BE1025686B1

BE1025686B1 - LOCK INCLUDING A LOCK

Info

Publication number: BE1025686B1
Application number: BE2017/5807A
Authority: BE
Inventors: Szymon Schmidt; Waes Kris Raymond Van; Ryan James Clear
Original assignee: Betafence Holding Nv
Priority date: 2017-11-08
Filing date: 2017-11-08
Publication date: 2019-06-11
Also published as: EP3483366A1; BE1025686A1

Abstract

Slot (1) omvattende een eerste slotdeel (2) met een grendel (4) en een tweede slotdeel met een fixatie-element (5) omvattende een doorgang (6) waardoorheen de grendel (4) verschuifbaar is, waarbij het eerste en het tweede slotdeel (2, 3) voorzien zijn om respectievelijk bevestigd te worden aan een eerste en een tweede poortdeel (9, 10) van een poortinrichting waarvan minstens het tweede poortdeel (10) roteerbaar is opgesteld, waarbij het eerste of het tweede slotdeel (2, 3) omvat een eerste tegenhoudelement (7a) met een eerste houddeel (8a) voor het tegenaan van de rotatie van het tweede poortdeel (10), waarbij voor elke genoemde positie van het fixatie-element (5), het eerste tegenhoudelement (7a) minstens een eerste en een tweede positie ten opzichte kan innemen, waarbij de afstand tussen de doorgang (6) en het eerste houddeel (8a) bij de eerste en de tweede positie, verschilt, zodat de positie van het eerste tegenhoudelement (7a) de draairichting (C) van het tweede poortdeel (10) bepaalt en samenstel omvattende een poortinrichting en een dergelijk slot (1).Lock (1) comprising a first lock part (2) with a latch (4) and a second lock part with a fixation element (5) comprising a passage (6) through which the latch (4) is slidable, the first and the second lock part (2, 3) are provided to be respectively attached to a first and a second gate part (9, 10) of a gate device of which at least the second gate part (10) is rotatably arranged, wherein the first or the second lock part (2, 3) comprises a first retaining element (7a) with a first retaining part (8a) for counteracting the rotation of the second gate part (10), wherein for each said position of the fixation element (5), the first retaining element (7a) can assume at least a first and a second position with respect to the distance between the passage (6) and the first holding part (8a) at the first and the second position, so that the position of the first retaining element (7a) is the direction of rotation (C) of the second gate part (10) be pole and assembly comprising a gate device and such a lock (1).

Description

SLOT OMVATTENDE EEN GRENDELLOCK INCLUDING A LOCK

Deze uitvinding betreft enerzijds een slot omvattende een eerste en een tweede slotdeel, waarbij het tweede slotdeel omvat een verschuifbare grendel, het eerste slotdeel omvat een fïxatie-element met een volgens een eerste richting uitstrekkende doorgang waardoorheen de grendel verschuifbaar is, en het eerste of het tweede slotdeel omvat een eerste tegenhoudelement met een eerste houddeel en dat het eerste en het tweede slotdeel voorzien zijn om respectievelijk zo bevestigd te worden aan een eerste en een tweede poortdeel van een poortinrichting waarvan minstens het tweede poortdeel roteerbaar om een opstaande as is opgesteld tussen een open en een gesloten toestand van de poortinrichting, dat in de gesloten toestand van de poortinrichting, het eerste houddeel zich uitstrekt voorbij het poortdeel waaraan het bevestigd is, gezien volgens de eerste richting, voor het beperken van de rotatie van het tweede poortdeel om de opstaande as, en de positie van de grendel ten opzichte van het tweede poortdeel en de positie van het fïxatie-element ten opzichte van het eerste poortdeel een verschuiving van de grendel volgens nagenoeg de eerste richting toelaat naar het eerste poortdeel toe en doorheen de doorgang voor het vergrendelen van de poortinrichting.This invention relates on the one hand to a lock comprising a first and a second lock part, wherein the second lock part comprises a slidable latch, the first lock part comprises a fixation element with a passage extending in a first direction through which the latch is slidable, and the first or the second second lock part comprises a first retaining element with a first retaining part and that the first and the second lock part are provided in such a way as to be attached to a first and a second gate part of a gate device of which at least the second gate part is rotatably arranged about an upright axis between a open and closed state of the gate device that, in the closed state of the gate device, the first holding portion extends beyond the gate portion to which it is attached, viewed in the first direction, to limit the rotation of the second gate portion about the upstanding axis, and the position of the latch relative to the tw The gate part and the position of the fixation element with respect to the first gate part allows a displacement of the latch in substantially the first direction towards the first gate part and through the passage for locking the gate device.

