the packaging, and the hygiene during use determine the chance of infection. The composition of the preparation and the conditions under which the preparation is stored determine the suitability for propagation of microorganisms, in particular the microbiological vulnerability. The microbiological shelf life often improves at a low temperature. Preferably, the pharmaceutical solution according to the present invention is stored at a temperature between 2 and 25 ° C, more preferably between 15 and 25 ° C. In another embodiment, the pharmaceutical solution of the present invention is stored at a temperature comprised between 2 and 8 ° C, more preferably between 2 and 6 ° C, most preferably at 4 ° C.

Het testen van de stabiliteit van farmaceutische producten is noodzakelijk om de kwaliteit, veiligheid en werkzaamheid van het product te kennen. Een vakman is bekend met de verschillende technieken waarbij de stabiliteit van een farmaceutische oplossing wordt getest. De stabiliteitstest wordt bij voorkeur uitgevoerd ter bepaling van een actief farmaceutisch ingrediënt (API) of een finaal farmaceutisch product (FPP). Fotometrische titratie, ionchromatografie, nabijinfrarood spectroscopie (NIRS) zijn mogelijke analysemethoden ter bepaling van het API gehalte. Bij voorkeur wordt gebruik gemaakt van vloeistofchromatografie met ultraviolet detectie (LC-UV) om de degradatie van het actief farmaceutisch ingrediënt te meten. Bij voorkeur wordt de stabiliteit van ketorolac gemeten volgens de methode beschreven in de Amerikaanse Farmacopee, USP 41. De stabiliteit van adrenaline wordt bij voorkeur gemeten volgens de methode beschreven in de Britse Farmacopee, BP 2018.Testing the stability of pharmaceutical products is necessary to know the quality, safety and efficacy of the product. A person skilled in the art is familiar with the various techniques in which the stability of a pharmaceutical solution is tested. The stability test is preferably performed to determine an active pharmaceutical ingredient (API) or a final pharmaceutical product (FPP). Photometric titration, ion chromatography, near infrared spectroscopy (NIRS) are possible analysis methods to determine the API content. Preferably, liquid chromatography with ultraviolet detection (LC-UV) is used to measure the degradation of the active pharmaceutical ingredient. Preferably, the stability of ketorolac is measured according to the method described in the U.S. Pharmacopoeia, USP 41. The stability of adrenaline is preferably measured according to the method described in the British Pharmacopoeia, BP 2018.

2018/58652018/5865

BE2018/5865BE2018 / 5865

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm wordt de farmaceutische oplossing aseptisch bereid.In a preferred embodiment, the pharmaceutical solution is prepared aseptically.

In een tweede aspect betreft de uitvinding een voorgevulde spuit geschikt om voorzien te worden van een injectienaald omvattende een farmaceutische oplossing zoals hierboven beschreven. Op deze manier kan op gestandaardiseerde wijze gebruik gemaakt worden van de samenstelling. De arts hoeft hierbij geen ad hoe bereiding te maken in het operatiekwartier, maar kan steunen op een gestandaardiseerde, stabiele en aseptische samenstelling, klaar voor gebruik en aan de optimale concentraties. Hierbij wordt variatie uitgesloten, en wordt de foutenmarge quasi nihil. Daarnaast wordt het risico op contaminatie ook drastisch verlaagd, aangezien een aseptische samenstelling wordt toegediend in de wonde.In a second aspect, the invention relates to a pre-filled syringe suitable for being provided with a hypodermic needle comprising a pharmaceutical solution as described above. In this way, the composition can be used in a standardized manner. The doctor does not need to know how to prepare in the operating theater, but can rely on a standardized, stable and aseptic composition, ready for use and at the optimal concentrations. This excludes variation, and the margin of error becomes practically zero. In addition, the risk of contamination is also drastically reduced, since an aseptic composition is administered into the wound.

De voorgevulde spuit volgens huidige uitvinding is bij voorkeur aseptisch afgevuld met de aseptisch, farmaceutische oplossing.The pre-filled syringe of the present invention is preferably filled aseptically with the aseptic pharmaceutical solution.

De voorgevulde spuit is geschikt om voorzien te worden van een injectienaald. Niet-limiterende voorbeelden van naalden zijn een 4 cm lange 18-G naald, een 10 cm lange 19-G naald, of equivalent. Met behulp van deze naald kan de farmaceutische oplossing intramusculair toegediend worden. Bij voorkeur wordt de farmaceutische oplossing geïnjecteerd door middel van een bewegende naald techniek, gekend door de vakman, waarbij de naald ongeveer 0.5 tot 1 cm onder het weefsel gebracht wordt, de injectievloeistof geïnjecteerd wordt in het weefsel terwijl de naald wordt teruggetrokken uit het weefsel, en waarbij de naald een specifieke heen en weer beweging maakt. Volgens een uitvoeringsvorm omvat de voorgevulde spuit een lekvrije verbinding met de injectienaald, waarbij de verbinding een schroefverbinding of een verbinding zonder schroefdraad omvat. Bij voorkeur omvat de voorgevulde spuit een schroefverbinding met de injectienaald.The pre-filled syringe is suitable to be provided with a hypodermic needle. Non-limiting examples of needles are a 4 cm long 18-G needle, a 10 cm long 19-G needle, or equivalent. The pharmaceutical solution can be administered intramuscularly using this needle. Preferably, the pharmaceutical solution is injected by means of a moving needle technique, known to the person skilled in the art, whereby the needle is placed about 0.5 to 1 cm under the tissue, the injection liquid is injected into the tissue while the needle is withdrawn from the tissue, and where the needle makes a specific back and forth motion. In one embodiment, the pre-filled syringe includes a leak-free connection to the injection needle, the connection comprising a screw connection or a non-threaded connection. Preferably, the pre-filled syringe includes a screw connection to the injection needle.

