BE1026037B1 - METHOD AND APPARATUS FOR PACKAGING GRANULAR MATERIAL - Google Patents

METHOD AND APPARATUS FOR PACKAGING GRANULAR MATERIAL Download PDF

Info

Publication number
BE1026037B1
BE1026037B1 BE20185587A BE201805587A BE1026037B1 BE 1026037 B1 BE1026037 B1 BE 1026037B1 BE 20185587 A BE20185587 A BE 20185587A BE 201805587 A BE201805587 A BE 201805587A BE 1026037 B1 BE1026037 B1 BE 1026037B1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
drum
control surface
granular material
packages
coffee
Prior art date
Application number
BE20185587A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Carlo Schrauwen
Marco Ciaramelli
Tim Zwijsen
Original Assignee
Beyers Koffie Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Beyers Koffie Nv filed Critical Beyers Koffie Nv
Priority to BE20185587A priority Critical patent/BE1026037B1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1026037B1 publication Critical patent/BE1026037B1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/8803Visual inspection
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23FCOFFEE; TEA; THEIR SUBSTITUTES; MANUFACTURE, PREPARATION, OR INFUSION THEREOF
    • A23F5/00Coffee; Coffee substitutes; Preparations thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/18Drum screens
    • B07B1/22Revolving drums
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/84Systems specially adapted for particular applications
    • G01N21/88Investigating the presence of flaws or contamination
    • G01N21/95Investigating the presence of flaws or contamination characterised by the material or shape of the object to be examined

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het verpakken van granulair materiaal zoals koffie. Verder heeft de huidige uitvinding betrekking op een inrichting geschikt voor het controleren van verpakkingen omvattende minstens één granulair materiaal op lekken, waarbij de inrichting volgende elementen omvat : een voet (i) voorzien van minstens één opstaande wand, een trommel (iii), dewelke roteerbaar gelagerd is aan de opstaande wand, waarbij de trommel voorzien is van mazen, waarbij de mazen groot genoeg zijn om het granulaire materiaal door te laten, waarbij de inrichting wordt waarbij een controleoppervlak (iv), waarbij het controleoppervlak zich tussen de voet en de trommel bevindt.The invention relates to a method for packaging granular material such as coffee. The present invention further relates to a device suitable for checking packages comprising at least one granular material for leaks, the device comprising the following elements: a foot (i) provided with at least one upright wall, a drum (iii), which is rotatable is mounted on the upright wall, wherein the drum is provided with meshes, the meshes being large enough to allow the granular material to pass, the device becoming a control surface (iv), the control surface being between the foot and the drum is located.

Description

WERKWIJZE EN INRICHTING VOOR HET VERPAKKEN VAN GRANULAIR MATERIAALMETHOD AND APPARATUS FOR PACKAGING GRANULAR MATERIAL

TECHNISCH DOMEINTECHNICAL DOMAIN

De uitvinding heeft betrekking op het verpakken van koffie. Meer specifiek heeft de uitvinding betrekking op een verbeterde werkwijze voor het verpakken van koffie en een inrichting hiervoor.The invention relates to the packaging of coffee. More specifically, the invention relates to an improved method for packaging coffee and a device therefor.

STAND DER TECHNIEKBACKGROUND ART

Bij het verpakken van granulair materiaal zoals koffie en thee is het belangrijk dat de verpakking geen gebreken omvat. Deze gebreken, zoals bijvoorbeeld gemalen koffie tussen de lasnaad van een koffiepad, kunnen tot lekken leiden. Het lekken van koffie verpakkingen, in het bijzonder koffiepads, leidt tot verschillende nadelen voor de consument. Een pad die volledig loskomt nog voor gebruik is onbruikbaar. Een pad die lekt kan leiden tot koffiegruis in de koffie en een niet conform brouwsel. Verder kan, afhankelijk van de inrichting die de pads tot koffie omzet, zal deze inrichting volledig schoongemaakt moeten worden, teneinde geen koffiegruis in de volgende koffie te vinden. Dit is een groot ongemak voor de consument die voor de snelheid en het gemak van koffiepads.When packaging granular material such as coffee and tea, it is important that the package does not contain any defects. These defects, such as, for example, ground coffee between the weld seam of a coffee pad, can lead to leaks. The leaking of coffee packs, in particular coffee pods, leads to various disadvantages for the consumer. A pad that is completely detached before use is unusable. A pad that leaks can lead to coffee grit in the coffee and a non-conforming brew. Furthermore, depending on the device that converts the pads into coffee, this device may have to be completely cleaned in order not to find any coffee grit in the next coffee. This is a major inconvenience for the consumer for the speed and convenience of coffee pods.

Koffiepads zijn gekend uit het octrooi US 4,852,333. In dit octrooi wordt het standaard productieproces voor koffiepads beschreven. Dit proces is echter niet feilloos, productiefouten kunnen tot lekkende pads leiden. Een kwaliteitscontrole of methode om deze lekkende pads te omzeilen wordt niet besproken.Coffee pods are known from the patent US 4,852,333. This patent describes the standard production process for coffee pods. However, this process is not flawless, production errors can lead to leaky pads. A quality check or method to bypass these leaking pads is not discussed.

Een inrichting geschikt voor het omzetten van een koffiepad tot een enkele kop koffie wordt beschreven in US 2005/0160918. Hoewel deze inrichting voorzien is van een padhouder, waarmee het voorkomen van koffiegruis in de koffie doorgaans wordt voorkomen, moet een deel van deze inrichting nog steeds uiteen gehaald worden om los koffiegruis te verwijderen.A device suitable for converting a coffee path into a single cup of coffee is described in US 2005/0160918. Although this device is provided with a pod holder, with which the occurrence of coffee grit in the coffee is generally prevented, a part of this device must still be disassembled to remove loose coffee grit.

Een gelijkaardig probleem bestaat bij theezakjes, dewelke doorgaans niet machinaal geëxtraheerd worden. Theezakjes zijn gekend uit US 2,308,241. Ook bij theezakjes zorgen lekken voor problemen, zoals plantmateriaal in de thee.A similar problem exists with tea bags, which are generally not extracted by machine. Tea bags are known from US 2,308,241. Leaks also cause problems with tea bags, such as plant material in the tea.

BE2018/5587BE2018 / 5587

De huidige uitvinding beoogt minstens een oplossing te vinden voor enkele van bovenvermelde problemen of nadelen. Doel van de uitvinding is het verschaffen van een werkwijze welke deze nadelen verhelpt.The present invention aims at least to find a solution for some of the above problems or disadvantages. The object of the invention is to provide a method which overcomes these disadvantages.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

In een eerste aspect betreft de huidige uitvinding een inrichting voor het controleren van verpakkingen van granulair materiaal, bij voorkeur koffieverpakkingen, op productiefouten. De kwaliteit van koffie zal bij het verpakken, transport, verkoop en consumptie doorgaans dalen. Dit door contact met zuurstof en andere oxiderende stoffen, verlies van aroma's en zo verder. Voor een hoge kwaliteit van koffie is een geschikte verpakking dus uiterst belangrijk. Verder is het voor een consument ook belangrijk dat deze kwaliteit consistent aanwezig is. Het occasioneel verkopen van gebrekige producten is onacceptabel.In a first aspect, the present invention relates to a device for checking packages of granular material, preferably coffee packages, for production errors. The quality of coffee will generally decrease during packaging, transport, sales and consumption. This through contact with oxygen and other oxidants, loss of aromas and so on. For a high quality of coffee, suitable packaging is therefore extremely important. Furthermore, it is also important for a consumer that this quality is consistently present. Occasionally selling defective products is unacceptable.

In het eerste aspect omvat de uitvinding een inrichting geschikt voor het controleren van verpakkingen omvattende minstens één granulair materiaal op lekken, waarbij de inrichting volgende elementen omvat : een voet (i) voorzien van minstens één opstaande wand (ii), een trommel (iii), dewelke roteerbaar gelagerd is aan de opstaande wand, waarbij de trommel voorzien is van mazen, waarbij de mazen groot genoeg zijn om het granulaire materiaal door te laten, waarbij de inrichting verder een controleoppervlak (iv) omvat, waarbij het controleoppervlak zich tussen de voet en de trommel bevindt.In the first aspect the invention comprises a device suitable for checking packages comprising at least one granular material for leaks, the device comprising the following elements: a foot (i) provided with at least one upright wall (ii), a drum (iii) , which is rotatably mounted on the upright wall, wherein the drum is provided with meshes, the meshes being large enough to allow passage of the granular material, the device further comprising a control surface (iv), the control surface being between the foot and the drum.