Deze uitvinding betreft anderzijds een samenstel omvattende een dergelijk slot en een poortinrichting en ook een werkwijze om een dergelijk slot te verbinden met een poortinrichting.This invention, on the other hand, relates to an assembly comprising such a lock and a gate device and also a method for connecting such a lock to a gate device.

Dergelijke sloten worden gebruikt voor het vergrendelen van poortinrichtingen. Deze poortinrichtingen kunnen bijvoorbeeld enkelvoudige of dubbele poortinrichtingen zijn, die gebruikt worden om een afsluitbare toegang te creëren in een omheining, tussen muren, tussen gebouwen, enz. Poortinrichtingen worden dus gebruikt om een toegang tussen twee ruimtes te kunnen afsluiten.Such locks are used for locking gate devices. These gate devices can be, for example, single or double gate devices that are used to create a lockable entrance in a fence, between walls, between buildings, etc. Gate devices are thus used to close an entrance between two spaces.

Bij enkelvoudige poortinrichtingen is het eerste poortdeel dan bijvoorbeeld een paal die deel uitmaakt van een omheining en/of bevestigd is aan een muur, terwijl het tweede poortdeel dan bijvoorbeeld een poort is die roteerbaar verbonden is met een paal die deel uitmaakt van de omheining en/of de bevestigd is aan een muur. De poortIn the case of single gate devices, the first gate part is then, for example, a pole that forms part of a fence and / or is attached to a wall, while the second gate part is then, for example, a gate that is rotatably connected to a pole that forms part of the fence and / or whether the is attached to a wall. The gate

BE2017/5807 kan hier dan roteren tussen een gesloten toestand, waarbij de poort de toegang afsluit en tussen een open toestand waarbij de poort de toegang vrijlaat.BE2017 / 5807 can then rotate here between a closed state where the gate closes the access and between an open state where the gate releases the access.

Bij dubbele poortinrichtingen zijn het eerste en het tweede poortdeel dan bijvoorbeeld elk roteerbaar verbonden met een paal die deel uitmaakt van een omheining en/of de bevestigd is aan een muur.In the case of double gate devices, the first and the second gate part are then, for example, each rotatably connected to a pole that forms part of a fence and / or is fixed to a wall.

Het slot wordt zowel voor een enkelvoudige als een dubbele poortinrichting gebruikt om, in de gesloten toestand, de poortdelen te vergrendelen ten opzichte van elkaar zodat de poortinrichting niet ongewenst geopend kan worden.The lock is used for both a single and a double gate device to lock the gate members in the closed state relative to each other so that the gate device cannot be opened undesirably.

Sloten omvattende een verschuifbare grendel worden door velen als gebruiksvriendelijke sloten aanzien. Deze grendel is dan meestal voorzien om verschuifbaar te zijn volgens een horizontale richting. De opstaande as is dan meestal een nagenoeg verticale as. Het is eenvoudig om de grendel horizontaal te gaan verschuiven richting het eerste poortdeel en dus doorheen de doorgang ter vergrendeling van de poortinrichting. Bijkomend omvatten dergelijke sloten vaak een vergrendelmechanisme om de grendel in de doorgang te houden. Dit vergrendelmechanisme kan bijvoorbeeld een maalslot omvatten en een vergrendeldoorgang die deel uitmaakt van de grendel, waarin het maalslot aanbrengbaar is.Locks comprising a sliding latch are considered by many to be user-friendly locks. This latch is then usually provided to be slidable in a horizontal direction. The raised axis is then usually an almost vertical axis. It is simple to start moving the latch horizontally towards the first gate part and thus through the passage for locking the gate device. In addition, such locks often include a locking mechanism to hold the latch in the passage. This locking mechanism can for instance comprise a grind lock and a locking passage that forms part of the lock in which the grind lock can be fitted.

