BE1026631B1

BE1026631B1 - ATTACHMENT FOR INSTALLING A LIGHTING STRUCTURE

Info

Publication number: BE1026631B1
Application number: BE20195101A
Authority: BE
Inventors: Saskia Mortier
Original assignee: Verlichting Mortier Bvba
Priority date: 2019-02-15
Filing date: 2019-02-15
Publication date: 2020-04-10
Also published as: NL2024896B1; DE202020100763U1

Abstract

Deze uitvinding betreft een bevestigingsorgaan (1) voor inbouw van een verlichtingsstructuur in een in een plaatvormige plafondwand (2) of massieve plafondstructuur aangebrachte inbouwopening (3), omvattende een hole cilindervormige behuizing (4) geschikt voor het opnemen van een lamphouder en die is ingericht om in de genoemd plafondwand (2) of plafondstructuur te worden geïnstalleerd, waarbij de buitenmantel van de behuizing (4) minstens twee klemelementen (5) omvat die elk via een verplaatsingsmiddel (6) verplaatsbaar zijn tussen een ruststand waarin de behuizing (4) in de inbouwopening (3) kan worden aangebracht en een klemstand waarin de genoemde klemelementen (5) de behuizing (4) tegen de omtreksrand (7) van de inbouwopening (3) klemmen.This invention relates to a mounting member (1) for installing a lighting structure in a recessed opening (3) arranged in a plate-shaped ceiling wall (2) or solid ceiling structure, comprising a hole cylindrical housing (4) suitable for accommodating a lamp holder and which is arranged to be installed in said ceiling wall (2) or ceiling structure, the outer casing of the housing (4) comprising at least two clamping elements (5), each movable via a displacement means (6) between a rest position in which the housing (4) the installation opening (3) can be provided and a clamping position in which the said clamping elements (5) clamp the housing (4) against the peripheral edge (7) of the installation opening (3).

Description

BEVESTIGINGSORGAAN VOOR INBOUW VAN EEN VERLICHTINGSSTRUCTUURATTACHMENT FOR INSTALLING A LIGHTING STRUCTURE

Deze uitvinding betreft enerzijds een bevestigingsorgaan voor inbouw van een verlichtingsstructuur zonder zichtbare afwerkingsboord in een in een plaatvormige plafondwand of massieve plafondstructuur aangebrachte inbouwopening, omvattende een hole cilindervormige behuizing geschikt voor het opnemen van een lamphouder en die is ingericht om in de genoemd plafondwand of plafondstructuur te worden geïnstalleerd. De uitvinding betreft in het bijzonder een bevestigingsorgaan die toelaat een verlichtingsstructuur, bij voorkeur een lamphouder voorzien van één of meerdere lichtbronnen, zonder zichtbare afwerkingsboord te plaatsen in een inbouwopening. Anderzijds betreft deze uitvinding een verlichtingsinrichting omvattende een dergelijk bevestigingsorgaan.This invention relates, on the one hand, to a mounting member for the installation of a lighting structure without a visible finishing board in a recess opening arranged in a plate-shaped ceiling wall or solid ceiling structure, comprising a hole, cylindrical housing suitable for accommodating a lamp holder and which is arranged to fit into the said ceiling wall or ceiling structure. be installed. The invention particularly relates to a mounting member which permits a lighting structure, preferably a lamp holder provided with one or more light sources, to be placed in a built-in opening without a visible finishing edge. On the other hand, this invention relates to a lighting device comprising such an attachment member.

Deze uitvinding betreft verder een hulpstuk voor plaatsing van het bevestigingsorgaan volgens de uitvinding in een opening, bij voorkeur op een manier waarbij het bevestigingsorgaan mooi vlak ingewerkt zit met het plafondvlak.The present invention further relates to an accessory for placing the fastening member according to the invention in an opening, preferably in a manner in which the fastening member is flush with the ceiling surface.

Verlichting, is in een ruimte of lokaal een belangrijke sfeerbepaler en is niet meer weg te denken. Verlichting kan een ruimte groter of juist kleiner doen lijken, verlichting kan tevens objecten een opvallende plaats of uitstraling geven.Lighting is an important mood determiner in a room or room and is indispensable. Lighting can make a room appear larger or smaller, lighting can also give objects a striking place or appearance.

Om een verlichtingsinrichting of verlichtingsstructuur te plaatsen is het gekend om na het aanbrengen van een inbouwopening (standaard 0 80 - 82 mm.) in een wand zoals bijvoorbeeld een plafond, vloer, zijwand, enz.., eerst een bevestigingsorgaan in de aangebrachte opening te integreren, waarin dan vervolgens een lamphouder (met lichtbron) geplaatst wordt. De Oostenrijkse octrooipublicatie AT 303 889 B en de Amerikaanse octrooipublicatie US 2017/184285, tonen verlichtingsarmaturen die in een plafondwand worden ingebouwd. Nadeel van dergelijke verlichtingsarmaturen is dat om een goede bevestiging te realiseren een deel van de behuizing na plaatsing steeds zichtbaar blijft.In order to place a lighting device or lighting structure, it is known after installing a built-in opening (standard 0 80 - 82 mm.) In a wall such as, for example, a ceiling, floor, side wall, etc., to first attach a fastening element in the provided opening. integrate, in which a lamp holder (with light source) is then placed. Austrian patent publication AT 303 889 B and US patent publication US 2017/184285 show lighting fixtures that are built into a ceiling wall. The disadvantage of such lighting fixtures is that in order to achieve a good fixing, part of the housing remains visible after installation.

