BE1026194B1

BE1026194B1 - ANIMAL SUSTAINING DEVICE

Info

Publication number: BE1026194B1
Application number: BE2019/5221A
Authority: BE
Inventors: Pierre Schoenaers
Original assignee: Pierre Schoenaers
Priority date: 2018-04-10
Filing date: 2019-04-05
Publication date: 2019-11-12
Also published as: FR3079738A1; NL2022912B1; BE1026194A1; CA3039449A1

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de sustentation pour animaux comportant un matelas gonflable (1) muni de perçages (3, 5) destinés au passage des pattes des animaux, ledit matelas gonflable (1) comportant une échancrure latérale (7, 9) sur la hauteur du matelas gonflable (1) au niveau desdits perçages (3, 5).The present invention relates to an animal levitation device comprising an inflatable mattress (1) provided with holes (3, 5) for the passage of the animal's feet, said inflatable mattress (1) having a lateral notch (7, 9) on the height of the inflatable mattress (1) at said bores (3, 5).

Description

DISPOSITIF DE SUSTENTATION D'ANIMAUX [1] La présente invention est relative à un dispositif de sustentation pour animaux, notamment des animaux souffrant de traumatismes ou de pathologies entraînant une incapacité totale ou partielle au déplacement et/ou au relever.DEVICE FOR SUPPORTING ANIMALS [1] The present invention relates to a device for supporting animals, in particular animals suffering from trauma or pathologies resulting in total or partial inability to move and / or lift.

[2] Dans le cadre de la pratique de la médecine vétérinaire, il est fréquent d'être confronté à des pathologies causant une incapacité totale ou partielle au déplacement ainsi qu'au relever. Au plus l'animal est grand et lourd, au plus il est sujet à ce genre de problème. En effet, plus un animal est lourd et volumineux plus il sera compliqué pour lui de faire face à des difficultés locomotrices. Lorsqu'il est trop fatigué et/ou qu'il souffre trop pour compenser en s'appuyant sur ses autres membres, il finit par se coucher et rester couché et vu qu'il est incapable de se lever il ne peut plus s'alimenter ni s'hydrater. Il s'affaiblit donc considérablement ; des escarres apparaissent suite à l'immobilité et l'animal dégénère malgré les soins apportés. Il est souvent nécessaire d'euthanasier l'animal.[2] Within the framework of the practice of veterinary medicine, it is frequent to be confronted with pathologies causing a total or partial incapacity to move as well as to take up. The larger and heavier the animal, the more likely it is to experience this type of problem. Indeed, the heavier and more voluminous an animal, the more complicated it will be for him to cope with locomotor difficulties. When he is too tired and / or suffers too much to compensate by leaning on his other members, he ends up lying down and lying down and since he is unable to get up he can no longer eat nor hydrate. It therefore weakens considerably; pressure sores appear following immobility and the animal degenerates despite the care taken. It is often necessary to euthanize the animal.

[3] Il existe différentes techniques de rééducation d'animaux lourds. Il est notamment connu de placer l'animal dans une piscine. Cette technique est relativement coûteuse en temps et en énergie et compliquée à mettre en œuvre. Il est difficile de mettre en piscine un animal de 800 kg et plus. Cette technique exige des moyens externes importants comme des élévateurs, palans, contrôle de température de l'eau etc. Par ailleurs, elle ne convient pas pour toutes les affections.[3] There are different techniques for rehabilitating heavy animals. It is notably known to place the animal in a swimming pool. This technique is relatively costly in time and energy and complicated to implement. It is difficult to put an animal weighing 800 kg or more in the pool. This technique requires significant external means such as elevators, hoists, water temperature control, etc. Furthermore, it is not suitable for all conditions.

[4] On connaît encore le harnais. Le principe en est simple : soulever l'animal moyennant un harnais munis de sangles dans le but de le refaire marcher. Ce dispositif est[4] We still know the harness. The principle is simple: lift the animal using a harness fitted with straps in order to make it walk again. This device is

2019/52212019/5221

BE2019/5221 assez difficile à utiliser et les résultats sont souvent décevants car cela ne convient pas pour tous les animaux. Le réglage des sangles est délicat et les sangles tendues qui maintiennent l'animal ont tendance à lacérer et à couper la vascularisation. Par ailleurs, les risques de chute des animaux suite à une sangle qui glisse ne peuvent être complètement éliminés.BE2019 / 5221 quite difficult to use and the results are often disappointing because it is not suitable for all animals. The adjustment of the straps is delicate and the tight straps which hold the animal tend to lacerate and cut the vascularization. Furthermore, the risk of animals falling due to a slipping strap cannot be completely eliminated.

[5] On connaît encore la pince de hanche généralement utilisée chez les bovins. Celle-ci comporte deux arceaux métalliques reliés entre eux par une tringlerie rigide qui permet le serrage des arceaux. Cette technique nécessite aussi un engin de manutention et elle est traumatisante pour l'animal car on soulève la totalité de son poids par les hanches alors que le bassin n'est pas conçu pour subir des tractions. Les chutes sont fréquentes ainsi que les escarres et autres traumas causés par la pince.[5] We still know the hip clip generally used in cattle. This includes two metal poles connected together by a rigid linkage which allows the clamping of the poles. This technique also requires a handling device and it is traumatic for the animal because it raises all of its weight by the hips while the pelvis is not designed to undergo traction. Falls are frequent as well as bedsores and other trauma caused by the clamp.