Het probleem bij dergelijke bestaande sloten is dat deze sloten weinig keuzevrijheid toelaten naar plaatsing van de sloten, draairichting van de poortinrichting en type poortinrichting. Door het plaatsen van het tweede slotdeel op het tweede poortdeel wordt de positie van de grendel namelijk bepaalt. Gezien de posities van de grendel en de doorgang moeten corresponderen met elkaar, zodat de grendel ook effectief kan worden geschoven doorheen de doorgang in de gesloten toestand van de poortinrichting, legt de positie van het tweede slotdeel ten opzichte van het tweede poortdeel dan ook de positie van het eerste slotdeel ten opzichte van het eerste poortdeel vast. Elk slot heeft hier dan ook zijn specifieke draairichting. Bij deThe problem with such existing locks is that these locks allow little freedom of choice regarding placement of the locks, direction of rotation of the gate device and type of gate device. Namely, the position of the latch is determined by placing the second lock part on the second gate part. In view of the positions of the latch and the passage must correspond to each other, so that the latch can also be effectively slid through the passage in the closed state of the gate device, the position of the second lock part relative to the second gate part therefore lays the position of the first lock part relative to the first gate part. Every lock has its specific direction of rotation here. At the

BE2017/5807 bestaande sloten is er dan ook niet één standaard slot waarmee men alle gewenste draairichtingen en/of posities op de poortinrichtingen kan bekomen.BE2017 / 5807 existing locks there is therefore no standard lock with which all desired directions of rotation and / or positions on the gate devices can be obtained.

Dergelijke bestaande sloten worden vaak gelast aan de poortinrichting. Dit betekent ook dat degene die de poortinrichting bestelt, reeds moet weten waar men de grendel wenst en/of welke draairichting men wenst en dat men niet zomaar de draairichting van de poort (binnendraaiend of buitendraaiend) kan gaan wijzigen. Echter bij de aankoop van een poort is het niet altijd duidelijk welke draairichting het meest optimaal is. Bijkomend betekent dit ook dat bij breuk of slijtage van het slot, het slot moeilijk te vervangen is.Such existing locks are often welded to the gate device. This also means that the person ordering the gate device must already know where one wants the latch and / or which direction of rotation one wants and that it is not possible to change the direction of rotation of the gate (turning in or out). However, when purchasing a port it is not always clear which direction of rotation is the most optimal. Additionally, this also means that if the lock breaks or wears out, the lock is difficult to replace.

Ook zijn de gebruikte poortinrichtingen vaak aangepast aan dit type van slot, waardoor men vaak geen gebruik kan maken standaard poortinrichtingen die ook bruikbaar zijn voor andere types van sloten die geen grendel omvatten.Also, the gate devices used are often adapted to this type of lock, as a result of which it is often not possible to use standard gate devices that can also be used for other types of locks that do not comprise a lock.

Het doel van deze uitvinding is dan ook te voorzien in een slot omvattende een verschuifbare grendel, waarbij dit slot een grotere keuzevrijheid toelaat naar draairichting, plaatsing op de poortinrichting en type van poortinrichting.The object of the present invention is therefore to provide a lock comprising a slidable latch, wherein this lock allows a greater freedom of choice in the direction of rotation, placement on the gate device and type of gate device.