Volgens een uitvoeringsvorm heeft de spuit een volume tussen 20 en 100 ml, bij voorkeur 50 ml.In one embodiment, the syringe has a volume between 20 and 100 ml, preferably 50 ml.

De farmaceutische oplossing en spuit volgens onderhavige uitvinding zijn uitermate geschikt voor gebruik bij het verminderen van pijn na een orthopedisch, chirurgische procedure. Hierbij wordt de farmaceutische oplossing middels de spuit toegediend tijdens de orthopedische, chirurgische procedure.The pharmaceutical solution and syringe of the present invention are well suited for use in reducing pain after an orthopedic surgical procedure. The pharmaceutical solution is administered by syringe during the orthopedic, surgical procedure.

2018/58652018/5865

BE2018/5865BE2018 / 5865

Kenmerkend voor orthopedische, chirurgische procedures is de postoperatieve pijn. Het reeds toedienen van de farmaceutische oplossing met pijnstillers tijdens de chirurgische procedure bestrijdt reeds de pijn bij het ontwaken van de procedure. Deze procedure is gekend als LIA. Het toedienen van een gestandaardiseerde oplossing garandeert de werkzaamheid van de oplossing, waardoor een acute pijnbestrijding optreedt en een snellere revalidatie kan plaatsvinden. Tevens heeft het toedienen van deze farmaceutische oplossing als voordeel dat het gebruik van sterke opioïden gereduceerd wordt bij het bestrijden van de postoperatieve pijn. Hierbij is echter van belang dat de samenstelling stabiel is, gestandaardiseerd en een lange houdbaarheid heeft.Post-operative pain is characteristic of orthopedic, surgical procedures. The administration of the pharmaceutical solution with analgesics during the surgical procedure already combats the pain upon awakening the procedure. This procedure is known as LIA. The administration of a standardized solution guarantees the efficacy of the solution, resulting in an acute pain relief and a faster rehabilitation. Also, the administration of this pharmaceutical solution has the advantage that the use of strong opioids is reduced in combating postoperative pain. However, it is important that the composition is stable, standardized and has a long shelf life.

Voorbeelden van een procedure waarbij gebruik van de beschreven farmaceutische oplossing mogelijk is, is onder meer de plaatsing van een prothese, bij voorkeur een totale heupprothese, een totale knieprothese, een unicompartimentele knieprothese of een patellofemorale prothese. Dergelijke procedures gaan zoals gezegd gepaard met ernstige pijnen na de chirurgische ingreep. Toedienen van de oplossing zoals hierboven beschreven tijdens de procedure kan de pijn voorkomen, verlichten en/of elimineren. Ook bij orthopedisch, chirurgische procedures waarbij andere gewrichten zoals bijvoorbeeld een schoudergewricht, een handgewricht of een voetgewricht behandeld worden is het gebruik van de beschreven farmaceutische oplossing mogelijk voor de pijnbehandeling. Eveneens wordt de beschreven farmaceutische oplossing gebruikt bij een arthroscopie of bij een orthopedisch, chirurgische procedure waarbij één of meerdere ligamenten vervangen worden.Examples of a procedure that allows use of the described pharmaceutical solution include placement of a prosthesis, preferably a total hip prosthesis, a total knee prosthesis, a unicompartmental knee prosthesis, or a patellofemoral prosthesis. As mentioned, such procedures are associated with severe pains after the surgery. Administration of the solution as described above during the procedure can prevent, relieve and / or eliminate the pain. Also, in orthopedic, surgical procedures in which other joints such as, for example, a shoulder joint, a hand joint or a foot joint are treated, the use of the described pharmaceutical solution is possible for the pain treatment. The described pharmaceutical solution is also used in an arthroscopy or in an orthopedic, surgical procedure in which one or more ligaments are replaced.

Bij voorkeur wordt de farmaceutische oplossing geïnfiltreerd in de wonde tijdens de procedure.Preferably, the pharmaceutical solution is infiltrated into the wound during the procedure.

In een verdere voorkeursvorm worden posterieure, proximale en mediale structuren ter hoogte van de wonde geïnfiltreerd met de farmaceutische oplossing om de postoperatieve pijn te behandelen. Bij voorkeur wordt de farmaceutische oplossing geïnfiltreerd na het verwijderen van het te vervangen gewricht en voor het plaatsen van de prothese. Gevolgd door een infiltratie na het plaatsen van de prothese en een finale infiltratie voor het dichtnaaien van de wonde.In a further preferred form, posterior, proximal and medial structures at the wound site are infiltrated with the pharmaceutical solution to treat postoperative pain. Preferably, the pharmaceutical solution is infiltrated after removing the joint to be replaced and before placing the prosthesis. Followed by an infiltration after insertion of the prosthesis and a final infiltration for stitching the wound.