Deze inrichting is in staat op een snelle, gemakkelijke en niet-destructieve manier verpakkingen, waaronder koffiepads en theezakjes te controleren op lekken. Zo kan deze inrichting gebruikt worden om op industriële schaal de kwaliteit van koffie verpakt voor consumenten na te gaan.This device is capable of checking packaging, including coffee pods and tea bags, for leaks in a quick, easy and non-destructive way. This device can thus be used to check the quality of coffee packaged for consumers on an industrial scale.

Voorkeurdragende uitvoeringsvormen worden gegeven in conclusies 2 tot en met 10.Preferred embodiments are given in claims 2 to 10.

In een tweede aspect betreft de huidige uitvinding een werkwijze voor het controleren van een reeks verpakkingen omvattende minstens één granulair materiaal op lekken, waarbij de werkwijze de volgende stappen omvat :In a second aspect, the present invention relates to a method for checking a series of packages comprising at least one granular material for leaks, the method comprising the following steps:

- het nemen van een steekproef van één of meerdere willekeurige enkelvoudige verpakkingen omvattende minstens één granulair materiaal,- taking a sample of one or more random single packages comprising at least one granular material,

- het plaatsen van de steekproef in een trommel voorzien van mazen- placing the sample in a meshed mesh drum

BE2018/5587BE2018 / 5587

- het roteren van de trommel met een rotatiesnelheid van 10 tot 60 rotaties per minuut, bij voorkeur 30 tot 40 rotaties per minuut gedurende 60 seconden.- rotating the drum at a rotation speed of 10 to 60 rotations per minute, preferably 30 to 40 rotations per minute for 60 seconds.

- het nagaan indien het granulair materiaal zich rond of onder de trommel bevindt door een controleoppervlak onder de trommel visueel te controleren, waarbij de aanwezigheid van genoemd granulair materiaal op het controleoppervlak een indicator is voor een lekkende verpakking.- checking if the granular material is around or below the drum by visually checking a control surface under the drum, the presence of said granular material on the control surface being an indicator for a leaking package.

De werkwijze volgens het tweede aspect leidt tot een koffieproduct dat statistisch meer aan de kwaliteitseisen voldoet. Dit als gevolg van het gestructureerd controleren van de verpakkingen. Het resultaat van een gestandaardiseerde controle kan teruggekoppeld worden teneinde het productieproces beter te laten verlopen. Zo kunnen de elementen die deze fouten veroorzaken verhinderd of geëlimineerd worden. Zo kan de werkwijze ook preventief bijdragen tot een verhoogde kwaliteit van het eindproduct.The method according to the second aspect leads to a coffee product that statistically meets the quality requirements more. This as a result of the structured checking of the packages. The result of a standardized check can be fed back in order to improve the production process. In this way the elements that cause these errors can be prevented or eliminated. In this way the method can also contribute preventively to an increased quality of the end product.

Verdere voordelen van de methode zijn de snelheid en de eenvoud. Dit laat toe arbeiders de methode toe te passen zonder uitgebreide kennis en zonder veel tijd te verliezen, zelfs op grote productie schaal. Een snelle test is voordelig aangezien de resultaten bij het afronden van de test meteen bekend zijn, en een arbeider in een industrieel productieproces doorgaans slechts geringe tijd heeft. Er moet niet gewacht worden op verdere analyse of controle, hetgeen voor testen op een productielijn zeer wenselijk is.Further advantages of the method are the speed and simplicity. This allows workers to apply the method without extensive knowledge and without losing much time, even on a large production scale. A quick test is advantageous since the results are immediately known when the test is completed, and a worker in an industrial production process usually only has a short time. No further analysis or verification is required, which is highly desirable for testing on a production line.

Verder zorgt de methode voor een relatief gestandaardiseerd resultaat. Hierdoor zullen verschillende personen die ditzelfde protocol uitvoeren min of meer dezelfde resultaten bekomen. Zo kan de streekproef gebruikt worden voor statistische analyse en het terugkoppelen van een kwaliteitscontrole teneinde het productieproces te optimaliseren.Furthermore, the method ensures a relatively standardized result. As a result, different people who implement the same protocol will more or less get the same results. For example, the regional test can be used for statistical analysis and feedback of a quality control in order to optimize the production process.

Voorkeurdragende uitvoeringsvormen worden gegeven in conclusies 12 tot 15. Deze voorkeursvormen omvatten onder meer de controle van koffiepads en theezakjes.Preferred embodiments are given in claims 12 to 15. These preferred forms include the control of coffee pods and tea bags.

BE2018/5587BE2018 / 5587

BESCHRIJVING VAN DE FIGURENDESCRIPTION OF THE FIGURES

Figuur 1 toont een perspectivische schematische voorstelling van een uitvoeringsvorm van huidige uitvinding.Figure 1 shows a perspective schematic representation of an embodiment of the present invention.

Figuur 2 toont een schematisch zijaanzicht van een uitvoeringsvorm van huidige uitvinding.Figure 2 shows a schematic side view of an embodiment of the present invention.

Figuur 3 toont een schematisch vooraanzicht van een uitvoeringsvorm van huidige uitvinding.Figure 3 shows a schematic front view of an embodiment of the present invention.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVINGDETAILED DESCRIPTION

De huidige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het verpakken van granulair materiaal, bij voorkeur koffie. Meer specifiek heeft de uitvinding betrekking op een werkwijze voor het verhogen van de kwaliteit van koffieverpakkingen. In een ander aspect betreft de uitvinding ook een inrichting hiertoe. De inrichting is aangepast om de werkwijze snel en gemakkelijk uit te voeren, onafhankelijk van de schaal van productie. Dit is voordelig bij de productie van kwaliteitsvolle koffie op grote schaal.The present invention relates to a method for packaging granular material, preferably coffee. More specifically, the invention relates to a method for increasing the quality of coffee packaging. In another aspect the invention also relates to a device for this purpose. The device is adapted to perform the method quickly and easily, regardless of the scale of production. This is advantageous when producing high-quality coffee on a large scale.

De huidige uitvinding betreft een inrichting en een werkwijze voor het controleren van verpakkingen dewelke minstens één granulair materiaal omvatten.The present invention relates to a device and a method for checking packages which comprise at least one granular material.

Tenzij anders gedefinieerd hebben alle termen die gebruikt worden in de beschrijving van de uitvinding, ook technische en wetenschappelijke termen, de betekenis zoals ze algemeen begrepen worden door de vakman in het technisch veld van de uitvinding. Voor een betere beoordeling van de beschrijving van de uitvinding, worden de volgende termen expliciet uitgelegd.Unless defined otherwise, all terms used in the description of the invention, including technical and scientific terms, have the meaning as generally understood by those skilled in the art of the invention. For a better assessment of the description of the invention, the following terms are explicitly explained.

“Een”, ”de” en “het” refereren in dit document aan zowel het enkelvoud als het meervoud tenzij de context duidelijk anders veronderstelt. Bijvoorbeeld, “een segment” betekent een of meer dan een segment."One", "de" and "it" in this document refer to both the singular and the plural unless the context clearly presupposes otherwise. For example, "a segment" means one or more than one segment.

Wanneer “ongeveer” of “rond” in dit document gebruikt wordt bij een meetbare grootheid, een parameter, een tijdsduur of moment, en dergelijke, dan worden variaties bedoeld van +/-20% of minder, bij voorkeur +/-10% of minder, meer bijWhen "about" or "round" is used in this document for a measurable quantity, a parameter, a duration or moment, and the like, variations are meant of +/- 20% or less, preferably +/- 10% or less, more with

BE2018/5587 voorkeur +/-5% of minder, nog meer bij voorkeur +/-1% of minder, en zelfs nog meer bij voorkeur +/-0.1% of minder dan en van de geciteerde waarde, voor zoverre zulke variaties van toepassing zijn in de beschreven uitvinding. Hier moet echter wel onder verstaan worden dat de waarde van de grootheid waarbij de term “ongeveer” of “rond” gebruikt wordt, zelf specifiek wordt bekendgemaakt.BE2018 / 5587 preferably +/- 5% or less, even more preferably +/- 1% or less, and even more preferably +/- 0.1% or less than and of the quoted value, insofar as such variations apply are in the described invention. However, this should be understood to mean that the value of the quantity in which the term "about" or "round" is used is itself specifically disclosed.