BE2019/5101BE2019 / 5101

Om te vermijden dat de afwerkingsboord van het bevestigingsorgaan zichtbaar blijft, is het gekend om de bevestigingsrand van het bevestigingsorgaan te plaatsen in een in de wand aangebracht verzonken deel, waarbij de wand na de bevestiging van het bevestigingsorgaan verder afgewerkt wordt, zodat de bevestigingsrand niet meer zichtbaar is. Het bevestigingsorgaan kan ook vast verbonden worden tegen een in de wand aangebrachte voorziening dewelke na het vormen van de inbouwopening wordt aangebracht met behulp van bevestigingsmiddelen, zoals bijvoorbeeld schroeven.In order to avoid that the finishing edge of the fastening member remains visible, it is known to place the fastening edge of the fastening member in a recessed part in the wall, whereby the wall is further finished after the fastening of the fastening member, so that the fastening edge is no longer is visible. The fastening member can also be fixedly connected to a device arranged in the wall, which is fitted after the installation opening has been formed by means of fasteners, such as, for example, screws.

Na plaatsing van het bevestigingsorgaan en afwerking van de wand kan men een lamphouder in het bevestigingsorgaan bevestigen. Het voordeel van te werken met twee losmaakbare onderdelen, namelijk het bevestigingsorgaan en de lamphouder, is dat men het uitzicht van de verlichtingsinrichting strak kan uitvoeren, dat men kan voorzien in een standaard bevestigingsorgaan en men kan kiezen welke lamphouder men bevestigd aan het bevestigingsorgaan. Zo kan het uitzicht eenvoudig veranderd worden door van houder te verwisselen. Ook kan men de houder makkelijk na breuk vervangen.After placing the fastener and finishing the wall, a lamp holder can be fastened in the fastener. The advantage of working with two detachable parts, namely the fastening member and the lamp holder, is that the appearance of the lighting device can be made tight, that one can provide a standard fastening member and which lamp holder can be chosen to be attached to the fastening member. For example, the view can easily be changed by changing the holder. It is also easy to replace the holder after breakage.

Het nadeel bij deze bestaande bevestigingsorganen, is dat het plaatsen ervan en de bijhorende afwerking na plaatsing zodat de afwerkingsboord van het bevestigingsorgaan niet meer zichtbaar is, relatief wat tijd in beslag neemt, gemiddeld ongeveer 20 à 25 minuten.The drawback with these existing fasteners is that their placement and the associated finish after installation so that the finishing edge of the fastener is no longer visible, take a relatively long time, on average about 20 to 25 minutes.

Deze uitvinding heeft daarom tot doel een bevestigingsorgaan voor inbouw van een verlichtingsstructuur in een in een plaatvormige plafondwand of massieve plafondstructuur aangebrachte inbouwopening te verschaffen die eenvoudig en snel geplaatst kan worden.The object of the invention is therefore to provide a mounting member for the installation of a lighting structure in a recess opening arranged in a plate-shaped ceiling wall or solid ceiling structure, which can be placed quickly and easily.

Het doel van de uitvinding wordt bereikt door te voorzien in een bevestigingsorgaan voor inbouw van een verlichtingsstructuur zonder zichtbare afwerkingsboord in een in een plaatvormige plafondwand of massieve plafondstructuur aangebrachte inbouwopening, omvattende een holle cilindervormige behuizing geschikt voor hetThe object of the invention is achieved by providing a mounting member for the installation of a lighting structure without visible finishing board in a mounting opening arranged in a plate-shaped ceiling wall or solid ceiling structure, comprising a hollow cylindrical housing suitable for

BE2019/5101 opnemen van een lamphouder en die is ingericht om in de genoemd plafondwand of plafondstructuur te worden geïnstalleerd, waarbij de buitenmantel van de behuizing minstens twee klemelementen omvat die elk via een verplaatsingsmiddel verplaatsbaar zijn tussen een ruststand waarin de behuizing in de inbouwopening kan worden aangebracht en een klemstand waarin de genoemde klemelementen de behuizing tegen de omtreksrand van de inbouwopening klemmen, en waarbij de behuizing verder minstens twee fixeerschroeven omvat die door verdraaiing verplaatsbaar zijn tussen een ruststand en een fixeerstand waarbij in de fixeerstand de behuizing gefixeerd zit in de inbouwopening doordat de fixeerschroeven zich minstens gedeeltelijk uitstrekken doorheen de omtreksrand van de inbouwopeningBE2019 / 5101 accommodating a lamp holder and which is adapted to be installed in said ceiling wall or ceiling structure, the outer casing of the housing comprising at least two clamping elements, each of which can be moved via a displacement means between a rest position in which the housing can be inserted in the installation opening and a clamping position in which the said clamping elements clamp the housing against the peripheral edge of the installation opening, and wherein the housing further comprises at least two fixing screws which are movable by rotation between a rest position and a fixing position, wherein in the fixing position the housing is fixed in the installation opening because the fixing screws extend at least partially through the peripheral edge of the installation opening

De combinatie van klemmen en schroeven zal ervoor zorgen dat het bevestigingsorgaan goed gefixeerd zit in de inbouwopening. De boord van het bevestigingsorgaan kan na plaatsing makkelijk weggewerkt worden m.b.v. een afwerkpleister zodat er van het bevestigingsorgaan, eens deze is voorzien van een lamphouder, niks meer zichtbaar is.The combination of clamps and screws will ensure that the fastener is properly fixed in the installation opening. The edge of the fastener can be easily hidden after installation using a finishing plaster so that nothing of the fastening element, once it is provided with a lamp holder, is visible.