Het doel van de uitvinding wordt bereikt door te voorzien in een slot omvattende de kenmerken weergegeven in de eerste paragraaf waarbij, voor elke genoemde positie van het fixatie-element ten opzichte van het eerste poortdeel, het eerste tegenhoudelement minstens een eerste positie en een tweede positie ten opzichte van de poortinrichting kan innemen, waarbij de afstand tussen de doorgang en het eerste houddeel bij de eerste en de tweede positie, gezien volgens een richting loodrecht op het vlak gevormd door de eerste richting en de opstaande as in de gesloten toestand van de poortinrichting, verschilt, zodat de positie van het tegenhoudelement de draairichting van het tweede poortdeel bepaalt.The object of the invention is achieved by providing a lock comprising the features shown in the first paragraph wherein, for each said position of the fixation element relative to the first gate part, the first retaining element has at least a first position and a second position with respect to the gate device, wherein the distance between the passage and the first holding part at the first and the second position, viewed in a direction perpendicular to the plane formed by the first direction and the upright axis in the closed state of the gate device , differs so that the position of the retaining element determines the direction of rotation of the second gate part.

Bij dit slot kan men gaan kiezen welke gewenste positie het eerste tegenhoudelement gaat innemen en dit zelfs wanneer de positie van fixatie-element vastligt. Dit betekentWith this lock it is possible to choose which desired position the first retaining element is to take and this even when the position of the fixing element is fixed. This means

BE2017/5807 dat men minstens kan kiezen tussen de genoemde eerste en tweede positie van het tegenhoudelement ongeacht de posities van de grendel en het fixatie-element. Gezien de genoemde afstand tussen de doorgang en het houdelement, bij de genoemde eerste positie en de tweede positie, verschilt en dit gezien volgens een vlak loodrecht op de eerste richting en de opstaande as in de gesloten toestand van de poortinrichting, betekent dit dat het houddeel een andere positie zal innemen ten opzichte het tweede poortdeel in de gesloten toestand van de poortinrichting. Gezien het tweede poortdeel roteert om de opstaande as, zal deze positie van het tegenhoudelement dan ook mee bepalen welke draairichting het tweede poortdeel zal hebben. Bijvoorbeeld wanneer een persoon zich aan de voorzijde van een poortinrichting bevindt en de grendel zich ook aan deze voorzijde bevindt, dan zal bijvoorbeeld in de eerste positie van het eerste houddeel, het eerste houddeel zich dichter bij deze persoon bevinden dan in tweede positie van het eerste houddeel. Dit zal er dan bijvoorbeeld voor zorgen dat het tweede poortdeel in de eerste positie van het eerste houddeel enkel naar binnen toe kan draaien, dus weg van de persoon, terwijl in de tweede positie van het eerste houddeel het tweede poortdeel enkel naar buiten toe kan draaien dus naar de persoon toe of vice versa. Met andere woorden men heeft hier de keuzevrijheid tussen een binnendraaiend of een buitendraaiend tweede poortdeel en dit onafhankelijk van de positie van de grendel. Een dergelijk slot kan bevestigd worden aan de poortinrichting met behulp van onder andere lassen, bevestigingselementen, lijm, enz. Door deze grote keuzevrijheid, kan men dit slot dan ook gaan bevestigen aan meerdere types van poortinrichtingen.BE2017 / 5807 that one can at least choose between said first and second position of the retaining element irrespective of the positions of the latch and the fixing element. Given that said distance between the passage and the holding element, at said first position and the second position, differs and seen in a plane perpendicular to the first direction and the upstanding axis in the closed state of the gate device, this means that the holding part will occupy a different position with respect to the second gate part in the closed state of the gate device. As the second gate part rotates about the upright axis, this position of the retaining element will therefore also determine which direction of rotation the second gate part will have. For example, if a person is at the front of a gate device and the latch is also at this front, then, for example, in the first position of the first holding part, the first holding part will be closer to this person than in the second position of the first holding part. This will then, for example, ensure that in the first position of the first holding part the second gate part can only rotate inwards, thus away from the person, while in the second position of the first holding part the second gate part can only rotate outwards so towards the person or vice versa. In other words, there is freedom of choice here between an inward opening or an outward opening second gate part, and this independently of the position of the latch. Such a lock can be attached to the gate device with the aid of, among other things, welds, fixing elements, glue, etc. Due to this great freedom of choice, this lock can then also be attached to several types of gate devices.