De termen “omvatten”, “omvattende”, “bestaan uit”, “bestaande uit”, “voorzien van”, “bevatten”, “bevattende”, “inhouden”, “inhoudende” zijn synoniemen en zijn inclusieve of open termen die de aanwezigheid van wat volgt aanduiden, en die de aanwezigheid niet uitsluiten of beletten van andere componenten, kenmerken, elementen, leden, stappen, gekend uit of beschreven in de stand der techniek.The terms "include", "comprising", "consist of", "consisting of", "provided with", "contain", "containing", "withhold", "withhold" are "synonymous" and are inclusive or open terms that presence of what follows, and which do not exclude or prevent the presence of other components, features, elements, members, steps, known from or described in the prior art.

In een eerste aspect betreft de huidige uitvinding een inrichting geschikt voor het controleren van verpakkingen omvattende minstens één granulair materiaal op lekken, waarbij de inrichting volgende elementen omvat : een voet (i) voorzien van minstens één opstaande wand (ii), een trommel (iii), dewelke roteerbaar gelagerd is aan de opstaande wand, waarbij de trommel voorzien is van mazen, waarbij de mazen groot genoeg zijn om het granulaire materiaal door te laten, waarbij de inrichting verder een controleoppervlak (iv) omvat, waarbij het controleoppervlak zich tussen de voet en de trommel bevindt.In a first aspect the present invention relates to a device suitable for checking packages comprising at least one granular material for leaks, the device comprising the following elements: a foot (i) provided with at least one upright wall (ii), a drum (iii ), which is rotatably mounted on the upright wall, wherein the drum is provided with meshes, the meshes being large enough to allow the granular material to pass, the device further comprising a control surface (iv), the control surface being between the foot and the drum.

De voet zoals hierin beschreven is in de eerste plaats bedoeld de inrichting te ondersteunen. De voet kan een vlak zijn, bedoeld om op een ander vlak te steunen. De voet kan echter ook verschillende steunplaatsen omvatten, dewelke de inrichting ondersteunen. Hierbij dient wel te worden verstaan dat de voet de inrichting rechtop kan houden, zodat de trommel vrij kan roteren. Dit betekent dat de voet minimaal het massamiddelpunt van de inrichting moet ondersteunen.The base as described herein is primarily intended to support the device. The foot can be a plane intended to rest on another plane. However, the foot can also comprise various support locations, which support the device. It is understood here that the foot can keep the device upright, so that the drum can rotate freely. This means that the foot must at least support the mass center of the device.

De steunplaat zoals hierin beschreven is een frame, bedoeld om de trommel vrij roteerbaar op te stellen. De oriëntatie en uitvoering van de steunplaat kan breed zijn, waarbij de steunplaat niet noodzakelijk een plaat dient te zijn. De steunplaat kan bijvoorbeeld ook uitgevoerd zijn als een frame.The support plate as described herein is a frame intended for freely rotatable arrangement of the drum. The orientation and design of the support plate can be wide, whereby the support plate does not necessarily have to be a plate. The supporting plate can for instance also be designed as a frame.

Zowel de steunplaat als de voet zijn essentieel voor het ondersteunen van de trommel. Hierbij komt de as van de trommel bij voorkeur ongeveer horizontaal. De steunplaat en de voet kunnen echter ook andere functies hebben. Zo is een funderingBoth the support plate and the base are essential for supporting the drum. The axis of the drum hereby preferably comes approximately horizontally. However, the support plate and the base can also have other functions. Such is a foundation

BE2018/5587 en een muur, die sterk genoeg is om een trommel volgens huidige uitvinding te ondersteunen, ook een steunplaat en voet.BE2018 / 5587 and a wall strong enough to support a drum according to the present invention, also a support plate and foot.

De trommel is een holle, roteerbare uitvoering voorzien van radiale mazen. Bij voorkeur is de trommel cilindervormig, sferisch of half-sferisch. Nog meer bij voorkeur is de trommel cilindervormig. De trommel is voorzien van mazen. Deze mazen dienen voldoende groot te zijn om het granulaire materiaal door te laten. Bij voorkeur minstens groter dan 90% van het granulaire materiaal. Meer bij voorkeur minstens groter dan 99% van het granulaire materiaal. Verder moeten de mazen substantieel kleiner zijn dan de verpakkingen. Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm is de maasgrootte 5 tot 20 mm, bij voorkeur 10 mm. De maasgrootte is de diameter van cirkelvormige mazen, of een equivalente diameter voor andere vormen. De equivalente diameter wordt berekend als 4 keer het maasoppervlak gedeeld door de maasomtrek.The drum is a hollow, rotatable version with radial meshes. Preferably the drum is cylindrical, spherical or semi-spherical. Even more preferably, the drum is cylindrical. The drum has meshes. These meshes must be large enough to allow the granular material to pass through. Preferably at least greater than 90% of the granular material. More preferably, at least greater than 99% of the granular material. Furthermore, the meshes must be substantially smaller than the packages. According to a preferred embodiment, the mesh size is 5 to 20 mm, preferably 10 mm. The mesh size is the diameter of circular meshes, or an equivalent diameter for other shapes. The equivalent diameter is calculated as 4 times the mesh area divided by the mesh circumference.

Het controleoppervlak bevindt zich tussen de voet en de trommel. Aangezien de voet van de inrichting, in werkzame toestand, het massamiddelpunt van de inrichting moet ondersteunen, zal het controleoppervlak zich onder de trommel bevinden.The control surface is located between the foot and the drum. Since the base of the device, in the operative condition, must support the center of mass of the device, the control surface will be under the drum.

Hierbij is “onder” de richting van de vrije valbeweging ten invloed van de zwaartekracht. Hierbij dient verstaan te worden dat het controleoppervlak zich uitspreid onder minstens de volledige trommel. Bij voorkeur is het controleoppervlak minstens 10% groter dan een loodrechte projectie van de trommel. Het liefst is het controleoppervlak minstens 20% groter dan een loodrechte projectie van de trommel. Het controleoppervlak kan, volgens een uitvoeringsvorm, deel uit maken van de voet. Het controleoppervlak kan, volgens een andere uitvoeringsvorm, vast bevestigd zijn aan de voet en/of de steunplaat. Het controleoppervlak wordt bij voorkeur gemakkelijk visueel geïnspecteerd én schoongemaakt. Het controleoppervlak bevindt zich bij voorkeur dicht bij de trommel, zodat zo min mogelijk granulair materiaal door een luchtstroom of de centrifugale kracht van de trommel voorbij het controleoppervlak belandt.Here "under" is the direction of the free fall movement under the influence of gravity. It is to be understood here that the control surface spreads out under at least the entire drum. Preferably the control surface is at least 10% larger than a perpendicular projection of the drum. The control surface is preferably at least 20% larger than a perpendicular projection of the drum. The control surface may, according to an embodiment, form part of the foot. According to another embodiment, the control surface can be fixedly attached to the foot and / or the support plate. The control surface is preferably easily inspected visually and cleaned. The control surface is preferably close to the drum, so that as little granular material as possible ends up past the control surface due to an air flow or the centrifugal force of the drum.