[6] Le document GB-2106183 décrit un dispositif de levage d'animaux, qui comporte un sac gonflable 1, un cadre de stabilisation 2 et un harnais 3 à faire passer au-dessus et autour de l'animal. Le sac gonflable peut prendre diverses formes qui s'accommodent de la forme générale de l'animal à sustenter, comme par exemple un enfoncement destiné à recevoir le pis d'une vache. Le cadre de stabilisation présente la forme d'une croix dont les branches s'étendent largement au-delà de la base du sac gonflable afin de donner de la stabilité à ce dernier, notamment lorsqu'il est gonflé. Le harnais comporte deux branches, l'une qui passe au-dessus dudit animal et l'autre qui passe autour des pattes avant ou arrière en formant une boucle. Le document prévoit encore que des branches de harnais peuvent aussi former des boucles autour d'une patte individuelle. Ce dispositif connu présente toutefois des problèmes de stabilité et de mise en place. Par[6] Document GB-2106183 describes an animal lifting device, which includes an airbag 1, a stabilization frame 2 and a harness 3 to be passed over and around the animal. The airbag can take various forms that accommodate the general shape of the animal to be supported, such as a depression intended to receive the udder of a cow. The stabilization frame has the shape of a cross, the branches of which extend far beyond the base of the airbag in order to give stability to the latter, in particular when it is inflated. The harness has two branches, one which passes over said animal and the other which passes around the front or rear legs by forming a loop. The document also provides that harness branches can also form loops around an individual leg. This known device, however, presents problems of stability and installation. Through

2019/52212019/5221

BE2019/5221 ailleurs, l'animal est relié au sac gonflable par un harnais. Toutefois le placement d'un harnais sur l'animal est difficile à réaliser, notamment lorsque l'animal est couché ; ce qui est généralement le cas. Par ailleurs, le harnais a tendance à blesser l'animal.BE2019 / 5221 elsewhere, the animal is connected to the airbag by a harness. However, placing a harness on the animal is difficult to achieve, especially when the animal is lying down; which is generally the case. In addition, the harness tends to injure the animal.

[7] Récemment, le document FR-3039968 divulgue un dispositif de sustentation qui comporte un matelas gonflable muni de perçages destinés au passage des pattes des animaux, et un harnais destiné à être monté sur l'animal à traiter et relié au matelas gonflable par des sangles. Il est néanmoins apparu en pratique que le placement du harnais sur l'animal est difficile à réaliser vu que l'animal est généralement couché lors de l'intervention. De plus, le passage du harnais se fait dans des régions fragiles et sensibles de l'animal, car très vascularisées et innervées, et le harnais risque de blesser l'animal.[7] Recently, document FR-3039968 discloses a lifting device which comprises an inflatable mattress provided with holes intended for the passage of the legs of the animals, and a harness intended to be mounted on the animal to be treated and connected to the inflatable mattress by straps. It has nevertheless appeared in practice that the placement of the harness on the animal is difficult to achieve since the animal is generally lying down during the intervention. In addition, the passage of the harness takes place in fragile and sensitive regions of the animal, since they are very vascular and innervated, and the harness risks injuring the animal.

[8] Le document US-4491089 décrit un dispositif de sustentation pour animaux comportant un matelas muni de perçages correspondant à chacune des pattes de l'animal à sustenter, ledit matelas comportant des échancrures avant et arrières pour faciliter le retrait du matelas lorsque l'animal est debout. Toutefois, vu la disposition des perçages et des échancrures, il est nécessaire de complètement dégonfler le matelas avant de pouvoir le retirer.[8] Document US-4491089 describes an animal lifting device comprising a mattress provided with holes corresponding to each of the legs of the animal to be supported, said mattress comprising front and rear notches to facilitate the removal of the mattress when the animal is standing. However, given the arrangement of the holes and the notches, it is necessary to completely deflate the mattress before it can be removed.

[9] Au vu de ce qui précède, il existe un grand besoin de dispositif de sustentation pour animaux qui permet de maintenir les animaux en position debout, tout en soulageant les membres porteurs.[9] In view of the above, there is a great need for an animal lifting device which makes it possible to maintain the animals in a standing position, while relieving the load-bearing members.

[10] Un autre but de l'invention consiste à fournir un dispositif de sustentation pour animaux qui améliore le bien-[10] Another object of the invention is to provide a lifting device for animals which improves the well-

2019/52212019/5221

BE2019/5221 être de l'animal ainsi que les conditions de sécurité, en cas d'incapacité partielle ou totale au déplacement et/ou au relever de l'animal.BE2019 / 5221 to be from the animal as well as the safety conditions, in the event of partial or total incapacity to move and / or remove the animal.

[11] Un autre but de l'invention consiste à fournir un dispositif de sustentation qui permet de limiter les risques de complications liées aux incapacités locomotives tout en augmentant les chances de récupération de l'animal.[11] Another object of the invention consists in providing a lifting device which makes it possible to limit the risks of complications linked to locomotor disabilities while increasing the chances of recovery of the animal.

[12] Un autre but consiste à fournir un dispositif de sustentation pour animaux, qui permet l'administration de soins, et qui facilite le déplacement de l'animal soit par lui-même, soit par un opérateur.[12] Another object is to provide a lifting device for animals, which allows the administration of care, and which facilitates the movement of the animal either by itself or by an operator.