In een uitvoeringsvorm wordt de farmaceutische oplossing toegediend in verschillende fases, waarbij bij iedere fase telkens 50 ml oplossing geïnjecteerdIn one embodiment, the pharmaceutical solution is administered in different phases, with 50 ml of solution injected at each phase

2018/58652018/5865

BE2018/5865 wordt, bij voorkeur op verschillende locaties in de wonde. Volgens een uitvoeringsvorm wordt ten minste één voorgevulde spuit tijdens de procedure gebruikt.BE2018 / 5865, preferably at different locations in the wound. In one embodiment, at least one pre-filled syringe is used during the procedure.

Bij voorkeur wordt één voorgevulde spuit, bij voorkeur met 50 ml volume gebruikt net na het verwijderen van het te vervangen gewricht om reeds deze aangetaste structuren te behandelen. Deze structuren dienen eerst behandeld te worden, aangezien eenmaal de prothese geplaatst is deze structuren niet langer toegankelijk zijn met een naald.Preferably, one pre-filled syringe, preferably with 50 ml volume, is used just after removing the joint to be replaced to treat all these affected structures. These structures should be treated first, since once the prosthesis is placed, these structures are no longer accessible with a needle.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm worden twee voorgevulde spuiten met 50 ml volume gebruikt.In a further embodiment, two pre-filled syringes with 50 ml volume are used.

Bij voorkeur wordt een tweede voorgevulde spuit gebruikt om de aangetaste structuren na het plaatsen van de prothese te behandelen. Hierbij worden de verschillende structuren rondom het aangetaste weefsel behandeld en kan een sneller herstel plaatsvinden.Preferably, a second pre-filled syringe is used to treat affected structures after prosthesis placement. The different structures around the affected tissue are treated and a faster recovery can take place.

Onderhavige uitvinding heeft tevens betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van een voorgevulde spuit omvattende de farmaceutische oplossing zoals hierboven beschreven. De werkwijze omvat, bij voorkeur in de volgorde zoals beschreven:The present invention also relates to a method of making a pre-filled syringe comprising the pharmaceutical solution as described above. The method preferably comprises in the order as described:

- het inbrengen van een volume anestheticum in de spuit, waarbij het volume een eindconcentratie anestheticum tussen 1.25 en 5 mg/ml waarborgt, waarbij het anestheticum bij voorkeur ropivacaïne is; vervolgens- introducing a volume of anesthetic into the syringe, the volume ensuring a final concentration of anesthetic between 1.25 and 5 mg / ml, the anesthetic preferably being ropivacaine; thereafter

- het inbrengen van een volume NSAID in een spuit, waarbij het volume een eindconcentratie NSAID tussen 0.05 en 1 mg/ml waarborgt, waarbij het NSAID bij voorkeur ketorolac is; en- introducing a volume of NSAID into a syringe, the volume ensuring a final concentration of NSAID between 0.05 and 1 mg / ml, the NSAID preferably being ketorolac; and

- het inbrengen van een volume adrenaline in de spuit, waarbij het volume een eindconcentratie adrenaline tussen 1 en 10 pg/ml waarborgt.- introducing a volume of adrenaline into the syringe, the volume ensuring a final adrenaline concentration of between 1 and 10 µg / ml.

De handelingen gebeuren bij voorkeur aseptisch en in een aseptische omgeving vertrekkende van steriele oplossingen en steriele verpakkingscomponenten. De aseptische omgeving waarin de handelingen worden uitgevoerd telt maximaal 29 partikels per kubieke meter lucht met een partikelgrootte groter dan of gelijk aan 5 μm en maximaal 3,520 partikels per kubieke meter lucht met een partikelgrootte groter dan of gelijk aan 0.5 μm. Tijdens de handelingen of erna kan de spuitThe operations preferably take place aseptically and in an aseptic environment, starting from sterile solutions and sterile packaging components. The aseptic environment in which the operations are performed has a maximum of 29 particles per cubic meter of air with a particle size greater than or equal to 5 μm and a maximum of 3,520 particles per cubic meter of air with a particle size greater than or equal to 0.5 μm. The syringe can be used during or after the operation

2018/58652018/5865

BE2018/5865 ontlucht worden. Finaal zal de spuit geëtiketteerd en verpakt worden. Bij voorkeur wordt een 50 ml spuit aangemaakt.BE2018 / 5865 be vented. Finally, the syringe will be labeled and packaged. Preferably a 50 ml syringe is prepared.

Deze werkwijze heeft als voordeel dat iedere farmaceutische oplossing een gestandaardiseerde oplossing is en voldoet aan de gewenste farmaceutische kwaliteiten, meer bepaald de stabiliteit en steriliteit.This method has the advantage that every pharmaceutical solution is a standardized solution and meets the desired pharmaceutical qualities, in particular stability and sterility.

VOORBEELDENEXAMPLES

De uitvinding zal nu verder worden toegelicht aan de hand van het volgende voorbeeld, zonder hiertoe overigens te worden beperkt.The invention will now be further elucidated by means of the following example, without, however, being limited thereto.

VOORBEELD 1EXAMPLE 1

Een farmaceutische oplossing volgens onderhavige uitvinding is 2 mg/ml ropivacaïne, 0.2 mg/ml ketorolac en 3.4 pg/ml adrenaline.A pharmaceutical solution according to the present invention is 2 mg / ml ropivacaine, 0.2 mg / ml ketorolac and 3.4 µg / ml adrenaline.