Doordat het bevestigingsorgaan geklemd en gefixeerd zit, tegen en in de omtreksrand van de inbouwopening, zijn er in tegenstelling tot vroeger geen extra voorzieningen meer vereist om het bevestigingsorgaan te gaan bevestigen. Hierdoor zal het bevestigen ervan heel wat minder tijd in beslag nemen. Proefondervindelijk werd vastgesteld dat het bevestigingsorgaan geplaatst en afgewerkt kon worden binnen een viertal minuten.Because the fastening member is clamped and fixed, against and in the peripheral edge of the installation opening, no additional provisions are required to fasten the fastening element, unlike in the past. This will take much less time to confirm. It was established experimentally that the fastener could be placed and finished within four minutes.

Bij een meer voorkeurdragende uitvoeringsvorm van het bevestigingsorgaan volgens de uitvinding zijn de genoemde klemelementen plaatvormig uitgevoerd. Voorkeur wordt gegeven aan klemelement met een lengte en breedte gelegen tussen 20 mm. en 30 mm. De klemelementen zijn bij voorkeur vervaardigd uit inox. De klemelementen worden bij voorkeur met een schroef tegen de buitenmantel van de behuizing bevestigd.In a more preferred embodiment of the fastening member according to the invention, said clamping elements are plate-shaped. Preference is given to clamping elements with a length and width between 20 mm. and 30 mm. The clamping elements are preferably made of stainless steel. The clamping elements are preferably fastened to the outer casing of the housing with a screw.

BE2019/5101BE2019 / 5101

In een meest voorkeurdragende uitvoeringsvorm van het bevestigingsorgaan volgens de uitvinding is genoemd verplaatsingsmiddel een schroef die zich minstens gedeeltelijk uitstrekt in een schroefdoorgang aangebracht in het mantel oppervlak van de behuizing en waarbij het klemelement dat verplaatsbaar is door de in de schroefdoorgang aangebrachte schroef, de schroefuitgang afdekt. Doordat de schroefuitgang (opening) wordt afgedekt door het klemelement, zal wanneer de schroef wordt aangedraaid zodat hij zich naar buiten verplaatst, op een bepaald moment contact maken met het klemplaatje, bij verder draaien wordt het klemplaatje steeds verder weggedrukt. Op die manier zal het bevestigingsorgaan tegen de omtreksrand geklemd worden. Om de schroeven die de verschillende klemelementen verplaatsen, makkelijk de kunnen verdraaien is hun schroefdoorgang, in gebruikstoestand van het bevestigingsorgaan, schuin opwaarts gericht.In a most preferred embodiment of the fastening member according to the invention, said displacement means is a screw which extends at least partially in a screw passage arranged in the casing surface of the housing and wherein the clamping element movable by the screw arranged in the screw passage covers the screw outlet . Because the screw outlet (opening) is covered by the clamping element, when the screw is tightened so that it moves outwards, at some point, the clamping plate will make contact, with further turning the clamping plate is pushed away further and further. In this way the fastening member will be clamped against the peripheral edge. In order to be able to easily turn the screws which move the different clamping elements, their screw passage, in the position of use of the fastening member, is oriented obliquely upwards.

De behuizing omvat bij voorkeur drie klemelementen die op dezelfde hoogte en op gelijke afstand van elkaar zijn gepositioneerd op de buitenmantel van de behuizing. Doordat de behuizing een cirkelvormige dwarsdoorsnede heeft, bevinden de verschillende klemelementen met hun centrum zich op 120° van elkaar.The housing preferably includes three clamping elements positioned at the same height and equidistant from each other on the outer casing of the housing. Because the housing has a circular cross-section, the different clamping elements with their centers are located at 120 ° from each other.

Volgens een bijzondere uitvoeringsvorm van het bevestigingsorgaan overeenkomstig de uitvinding strekken elk van de genoemde fixeerschroeven zich gedeeltelijk uit in een schroefdoorgang aangebracht in het manteloppervlak van de behuizing. Bij voorkeur omvat de behuizing drie fixeerschroeven die op dezelfde hoogte en op gelijke afstand van elkaar zijn gepositioneerd op de buitenmantel van de behuizing. De klemelementen en de fixeerschroeven zullen, in gebruikstoestand, voorzien zijn in de nabijheid van de onderzijde van het bevestigingsorgaan.According to a special embodiment of the fastening member according to the invention, each of the said fixing screws partially extends in a screw passage arranged in the casing surface of the housing. Preferably, the housing includes three fixing screws positioned at the same height and equally spaced on the outer casing of the housing. The clamping elements and the fixing screws, when in use, will be provided in the vicinity of the bottom side of the fastening member.