Een poortinrichting wordt meestal gebruikt om de toegang tussen twee ruimtes te kunnen afsluiten naar believen. Het tweede slotdeel is dan bijvoorbeeld zo bevestigbaar op het tweede poortdeel dat de grendel slechts twee verschuifbare posities kan innemen ten opzichte van het tweede poortdeel, namelijk een eerste positie waarbij de grendel zich op een bepaalde afstand van het tweede poortdeel in de ene ruimte uitstrekt in de gesloten toestand van de poortinrichting en een tweede positie waarbij de grendel zich op een bepaalde afstand van het tweede poortdeel in de andere ruimte uitstrekt in de gesloten toestand van de poortinrichting. De positie van de grendel zal hier dan ook bepalen in welke ruimte de doorgang zich moet gaan uitstrekken in deA gate device is usually used to be able to close the access between two rooms at will. The second lock part is then, for example, so attachable to the second gate part that the latch can only take two sliding positions relative to the second gate part, namely a first position in which the latch extends at a certain distance from the second gate part in the one space in the closed state of the gate device and a second position wherein the latch extends at a certain distance from the second gate part in the other space in the closed state of the gate device. The position of the bolt will therefore determine here in which space the passage should extend in the

BE2017/5807 gesloten toestand van de poortinrichting en op welke afstand van het eerste poortdeel. Echter zoals hierboven aangegeven, is er hier wel keuzevrijheid met betrekking tot de positie van het tegenhoudelement, zodat de positie van de grendel de draairichting niet vastlegt.BE2017 / 5807 closed state of the gate device and at what distance from the first gate part. However, as indicated above, there is freedom of choice here with regard to the position of the retaining element, so that the position of the latch does not determine the direction of rotation.

Bij voorkeur omvat het eerste slotdeel het eerste tegenhoudelement. Voor elke genoemde positie van het fïxatie-element ten opzichte van het eerste poortdeel, kan het tegenhoudelement hier dan minstens een eerste en een tweede positie ten opzichte van het eerste poortdeel innemen, waarbij de afstand tussen de doorgang en het houddeel bij de eerste en de tweede positie, gezien volgens een richting loodrecht op het vlak gevormd door de eerste richting en de opstaande as, verschilt, zodat de positie van het eerste tegenhoudelement de draairichting van het tweede poortdeel bepaalt. Het eerste slotdeel is dan voorzien om zo bevestigd te worden aan het eerste poortdeel dat het eerste houddeel zich uitstrekt voorbij het eerste poortdeel gezien volgens de eerste richting. En dit voor het tegengaan van de rotatie van het tweede poortdeel om de opstaande as voorbij dit eerste houddeel.The first lock part preferably comprises the first retaining element. For each said position of the fixation element relative to the first gate part, the retaining element here can then assume at least a first and a second position relative to the first gate part, the distance between the passage and the holding part at the first and the second position, viewed in a direction perpendicular to the plane formed by the first direction and the upstanding axis, differs, so that the position of the first retaining element determines the direction of rotation of the second gate part. The first lock part is then provided to be attached to the first gate part such that the first holding part extends beyond the first gate part viewed in the first direction. And this to prevent the rotation of the second gate part about the raised axis beyond this first holding part.

Bij voorkeur vormt de eerste positie van het eerste tegenhoudelement nagenoeg het spiegelbeeld van de tweede positie van het eerste tegenhoudelement, gezien volgens het vlak gevormd door de eerste richting en de opstaande as in de gesloten toestand van de poortinrichting. In beide posities kan het eerste houddeel dan goed zijn functie uitvoeren.Preferably, the first position of the first retaining element substantially forms the mirror image of the second position of the first retaining element, viewed along the plane formed by the first direction and the upright axis in the closed state of the gate device. The first holding part can then properly perform its function in both positions.