[13] Selon l'invention, le dispositif de sustentation comporte un matelas gonflable muni d'un perçage destiné au passage des pattes antérieures de l'animal à sustenter et un perçage destiné au passage des pattes postérieures dudit animal, ledit matelas gonflable comportant une échancrure latérale sur la hauteur du matelas gonflable au niveau desdits perçages.[13] According to the invention, the lift device comprises an inflatable mattress provided with a bore intended for the passage of the front legs of the animal to be supported and a bore intended for the passage of the hind legs of said animal, said inflatable mattress comprising a lateral notch on the height of the inflatable mattress at the level of said holes.

[14] Le matelas gonflable peut être utilisé en étant sanglé ou non à l'animal à soigner. Dans le cas d'un sanglage de l'animal au dispositif de sustentation, il y a lieu de prévoir des points d'attache, par exemple des œillets, à la face supérieure du matelas gonflable, à proximité d'une droite reliant les extrémités latérales d'un même côté des perçages ; c'est-à-dire en fait, le long des flancs de l'animal sur lequel est enfilé ledit matelas gonflable.[14] The inflatable mattress can be used with or without a strap on the animal to be treated. In the case of strapping the animal to the lifting device, it is necessary to provide attachment points, for example eyelets, on the upper face of the inflatable mattress, near a straight line connecting the ends lateral on the same side of the holes; that is to say in fact, along the sides of the animal on which said inflatable mattress is threaded.

[15] On peut aussi tout simplement prévoir une ou plusieurs ceintures attachées au matelas gonflable, que l'on peut ensuite serrer sur l'animal à soigner.[15] One can also simply provide one or more belts attached to the inflatable mattress, which can then be tightened on the animal to be treated.

2019/52212019/5221

BE2019/5221 [16] Le matelas gonflable de l'invention comporte avantageusement à l'avant un moyen d'attache d'un collier passé autour du cou de l'animal à soigner. Ce moyen de fixation du matelas gonflable à l'animal à soigner permet de maintenir animal et matelas dans l'axe, malgré les mouvements de l'animal à soigner.BE2019 / 5221 [16] The inflatable mattress of the invention advantageously comprises at the front a means of attaching a collar passed around the neck of the animal to be treated. This means of fixing the inflatable mattress to the animal to be treated makes it possible to keep the animal and mattress in line, despite the movements of the animal to be treated.

[17] Le dispositif de l'invention se distingue par sa facilité d'utilisation : on enfile le matelas non gonflé sur l'animal couché et on le gonfle simplement à hauteur désirée. La présence d'échancrures latérales, à savoir dans la partie qui longe les flancs de l'animal facilite notablement cette opération sans trop déranger l'animal. L'utilisation de soupapes ou valves de gonflage latérales permet de gonfler le matelas en maintenant l'animal en équilibre, même sans sangles, en gérant le gonflement via les diverses soupapes.[17] The device of the invention is distinguished by its ease of use: the uninflated mattress is put on the lying animal and it is simply inflated to the desired height. The presence of lateral notches, namely in the part which runs along the sides of the animal notably facilitates this operation without disturbing the animal too much. The use of lateral inflation valves allows the mattress to be inflated while keeping the animal in balance, even without straps, by managing the inflation via the various valves.

[18] Dans certains cas, la présence de sangles peut être préférée, facilitant ainsi le redressement de l'animal à soigner. De par les sangles reliant l'animal au matelas gonflable, l'animal se redresse facilement. A titre d'exemple, dans le cas d'un animal couché de 500 kg, deux personnes suffisent pour lever l'animal et le sangler en toute sécurité, et ce sans l'utilisation de tracteur ou engin de levage. L'opération prend environ 10 minutes et une fois redressé dans le matelas gonflable, l'animal est en position confortable et une surveillance régulière suffit, sans que celle-ci ne doive être continue.[18] In some cases, the presence of straps may be preferred, thus facilitating the recovery of the animal to be treated. Thanks to the straps connecting the animal to the inflatable mattress, the animal straightens easily. For example, in the case of a 500 kg animal lying down, two people are enough to lift the animal and strap it safely, without using a tractor or lifting gear. The operation takes about 10 minutes and once straightened in the inflatable mattress, the animal is in a comfortable position and regular monitoring is sufficient, without it having to be continuous.

[19] Grâce à la présence d'échancrures latérales sur la hauteur du matelas gonflable, il est aisé de retirer le matelas après usage. Dans le cas des matelas gonflables de l'état de la technique, il y a lieu de les dégonfler complètement afin de permettre à l'animal de se déplacer sur le matelas dégonflé sur le sol, avec le risque de de[19] Thanks to the presence of lateral notches on the height of the inflatable mattress, it is easy to remove the mattress after use. In the case of inflatable mattresses of the state of the art, they should be completely deflated in order to allow the animal to move on the deflated mattress on the ground, with the risk of

2019/52212019/5221

BE2019/5221 dégradation de l'enveloppe du matelas gonflable. Le matelas gonflable de l'invention peut être retiré latéralement après dégonflement partiel, l'animal étant debout. Le dégonflement partiel permet l'écartement des faces ou lèvres de chaque échancrure pour le passage des pattes de l'animal en position debout. A l'état gonflé, les faces ou lèvres des échancrure sont rapprochées par la pression régnant à l'intérieur du matelas gonflable. Si nécessaire, on peut prévoir des moyens de liaison des faces des échancrures, comme par exemple des sangles de serrage.BE2019 / 5221 degradation of the envelope of the inflatable mattress. The inflatable mattress of the invention can be removed laterally after partial deflation, the animal being upright. The partial deflation allows the spacing of the faces or lips of each notch for the passage of the legs of the animal in the standing position. In the inflated state, the faces or lips of the notches are brought together by the pressure prevailing inside the inflatable mattress. If necessary, means may be provided for connecting the faces of the notches, such as for example tightening straps.