De behuizing zelf is bij voorkeur vervaardigd uit aluminium. Dit omwille van het beperkte gewicht en de mechanische sterkte ervan. Vanzelfsprekend kan de behuizing ook uit een ander geschikt materiaal, zoals bijvoorbeeld kunststof, vervaardigd zijn. De behuizing heeft bij voorkeur een hoogte gelegen tussen 60 en 70The housing itself is preferably made of aluminum. This is due to its low weight and mechanical strength. Naturally, the housing can also be made of another suitable material, such as, for example, plastic. The housing preferably has a height between 60 and 70

BE2019/5101 mm., bij voorkeur 65 mm.. Het manteloppervlak van de behuizing heeft bij voorkeur een dikte van 2 à 5 mm.BE2019 / 5101 mm., Preferably 65 mm .. The casing surface of the housing preferably has a thickness of 2 to 5 mm.

De diameter van de behuizing wordt gekozen in functie van de diameter van de inbouwopening. Bij voorkeur heeft de behuizing een diameter gelegen tussen 50 mm. en 160 mm. bij voorkeur tussen 70 mm. en 90 mm., meer in het bijzonder tussen 80 mm. en 84 mm. Merk op dat indien nodig, bijvoorbeeld bij grotere diameters, er vanzelfsprekend meer dan drie, bij voorkeur vier of vijf, van de eerder beschreven klemelementen en/of fixeerschroeven voorzien kunnen worden.The diameter of the housing is chosen in function of the diameter of the installation opening. The housing preferably has a diameter of between 50 mm. and 160 mm. preferably between 70 mm. and 90 mm., more particularly between 80 mm. and 84 mm. Note that if necessary, for example with larger diameters, it is of course possible to provide more than three, preferably four or five, with the previously described clamping elements and / or fixing screws.

In geval het bevestigingsorgaan bevestigd dient te worden in een betonnen plafondstructuur waarbij het moeilijk zal zijn het betreffende bevestigingsorgaan te fixeren met behulp van de fixeerschroeven, is de buitenmantel van het bevestigingsorgaan volgens de uitvinding in een voorkeursuitvoering voorzien van een aantal omtreksgroeven of kanalen geschikt voor het opnemen van een lijmmiddel, bij voorkeur TEX 7.In case the fastening member has to be fixed in a concrete ceiling structure where it will be difficult to fix the relevant fastening member with the aid of the fixing screws, the outer jacket of the fastening member according to the invention in a preferred embodiment is provided with a number of circumferential grooves or channels suitable for pick up an adhesive, preferably TEX 7.

Bij een meest bijzondere uitvoeringsvorm van het bevestigingsorgaan volgens de uitvinding is de binnenomtrek van de behuizing voorzien van een aantal uitsparingen die geschikt zijn voor het losneembaar opnemen van de bevestigingsmiddelen van een in de behuizing geplaatste lamphouder. De genoemde uitsparingen strekken zich bij voorkeur uit over de volledige binnenomtrek van het bevestigingsorgaan. In het bijzonder zijn er een drietal op een afstand van elkaar geplaatste omtreksgroeven voorzien, om op die manier verschillende types van lamphouder te kunnen opnemen.In a most special embodiment of the fastening member according to the invention, the inner circumference of the housing is provided with a number of recesses suitable for releasably receiving the fastening means of a lamp holder placed in the housing. Said recesses preferably extend over the entire inner circumference of the fastener. In particular, three circumferentially spaced grooves are provided to accommodate different types of lamp holder.

In een bijzonder voordelige uitvoeringsvorm van het bevestigingsorgaan volgens de uitvinding omvat deze een afdekplaat geschikt om de toegangsopening van de behuizing tijdelijk af te dekken. Dergelijke afdekplaat wordt bij voorkeur aangebracht wanneer de omranding van de inbouwopening wordt afgewerkt, bijv, met afwerkpleister en/of verflaag. Dit om te vermijden dat het binnen oppervlak bevuild raakt. De afdekplaat is herbruikbaar.In a particularly advantageous embodiment of the fastening member according to the invention, it comprises a cover plate suitable for temporarily covering the access opening of the housing. Such a cover plate is preferably applied when the edge of the installation opening is finished, e.g. with finishing plaster and / or paint layer. This is to prevent the interior surface from becoming dirty. The cover plate is reusable.

BE2019/5101BE2019 / 5101

Een ander onderwerp van deze uitvinding betreft een verlichtingsinrichting omvattende een bevestigingsorgaan volgens de uitvinding zoals hierboven omschreven en een lamphouder voor minstens één lichtbron, die zich minstens gedeeltelijk in de binnenruimte van het bevestigingsorgaan uitstrekt en losneembaar met het bevestigingsorgaan verbindbaar is.Another subject of this invention relates to a lighting device comprising a mounting member according to the invention as described above and a lamp holder for at least one light source, which extends at least partly in the interior of the mounting member and is detachably connectable to the mounting member.