Deze inrichting kan, met behulp van de werkwijze volgens het tweede aspect, gebruikt worden om verpakkingen van granulair materiaal, bij voorkeur koffie verpakkingen of thee verpakkingen, op lekken te controleren. Hierbij worden koffieverpakkingen in de trommel geplaatst; waarna deze roteert. Het roteren van de trommel leidt tot rol- en valbewegingen van de koffieverpakkingen in de trommel. Deze rol- en valbewegingenWith the aid of the method according to the second aspect, this device can be used to check packages of granular material, preferably coffee packages or tea packages, for leaks. Hereby coffee packages are placed in the drum; after which it rotates. The rotation of the drum leads to rolling and falling movements of the coffee packages in the drum. These rolling and falling movements

BE2018/5587 zullen, in het geval van een lekke verpakking, het vrijlaten van koffie door deze lekken stimuleren. Verder kunnen deze rol- en valbewegingen ook bij verpakkingen met een gebrekige sluiting maar zonder lek, bijvoorbeeld een slecht aangebrachte lasnaad die gemakkelijk los kan komen, deze gebreken uitvergroten tot een lek. Dit lek zal dan ook gedetecteerd worden. Verder heeft deze inrichting als voordeel dat de kwaliteitscontrole enkel destructief is voor gebrekige verpakkingen. Tenslotte heeft deze uitvinding als voordeel een veel eenvoudigere controle op lekken. Zo zal het uitgelekte materiaal zich op de controleplaat bevinden. Deze controleplaat kan effen, contrasterend worden uitgevoerd hetgeen het vinden van gelekt granulair materiaal sterk vereenvoudigd en versneld.BE2018 / 5587 will, in the case of a leaky package, stimulate the release of coffee through these leaks. Furthermore, these rolling and falling movements can also enlarge these defects into a leak even with packages with a defective closure but without a leak, for example a poorly applied weld seam that can easily come loose. This leak will then also be detected. Furthermore, this device has the advantage that the quality control is only destructive for defective packages. Finally, this invention has the advantage of a much simpler leak check. For example, the drained material will be on the check plate. This check plate can be of a smooth, contrasting design, which greatly simplifies and speeds up the discovery of leaked granular material.

Een voorkeurdragende uitvoeringsvorm is de inrichting waarbij de trommel een cilinder is dewelke radiaal voorzien is van mazen, waarbij de cilinder gesloten is langs de zijde met de opstaande wand door een eerste, volle cilinderwand en halfopen is langs de andere zijde door een tweede, ringvormige cilinderwand met een buitendiameter Du en een binnendiameter Di, met Du > Di en Du bij voorkeur gelijk is aan de cilinderdiameter Dc.A preferred embodiment is the device in which the drum is a cylinder which is meshed radially, the cylinder being closed on the side with the upstanding wall through a first, full cylinder wall and half-open on the other side through a second, annular cylinder wall with an outer diameter Du and an inner diameter Di, with Du> Di and Du preferably being equal to the cylinder diameter Dc.

In een verdere, voorkeurdragende uitvoeringsvorm is de buitendiameter Du 20 tot 40 cm en de binnendiameter Di 10 tot 20 cm. De straal van de ringvormige cilinderwand Du-Di is 10 tot 30 cm. De ringvorm is een cirkelring of annulus zoals gekend in de meetkunde.In a further preferred embodiment, the outer diameter Du is 20 to 40 cm and the inner diameter Di is 10 to 20 cm. The radius of the Du-Di ring-shaped cylinder wall is 10 to 30 cm. The ring shape is a circle ring or annulus as known in geometry.

De volledige afsluiting aan de zijde van de steunplaat zorgt dat geen verpakkingen tussen de trommel en de steunplaat kunnen komen. Als verpakkingen tussen de trommel en de steunplaat geraken worden deze meestal opengescheurd. Hierdoor kan de test niet verder worden uitgevoerd. Het verzorgen van een afsluiting aan de trommel is een grote meerwaarde. De tweede, ringvormige cilinderwand is een opvangschijf. Ook deze is bedoeld om, in werkzame toestand, de verpakkingen binnen de inrichting te houden. De centrale opening van de ringvorm in de tweede cilinderwand laat toe eenvoudig verpakkingen in en uit de trommel te halen. Dit laat ook toe de trommel voldoende te reinigen, hetgeen noodzakelijk is voor betrouwbare testresultaten. Een centrale, axiale opening maakt het inwendig reinigen van de trommel aanzienlijk gemakkelijker dan een radiale opening.The complete seal on the side of the support plate ensures that no packages can get between the drum and the support plate. If packages get between the drum and the support plate, they are usually torn open. This means that the test cannot be continued. Taking care of a closure on the drum is a great added value. The second, annular cylinder wall is a collection disk. This, too, is intended to keep the packages within the device in the operative condition. The central opening of the annular form in the second cylinder wall makes it easy to remove packages in and out of the drum. This also allows sufficient cleaning of the drum, which is necessary for reliable test results. A central axial opening makes internal cleaning of the drum considerably easier than a radial opening.

Een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat de inrichting waarbij de trommel radiaal langs de binnenkant voorzien is van meeneemvlakken, bij voorkeur 3-6A preferred embodiment comprises the device wherein the drum is provided radially along the inside with catch surfaces, preferably 3-6

BE2018/5587 meeneemvlakken met een radiale hoogte van 1 tot 5 cm. Deze afmetingen zijn goede keuzes voor het testen van koffiepads en theezakjes.BE2018 / 5587 carrier surfaces with a radial height of 1 to 5 cm. These dimensions are good choices for testing coffee pods and tea bags.

De radiale hoogte is gemeten in de richting van de straal van de trommel. De meeneemvlakken verzekeren dat de verpakkingen voldoende beweging ondergaan. Onder deze beweging worden rotaties en translaties, bij voorkeur met verschillende versnellingsvectoren verstaan. Deze bewegingen stimuleren het loskomen van granulair materiaal uit mogelijke lekken. Verder simuleren deze bewegingen een traject dat de verpakking ondergaat bij transport, opslag en verkoop tot de consument. Het is dan ook belangrijk dat de verpakking geen zwakke punten omvat, waarbij deze zwakke punten een lek worden bij normaal gebruik van de verpakking. Zonder de meeneemvlakken zullen vele ronde alsook lichte verpakkingen te weinig beweging ondergaan, waardoor een langere testtijd nodig is, of de test minder streng uitgevoerd wordt. De beweging kan worden bepaald door het aantal en de grootte van de meeneemvlakken, dewelke bij voorkeur aangepast wordt aan de te controleren verpakkingen.The radial height is measured in the direction of the radius of the drum. The carrier surfaces ensure that the packages undergo sufficient movement. This movement is understood to mean rotations and translations, preferably with different acceleration vectors. These movements stimulate the release of granular material from possible leaks. Furthermore, these movements simulate a trajectory that the packaging undergoes during transport, storage and sale to the consumer. It is therefore important that the package does not contain any weaknesses, these weaknesses becoming a leak during normal use of the package. Without the carrier surfaces, many round as well as light packages will undergo too little movement, so that a longer test time is required, or the test will be carried out less strictly. The movement can be determined by the number and size of the carrier surfaces, which is preferably adapted to the packages to be checked.

Een verdere voorkeursvorm omvat een volume van de trommel tussen 5 en 25 dm3 bedraagt, bij voorkeur tussen 8 en 15 dm3, nog meer bij voorkeur tussen 10 en 12 dm3 . Het volume van de trommel bepaalt het volume van de verpakkingen dat simultaan getest kan worden. Het volume van de verpakkingen dient klein te blijven ten opzichte van het volume van de trommel voor een strenge, uitgebreide test. Als de hoeveelheid verpakkingen, in volume, toeneemt zal de test minder streng zijn voor iedere individuele verpakking. Dit kan evenwel nuttig zijn als de verpakkingen nogmaals worden verpakt, bijvoorbeeld individuele verpakkingen die daarna als groep verpakt worden. Zo zal een meer gevulde trommel deze omstandigheden beter simuleren.A further preferred form comprises a volume of the drum between 5 and 25 dm 3 , preferably between 8 and 15 dm 3 , even more preferably between 10 and 12 dm 3 . The volume of the drum determines the volume of the packages that can be tested simultaneously. The volume of the packages must remain small compared to the volume of the drum for a rigorous, comprehensive test. If the quantity of packages increases in volume, the test will be less strict for each individual package. However, this can be useful if the packages are repackaged, for example individual packages that are subsequently packaged as a group. A more filled drum, for example, will better simulate these circumstances.

Een andere voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat de inrichting waarbij de voet en/of steunplaat een draagvlak omvat, geschikt voor het plaatsen van het controleoppervlak, waarbij het controleoppervlak niet permanent aan de voet, noch de steunplaat, noch het draagvlak gefixeerd is.Another preferred embodiment comprises the device wherein the foot and / or support plate comprises a bearing surface, suitable for placing the control surface, wherein the control surface is not permanently fixed to the foot, neither the support plate, nor the support surface.