Verder bij voorkeur is in gebruik van het slot de genoemde opstaande as de verticale as en is de genoemde eerste richting een horizontale richting.Furthermore, in use of the lock, said upright axis is the vertical axis and said first direction is a horizontal direction.

In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat het eerste tegenhoudelement een eerste en een tweede plaatvormig been die samen een hoek vormen, waarbij dit eerste been het eerste houddeel is en waarbij het eerste tegenhoudelement voorzien is om zo bevestigd te worden, en dit bij zowel de eerste als de tweede positie van het eerste tegenhoudelement, dat het eerste houddeel zich nagenoeg evenwijdig uitstrekt aan hetIn a preferred embodiment, the first retaining element comprises a first and a second plate-shaped leg which together form an angle, wherein this first leg is the first retaining part and wherein the first retaining element is provided for being fixed in this way, both at the first and the first second position of the first retaining element, that the first retaining part extends substantially parallel to the

BE2017/5807 vlak gevormd door de eerste richting en de opstaande as in de gesloten toestand van de poortinrichting. Het eerste houddeel is hier zeer goed in staat om de rotatie van het tweede poortdeel om de opstaande as te beperken. Ook kan men hier dan eenvoudig de afstand van het eerste houddeel tot de doorgang kiezen door het tegenhoudelement te gaan spiegelen ten opzichte van het genoemde vlak.BE2017 / 5807 plane formed by the first direction and the upright axis in the closed state of the gate device. The first holding part here is very well capable of limiting the rotation of the second gate part about the upright axis. It is also possible here to simply choose the distance from the first retaining member to the passage by mirroring the retaining member with respect to said plane.

Verder bij voorkeur is de genoemde hoek nagenoeg 90°. Het tweede been is dan voorzien om zich nagenoeg loodrecht uit te strekken op de eerste richting.Furthermore, the said angle is preferably substantially 90 °. The second leg is then provided to extend substantially perpendicularly to the first direction.

In een zeer voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat het eerste of het tweede slotdeel het eerste tegenhoudelement en omvat respectievelijk het tweede of het eerste slotdeel een tweede tegenhoudelement, waarbij dit tweede tegenhoudelement een tweede houddeel omvat dat voorzien is om samen te werken met het eerste houddeel. En dit om de rotatie van het tweede poortdeel te beperken. Bij voorkeur liggen het eerste houddeel en het tweede houddeel hiervoor nagenoeg tegen elkaar aan in de gesloten toestand van de poortinrichting.In a very preferred embodiment, the first or the second lock part comprises the first retaining element and the second or the first lock part comprises a second retaining element, said second retaining element comprising a second retaining part which is provided to cooperate with the first retaining part. And this to limit the rotation of the second gate part. Preferably, the first holding part and the second holding part for this lie substantially against each other in the closed state of the gate device.

Bij de bestaande sloten omvattende de kenmerken weergegeven in paragraaf 1, omvat het eerste slotdeel het tegenhoudelement en zal het houddeel van dit tegenhoudelement, rotatie van het tweede poortdeel verhinderen voorbij dit houddeel door rechtstreeks contact te maken met het tweede poortdeel. Zo zal dan bijvoorbeeld een rand van het tweede poortdeel contact maken met het houddeel in de gesloten toestand van de poortinrichting, waardoor het tweede poortdeel niet voorbij dit houddeel kan roteren. Wanneer het tweede slotdeel verbonden is met het tweede poortdeel, neemt de grendel een bepaalde positie in ten opzichte van het tweede poortdeel en zijn er vaak nog andere elementen van het tweede slotdeel, zoals bijvoorbeeld geleidingselementen voor het geleiden van de grendel, die een bepaalde positie ten opzichte van het tweede poortdeel gaan innemen. Het houddeel kan hierdoor niet eender welke positie gaan innemen, maar kan enkel een positie gaan innemen die geen hindernis vormt voor het tweede slotdeel. Vaak is het zo dat de grendel zich in één van beide ruimtes, die de poortinrichting van elkaar scheidt in deWith the existing locks comprising the features shown in paragraph 1, the first lock part comprises the retaining element and the retaining part of this retaining element will prevent rotation of the second gate part beyond this holding part by making direct contact with the second gate part. For example, an edge of the second gate part will then make contact with the holding part in the closed state of the gate device, as a result of which the second gate part cannot rotate beyond this holding part. When the second lock part is connected to the second gate part, the latch takes a certain position with respect to the second gate part and there are often other elements of the second lock part, such as, for example, guide elements for guiding the lock, which have a certain position in relation to the second gate section. As a result, the holding part cannot assume any position, but can only assume a position that does not form an obstacle to the second closing part. It is often the case that the bolt is located in one of the two spaces, which separates the gate arrangement from one another in the