De steriele bereiding van de samenstelling gebeurde als volgt:The sterile preparation of the composition was carried out as follows:

- het optrekken van 13.33 ml 0.75% ropivacaïne en het inbrengen van het opgetrokken volume in de spuit,- withdrawing 13.33 ml of 0.75% ropivacaine and introducing the volume withdrawn into the syringe,

- het optrekken van 1 ml 1 % ketorolac en het inbrengen van het opgetrokken volume in de spuit,withdrawing 1 ml of 1% ketorolac and introducing the withdrawn volume into the syringe,

- het optrekken van 0.17 ml 0.01 % adrenaline en het inbrengen van het opgetrokken volume in de spuit,- withdrawing 0.17 ml of 0.01% adrenaline and introducing the volume increased into the syringe,

- het optrekken van 35.5 ml 0.9% NaCI oplossing en het inbrengen van het opgetrokken volume in de spuit, enwithdrawing 35.5 ml of 0.9% NaCI solution and introducing the withdrawn volume into the syringe, and

- het ontluchten van de spuit, met als resultaat een voorgevulde spuit met een farmaceutische oplossing.- venting the syringe, resulting in a pre-filled syringe with a pharmaceutical solution.

Twintig onafhankelijke bereidingen van de farmaceutische oplossing werden aangemaakt. Vijftien van de twintig oplossingen werden onderworpen aan een stabiliteitsstudie, waarbij de degradatie van de werkzame stoffen (API) kwantitatief werd bepaald met behulp van ionchromatografie, meer bepaald vloeistofchromatografie met een ultraviolet detectie (LC-UV). De degradatie van ropivacaïne, ketorolac en adrenaline werd bij elk staal in triplo gemeten bij 5 verschillende tijdspunten over een verloop van 90 dagen bij 30 °C ± 2 °C bij een relatieve vochtigheid (RH) van 65 %RH ± 5 %RH. Het gemiddelde gehalte vanTwenty independent preparations of the pharmaceutical solution were prepared. Fifteen of the twenty solutions were subjected to a stability study, in which the degradation of the active substances (API) was quantified by means of ion chromatography, in particular liquid chromatography with an ultraviolet detection (LC-UV). The degradation of ropivacaine, ketorolac and adrenaline was measured on each sample in triplicate at 5 different time points over a 90 day course at 30 ° C ± 2 ° C at a relative humidity (RH) of 65% RH ± 5% RH. The average content of

2018/58652018/5865

BE2018/5865 ropivacaïne bedraagt bij een eerste meting, dag 0, 102.65 %, na 14 dagen 101.54 %, na 45 dagen 100.27 %, na 60 dagen 98.58% en na 90 dagen 96.52%. Het gemiddelde gehalte van ketorolac bedraagt bij de eerste meting 102.97 %, na 14 dagen 102.29 %, na 45 dagen 100.67 %, na 60 dagen 98.34 % en na 90 dagen, 96.33%. Ook het gemiddelde gehalte van adrenaline wordt gemeten tussen de gehaltegrenzen van 90.00 % en 110,00 % gedurende een tijdsperiode van 90 dagen.BE2018 / 5865 ropivacaine for an initial measurement, day 0, 102.65%, after 14 days 101.54%, after 45 days 100.27%, after 60 days 98.58% and after 90 days 96.52%. The average content of ketorolac in the first measurement is 102.97%, after 14 days 102.29%, after 45 days 100.67%, after 60 days 98.34% and after 90 days, 96.33%. Also the average adrenalin level is measured between the 90.00% and 110.00% content limits over a 90 day period.

De vijf overige farmaceutische oplossingen werden gebruikt om de steriliteit van het product te testen. Aerobe en anaerobe bacteriële groei, alsook schimmelgroei werden afgetoetst. Het sojaboon-caseïne digest medium, een vloeibaar medium, werd geïnoculeerd met de farmaceutische oplossing ter bepaling van de aerobe bacteriegroei en de schimmelgroei. Eveneens werd het vloeibaar thioglycolaat medium geïnoculeerd ter bepaling van de anaerobe groei. Positieve en negatieve controles werden voor beide media geïncludeerd in de test. Beide media werden geïncubeerd bij respectievelijk 25 °C en 35 °C gedurende minstens 14 dagen. Tijdens incubatie werden de media dagelijks visueel geobserveerd op troebelheid en macroscopische evidentie van microbiële groei. Na 14 dagen analyse werd er geen groei vastgesteld in de teststalen en de negatieve controle.The five remaining pharmaceutical solutions were used to test the sterility of the product. Aerobic and anaerobic bacterial growth, as well as fungal growth, were tested. The soybean casein digest medium, a liquid medium, was inoculated with the pharmaceutical solution to determine aerobic bacterial and fungal growth. The liquid thioglycolate medium was also inoculated to determine anaerobic growth. Positive and negative controls were included in the test for both media. Both media were incubated at 25 ° C and 35 ° C for at least 14 days, respectively. During incubation, the media were visually observed daily for turbidity and macroscopic evidence of microbial growth. After 14 days of analysis, no growth was observed in the test samples and the negative control.

VOORBEELD 2EXAMPLE 2

Een farmaceutische oplossing volgens onderhavige uitvinding is 2 mg/ml ropivacaïne, 0.3 mg/ml ketorolac en 5 pg/ml adrenaline.A pharmaceutical solution according to the present invention is 2 mg / ml ropivacaine, 0.3 mg / ml ketorolac and 5 µg / ml adrenaline.