[20] Le dispositif de l'invention peut être utilisé quelle que soit la localisation de la pathologie, tant aux membres antérieurs qu'aux membres postérieurs , mais aussi quelle que soit l'espèce, bovine ou équine, et quel que soit le sexe.[20] The device of the invention can be used whatever the location of the pathology, both in the forelimbs and in the hind limbs, but also whatever the species, bovine or equine, and whatever the sex .

[21] A l'heure où de plus en plus d'importance est accordée au bien-être de l'animal, l'utilisation d'un tel dispositif trouve tout son sens. Il permet à l'animal de rester en position physiologique avec un confort réel. Les manipulations sont réduites et les risques qui en découlent sont limités.[21] At a time when more and more importance is given to the welfare of the animal, the use of such a device finds all its meaning. It allows the animal to remain in physiological position with real comfort. Handling is reduced and the risks that result are limited.

[22] Un tel dispositif permet une réelle rééducation, dans la durée, avec une succession d'améliorations quotidiennes ramenant à un état normal. Lorsque l'on considère que dans 99% des cas un animal resté couché pendant plus de trois jours est euthanasié, ce dispositif est un réel progrès.[22] Such a device allows real rehabilitation over time, with a succession of daily improvements bringing back to a normal state. When we consider that in 99% of the cases an animal lying down for more than three days is euthanized, this device is a real progress.

[23] Pour le confort et le bien-être de l'animal, il est avantageux que les perçages traversant le matelas gonflable aient des formes adaptées. Avantageusement, le perçage destiné aux pattes antérieures est de forme essentiellement rectangulaire ou elliptique. Le perçage destiné aux pattes postérieures est avantageusement adapté pour libérer de[23] For the comfort and well-being of the animal, it is advantageous that the holes passing through the inflatable mattress have suitable shapes. Advantageously, the bore intended for the front legs is of essentially rectangular or elliptical shape. The hole for the hind legs is advantageously adapted to release

2019/52212019/5221

BE2019/5221 l'espace pour les mamelles des animaux femelles et/ou les organes sexuels des animaux mâles, tout en permettant les mouvements des membres tout en offrant un appui efficace simultanément pour le ventre et les hanches et les fesses. En effets, certains mouvements des membres doivent rester possible afin de permettre à l'animal de se lever.BE2019 / 5221 space for the udders of female animals and / or the sexual organs of male animals, while allowing the movements of the limbs while providing effective support simultaneously for the belly and the hips and buttocks. Indeed, certain movements of the limbs must remain possible in order to allow the animal to stand up.

[24] Selon une forme d'exécution avantageuse, le perçage destiné aux membres arrières présente une forme essentiellement en losange. Cette forme de perçage convient aux deux sexes ; d'une part, elle permet de prévenir des lésions au niveau des mamelles ; d'autre part, elle constitue aussi un avantage pour les mâles en leur permettant d'uriner, sans quoi ils peuvent subir un blocage rénal, des calculs rénaux ou un éclatement de vessie.[24] According to an advantageous embodiment, the bore intended for the rear members has an essentially diamond-shaped shape. This form of piercing is suitable for both sexes; on the one hand, it makes it possible to prevent lesions in the udders; on the other hand, it is also an advantage for males by allowing them to urinate, otherwise they may experience kidney blockage, kidney stones or bladder rupture.

[25] Selon une forme d'exécution avantageuse du dispositif de l'invention, celui-ci peut comporter des œillets pour passage de sangles qui permettent le levage du matelas gonflant chargé d'un animal. Les sangles passent notamment sur les côtés et sous le matelas gonflé.[25] According to an advantageous embodiment of the device of the invention, it may include eyelets for passage of straps which allow the lifting of the inflating mattress loaded with an animal. The straps pass in particular on the sides and under the inflated mattress.

[26] On peut encore prévoir des œillets à la face avant, permettant le passage de sangles destinées à la traction du dispositif, y compris l'animal. Cette disposition permet le déplacement des animaux même lorsqu'ils sont logés dans le dispositif de l'invention.[26] It is also possible to provide eyelets on the front face, allowing the passage of straps intended for pulling the device, including the animal. This arrangement allows the movement of animals even when they are housed in the device of the invention.

[27] Selon une forme d'exécution avantageuse de l'invention, la surface au sol du perçage ou des perçages est supérieure à la surface du ou des perçages à la surface supérieure du matelas, c'est-à-dire le point d'entrée des pattes de l'animal à sustenter. Cette forme d'exécution facilite le déplacement de l'animal par ses propres moyens.[27] According to an advantageous embodiment of the invention, the floor area of the borehole or holes is greater than the surface of the hole (s) on the upper surface of the mattress, that is to say the point d entry of the legs of the animal to be supported. This embodiment facilitates the movement of the animal on its own.