BE2017/5807 gesloten toestand, bevindt en dat de rand van het tweede poortdeel die grenst aan deze ruimte dan ook niet meer bereikbaar is voor het houddeel. Met andere woorden de positie van de grendel zal hier dan ook de positie van het houddeel gaan vastleggen en zo de draairichting gaan vastleggen. Men moet dan ook gaan voorzien in een ander type van slot om een andere draairichting te kunnen bekomen.BE2017 / 5807 is closed, and that the edge of the second gate part adjacent to this space is therefore no longer accessible for the holding part. In other words, the position of the latch will then also determine the position of the holding part and thus determine the direction of rotation. A different type of lock must therefore be provided in order to obtain a different direction of rotation.

In de hierboven zeer voorkeurdragende uitvoeringsvorm lost men dit probleem op door te zorgen voor een bijkomend tegenhoudelement zodat zowel het eerste slotdeel en het tweede slotdeel een tegenhoudelement omvatten, waarbij deze tegenhoudelementen samenwerken. Met andere woorden, om de genoemde rotatie tegen te gaan moet een genoemd tegenhoudelement geen rechtstreeks contact meer maken met het tweede poortdeel, maar kan het samenwerken met het tegenhoudelement van het andere slotdeel. De positie van de grendel of andere onderdelen van het slot vormen hier dan geen hindernissen die de mogelijke posities van de tegenhoudelementen beperken, waardoor de tegenhoudelementen zeer goed in staat is om de draairichting van het tweede poortdeel te bepalen. Verder bij voorkeur, wanneer men voor de poortinrichting staat in de gesloten toestand van de poortinrichting, zal in de eerste positie van het eerste tegenhoudelement, het eerste houddeel zich voor het tweede houddeel bevinden, terwijl in de tweede positie van het eerste tegenhoudelement, het eerste houddeel zich achter het tweede houddeel bevindt, of vice versa. Op deze manier is de draairichting eenvoudig te bepalen.In the above very preferred embodiment, this problem is solved by providing an additional retaining element so that both the first lock part and the second lock part comprise a retaining element, these retaining elements cooperating. In other words, in order to prevent said rotation, said retaining element no longer needs to make direct contact with the second gate part, but can cooperate with the retaining element of the other lock part. The position of the latch or other parts of the lock then do not form any obstacles here which limit the possible positions of the retaining elements, as a result of which the retaining elements are very well able to determine the direction of rotation of the second gate part. Further preferably, when standing in front of the gate device in the closed state of the gate device, in the first position of the first retaining element, the first holding part will be in front of the second holding part, while in the second position of the first holding element, the first holding part is located behind the second holding part, or vice versa. In this way the direction of rotation is easy to determine.

Gezien het tweede tegenhoudelement en het eerste tegenhoudelement hier voorzien zijn om samen te werken, zal de positie van het tweede tegenhoudelement bij voorkeur bepaald worden door de positie van het eerste tegenhoudelement. Echter er zijn ook uitvoeringsvormen mogelijk waarbij het tweede tegenhoudelement slechts één positie zal innemen ten opzichte van de poortinrichting in de gesloten toestand van de poortinrichting.As the second retaining element and the first retaining element are provided here to cooperate, the position of the second retaining element will preferably be determined by the position of the first retaining element. However, embodiments are also possible in which the second retaining element will only take one position relative to the gate device in the closed state of the gate device.