Hierbij is het controleoppervlak dus verplaatsbaar. Dit staat toe het controleoppervlak net onder de trommel te houden, waarbij dus geen granulair materiaal verloren gaat door centrifugale kracht of lokale luchtstromen. Het nadeel hiervan is dat het controleoppervlak zich te dicht bij de trommel bevindt voor een goede visueleThe control surface is therefore movable. This allows the control surface to be kept just below the drum, whereby no granular material is lost due to centrifugal force or local air currents. The disadvantage of this is that the control surface is too close to the drum for a good visual

BE2018/5587 inspectie en eenvoudige reiniging. Een uitneembaar controlevlak kan deze problemen oplossen, en zo de visuele inspectie of de reiniging gemakkelijker maken.BE2018 / 5587 inspection and easy cleaning. A removable control surface can solve these problems, making visual inspection or cleaning easier.

Volgens een andere, voorkeurdragende uitvoeringsvorm heeft het controleoppervlak een contrasterende kleur ten opzichte van het granulair materiaal. Voor het gebruik bij koffie en/of thee is deze contrasterende kleur bij voorkeur wit.According to another preferred embodiment, the control surface has a contrasting color with respect to the granular material. For use with coffee and / or tea, this contrasting color is preferably white.

Een contrasterende kleur tussen het granulair materiaal en de controleplaat verbetert de visuele inspectie. Zo zal gelekt granulair materiaal beter zichtbaar zijn.A contrasting color between the granular material and the inspection plate improves the visual inspection. Leaked granular material will thus be more visible.

Bij een andere, voorkeurdragende uitvoeringsvorm heeft het controleoppervlak een opstaande of hellende rand heeft, waardoor een al dan niet afgeplatte kuipvorm wordt bekomen.In another preferred embodiment, the control surface has a raised or sloping edge, whereby a tub shape, flattened or not, is obtained.

Om te voorkomen dat granulair materiaal ongewenst het controleoppervlak kan ontsnappen, worden de randen bij voorkeur hellend of opstaand uitgevoerd. Dit vormt een barrière tegen het verliezen van granulair materiaal voor inspectie. Zo worden de testresultaten meer betrouwbaar.In order to prevent granular material from unintentionally escaping the control surface, the edges are preferably sloping or raised. This forms a barrier against losing granular material for inspection. This makes the test results more reliable.

Volgens andere voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat de inrichting een asaandrijving, dewelke in staat is de roteerbare trommel te roteren.According to another preferred embodiment, the device comprises a shaft drive, which is capable of rotating the rotatable drum.

Deze asaandrijving is bij voorkeur in staat een relatief constante toerental aan te houden. Nog meer bij voorkeur kan deze toerental vrij bepaald of geconfigureerd worden, al dan niet met behulp van een versnellingsmechaniek.This shaft drive is preferably capable of maintaining a relatively constant speed. Even more preferably, this speed can be freely determined or configured, with or without the aid of an acceleration mechanism.

Dit heeft als voordeel dat de inrichting minder afhankelijk is van de gebruiker. Zo kan de inrichting bijvoorbeeld elektrisch aangedreven in plaats van een manuele aandrijving. De toerental, die optioneel vooraf bepaald kan worden, draagt bij tot een gestandaardiseerde controle.This has the advantage that the device is less dependent on the user. The device can for instance be electrically driven instead of a manual drive. The speed, which can optionally be predetermined, contributes to a standardized check.

Volgens een andere, voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat de inrichting een tijdseenheid, dewelke geschikt is voor het meten van een tijdsverschil.According to another preferred embodiment, the device comprises a time unit which is suitable for measuring a time difference.

Dit heeft als voordeel de kwaliteitscontrole te standaardiseren. De tijdspanne gedurende dewelke de verpakking de rol- en valbeweging ondergaat heeft invloed op de gebreken die door de kwaliteitscontrole geuit worden. Een constante tijdspanneThis has the advantage of standardizing quality control. The time span during which the packaging undergoes the rolling and falling movement has an influence on the defects expressed by the quality control. A constant time span

BE2018/5587 gedurende dewelke de val- en rolbeweging uitgevoerd wordt zal tot constante en gestandaardiseerde testresultaten leiden.BE2018 / 5587 during which the falling and rolling movement is carried out will lead to constant and standardized test results.

Verder kunnen de resultaten van de kwaliteitscontrole enkel kwantitatief vergeleken worden indien de test ook min of meer gestandaardiseerd verloopt. Het standaardiseren van de controle laat ook toe deze kwalitatieve resultaten terug te koppelen. Zo kan de productie geoptimaliseerd worden op basis van de controle.Furthermore, the results of the quality control can only be compared quantitatively if the test is also more or less standardized. Standardizing the audit also allows feedback on these qualitative results. In this way production can be optimized based on the control.

Een voorkeurdragende vorm omvat een meettoestel, waarbij de hoeveelheid granulair materiaal op de controleplaat gemeten wordt. Bij voorkeur wordt de hoeveelheid granulair materiaal gemeten op basis van gewicht, waardoor het meettoestel een weegschaal omvat. Nog meer bij voorkeur wordt een partikelgrootte distributie opgesteld. Dit kan onder meer met een laser diffractie analyse. In de meest voorkeurdragende vorm omvat het meettoestel een laser diffractie analyzer.A preferred form comprises a measuring device, wherein the amount of granular material on the control plate is measured. The amount of granular material is preferably measured on the basis of weight, whereby the measuring device comprises a scale. Even more preferably, a particle size distribution is set up. This is possible with a laser diffraction analysis. In the most preferred form, the measuring device comprises a laser diffraction analyzer.

In een tweede aspect betreft de huidige uitvinding een werkwijze voor het controleren van een reeks verpakkingen omvattende minstens één granulair materiaal op lekken, waarbij de werkwijze de volgende stappen omvat :In a second aspect, the present invention relates to a method for checking a series of packages comprising at least one granular material for leaks, the method comprising the following steps:

- het nemen van een steekproef van één of meerdere willekeurige enkelvoudige verpakkingen omvattende minstens één granulair materiaal,- taking a sample of one or more random single packages comprising at least one granular material,

- het plaatsen van de steekproef in een trommel voorzien van mazen,- placing the sample in a meshed drum,

- het voorzien van een leeg controleoppervlak onder de trommel,- providing an empty control surface under the drum,

- het roteren van de trommel met een toerental van 10 tot 60 rotaties per minuut, bij voorkeur 30 tot 40 rotaties per minuut gedurende 60 seconden.- rotating the drum at a speed of 10 to 60 rotations per minute, preferably 30 to 40 rotations per minute for 60 seconds.

- het nagaan indien het granulair materiaal zich rond of onder de trommel bevindt door een controleoppervlak onder de trommel visueel te controleren, waarbij de aanwezigheid van genoemd granulair materiaal op het controleoppervlak een indicator is voor een lekkende verpakking.- checking if the granular material is around or below the drum by visually checking a control surface under the drum, the presence of said granular material on the control surface being an indicator for a leaking package.

Deze werkwijze is snel, en geeft na het beëindigen van de werkwijze meteen een resultaat. Hierdoor kan de werkwijze een snelle terugkoppeling aan productie betekenen. Verder kan de werkwijze op een productielijn uitgevoerd worden door arbeiders en/of operators. Deze hebben ook zeer geringe scholing nodig teneinde deze werkwijze te hanteren.This method is fast, and gives a result immediately after the method has ended. As a result, the method can mean rapid feedback to production. Furthermore, the process can be carried out on a production line by workers and / or operators. They also require very little training in order to use this method.

Verder leidt de werkwijze tot een duidelijk test resultaat. De verpakking moet niet onderzocht worden, enkele een bepaald controleoppervlak moet worden nagekeken.Furthermore, the method leads to a clear test result. The packaging does not have to be examined, only a certain control surface has to be checked.