2019/52212019/5221

BE2019/5221 [28] Avantageusement, le volume de la partie avant (vu dans le sens dans lequel est sustenté l'animal) du dispositif de l'invention est au moins égal à la partie arrière du dispositif, de préférence plus grand que ce dernier. En fait, 60 % du poids de l'animal de type bovin ou équin reposent sur les pattes avant et seulement 40 % sur les pattes arrières. Afin de garantir l'équilibre de l'animal, notamment lors du redressement, il faut que le dispositif puisse supporter les diverses charges sans mettre en danger l'animal, et ce pendant la mise en place et pendant la période de convalescence, même dans les conditions de vie classiques des animaux en question, tel par exemple un pré en pente.BE2019 / 5221 [28] Advantageously, the volume of the front part (seen in the direction in which the animal is supported) of the device of the invention is at least equal to the rear part of the device, preferably greater than this latest. In fact, 60% of the weight of the bovine or equine animal rests on the front legs and only 40% on the hind legs. In order to guarantee the balance of the animal, in particular during the recovery, the device must be able to support the various loads without endangering the animal, and this during the establishment and during the period of convalescence, even in the standard living conditions of the animals in question, such as a sloping meadow.

[29] L'invention sera décrite plus en détails ci-dessous, à l'appui des figures dans lesquelles :[29] The invention will be described in more detail below, in support of the figures in which:

[30] La figure 1 est une vue schématique en perspective du matelas gonflable du dispositif de l'invention; et [31] La figure 2 est une vue schématique en perspective d'un dispositif supportant un bovin.[30] Figure 1 is a schematic perspective view of the inflatable mattress of the device of the invention; and [31] Figure 2 is a schematic perspective view of a device supporting a bovine.

[32] Dans les figures, les repères de références identiques se réfèrent à des éléments identiques ou similaires.[32] In the figures, identical reference marks refer to identical or similar elements.

[33] A la figure 1 on distingue un matelas gonflable à l'état gonflé 1 qui comporte deux perçages 3 et 5 pour le passage des pattes des animaux destinés à être portés par le dispositif. Le perçage 3 est destiné aux pattes antérieure d'un animal à traiter et le perçage 5 aux pattes postérieures. On note que le perçage avant 3 présente une forme essentiellement rectangulaire et que le perçage 5 présente une forme de type losange qui libère les mamelles ou l'organe sexuel et permet certains mouvement des pattes arrières lors du redressement. Le matelas gonflable comporte[33] In Figure 1 there is an inflatable mattress in the inflated state 1 which has two holes 3 and 5 for the passage of the legs of animals intended to be carried by the device. The piercing 3 is intended for the front legs of an animal to be treated and the piercing 5 for the hind legs. Note that the front hole 3 has an essentially rectangular shape and that the hole 5 has a diamond-like shape which frees the udders or the sexual organ and allows certain movements of the hind legs during straightening. The inflatable mattress has

2019/52212019/5221

BE2019/5221 encore des échancrures latérales 7 et 9 sur la hauteur ou l'épaisseur du matelas gonflable, c'est-à-dire du côté d'un des flanc de l'animal. Le matelas peut être gonflé à l'aide d'une valve 8 par exemple qui peut être reliée à un générateur d'air sous pression.BE2019 / 5221 still side notches 7 and 9 on the height or thickness of the inflatable mattress, that is to say on the side of one side of the animal. The mattress can be inflated using a valve 8 for example which can be connected to a pressurized air generator.

[34] Le volume de la partie avant 11 est plus important que le volume de la partie arrière 13 de sorte que le dispositif puisse supporter l'animal de façon équilibrée.[34] The volume of the front part 11 is greater than the volume of the rear part 13 so that the device can support the animal in a balanced manner.

[35] Le matelas gonflable 1 comporte encore avantageusement une ceinture 21 solidarisée au matelas gonflable au point de fixation 22. Cette ceinture permet de lier le matelas gonflable à l'animal à traiter.[35] The inflatable mattress 1 also advantageously comprises a belt 21 secured to the inflatable mattress at the attachment point 22. This belt makes it possible to link the inflatable mattress to the animal to be treated.

[36] Par ailleurs, on a encore prévu un moyen de fixation d'un collier 23 qui permet de lier la matelas à l'animal en tout équilibre.[36] In addition, a means of fixing a collar 23 has also been provided which makes it possible to link the mattress to the animal in any balance.

[37] Dans la forme d'exécution représentée on a prévu en plus des soupapes d'évacuation de secours 17, 18 et 19, permettant de libérer la pression rapidement en cas de besoin.[37] In the embodiment shown, there are provided in addition emergency relief valves 17, 18 and 19, allowing the pressure to be released quickly if necessary.