De steriele bereiding van de samenstelling gebeurde als volgt:The sterile preparation of the composition was carried out as follows:

- het optrekken van 13.33 ml 0.75% ropivacaïne en het inbrengen van het opgetrokken volume in de spuit,- withdrawing 13.33 ml of 0.75% ropivacaine and introducing the volume withdrawn into the syringe,

- het optrekken van 1.5 ml 1 % ketorolac en het inbrengen van het opgetrokken volume in de spuit,withdrawing 1.5 ml of 1% ketorolac and introducing the withdrawn volume into the syringe,

- het optrekken van 0.25 ml 0.01 % adrenaline en het inbrengen van het opgetrokken volume in de spuit,- withdrawing 0.25 ml of 0.01% adrenaline and introducing the volume increased into the syringe,

- het optrekken van 34.92 ml 0.9% NaCI oplossing en het inbrengen van het opgetrokken volume in de spuit, enwithdrawing 34.92 ml of 0.9% NaCI solution and introducing the withdrawn volume into the syringe, and

- het ontluchten van de spuit, met als resultaat een voorgevulde spuit met een farmaceutische oplossing.- venting the syringe, resulting in a pre-filled syringe with a pharmaceutical solution.

2018/58652018/5865

BE2018/5865BE2018 / 5865

Zestien onafhankelijke bereidingen van de farmaceutische oplossing werden aangemaakt. Tien oplossingen werden onderworpen aan een stabiliteitsstudie, waarbij de degradatie van de API's kwantitatief werd bepaald met behulp van NIRS. De degradatie van ropivacaïne, ketorolac en adrenaline werd per staal in vijfvoud gemeten bij 5 verschillende tijdpunten over een verloop van 90 dagen bij 25 °C ± 2 °C bij een relatieve vochtigheid (RH) van 60 %RH ± 5 %RH. Het gemiddelde gehalte ropivacaïne in de farmaceutische oplossing meet net na het bereiden van de oplossing 103.21 %, na 14 dagen 102.45 %, na 45 dagen, 100.56 %, na 60 dagen 98.41 %, na 90 dagen 97.12 %. Het gemiddelde gehalte van ketorolac meet bij de 5 verschillende tijdstippen respectievelijk, 102.78 %, 101.42 %, 99.23 %, 97.94 % en 97.13 %. Het gemiddelde gehalte van adrenaline meet op dag 0 100.67 %, op dag 14 100.04 %, dag 45 99.78 %, dag 60 99.28 % en dag 90 98.87 %.Sixteen independent preparations of the pharmaceutical solution were prepared. Ten solutions were subjected to a stability study, where the degradation of the APIs was quantified using NIRS. The degradation of ropivacaine, ketorolac and adrenaline was measured in quintuplets per sample at 5 different time points over a 90 day course at 25 ° C ± 2 ° C at a relative humidity (RH) of 60% RH ± 5% RH. The average ropivacaine content in the pharmaceutical solution measures 103.21% just after preparation of the solution, 102.45% after 14 days, 100.56% after 45 days, 98.41% after 60 days, 97.12% after 90 days. The average content of ketorolac at the 5 different times measures 102.78%, 101.42%, 99.23%, 97.94% and 97.13% respectively. The mean level of adrenaline measures 100.67% on day 0, 100.04% on day 14, 99.78% on day 45, 99.28% on day 60 and 98.87% on day 90.

Het endotoxine gehalte van de residuele farmaceutische oplossingen werd bepaald gebruik makend van de kinetisch-chromogene methode beschreven in de Europese Farmacopee 2.6.14, resulterend in een gemiddeld endotoxine gehalte van 0.09 EU per ml.The endotoxin content of the residual pharmaceutical solutions was determined using the kinetic chromogenic method described in the European Pharmacopoeia 2.6.14, resulting in an average endotoxin content of 0.09 EU per ml.

2018/58652018/5865

BE2018/5865BE2018 / 5865

VOORBEELD 3EXAMPLE 3

Een farmaceutische oplossing volgens onderhavige uitvinding is 2 mg/ml bupivacaïne, 0.26 mg/ml ketorolac en 5 pg/mg adrenaline.A pharmaceutical solution according to the present invention is 2 mg / ml bupivacaine, 0.26 mg / ml ketorolac and 5 µg / mg adrenaline.

De steriele bereiding van de samenstelling gebeurde als volgt:The sterile preparation of the composition was carried out as follows:

- het optrekken van 13.33 ml 0.75% bupivacaïne en het inbrengen van het opgetrokken volume in de spuit,withdrawing 13.33 ml of 0.75% bupivacaine and introducing the volume withdrawn into the syringe,

- het optrekken van 1.3 ml 1 % ketorolac en het inbrengen van het opgetrokken volume in de spuit,- withdrawing 1.3 ml of 1% ketorolac and introducing the withdrawn volume into the syringe,

- het optrekken van 0.25 ml 0.01 % adrenaline en het inbrengen van het opgetrokken volume in de spuit,- withdrawing 0.25 ml of 0.01% adrenaline and introducing the volume increased into the syringe,

- het optrekken van 35.12 ml 0.9% NaCI oplossingl/0.02 en het inbrengen van het opgetrokken volume in de spuit, enwithdrawing 35.12 ml of 0.9% NaCl solution / 0.02 and introducing the volume withdrawn into the syringe, and

- het ontluchten van de spuit, met als resultaat een voorgevulde spuit met een farmaceutische oplossing.- venting the syringe, resulting in a pre-filled syringe with a pharmaceutical solution.