BE2018/5587BE2018 / 5587

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm roteert de trommel gedurende een vooraf bepaalde, vaste tijd, bij voorkeur 20 tot 300 seconden, het liefst 60 seconden.According to a preferred embodiment, the drum rotates for a predetermined fixed time, preferably 20 to 300 seconds, most preferably 60 seconds.

Een vaste tijd is wenselijk voor het standaardiseren van de resultaten. Hierdoor worden kwalitatieve en vergelijkbare resultaten bekomen. De gekozen tijd is een goede balans tussen de testtijd, en de mate waarin de verpakkingen uitvoerig getest worden.A fixed time is desirable for standardizing the results. This results in qualitative and comparable results. The chosen time is a good balance between the test time and the extent to which the packages are tested extensively.

Bij een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van de werkwijze de inspectie van het controleoppervlak visueel en/of op basis van gewicht gebeurd. Aangezien een welbepaald controleoppervlak gebruikt wordt, is visuele controle gemakkelijk en zonder verdere toestellen te bereiken. Indien enkel het al dan niet lekken van de verpakkingen gecontroleerd dient te worden zal een visuele inspectie direct en duidelijk resultaat opleveren. Visuele inspectie kan alsnog geautomatiseerd worden met behulp van sensors.In a preferred embodiment of the method the inspection of the control surface is done visually and / or on the basis of weight. Since a specific control surface is used, visual control is easy and can be achieved without further devices. If only the leakage or non-leakage of the packages needs to be checked, a visual inspection will yield immediate and clear results. Visual inspection can still be automated with the help of sensors.

Een kwalitatieve controle, waarbij ook de hoeveelheid lekkend product onderzocht dient te worden, kan met behulp van een weegtoestel. Het weegtoestel kan de hoeveelheid granulair materiaal op het controleoppervlak wegen. Zo wordt de mate waarin de verpakking lekt kwantitatief bijgehouden, en kunnen vergelijkingen worden gemaakt. Verder zal dit ook een duidelijk verschil tonen tussen kleine en grote lekken, en mogelijks verschillende verpakkingen die lekken in éénzelfde steekproef.A qualitative check, in which the amount of leaking product must also be examined, can be done with the aid of a weighing device. The weighing device can weigh the amount of granular material on the control surface. For example, the extent to which the package leaks is measured quantitatively, and comparisons can be made. Furthermore, this will also show a clear difference between small and large leaks, and possibly different packages that leak in the same sample.

Een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van het tweede aspect omvat volgende extra stap :A preferred embodiment of the second aspect comprises the following additional step:

- Het verplaatsen van het controleoppervlak van onder de trommel naar een controleplaats.- Moving the control surface from under the drum to a control location.

Onder een controleplaats wordt een plaats waar de controle van het controleoppervlak gemakkelijk en efficiënt kan worden uitgevoerd verstaan. Voor een visuele controle is dit een goed belichte plaats waar het controleoppervlak nauwgezet kan bekeken worden. Voor nauwkeurige controle van het gewicht van het granulair materiaal kan bijvoorbeeld een beschermende kast wenselijk zijn, dewelke invloeden van buitenaf tegengaat. Zo wordt de controle verbetert en vereenvoudigd.A control site is defined as a place where the control surface can be easily and efficiently carried out. For a visual check, this is a well-exposed place where the control surface can be closely viewed. For precise control of the weight of the granular material, for example, a protective cabinet may be desirable, which counteracts external influences. This way the control is improved and simplified.

BE2018/5587BE2018 / 5587

Een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat de werkwijze, waarbij de te controleren verpakkingen een reeks koffiepads omvat, waarbij de koffiepads worden gecontroleerd op lekkende koffie.A preferred embodiment comprises the method, wherein the packages to be checked comprise a series of coffee pads, the coffee pads being checked for leaking coffee.

De verpakking van koffie is een zeer belangrijke factor in de kwaliteit van deze koffie bij de consument. Koffie verliest namelijk steeds aroma's aan de omgeving. Verder zal contact met de omgeving, zoals zuurstof uit de lucht, het bedreven van de koffie versnellen. Nog erger is het lekken van koffie uit een verpakking. De koffie en verpakking is dan doorgaans niet bruikbaar, maar brengt dit ook een extra kost mee van opkuis van de gelekte koffie. Zo is een lekkende verpakking volledig onacceptabel voor een kwaliteitsvol koffiemerk. Het is dan ook primordiaal de koffie correct te verpakken en enkel verpakkingen die aan deze voorwaarden voldoen te verkopen.The packaging of coffee is a very important factor in the quality of this coffee for consumers. Coffee always loses aromas to the environment. Furthermore, contact with the environment, such as oxygen from the air, will speed up the coffee operation. Even worse is leaking coffee from a package. The coffee and packaging is then generally not usable, but this also entails an extra cost of cleaning up the spilled coffee. For example, leaking packaging is completely unacceptable for a high-quality coffee brand. It is therefore essential to pack the coffee correctly and only sell packaging that meets these conditions.

Als gevolg heeft deze werkwijze, die gemakkelijk op grote schaal kan worden uitgevoerd ter controle van koffieverpakkingen, veelvuldige voordelen.As a result, this method, which can easily be carried out on a large scale for checking coffee packaging, has multiple advantages.

Een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat de werkwijze, waarbij de te controleren verpakkingen een reeks theezakjes omvat, waarbij de theezakjes worden gecontroleerd op lekkende thee.A preferred embodiment comprises the method, wherein the packages to be checked comprise a series of tea bags, the tea bags being checked for leaking tea.

Het tegengaan van lekken, onder meer door gepaste kwaliteitscontroles, verhoogt de kwaliteit van het product. Verder lenen beide producten zich zeer goed voor de controle volgens bovenstaande werkwijze. Ook de inrichting volgens het eerste aspect is goed geschikt voor de controle van koffiepads en theezakjes. Tenslotte worden beide producten op een schaal geproduceerd waar een standaard werkwijze voor de controle wenselijk is.Preventing leaks, including through appropriate quality controls, increases the quality of the product. In addition, both products are very suitable for checking according to the above method. The device according to the first aspect is also well suited for checking coffee pods and tea bags. Finally, both products are produced on a scale where a standard method of control is desirable.

De uitvinding is echter niet beperkt tot koffiepads en theezakjes. Elke verpakking met daarin granulair materiaal volstaat.However, the invention is not limited to coffee pods and tea bags. Every package containing granular material is sufficient.

VOORBEELDEXAMPLE

De uitvinding zal nu verder worden toegelicht aan de hand van het volgende voorbeeld, zonder hiertoe overigens te worden beperkt.The invention will now be further elucidated with reference to the following example, without however being limited thereto.

De inrichting bestaat uit een voet, waarop een opstaande steunplaat is bevestigd. Aan deze steunplaat is een trommel roteerbaar gelagerd. De trommel wordt aangedrevenThe device consists of a foot on which an upright support plate is mounted. A drum is rotatably mounted on this support plate. The drum is driven

BE2018/5587 door een asaandrijving. Deze asaandrijving wordt gestuurd door een controlepaneel. Tussen de trommel en de voet bevindt zich een uitneembaar controleoppervlak.BE2018 / 5587 by a shaft drive. This shaft drive is controlled by a control panel. There is a removable control surface between the drum and the foot.

De trommel omvat een half-open cilinder met een straal van 30 cm en een breedte van 15 cm. De trommel is aan de zijde van de steunplaat voorzien van een volledig basisvlak, dat de trommel afdicht. De zijde van de steunplaat noemen we dan ook de dichte zijde. De andere zijde van de trommel noemen we de open zijde. Deze omvat een opvangschijf, met een buitenstraal gelijk aan de diameter van de trommel en een binnenstraal 7.5 cm kleiner dan de buitenstraal. Het gebogen vlak van de cilinder is geperforeerd. De perforaties zijn cirkelvormig en hebben een diameter van 10 mm. Verder is het gebogen vlak van de cilinder langs de binnenzijde voorzien van axiale uitsparingen. Deze axiale uitsparingen zijn 2 cm hoog in de radiale richting, gemeten vanaf het gebogen oppervlak, en lopen over de volledige axiale lengte van de trommel. De axiale uitsparingen zijn meeneemvlakken. Deze meeneemvlakken verzekeren dat koffiepads gedeeltelijk de beweging van de trommel volgen.The drum comprises a half-open cylinder with a radius of 30 cm and a width of 15 cm. The drum is provided on the side of the supporting plate with a complete base surface which seals the drum. We therefore call the side of the support plate the closed side. We call the other side of the drum the open side. This comprises a collection disc, with an outer radius equal to the diameter of the drum and an inner radius 7.5 cm smaller than the outer radius. The curved surface of the cylinder is perforated. The perforations are circular and have a diameter of 10 mm. Furthermore, the curved surface of the cylinder is provided with axial recesses on the inside. These axial recesses are 2 cm high in the radial direction, measured from the curved surface, and run the full axial length of the drum. The axial recesses are carrier surfaces. These carrier surfaces ensure that coffee pods partially follow the movement of the drum.