[38] La figure 2 montre comment l'animal à traiter est sustenté par le dispositif de l'invention. Afin de relier la matelas gonflable à l'animal, on a prévu, en variante, des œillets 31, 33, 35 et 37 prévus sur la face supérieure du matelas gonflant 1, de chaque côté de l'animal, approximativement sur une ligne reliant les extrémités latérales des perçages avant et arrière, le long des flancs de l'animal à sustenter. Ces œillets sont destinés à recevoir des sangles 32, 34, 66 et 38 qui passent sur le dos de l'animal, fixant le dispositif de l'invention à l'animal tout en réduisant le risque de blessure.[38] Figure 2 shows how the animal to be treated is supported by the device of the invention. In order to connect the inflatable mattress to the animal, there are provided, as a variant, eyelets 31, 33, 35 and 37 provided on the upper face of the inflating mattress 1, on each side of the animal, approximately on a connecting line the lateral ends of the front and rear holes, along the sides of the animal to be supported. These eyelets are intended to receive straps 32, 34, 66 and 38 which pass over the back of the animal, fixing the device of the invention to the animal while reducing the risk of injury.

2019/52212019/5221

BE2019/5221 [39] Afin de permettre le levage de l'ensemble, animal plus matelas gonflé, on peut passer des sangles sous le matelas et les réunir au-dessus de celui-ci, à un engin de levage. Des œillets 41, 43 et 45, de chaque côté du matelas, facilitent le passage des sangles 42, 44 et 46.BE2019 / 5221 [39] In order to allow the lifting of the assembly, animal plus inflated mattress, it is possible to pass straps under the mattress and join them above it, to a lifting machine. Eyelets 41, 43 and 45, on each side of the mattress, facilitate the passage of the straps 42, 44 and 46.

[40] Si nécessaire, on peut aussi dégonfler le matelas gonflable en vue de faciliter le déplacement de l'animal qui y est suspendu. Dans ce cas, il est avantageux que le matériau qui constitue les parois verticales du matelas gonflable soit élastique ou rétractable à l'aide de ressorts ou assimilables. Il en résulte que le matelas est suspendu à l'animal par l'intermédiaire des sangles ou d'une ou plusieurs ceintures ; l'animal gagne en liberté de mouvement ; le matelas peut à tout moment être re-gonflé pour supporter l'animal et le soulager.[40] If necessary, the inflatable mattress can also be deflated in order to facilitate the movement of the animal suspended therein. In this case, it is advantageous for the material which constitutes the vertical walls of the inflatable mattress to be elastic or retractable using springs or the like. It follows that the mattress is suspended from the animal by means of straps or one or more belts; the animal gains freedom of movement; the mattress can be re-inflated at any time to support and relieve the animal.

[41] Pour libérer l'animal de son matelas gonflable, il suffit de défaire les sangles ou ceintures et colliers, de dégonfler partiellement ledit matelas et de le retirer latéralement. Le dégonflage partiel permet aux lèvres des échancrures 7 et 9 de s'écarter lors du passage des pattes dudit animal. Il est bien entendu que l'agencement particulier des deux échancrures sur un même côté latéral du matelas et 'ouvrant' chacun des perçages est particulièrement avantageuse pour faciliter cette opération.[41] To release the animal from its inflatable mattress, it suffices to undo the straps or belts and collars, to partially deflate the said mattress and to withdraw it laterally. The partial deflation allows the lips of the notches 7 and 9 to move apart during the passage of the legs of said animal. It is understood that the particular arrangement of the two notches on the same lateral side of the mattress and 'opening' each of the holes is particularly advantageous to facilitate this operation.

[42] Il est bien entendu que le dispositif présente des dimensions telles qu'il peut être mis à l'usage sur le plus grand nombre d'animaux possibles. Sa largeur peut avantageusement être de 180 cm afin de pouvoir rentrer dans une bétaillère classique ou dans des couloirs d'étables ou dans des écuries.[42] It is understood that the device has dimensions such that it can be used for as many animals as possible. Its width can advantageously be 180 cm in order to be able to enter a conventional livestock trailer or in the corridors of stables or in stables.

2019/52212019/5221

BE2019/5221 [43] On peut encore prévoir un sanglage à l'avant du dispositif de l'invention afin de pouvoir tracter le dispositif chargé d'un animal.BE2019 / 5221 [43] A strap can also be provided at the front of the device of the invention in order to be able to tow the device loaded with an animal.

[44] Afin de permettre l'usage du dispositif de l'invention sur le plus grand nombre d'animaux qui se distinguent notamment par la taille, il est avantageux de prévoir le matelas gonflable en deux étages de chambres gonflables.[44] In order to allow the use of the device of the invention on the greatest number of animals which are distinguished in particular by size, it is advantageous to provide the inflatable mattress in two stages of inflatable chambers.

[45] On comprendra mieux l'invention à la lecture d'exemples d'application particuliers. Il est bien entendu que ces exemples sont donnés à titre d'illustration et sont loin d'être limitatifs.[45] The invention will be better understood on reading specific application examples. It is understood that these examples are given by way of illustration and are far from being limiting.

[46] Exemple 1 : Fièvre de lait :[46] Example 1: Milk fever:

[47] La vache souffre d'une hypocalcémie, notamment suite à la mise-bas. Elle est incapable de se lever, titube et finit par se coucher sans pouvoir se relever. Les tentatives infructueuses de redressement occasionnent des fractures, plaies, lésions nerveuses et musculaires. Le dispositif de l'invention permet de placer l'animal en sécurité le temps qu'il reçoive les soins vétérinaires nécessaires et éviter ainsi des complications et réduire les douleurs.[47] The cow suffers from hypocalcemia, particularly following parturition. She is unable to get up, staggers and eventually goes to bed without being able to get up. Unsuccessful recovery attempts cause fractures, sores, nerve and muscle damage. The device of the invention makes it possible to place the animal in safety as long as it receives the necessary veterinary care and thus avoid complications and reduce pain.