Deze uitvinding heeft tevens betrekking op een hulpstuk, een zogenaamd kalibreer profiel, voor de plaatsing van een bevestigingsorgaan volgens de uitvinding in een in een plaatvormige plafondwand of massieve plafondstructuur aangebrachte inbouwopening, waarbij het genoemde hulpstuk ringvormig is uitgevoerd en een aantal inwaarts gerichte houdelementen omvat die geschikt zijn om het bevestigingsorgaan tijdelijk vast te houden bij plaatsing ervan. Door gebruik te maken van dergelijk hulpstuk bij de plaatsing van het bevestigingsorgaan, is het mogelijk om het bevestigingsorgaan mooi vlak met de plafondwand of plafondstructuur in de aangebrachte inbouwopening aan te brengen. Het betreffende hulpstuk is voorzien om tijdelijk tegen de plafondwand of plafondstructuur bevestigd te worden en het bevestigingsorgaan tijdelijk vast te houden.This invention also relates to an accessory, a so-called calibration profile, for placing a fastening member according to the invention in an installation opening arranged in a plate-shaped ceiling wall or solid ceiling structure, wherein said accessory is annular and comprises a number of inwardly directed holding elements suitable for temporarily holding the fastener when it is in place. By making use of such an attachment when placing the fastening member, it is possible to arrange the fastening member flush with the ceiling wall or ceiling structure in the fitted installation opening. The respective fitting is provided to be temporarily fixed to the ceiling wall or ceiling structure and to temporarily hold the fastener.

Deze uitvinding wordt nu nader toegelicht aan de hand van de hierna volgende gedetailleerde beschrijving van een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een bevestigingsorgaan en het hulpstuk volgens deze uitvinding. De bedoeling van deze beschrijving is uitsluitend verduidelijkende voorbeelden te geven en om verdere voordelen en bijzonderheden ervan aan te duiden, en kan dus geenszins geïnterpreteerd worden als een beperking van het toepassingsgebied van de uitvinding of van de in de conclusies opgeëiste octrooirechten.The present invention will now be explained in more detail with reference to the following detailed description of a preferred embodiment of a fastening member and the attachment according to this invention. The purpose of this description is only to provide illustrative examples and to indicate further advantages and details thereof, and can therefore in no way be interpreted as limiting the scope of the invention or the patent rights claimed in the claims.

In deze gedetailleerde beschrijving wordt door middel van referentiecijfers verwezen naar de hierbij gevoegde tekeningen waarbij :In this detailed description reference is made by reference numerals to the annexed drawings, in which:

figuur 1: een dwarsdoorsnede toont van een bevestigingsorgaan volgens de uitvinding;figure 1 shows a cross section of a fastening member according to the invention;

BE2019/5101 figuur 2: een schematische weergave is van een in een plafondwand geplaatst bevestigingsorgaan;BE2019 / 5101 figure 2: is a schematic representation of a fixing element placed in a ceiling wall;

figuur 3: een perspectiefvoorstelling is van een bevestigingsorgaan volgens de uitvinding;figure 3 is a perspective view of a fastening member according to the invention;

figuur 4: de verschillende stappen toont om het bevestigingsorgaan volgens de uitvinding m.b.v. het hulpstuk volgens de uitvinding te gaan plaatsen in een plafondwand aangebrachte inbouw opening.figure 4: shows the different steps to fix the fastening member according to the invention by means of to place the fitting according to the invention in a recessed opening arranged in a ceiling wall.

Het bevestigingsorgaan (1) overeenkomstig deze uitvinding en zoals afgebeeld op bijgevoegde figuren is opgebouwd uit een holle cilindervormige behuizing (4) die vervaardigd is uit aluminium, en is geschikt is voor het opnemen van een lamphouder. De lamphouder kan voorzien zijn van één of meerdere lichtbronnen die bij voorkeur losmaakbaar verbonden zijn met de lamphouder. In het bevestigingsorgaan (1) kunnen verschillende types lamphouders geplaatst worden. De bevestiging van de lamphouder in het bevestigingsorgaan (1) gebeurt op de gekende wijze via verende bevestigingsmiddelen (veerklemmen). Voor de bevestiging van de lamphouder is de binnenomtrek voorzien van een zich in omtreksrichting uitstrekkende uitsparing (10) of groef of inkeping, waarin de bevestigingsmiddelen van de lamphouder zich kunnen vastzetten of inklikken. Omdat de bevestigingsmiddelen volgens het type lamphouder kunnen verschillen, omvat de binnenomtrek van het bevestigingsorgaan (1) een aantal, drie tot vijf, van dergelijke uitsparingen die zich op verschillende hoogte uitstrekken.The fastener (1) according to this invention and as shown in the attached figures is composed of a hollow cylindrical housing (4) made of aluminum and is suitable for receiving a lamp holder. The lamp holder can be provided with one or more light sources, which are preferably detachably connected to the lamp holder. Different types of lamp holders can be placed in the fastening member (1). The mounting of the lamp holder in the mounting member (1) is done in the known manner by means of resilient mounting means (spring clips). For mounting the lamp holder, the inner circumference is provided with a circumferentially extending recess (10) or groove or notch in which the lamp holder fasteners can lock or snap into place. Since the fasteners may differ according to the type of lamp holder, the inner circumference of the fastener (1) includes a number, three to five, of such recesses extending at different heights.