Om de nauwkeurigheid te verifiëren werd de API bepaling op 10 onafhankelijke bereidingen van de oplossing uitgevoerd, waarbij elke oplossing in triplo werd geëvalueerd, en waarbij de API analyse in duo werd herhaald onder dezelfde werkomstandigheden. De API bepaling werd bepaald met hulp van fotometrische titratie bij 5 verschillende tijdpunten over een verloop van 80 dagen bij 25 °C ± 2 °C bij een relatieve vochtigheid (RH) van 60 %RH ± 5 %RH. Het gemiddelde gehalte bupivacaïne bedraagt 101.65 % net na de bereiding van de oplossing, na 10 dagen 101.14 %, na 32 dagen 100.36 %, na 60 dagen 98.79 %, na 80 dagen 97.08 %. Het gemiddelde gehalte ketorolac bedraagt 99.19 % net na de bereiding, na 10 dagen 98.85 %, na 32 dagen 97.65 %, na 60 dagen 96.41 %, na 80 dagen 95.81 %. En het gemiddelde gehalte adrenaline bedraagt bij de eerste meting, op dag 0, 100.54 %, op dag 10 100.16 %, op dag 32 99.83 %, op dag 60 99.04 % en op dag 90 98.75 %.To verify accuracy, the API assay was performed on 10 independent solution preparations, evaluating each solution in triplicate, and repeating the API analysis in duo under the same operating conditions. The API determination was determined using photometric titration at 5 different time points over an 80 day course at 25 ° C ± 2 ° C at a relative humidity (RH) of 60% RH ± 5% RH. The mean bupivacaine content is 101.65% just after the preparation of the solution, after 10 days 101.14%, after 32 days 100.36%, after 60 days 98.79%, after 80 days 97.08%. The average content of ketorolac is 99.19% just after preparation, after 10 days 98.85%, after 32 days 97.65%, after 60 days 96.41%, after 80 days 95.81%. And the average adrenaline level at the first measurement, on day 0, is 100.54%, on day 10 100.16%, on day 32 99.83%, on day 60 99.04% and on day 90 98.75%.

Claims (19)