[48] Exemple 2 : Hypophosphorémie :[48] Example 2: Hypophosphoremia:

[49] La carence en phosphore présente beaucoup de similitudes avec l'hypocalcémie mentionnée ci-dessus et en constitue l'une des complications régulières. L'intérêt du dispositif de l'invention est tel que décrit à l'exemple 1. Comme ce genre de pathologie se présente souvent en été, lorsque les animaux sont en prairie, il est important de pouvoir les transférer vers un lieu plus propice au traitement. Le dispositif de l'invention permet de lever l'animal sur le matelas ou de tirer le matelas lorsque l'animal y est logé.[49] Phosphorus deficiency has many similarities to the hypocalcemia mentioned above and is one of the regular complications. The advantage of the device of the invention is as described in Example 1. As this kind of pathology often occurs in summer, when the animals are in the meadow, it is important to be able to transfer them to a place more conducive to treatment. The device of the invention makes it possible to lift the animal on the mattress or to pull the mattress when the animal is housed there.

2019/52212019/5221

BE2019/5221BE2019 / 5221

Si l'on veut éviter que l'animal ne touche le sol avec ses pattes, il suffit d'augmenter le gonflage du matelas.If you want to prevent the animal from touching the ground with its legs, simply increase the inflation of the mattress.

[50] Exemple 3 : Hypomagnésie : il s'agit d'un syndrome tétanique de la vache ; le dispositif de l'invention permet d'y pallier de manière similaire à ce qui a été décrit cidessus .[50] Example 3: Hypomagnesia: it is a tetanus syndrome of the cow; the device of the invention overcomes it in a similar manner to what has been described above.

[51] Exemple 4 : Mise-bas traumatiques :[51] Example 4: Traumatic parturition:

[52] Il est fréquent, lors de mises-bas, de se trouver face à des inflammations des voies génitales, du bassin et des nerfs qui le parcourent, avec pour conséquence une paralysie des membres postérieurs qui peut prendre des semaines avant de se résorber. Dans ce genre de situation à nouveau, le dispositif de l'invention permet de maintenir l'animal en position physiologique le temps que la récupération motrice se fasse, en évitant des complications suite à l'engourdissement profond des membres ou l'apparition d'escarres.[52] It is frequent, during parturition, to be faced with inflammations of the genital tract, the pelvis and the nerves which run through it, with as a consequence paralysis of the hind limbs which can take weeks before subsiding . In this kind of situation again, the device of the invention makes it possible to maintain the animal in a physiological position while motor recovery takes place, avoiding complications following the deep numbness of the limbs or the appearance of bedsores.

[53] Exemple 5 : Syndrome sciatique :[53] Example 5: Sciatica syndrome:

[54] Il s'agit d'une pathologie traumatique rencontrée chez les animaux de grande taille qui ont tendance à glisser sur sols glissants en faisant un « grand écart » avec les membres postérieurs ; ce qui résulte en une paralysie d'un ou des deux membres postérieurs. Le dispositif the l'invention permet de soulager l'animal le temps nécessaire à la récupération.[54] It is a traumatic pathology encountered in large animals which tend to slide on slippery floors by making a "large gap" with the hind limbs; which results in paralysis of one or both hind limbs. The device of the invention makes it possible to relieve the animal the time necessary for recovery.

[55] Exemple 6 : Chocs septicémiques :[55] Example 6: Septicemic shocks:

[56] Ce sont des pathologies régulièrement rencontrées dans les élevages de l'hémisphère nord et ils font suite à des mammites ou des métrites (infection de l'utérus) et provoquent des états de stress intense chez l'animal. Même si[56] These are pathologies regularly encountered in farms in the northern hemisphere and they follow mastitis or metritis (infection of the uterus) and cause states of intense stress in animals. Even if

2019/52212019/5221

BE2019/5221 on arrive à stopper l'évolution de la maladie, les complications sont importantes : hypocalcémie, apparition d'escarres et plaies diverses ; et il est souvent nécessaire d'euthanasier l'animal. Comme expliqué dans le cadre des exemples précédents, le dispositif de l'invention permet de mettre l'animal à l'abri et de prodiguer les soins nécessaires tout en évitant les complications.BE2019 / 5221 we manage to stop the evolution of the disease, the complications are important: hypocalcemia, appearance of bedsores and various wounds; and it is often necessary to euthanize the animal. As explained in the context of the previous examples, the device of the invention makes it possible to shelter the animal and provide the necessary care while avoiding complications.

[57] Exemple 7 : fractures :[57] Example 7: fractures:

[58] Certaines fractures ne sont malheureusement pas résorbables moyennant un plâtre ou une attelle. Le dispositif permettrait de maintenir en situation physiologique l'animal blessé, et cela le temps nécessaire à la résorption osseuse, alors que souvent l'euthanasie est la seule solution.[58] Unfortunately, some fractures cannot be absorbed using a plaster or a splint. The device would keep the injured animal in a physiological situation, and this the time necessary for bone resorption, while often euthanasia is the only solution.