De behuizing (4) heeft bij voorkeur een hoogte (lengte) van 60 à 70 mm., bij voorkeur 65 mm.. Indien nodig, bijv, in situaties waar de beschikbare ruimte beperkt is, kan de behuizing nog kleiner, bijv, tot 50 mm. uitgevoerd worden. De diameter van de behuizing wordt gekozen in functie van de diameter van de inbouwopening. Gezien de meeste inbouwopeningen voor de standaardspots, een diameter hebben van 80 mm. à 82 mm., heeft de behuizing (4) bij voorkeur eveneens een diameter van 80 mm. - 82 mm.The housing (4) preferably has a height (length) of 60 to 70 mm., Preferably 65 mm. If necessary, eg in situations where the available space is limited, the housing can be even smaller, eg, up to 50 mm. performed. The diameter of the housing is chosen in function of the diameter of the installation opening. Considering most installation openings for the standard spotlights, have a diameter of 80 mm. of 82 mm., the housing (4) preferably also has a diameter of 80 mm. - 82 mm.

BE2019/5101BE2019 / 5101

Het bevestigingsorgaan (1) dient te worden ingewerkt in een inbouwopening (3) aangebracht in een plafondstructuur zoals een plafondwand (2) vervaardigd uit gipsplaten. Vanzelfsprekend kan het bevestigingsorgaan (1) eveneens geïntegreerd worden in een andere structuur zoals bijvoorbeeld een vloer, zijwand, enz..The fastening member (1) must be incorporated in a mounting opening (3) arranged in a ceiling structure such as a ceiling wall (2) made of plasterboard. Naturally, the fastening member (1) can also be integrated into another structure such as, for example, a floor, side wall, etc.

Het bevestigingsorgaan (1) volgens de uitvinding zal bevestigd worden tegen de omtreksrand (7) van de aangebrachte inbouwopening (3). Om een kwalitatieve bevestiging te realiseren is de buitenmantel van de behuizing (4) enerzijds voorzien van drie klem elementen (5) die elk via een verplaatsingsmiddel (6) verplaatsbaar zijn tussen een ruststand waarin de behuizing (4) in de inbouwopening (3) kan worden aangebracht en een klemstand waarin de genoemde klemelementen (5) de behuizing (4) tegen de omtreksrand (7) van de inbouwopening (3) klemmen, en anderzijds van drie fixeerschroeven (8) die door verdraaiing verplaatsbaar zijn tussen een ruststand en een fixeerstand waarbij in de fixeerstand de behuizing (4) gefixeerd zit in de inbouwopening (3) doordat de fixeerschroeven (8), zoals geïllustreerd op figuur 2, zich minstens gedeeltelijk uitstrekken doorheen de omtreksrand (7) in het materiaal van de plafondstructuur. Bij voorkeur wordt over de buitenomtrek van de behuizing (4) zoals getoond op figuur 3, afwisselend een klemelement (5) en een fixeerschroef (8) voorzien.The fastening member (1) according to the invention will be fastened against the peripheral edge (7) of the fitted installation opening (3). In order to achieve a qualitative fastening, the outer casing of the housing (4) is provided on the one hand with three clamping elements (5), each of which can be moved via a displacement means (6) between a rest position in which the housing (4) can enter the installation opening (3). and a clamping position in which said clamping elements (5) clamp the housing (4) against the peripheral edge (7) of the installation opening (3), and on the other hand of three fixing screws (8) which are movable between a rest position and a fixing position wherein in the fixing position the housing (4) is fixed in the installation opening (3) because the fixing screws (8), as illustrated in figure 2, extend at least partly through the peripheral edge (7) in the material of the ceiling structure. Preferably, a clamping element (5) and a fixing screw (8) are alternately provided over the outer circumference of the housing (4) as shown in Figure 3.

De combinatie van klemmen en schroeven zal ervoor zorgen dat het bevestigingsorgaan goed gefixeerd zit in de inbouwopening (3). De inbouwopening (3) en boord van het bevestigingsorgaan kan na plaatsing makkelijk afgewerkt worden m.b.v. een geschikt uitvlakmiddel (afwerkpleister) zodat er van het bevestigingsorgaan (1), eens deze is voorzien van een lamphouder, nagenoeg niks meer zichtbaar is.The combination of clamps and screws will ensure that the fastener is properly fixed in the installation opening (3). The installation opening (3) and edge of the fastening element can be easily finished after installation using a suitable leveling agent (finishing plaster) so that the fastening element (1), once it is provided with a lamp holder, practically nothing is visible.