De asaandrijving drijft de as van de trommel aan, waardoor deze gaat roteren. De asaandrijving zorgt voor een toerental tussen 3,56 en 3,67 rad/s. Bij het opstarten van de asaandrijving wordt deze toerental tussen 0 en 1 second bereikt. Het te snel bereiken van de toerental impliceert een zeer hoge hoekversnelling. Dit verstrengt de controle van de koffiepads. Het zeer traag bereiken van de toerental leidt tot een langere testtijd. De asaandrijving is een elektrische motor van 0,12 W en een toerental van 1.380 toeren / min, waarbij de gewenste toerental wordt bereikt door een reductiekast. Deze reductiekast is voorzien van een slipkoppeling, hetgeen de veiligheid bij het gebruik van de inrichting waarborgt.The shaft drive drives the shaft of the drum, causing it to rotate. The shaft drive provides a speed between 3.56 and 3.67 rad / s. When starting the shaft drive, this speed is reached between 0 and 1 second. Reaching the speed too fast implies a very high angular acceleration. This strengthens the control of the coffee pads. Reaching the speed very slowly leads to a longer test time. The shaft drive is an electric motor of 0.12 W and a speed of 1,380 revolutions / minute, the desired speed being achieved by a reduction gearbox. This reduction box is provided with a slip coupling, which guarantees safety when using the device.

Deze motor wordt aan- en uitgeschakeld door een controlepaneel. Het controlepaneel omvat een startknop en een noodstop. Verder omvat het controlepaneel een timer, dewelke de tijd meet. De startknop start de timer en de asaandrijving. De test omvat het aandrijven van de as, en dit wordt gedurende 60 seconden aangehouden. Na 60 seconden, gemeten volgens de timer, wordt de asaandrijving uitgeschakeld. De noodstop onderbreekt de stroom naar de asaandrijving.This motor is switched on and off by a control panel. The control panel includes a start button and an emergency stop. Furthermore, the control panel comprises a timer, which measures the time. The start button starts the timer and the shaft drive. The test involves driving the shaft, and this is held for 60 seconds. After 60 seconds, measured according to the timer, the shaft drive is switched off. The emergency stop interrupts the power to the shaft drive.

Het controleoppervlak omvat een plastic, vlak oppervlak van 33,5 cm op 24,5 cm, met een diepte van 10mm. Het is vervaardigd uit plastic en is volledig wit. Deze witte kleur zorgt voor een duidelijk contrast met gemalen koffie. Het controleoppervlak wordt na elke test schoongemaakt. Om de controle en het schoonmaken van hetThe control surface comprises a plastic, flat surface of 33.5 cm by 24.5 cm, with a depth of 10 mm. It is made of plastic and is completely white. This white color provides a clear contrast with ground coffee. The control surface is cleaned after each test. To control and clean it

BE2018/5587 controleoppervlak te vereenvoudigen, is het controleoppervlak niet gefixeerd aan de voet noch de steunplaat van de inrichting, waardoor deze uitneembaar is. De rand van het controleoppervlak is hellend uitgevoerd. Deze rand verzekert dat geen gemalen koffie of andere gelekte producten het controleoppervlak kan verlaten. Zo 5 zal bij het verplaatsen van het controleoppervlak geen gemalen koffie noch andere producten verloren gaan.BE2018 / 5587 control surface, the control surface is not fixed on the base nor the support plate of the device, making it removable. The edge of the control surface is sloping. This edge ensures that no ground coffee or other leaked products can leave the control surface. Thus, when the control surface is moved, no ground coffee or other products will be lost.

Claims (5)

CONCLUSIESCONCLUSIONS 1. Inrichting geschikt voor het controleren van verpakkingen omvattende minstens één granulair materiaal op lekken, waarbij de inrichting volgende elementen omvat : een voet (i) voorzien van minstens één opstaande wand (ii), een trommel (iii), dewelke roteerbaar gelagerd is aan de opstaande wand, waarbij de trommel voorzien is van mazen, waarbij de mazen geschikt zijn om het granulaire materiaal door te laten, waarbij de inrichting wordt gekarakteriseerd door een controleoppervlak (iv), waarbij het controleoppervlak zich tussen de voet en de trommel bevindt.Device suitable for checking packages comprising at least one granular material for leaks, the device comprising the following elements: a foot (i) provided with at least one upright wall (ii), a drum (iii), which is rotatably mounted on the upright wall, wherein the drum is provided with meshes, wherein the meshes are suitable for passing through the granular material, the device being characterized by a control surface (iv), the control surface being between the foot and the drum. 2. Inrichting volgens conclusie 1, waarbij de trommel een cilinder is dewelke radiaal voorzien is van mazen, waarbij de cilinder gesloten is langs de zijde met de opstaande wand door een eerste, volle cilinderwand en halfopen is langs de andere zijde door een tweede, ringvormige cilinderwand met een buitendiameter Du en een binnendiameter Di, met Du > Di en Du bij voorkeur gelijk is aan de cilinderdiameter Dc.Device as claimed in claim 1, wherein the drum is a cylinder which is meshed radially, wherein the cylinder is closed on the side with the upstanding wall by a first, full cylinder wall and is half-open on the other side by a second, annular cylinder wall with an outer diameter Du and an inner diameter Di, with Du> Di and Du preferably being equal to the cylinder diameter Dc. 3. Inrichting volgens één van de voorgaande conclusies 2, waarbij de trommel radiaal langs de binnenkant voorzien is van meeneemvlakken, bij voorkeur 36 meeneemvlakken met een radiale lengte van 1 tot 5 cm.Device as claimed in any of the foregoing claims 2, wherein the drum is provided radially along the inside with carrier surfaces, preferably 36 carrier surfaces with a radial length of 1 to 5 cm. 4. Inrichting volgens één van de voorgaande conclusies 1-3, waarbij het volume van de trommel tussen 5 en 25 dm3 bedraagt, bij voorkeur tussen 8 en 15 dm3, nog meer bij voorkeur tussen 10 en 12 dm3.Device as claimed in any of the foregoing claims 1-3, wherein the volume of the drum is between 5 and 25 dm 3 , preferably between 8 and 15 dm 3 , even more preferably between 10 and 12 dm 3 . 5. Inrichting volgens één van de voorgaande conclusies 1-4, waarbij de voet en/of steunplaat een draagvlak omvat, geschikt voor het plaatsen van het controleoppervlak, waarbij het controleoppervlak niet permanent aan de voet, noch de steunplaat, noch het draagvlak gefixeerd is.Device as claimed in any of the foregoing claims 1-4, wherein the foot and / or supporting plate comprises a bearing surface, suitable for placing the control surface, wherein the control surface is not permanently fixed to the foot, neither the supporting plate, nor the bearing surface . 6. Inrichting volgens één van de voorgaande conclusies 1-5, waarbij het controleoppervlak een contrasterende kleur ten opzichte van het granulair materiaal heeft, bij voorkeur wit.Device as claimed in any of the foregoing claims 1-5, wherein the control surface has a contrasting color with respect to the granular material, preferably white. 7. Inrichting volgens één van de voorgaande conclusies 1-5, waarbij het controleoppervlak een opstaande of hellende rand heeft, waardoor een al dan niet afgeplatte kuipvorm wordt bekomen.Device as claimed in any of the foregoing claims 1-5, wherein the control surface has an upstanding or sloping edge, whereby a tub shape, whether flattened or not, is obtained. BE2018/5587BE2018 / 5587 8. Inrichting volgens één der voorgaande conclusie 1-4, waarbij inrichting verder een asaandrijving omvat, dewelke in staat is de roteerbare trommel te roteren.8. Device as claimed in any of the foregoing claims 1-4, wherein the device further comprises a shaft drive, which is able to rotate the rotatable drum. 9. Inrichting volgens één van de voorgaande conclusies 1-6, waarbij de inrichting verder een tijdseenheid omvat, dewelke geschikt is voor het meten van een tijdsverschil.Device as claimed in any of the foregoing claims 1-6, wherein the device further comprises a time unit, which is suitable for measuring a time difference. 10. Inrichting volgens een van de voorgaande conclusies, waarbij de maasgrootte 5 tot 20 mm bedraagt.Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the mesh size is 5 to 20 mm. 11. Werkwijze voor het controleren van een reeks verpakkingen omvattende minstens één granulair materiaal op lekken, waarbij de werkwijze de volgende stappen omvat :A method for checking a series of packages comprising at least one granular material for leaks, the method comprising the following steps: - het nemen van een steekproef van één of meerdere willekeurige enkelvoudige verpakkingen omvattende minstens één granulair materiaal,- taking a sample of one or more random single packages comprising at least one granular material, - het plaatsen van de steekproef in een trommel voorzien van mazen- placing the sample in a meshed mesh drum - het voorzien van een leeg controleoppervlak onder de trommel,- providing an empty control surface under the drum, - het roteren van de trommel met een toerental van 10 tot 60 rotaties per minuut, bij voorkeur 30 tot 40 rotaties per minuut gedurende 60 seconden.- rotating the drum at a speed of 10 to 60 rotations per minute, preferably 30 to 40 rotations per minute for 60 seconds. - het nagaan indien het granulair materiaal zich rond of onder de trommel bevindt door een controleoppervlak onder de trommel visueel te controleren, waarbij de aanwezigheid van genoemd granulair materiaal op het controleoppervlak een indicator is voor een lekkende verpakking.- checking if the granular material is around or below the drum by visually checking a control surface under the drum, the presence of said granular material on the control surface being an indicator for a leaking package. 12. Werkwijze volgens voorgaande conclusie 12 , waarbij de controle van het controleoppervlak visueel en/of op basis van gewicht gebeurd.Method according to the preceding claim 12, wherein the control surface is checked visually and / or based on weight. 13. Werkwijze volgens een van de voorgaande conclusies 11-13, waarbij de werkwijze verder volgende stappen omvat :A method according to any of the preceding claims 11-13, wherein the method further comprises the following steps: - Het verplaatsen van het controleoppervlak van onder de trommel naar een controleplaats.- Moving the control surface from under the drum to a control location. BE2018/5587BE2018 / 5587 14. Werkwijze volgens een van de voorgaande conclusies 11-13, waarbij de reeks verpakkingen een reeks koffiepads omvat, waarbij de koffiepads worden gecontroleerd op lekkende koffie.A method according to any one of the preceding claims 11-13, wherein the series of packages comprises a series of coffee pads, wherein the coffee pads are checked for leaking coffee. 5 15. Werkwijze volgens een van de voorgaande conclusies 11-13, waarbij de reeks verpakkingen een reeks theezakjes omvat, waarbij de theezakjes worden gecontroleerd op lekkende thee.15. Method as claimed in any of the foregoing claims 11-13, wherein the series of packages comprises a series of tea bags, wherein the tea bags are checked for leaking tea.
BE20185587A 2018-08-24 2018-08-24 METHOD AND APPARATUS FOR PACKAGING GRANULAR MATERIAL BE1026037B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20185587A BE1026037B1 (en) 2018-08-24 2018-08-24 METHOD AND APPARATUS FOR PACKAGING GRANULAR MATERIAL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20185587A BE1026037B1 (en) 2018-08-24 2018-08-24 METHOD AND APPARATUS FOR PACKAGING GRANULAR MATERIAL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE1026037B1 true BE1026037B1 (en) 2019-09-18