CONCLUSIESCONCLUSIONS 1. Een farmaceutische oplossing omvattende de bestanddelen:A pharmaceutical solution comprising the ingredients: - een niet-steroïde ontstekingsremmer, gekozen uit de groep van ketorolac, piroxicam, ibuprofen, diclofenac of een combinatie hiervan; en- a non-steroidal anti-inflammatory, selected from the group of ketorolac, piroxicam, ibuprofen, diclofenac or a combination of these; and - een anestheticum, gekozen uit de groep van ropivacaine, bupivacaïne, levobupivacaïne of een combinatie hiervan.- an anesthetic selected from the group of ropivacaine, bupivacaine, levobupivacaine or a combination thereof. 2. Farmaceutische oplossing volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de concentratie van de niet-steroïde ontstekingsremmer in de oplossing gelegen is tussen 0.05 en 1 mg/ml.Pharmaceutical solution according to claim 1, characterized in that the concentration of the non-steroidal anti-inflammatory in the solution is between 0.05 and 1 mg / ml. 3. Farmaceutische oplossing volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de concentratie van het anestheticum in de oplossing gelegen is tussen 1.25 en 5 mg/ml.Pharmaceutical solution according to claim 1 or 2, characterized in that the concentration of the anesthetic in the solution is between 1.25 and 5 mg / ml. 4. Farmaceutische oplossing volgens één der voorgaande conclusies 1-3, met het kenmerk, dat de farmaceutische oplossing adrenaline bevat, aan een concentratie gelegen tussen 1 en 10 pg/ml, bij voorkeur tussen 3 en 6 pg/ml.Pharmaceutical solution according to any one of the preceding claims 1-3, characterized in that the pharmaceutical solution contains adrenaline, at a concentration of between 1 and 10 µg / ml, preferably between 3 and 6 µg / ml. 5. Farmaceutische oplossing volgens één der voorgaande conclusies 1-4, met het kenmerk, dat de niet-steroïde ontstekingsremmer ketorolac is.Pharmaceutical solution according to any one of the preceding claims 1-4, characterized in that the non-steroidal anti-inflammatory is ketorolac. 6. Farmaceutische oplossing volgens één der voorgaande conclusies 1-5, met het kenmerk, dat het anestheticum ropivacaine is.Pharmaceutical solution according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the anesthetic is ropivacaine. 7. Farmaceutische oplossing omvattende:Pharmaceutical solution comprising: - tussen 0.1 en 0.5 mg/ml ketorolac;- between 0.1 and 0.5 mg / ml ketorolac; - tussen 1.25 en 5 mg/ml ropivacaine; en optioneel- between 1.25 and 5 mg / ml ropivacaine; and optional - tussen 1 en 10 pg/ml adrenaline.- between 1 and 10 pg / ml adrenaline. 8. Farmaceutische samenstelling volgens één der voorgaande conclusies 1-7, met het kenmerk, dat de oplossing 2 mg/ml ropivacaine, 0.2 mg/ml ketorolac en 3.4 pg/ml adrenaline omvat.Pharmaceutical composition according to any of the preceding claims 1-7, characterized in that the solution comprises 2 mg / ml ropivacaine, 0.2 mg / ml ketorolac and 3.4 µg / ml adrenaline. 9. Farmaceutische oplossing volgens één der voorgaande conclusies 1-8, met het kenmerk, dat de oplossing 2 mg/ml ropivacaine, 0.3 mg/ml ketorolac en 5 pg/ml adrenaline omvat.Pharmaceutical solution according to any one of the preceding claims 1-8, characterized in that the solution comprises 2 mg / ml ropivacaine, 0.3 mg / ml ketorolac and 5 µg / ml adrenaline. 10. Farmaceutische oplossing volgens één der voorgaande conclusies 1-9, met het kenmerk, dat de oplossing een stabiliteit heeft van minstens 80 dagen, bij voorkeur minstens 90 dagen bij een temperatuur begrepen tussen 2 en 8 °C.Pharmaceutical solution according to any one of the preceding claims 1-9, characterized in that the solution has a stability of at least 80 days, preferably at least 90 days, at a temperature between 2 and 8 ° C. 11. Farmaceutische oplossing volgens één der voorgaande conclusies 1-10, met het kenmerk, dat de oplossing aseptisch bereid wordt.Pharmaceutical solution according to any one of the preceding claims 1-10, characterized in that the solution is prepared aseptically. 2018/58652018/5865 BE2018/5865BE2018 / 5865 12. Een voorgevulde spuit geschikt om voorzien te worden van een injectienaald, omvattende een farmaceutische oplossing volgens één der voorgaande conclusies 1-11.A pre-filled syringe suitable for being provided with a hypodermic needle, comprising a pharmaceutical solution according to any one of the preceding claims 1-11. 13. Voorgevulde spuit volgens conclusie 12, met het kenmerk, dat de spuit een volume tussen 20-100 ml heeft, bij voorkeur 50 ml.Pre-filled syringe according to claim 12, characterized in that the syringe has a volume between 20-100 ml, preferably 50 ml. 14. Voorgevulde spuit volgens één der voorgaande conclusies 12 of 13 voor het verminderen van pijn na een orthopedisch, chirurgische procedure, met het kenmerk, dat de farmaceutische oplossing wordt toegediend tijdens een orthopedische chirurgische procedure.A pre-filled syringe according to any one of claims 12 or 13 for reducing pain after an orthopedic surgical procedure, characterized in that the pharmaceutical solution is administered during an orthopedic surgical procedure. 15. Voorgevulde spuit voor gebruik volgens conclusie 14, met het kenmerk, dat de procedure een plaatsing van een prothese is, bij voorkeur een totale heupprothese, een totale knieprothese, een unicompartimentele knieprothese of een patellofemorale prothese, een algemene arthroscopie is en/of een vervanging van één of meerdere ligamenten is.Pre-filled syringe for use according to claim 14, characterized in that the procedure is a placement of a prosthesis, preferably a total hip prosthesis, a total knee prosthesis, a unicompartmental knee prosthesis or a patellofemoral prosthesis, a general arthroscopy and / or a replacement of one or more ligaments. 16. Voorgevulde spuit voor gebruik volgens conclusie 14 of 15, met het kenmerk, dat de oplossing geïnfiltreerd wordt in de wonde tijdens de procedure.Pre-filled syringe for use according to claim 14 or 15, characterized in that the solution is infiltrated into the wound during the procedure. 17. Voorgevulde spuit voor gebruik volgens één der voorgaande conclusies 1416, met het kenmerk, dat tijdens de procedure ten minste één voorgevulde spuit van 50 ml wordt gebruikt.Pre-filled syringe for use according to any one of the preceding claims 1416, characterized in that at least one 50 ml pre-filled syringe is used during the procedure. 18. Voorgevulde spuit voor gebruik volgens één der voorgaande conclusies 1417, met het kenmerk, dat tijdens de procedure twee voorgevulde 50 ml spuiten worden gebruikt.A pre-filled syringe for use according to any one of the preceding claims 1417, characterized in that two pre-filled 50 ml syringes are used during the procedure. 19. Een werkwijze voor het vervaardigen van een voorgevulde spuit omvattende de farmaceutische oplossing volgens één der voorgaande conclusies 1-11, waarbij de werkwijze omvat, bij voorkeur in de volgorde zoals beschreven:A method of manufacturing a pre-filled syringe comprising the pharmaceutical solution according to any of the preceding claims 1-11, the method comprising, preferably in the order as described: - het inbrengen van een volume anestheticum in de spuit, waarbij het volume een eindconcentratie anestheticum tussen 1.25 en 5 mg/ml waarborgt, waarbij het anestheticum bij voorkeur ropivacaïne is; vervolgens- introducing a volume of anesthetic into the syringe, the volume ensuring a final concentration of anesthetic between 1.25 and 5 mg / ml, the anesthetic preferably being ropivacaine; thereafter - het inbrengen van een volume NSAID in een spuit, waarbij het volume een eindconcentratie NSAID tussen 0.1 en 0.5 mg/ml waarborgt, waarbij het NSAID bij voorkeur ketorolac is; en- introducing a volume of NSAID into a syringe, the volume ensuring a final concentration of NSAID between 0.1 and 0.5 mg / ml, the NSAID preferably being ketorolac; and - het inbrengen van een volume adrenaline in de spuit, waarbij het volume een eindconcentratie adrenaline tussen 1 en 10 pg/ml waarborgt.- introducing a volume of adrenaline into the syringe, the volume ensuring a final adrenaline concentration of between 1 and 10 µg / ml.
BE20185865A 2018-12-07 2018-12-07 Composition for use in local infiltration analgesia (LIA) BE1026845B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20185865A BE1026845B1 (en) 2018-12-07 2018-12-07 Composition for use in local infiltration analgesia (LIA)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20185865A BE1026845B1 (en) 2018-12-07 2018-12-07 Composition for use in local infiltration analgesia (LIA)