De klemelementen (5) zijn zoals o.a. blijkt uit figuur 3 plaatvormig uitgevoerd, en worden bij voorkeur ter hoogte van de bovenzijde van het klemelement (5) met een schroef (14) tegen de buitenmantel van de behuizing (4) bevestigd. Ter hoogte van de onderzijde van elk klemelement (5), is zoals geïllustreerd op figuur 2, een opwaarts gerichte schroefdoorgang voorzien, waarbij de uitgang afgedekt wordt doorThe clamping elements (5) are plate-shaped, as can be seen, inter alia, from Figure 3, and are preferably fastened to the outer jacket of the housing (4) at the height of the top side of the clamping element (5). At the bottom of each clamping element (5), an upwardly directed screw passage is provided, as illustrated in figure 2, the outlet being covered by

BE2019/5101 het klemelement (5). In de schroefdoorgang is het verplaatsingsmiddel (6) geplaatst. Het verplaatsingsmiddel (6) is een schroef, bij voorkeur een zogenaamde umbraco schroef. Het verplaatsingsmiddel (6) is via de binnenzijde van het bevestigingsorgaan (1) bereikbaar en kan met een geschikt gereedschap verplaatst worden, zodat het klemelement (5) o.i.v. het verplaatsingsmiddel (6) tegen de omtreksrand (7) van de aangebrachte inbouwopening (3) geklemd wordt.BE2019 / 5101 the clamping element (5). The displacement means (6) is placed in the screw passage. The displacement means (6) is a screw, preferably a so-called umbraco screw. The displacement means (6) is accessible via the inner side of the fastening member (1) and can be moved with a suitable tool, so that the clamping element (5) with regard to the displacement means (6) against the peripheral edge (7) of the installed installation opening (3) is clamped.

Ook de fixeerschroeven (8) zijn elk voorzien in een opwaarts gerichte schroefdoorgang die is aangebracht in het manteloppervlak van de behuizing (zie o.a. ook figuur 2). De fixeerschroeven kunnen m.b.v. een geschikt gereedschap (schroevendraaier) verplaatst worden zodat ze zich vastzetten in het materiaal van de plafondstructuur. In het geval het materiaal van de plafondstructuur moeilijk penetreerbaar is door schroeven, bijvoorbeeld in het geval van een betonnen (al dan niet gewapend) gewelf is de buitenmantel van het bevestigingsorgaan (1) voorzien is van een aantal omtreksgroeven (9) of kanalen geschikt voor het opnemen van een lijmmiddel, zoals bijvoorbeeld TEX 7.The fixing screws (8) are also each provided with an upwardly directed screw passage which is arranged in the casing surface of the housing (see also Figure 2, among others). The fixing screws can be a suitable tool (screwdriver) should be moved so that they lock into the material of the ceiling structure. In case the material of the ceiling structure is difficult to penetrate by screws, for example in the case of a concrete (reinforced or unreinforced) vault, the outer jacket of the fastening member (1) is provided with a number of circumferential grooves (9) or channels suitable for the inclusion of an adhesive, such as for example TEX 7.

Het bevestigen van het bevestigingsorgaan (1) volgens de uitvinding zal heel wat minder tijd in beslag nemen. Figuur 4, toont schematisch de verschillende stappen om het bevestigingsorgaan (1) overeenkomstig deze uitvinding te plaatsen in een plafondwand. Omdat het, uit esthetische overwegingen, van belang is dat het bevestigingsorgaan (1) mooi vlak gepositioneerd zit in de inbouwopening (3) wordt voor de plaatsing gebruik gemaakt van een hulpstuk (12), dat zoals blijkt uit figuur 4 (2) een ringvormig basisstructuur omvat die voorzien is van een aantal, in dit geval drie, inwaarts gerichte houdelementen (13). De bassistructuur is tevens voorzien van een aantal boorgaten zodat het hulpstuk tijdens de bevestiging van het bevestigingsorgaan tijdelijk kan vastgezet worden op de plafondwand (2) om op die manier makkelijk het bevestigingsorgaan (1) te kunnen vastzetten door de klem elementen (5) en fixeerschroeven (8) aan te draaien. De houdelementen (13) omvatten elk twee benen die dwars op elkaar zijn opgesteld, waarbij het eerste been met zijn ene uiteinde verbonden is met de basisstructuur en zich radiaal uitstrekt inAttaching the fastening member (1) according to the invention will take a lot less time. Figure 4 schematically shows the various steps for placing the fastening member (1) according to the present invention in a ceiling wall. Because it is important, for aesthetic reasons, that the fastening member (1) is positioned nicely flat in the installation opening (3), an attachment (12) is used for the installation, which, as shown in figure 4 (2), is an annular basic structure comprising a number of, in this case three, inwardly directed holding elements (13). The base structure is also provided with a number of drill holes so that the attachment can be temporarily fixed to the ceiling wall (2) during the mounting of the mounting member, so that the mounting member (1) can easily be fixed by the clamping elements (5) and fixing screws. (8). The holding members (13) each comprise two legs arranged transversely to one another, the first leg being connected at one end to the base structure and extending radially in

BE2019/5101 de richting van het middelpunt van de basisstructuur. Het tweede been is dwars voorzien op het andere uiteinde van het eerste been en omvat een vrij uiteinde. Het tweede been is voorzien van verbindingsmiddelen, bij voorkeur schroefelementen, geschikt om het bevestigingsorgaan (1) tijdelijk met het hulpstuk te verbinden.BE2019 / 5101 the direction of the center of the basic structure. The second leg is provided transversely to the other end of the first leg and includes a free end. The second leg is provided with connecting means, preferably screw elements, suitable for temporarily connecting the fastening member (1) to the attachment.