[59] Exemple 7 : Fourbure :[59] Example 7: Laminitis:

[60] Il s'agit d'une inflammation aiguë du pied, extrêmement douloureuse qui peut conduire à une euthanasie rapide tellement la douleur est forte. Le dispositif de l'invention permet de maintenir l'animal en position physiologique sans qu'il ne touche le sol avec ses membres endoloris, et ce le temps de maîtriser l'inflammation.[60] It is an acute inflammation of the foot, extremely painful which can lead to rapid euthanasia so severe the pain is. The device of the invention makes it possible to maintain the animal in a physiological position without it touching the ground with its aching limbs, and this the time to control the inflammation.

[61] Exemple 8 : Arthrose :[61] Example 8: Osteoarthritis:

[62] Il s'agit d'une maladie dégénérative des tissus articulaires et qui s'exacerbe par crises plus ou moins longues et plus ou moins douloureuses. On traite généralement par l'administration d'anti-inflammatoires. Dans ce cas également, le dispositif the l'invention permet de soulager l'animal le temps nécessaire pour obtenir les effets du traitement, et de limiter les complications dues à une position couchée prolongée.[62] It is a degenerative disease of the joint tissues and which is exacerbated by more or less long and more or less painful crises. It is generally treated by the administration of anti-inflammatory drugs. In this case also, the device of the invention makes it possible to relieve the animal the time necessary to obtain the effects of the treatment, and to limit the complications due to a prolonged lying position.

2019/52212019/5221

BE2019/5221 [63] Exemple 9 : transport d'animaux blessés :BE2019 / 5221 [63] Example 9: transport of injured animals:

[64] Le transport d'animaux blessés se fait souvent dans des conditions difficiles et peu confortables pour l'animal, souvent traumatisantes. Le dispositif the l'invention permet de diminuer le stress subi par l'animal ainsi que les blessures liées à ce genre de situation.[64] The transport of injured animals is often done in difficult and uncomfortable conditions for the animal, often traumatic. The device of the invention makes it possible to reduce the stress suffered by the animal as well as the injuries linked to this kind of situation.

Exemple 10 : Conditions post-opératoires :Example 10: Post-operative conditions:

[65] Après anesthésie générale, la phase de réveil est particulièrement difficile à gérer, notamment suite au manque d'équilibre des animaux. Le dispositif de l'invention permet de limiter les complications.[65] After general anesthesia, the recovery phase is particularly difficult to manage, especially following the animals' lack of balance. The device of the invention makes it possible to limit the complications.

[66] Exemple 11 : Contention sur le terrain :[66] Example 11: Contention in the field:

[67] Il est régulier dans la vie d'un praticien de terrain d'être appelé pour des chevaux en coliques. Lors de ces interventions, le praticien est obligé de procéder à un examen spécifique qui est extrêmement dangereux, vu qu'il n'est pas à l'abri d'une ruade.[67] It is normal in the life of a practitioner in the field to be called for colicky horses. During these interventions, the practitioner is obliged to carry out a specific examination which is extremely dangerous, since he is not immune to a kink.

[68] Exemple 12 : Conditions post-opératoires :[68] Example 12: Post-operative conditions:

[69] Notamment dans le cas de chevaux, après une chirurgie, légère ou lourde, en clinique ou sur le terrain, la phase du relever est généralement critique. Le cheval est toujours sous l'effet des anesthésiques et, malgré qu'il n'ait pas encore récupéré toutes ses capacités, va tenter de se relever seul. Il risque de se blesser avec des complications pouvant mener à l'euthanasie. Le dispositif de l'invention permet de réduire ces risques.[69] Especially in the case of horses, after surgery, light or heavy, in the clinic or in the field, the recovery phase is generally critical. The horse is still under the effect of anesthetics and, although it has not yet recovered all of its abilities, will try to get up on its own. He risks being injured with complications that can lead to euthanasia. The device of the invention makes it possible to reduce these risks.

Claims

claims

1. Animal lift device comprising an inflatable mattress (1) provided with a bore (3) intended for the passage of the front legs of the animal to be supported and a piercing (5) intended for the passage of the hind legs of the animal to be supported, said inflatable mattress (1) comprising a lateral notch (7,9) on the height of the inflatable mattress (1) at the level of said holes (3,5).

2. Animal lift device according to claim 1 comprising one or more belts (21) fixed to a fixing point (22) on the upper face of said inflatable mattress (1).

3. Animal lift device according to claim 1 characterized in that the inflatable mattress (1) has attachment points (31,33,35,37) on the upper face of the inflatable mattress, near a straight line connecting the lateral ends on the same side of the holes (3,5).

4. Animal lift device according to one of the preceding claims characterized in that it comprises at the front an attachment means (23) for a collar.

5. Animal lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that the bore (3) intended for the front legs is of essentially rectangular or elliptical shape.

6. Animal lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that the

2019/5221

BE2019 / 5221 hole (5) for the hind legs has a cross section of essentially diamond shape.

7. Animal lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that it includes eyelets (41,43,45) for the passage of straps (42,44,46) for lifting the inflatable mattress, which pass on the sides and under the inflatable mattress.

8. Animal lift device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises eyelets on the front face, for the passage of traction straps.

9. Animal lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that the volume of its front part (11) is at least equal to that of the rear part (13), preferably greater than the latter.

10. Animal lift device according to one of the preceding claims characterized in that it comprises emergency evacuation valves (17,18,19).

11. Animal lift device according to one of the preceding claims, characterized in that the inflatable mattress consists of two stages of inflatable chambers.