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BE1026845A1 BE1026845A1 (en) 2020-07-01
BE1026845B1 true BE1026845B1 (en) 2020-07-08

Family

ID=65013408

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE20185865A BE1026845B1 (en) 2018-12-07 2018-12-07 Composition for use in local infiltration analgesia (LIA)

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE1026845B1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2645936C1 (en) * 2016-09-23 2018-02-28 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Санкт-Петербургский многопрофильный центр" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for geniculate nerves blockade during knee joint surgery

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE9800139D0 (en) 1998-01-21 1998-01-21 Astra Ab New use

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2645936C1 (en) * 2016-09-23 2018-02-28 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Санкт-Петербургский многопрофильный центр" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for geniculate nerves blockade during knee joint surgery

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DENNIS R KERR ET AL: "Local infiltration analgesia: a technique for the control of acute postoperative pain following knee and hip surgery: A case study of 325 patients", ACTA ORTHOPAEDICA, vol. 79, no. 2, 1 January 2008 (2008-01-01), GB, pages 174 - 183, XP055610561, ISSN: 1745-3674, DOI: 10.1080/17453670710014950 *
GIBBS D M R ET AL: "The local infiltration of analgesia following total knee replacement. A REVIEW OF CURRENT LITERATURE", JOURNAL OF BONE AND JOINT SURGERY. BRITISH VOLUME, LIVINGSTONE, LONDON, GB, vol. 94-B, no. 9, 1 January 2012 (2012-01-01), pages 1154 - 1159, XP009515012, ISSN: 0301-620X, DOI: 10.1302/0301-620X.94B9.28611 *
YANNICK NT VAN DEN EEDEN: "Local Infiltration Analgesia with Anterior Total Hip Arthroplasty under General Anaesthesia does Reduce Opioids Consumption and Pain: A Randomized, Double- Blind, Placebo-Controlled Trial Involving 106 Patients", ORTHOPEDIC RESEARCH ONLINE JOURNAL, vol. 4, no. 3, 1 September 2018 (2018-09-01), XP055610593, DOI: 10.31031/OPROJ.2018.04.000587 *

Also Published As

Publication number Publication date
BE1026845A1 (en) 2020-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Stanos Topical agents for the management of musculoskeletal pain
ES2388355T3 (en) Transdemic delivery systems comprising bupivacaine
Jain et al. Evaluation of efficacy of oral pregabalin in reducing postoperative pain in patients undergoing total knee arthroplasty
Slingsby et al. A study to evaluate buprenorphine at 40 μg kg− 1 compared to 20 μg kg− 1 as a post-operative analgesic in the dog
Rosenstein Topical agents in the treatment of rheumatic disorders
BR112019010466A2 (en) asenapine-containing transdermal therapeutic system
KR20030034126A (en) Fentanyl composition for nasal administration
Munteanu et al. Is there any analgesic benefit from preoperative vs. postoperative administration of etoricoxib in total knee arthroplasty under spinal anaesthesia?: a randomised double-blind placebo-controlled trial
Aida et al. Involvement of presurgical pain in preemptive analgesia for orthopedic surgery: a randomized double blind study
Brewer et al. Update on the use of topical NSAIDs for the treatment of soft tissue and musculoskeletal pain: a review of recent data and current treatment options
PT100850B (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING A SYNERGY MIX OF A URICOSURIC AGENT, IN PARTICULAR, OF PROBENECID, WITH AN ANTAGONIST AGENT OF AMINOACIDES EXCITING, ESPECIALLY, A DERIVATIVE OF SUBSTITUTED CHINOXALINE AND ITS USE IN THE TREATMENT OF NEURODEGENERATIVE DISEASES
Marino et al. Periarticular knee injection with liposomal bupivacaine and continuous femoral nerve block for postoperative pain management after total knee arthroplasty: a randomized controlled trial
Scheinfeld Topical treatments of skin pain: a general review with a focus on hidradenitis suppurativa with topical agents
Watanabe et al. The analgesic effects of buprenorphine (Vetergesic or Simbadol) in combination with carprofen in dogs undergoing ovariohysterectomy: a randomized, blinded, clinical trial
KR20150118142A (en) Compositions and methods for pain relief without numbness
Aydın et al. Pain prevention with intraoperative ketamine in outpatient children undergoing tonsillectomy or tonsillectomy and adenotomy
Talimkhani et al. Comparison of intra-socket bupivacaine administration versus oral mefenamic acid capsule for postoperative pain management following removal of impacted mandibular third molars
Strode et al. Randomized trial of OFIRMEV versus placebo for pain management after laparoscopic sleeve gastrectomy
US20150141515A1 (en) Compositions and methods for delivery of nsaid and anesthetic
Moody Topical medications in the treatment of pain
Cerasoli et al. Comparison of clinical effects of epidural levobupivacaine morphine versus bupivacaine morphine in dogs undergoing elective pelvic limb surgery
BE1026845B1 (en) Composition for use in local infiltration analgesia (LIA)
US20060286158A1 (en) Treatment of overuse tendinopathy using transdermal nitric oxide-generating agents
Norris et al. When should diclofenac be given in ambulatory surgery: preoperatively or postoperatively?
Castel et al. Prolonged analgesic effect of PRF-108 and PRF-110 on post-operative pain in pigs

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20200708