Hierna wordt nog kort a.d.h.v. figuur 4, uiteengezet hoe het bevestigingsorgaan (1) geplaatst kan worden in een plafondstructuur:After this, briefly a.h.v. Figure 4 explains how the mounting member (1) can be placed in a ceiling structure:

1. met behulp van een klopboor op de geschikte plaats een inbouwopening (3) (boorgat 080-82 mm.) aanbrengen in de plafondwand (2);1. Using a hammer drill, make a suitable opening (3) (hole 080-82 mm.) In the ceiling wall (2) at the appropriate location;

2. plaatsen van het hulpstuk (12) op het bevestigingsorgaan (1);2. placing the attachment (12) on the mounting member (1);

3. vastzetten van het hulpstuk (13) op het bevestigingsorgaan (1) door het aandraaien van de schroeven voorzien op de houdelementen (13);3. fixing the attachment (13) to the fastening member (1) by tightening the screws provided on the holding elements (13);

4. het in de inbouwopening (3) brengen van het bevestigingsorgaan (1);4. inserting the fastening member (1) into the installation opening (3);

5. tijdelijk vastzetten van het hulpstuk (12) tegen de plafondwand (2) door schroeven aan te brengen in de daartoe voorzien boorgaten in het hulpstuk (12);5. temporarily securing the fitting (12) to the ceiling wall (2) by inserting screws into the provided drill holes in the fitting (12);

6. klemelementen (5) verplaatsen naar hun klemstand door de betreffende verplaatsingsmiddelen te verdraaien;6. moving clamping elements (5) to their clamping position by turning the respective displacing means;

7. fixeerschroeven (8) verdraaien zodat ze zich vastzetten in de plafondwand;7. turn the fixing screws (8) so that they lock into the ceiling wall;

8. indien vereist, kan een lijmmiddel worden aangebracht in de daartoe voorziene groeven (9);8. if required, an adhesive can be applied in the grooves provided for this purpose (9);

9. plaatsen van een afdekplaat (11) om vervuiling van de binnenruimte van het bevestigingsorgaan (1) te vermijden;9. placing a cover plate (11) to avoid contamination of the interior of the fastening member (1);

10. inbouwopening afwerken met uitvlakmiddel;10. finish the installation opening with leveling compound;

11. schilderen van plafondwand;11. painting the ceiling wall;

12. verwijderen van afdekplaat (11). Nadat de afdekplaat (11) is verwijderd kan een lamphouder aangebracht worden.12. Remove the cover plate (11). After the cover plate (11) has been removed, a lamp holder can be fitted.

Claims

CONCLUSIONS

Fixing member (1) for installing a lighting structure without visible finishing board in a recessed opening (3) arranged in a plate-shaped ceiling wall (2) or solid ceiling structure, comprising a hollow cylindrical housing (4) suitable for accommodating a lamp holder and arranged to be installed in said ceiling wall (2) or ceiling structure, characterized in that the outer casing of the housing (4) comprises at least two clamping elements (5), each movable via a displacement means (6) between a rest position in which the housing (4) can be fitted in the installation opening (3) and a clamping position in which the said clamping elements (5) clamp the housing (4) against the peripheral edge (7) of the installation opening (3), the housing (4) further comprising at least two includes screws (8) which are movable by rotation between a rest position and a fixing position, in which the housing (4) is fixed in the mounting head in the fixing position (3) because the screws (8) extend at least partially through the peripheral edge (7) of the installation opening (3).

Fixing member (1) according to claim 1, characterized in that said clamping elements (5) are plate-shaped.

Fastener (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said displacement means (6) is a screw which extends at least partially in a screw passage arranged in the casing surface of the housing (4) and wherein the clamping element (5 ) which is movable by the screw arranged in the screw passage, covers the screw outlet.

BE2019 / 5101

Fastener (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the housing (4) comprises three clamping elements (5) positioned at the same height and equidistant from each other on the outer casing of the housing (4).

Fastener (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that each of said fixing screws (8) extends partly in a screw passage arranged in the casing surface of the housing (4).

Fastener (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the housing (4) comprises three fixing screws (8) positioned at the same height and equidistant from each other on the outer casing of the housing (4).

Fastener (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the housing (4) has a height between 60 and 70 mm, preferably 65 mm.

Fixing member (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the housing (4) has a diameter of between 50 mm. and 160 mm.

Fastener (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the housing (4) is made of aluminum or plastic.

Fastener (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the outer jacket is provided with a number of circumferential grooves (9) or channels suitable for receiving an adhesive.

BE2019 / 5101

Fastener (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the inner circumference of the housing (4) is provided with a number of recesses (10) suitable for releasably receiving the fasteners of a housing ( 4) placed lamp holder.

Fastener (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the fastener (1) comprises a cover plate (11) suitable for temporarily covering the access opening of the housing (4).

Lighting device comprising a mounting member (1) according to any one of claims 1 to 12 and a lamp holder for at least one light source, which extends at least partially in the interior of the mounting member (1) and can be releasably connected to the mounting member (1) is.

Attachment (12) for placing a fastening member according to any one of claims 1 to 12 in an installation opening (3) arranged in a plate-shaped ceiling wall (2) or solid ceiling structure, wherein said attachment is annular and a number of inwardly facing retaining members (13) adapted to temporarily retain the fastener (1) upon placement.