Family

ID=63586638

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE20185587A BE1026037B1 (en) 2018-08-24 2018-08-24 METHOD AND APPARATUS FOR PACKAGING GRANULAR MATERIAL

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE1026037B1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2235141A (en) * 1989-08-23 1991-02-27 Darryl Thorpe Riddle
US5301813A (en) * 1992-11-16 1994-04-12 Schnittjer Bradley J Apparatus for separating material
US20040099577A1 (en) * 2002-11-21 2004-05-27 Hitachi Metals, Ltd. Method and apparatus for classifying fine balls and method for producing cylindrical sieve
DE102008026285B3 (en) * 2008-06-02 2009-07-02 Sittel, Jürgen Defective cylindrical medicament e.g. liquid medicament, capsules sorting device, has screen drum for accommodating medicament capsules to be sorted, and internal space that is freely accessible by front side and is closed by screen drum
US20130270158A1 (en) * 2012-04-17 2013-10-17 Otis Walton Centrifugal Size-Separation Sieve for Granular Materials
AU2009202311B2 (en) * 2008-06-10 2015-03-19 Tasmanian Oyster Company Limited Method and apparatus for grading items
US20150231668A1 (en) * 2014-02-14 2015-08-20 Green Metals Soluções Ambientais S.A. Horizontal rotary sieve

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2235141A (en) * 1989-08-23 1991-02-27 Darryl Thorpe Riddle
US5301813A (en) * 1992-11-16 1994-04-12 Schnittjer Bradley J Apparatus for separating material
US20040099577A1 (en) * 2002-11-21 2004-05-27 Hitachi Metals, Ltd. Method and apparatus for classifying fine balls and method for producing cylindrical sieve
DE102008026285B3 (en) * 2008-06-02 2009-07-02 Sittel, Jürgen Defective cylindrical medicament e.g. liquid medicament, capsules sorting device, has screen drum for accommodating medicament capsules to be sorted, and internal space that is freely accessible by front side and is closed by screen drum
AU2009202311B2 (en) * 2008-06-10 2015-03-19 Tasmanian Oyster Company Limited Method and apparatus for grading items
US20130270158A1 (en) * 2012-04-17 2013-10-17 Otis Walton Centrifugal Size-Separation Sieve for Granular Materials
US20150231668A1 (en) * 2014-02-14 2015-08-20 Green Metals Soluções Ambientais S.A. Horizontal rotary sieve

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7256975B2 (en) drug dispenser
EP1086363B1 (en) Automatic analysis apparatus used for timing blood coagulation
JP2013519488A5 (en)
BE1026037B1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR PACKAGING GRANULAR MATERIAL
US20150005150A1 (en) Shaking and centrifuging device
EP2094379B1 (en) Machine for the automated production of raw materials compositions such as liquids, powders or pastes in a portable vat
US20020134057A1 (en) Solid preparation packaging device, and solid preparation packaging paper roll
JP2019107462A (en) Medicine dispenser
CN204170977U (en) A kind of capsules weight monitor station
RU2529585C1 (en) Control device in controlling foreign substances
JP2014514077A (en) Device for testing pharmaceutical products, especially hard gelatin capsules
FR2720824A1 (en) Method for online control of the weight of capsules and relative apparatus.
EP1353155B1 (en) Method and apparatus for continuous weighing of articles and corresponding installation for calibrating shellfish
FR3069415B1 (en) CALIBREUSE OF SHELLFISH
CN107176335A (en) Automatic on-line for packaging of meat products product is weighed screening installation
CN104468917B (en) The device and method of testing mobile phone or PAD gravity sensing function
CN206900779U (en) Cylinder film upright packing machine
GB2462319A (en) Vending machine with container re-use
JP6854167B2 (en) How to produce ferrofluid in a container, how to fill a dispenser with ferrofluid and how to fill a device with ferrofluid
US10039314B2 (en) Centripetally assisted pre-formed cigarette wrapper filler
JP6777832B1 (en) Powder supply device and powder packaging device
KR102170806B1 (en) Apparatus sorting a packaged food and drug medicine of multi-row of automatic packing line
JP6850476B2 (en) Light irradiation system, combination weighing device equipped with this
JPH03197839A (en) Method and device for inspecting viscosity of liquid in container
JP2022012821A (en) Powder medicine feeding device and powder medicine packaging device

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20190918