Verder bij voorkeur omvat het eerste slotdeel het eerste tegenhoudelement en omvat het tweede slotdeel het tweede tegenhoudelement en dat, in gebruik van het slot, hetFurthermore, the first lock part preferably comprises the first retaining element and the second lock part comprises the second retaining element and that, in use of the lock, the

BE2017/5807 tweede tegenhoudelement een eerste positie en een tweede positie ten opzichte van de grendel kan innemen, waarbij de afstand tussen de grendel en het tweede houddeel bij de eerste en de tweede positie, gezien volgens een richting loodrecht op het vlak gevormd door de eerste richting en de opstaande as in de gesloten toestand van de poortinrichting, verschilt. Gezien er hier ook minstens twee genoemde posities mogelijk zijn voor het tweede houddeel, kan het tweede tegenhoudelement hier steeds goed gaan samenwerken met het eerste tegenhoudelement. Zoals hierboven weergegeven wordt de keuze van de eerste of de tweede positie dan bij voorkeur vastgelegd door de keuze van de positie van het eerste tegenhoudelement.BE2017 / 5807 the second retaining element can assume a first position and a second position relative to the latch, the distance between the latch and the second retaining part at the first and the second position, viewed in a direction perpendicular to the plane formed by the first direction and the upright axis in the closed state of the gate device. Since at least two said positions are also possible here for the second retaining member, the second retaining member can always cooperate well here with the first retaining member. As shown above, the choice of the first or the second position is then preferably determined by the choice of the position of the first retaining element.

Verder bij voorkeur vormt de eerste positie van het tweede tegenhoudelement nagenoeg het spiegelbeeld van de tweede positie van het tweede tegenhoudelement, gezien volgens het vlak gevormd door de eerste richting en de opstaande as in de gesloten toestand van de poortinrichting. In beide posities kan het tweede houddeel dan goed zijn functie uitvoeren.Further preferably, the first position of the second retaining element substantially forms the mirror image of the second position of the second retaining element, viewed along the plane formed by the first direction and the upright axis in the closed state of the gate device. The second holding part can then properly perform its function in both positions.

Ook verder bij voorkeur omvat het tweede tegenhoudelement een eerste en een tweede plaatvormig been die samen een hoek vormen, waarbij dit eerste been het tweede houddeel is en het tweede tegenhoudelement voorzien is om zo bevestigd te worden op het tweede poortdeel dat het tweede houddeel zich nagenoeg evenwijdig uitstrekt aan het vlak gevormd door de eerste richting en de opstaande as in de gesloten toestand van de poortinrichting. Het tweede houddeel is hier zeer goed in staat om samen te werken met het eerste houddeel. Men kan hier dan eenvoudig de afstand van het tweede houddeel tot de grendel kiezen door het tweede tegenhoudelement te gaan spiegelen ten opzichte het genoemde vlak. Dit is zeker het geval indien het eerste tegenhoudelement een genoemd eerste en een tweede plaatvormig been omvat.Also further preferably, the second retaining element comprises a first and a second plate-shaped leg which together form an angle, said first leg being the second retaining part and the second retaining element being provided to be mounted on the second gate part such that the second retaining part substantially extends parallel to the plane formed by the first direction and the upstanding axis in the closed state of the gate device. The second holding part is very well capable of cooperating with the first holding part. One can then simply choose the distance from the second retaining member to the latch by mirroring the second retaining member with respect to said plane. This is certainly the case if the first retaining element comprises a said first and a second plate-shaped leg.

Verder bij voorkeur is de genoemde hoek tussen het eerste en het tweede been van het tweede tegenhoudelement nagenoeg 90°. Het tweede been is dan voorzien om zich nagenoeg loodrecht uit te strekken op de eerste richting in de gesloten toestand van de poortinrichting.Furthermore, preferably said angle between the first and the second leg of the second retaining element is substantially 90 °. The second leg is then provided to extend substantially perpendicularly to the first direction in the closed state of the gate device.

BE2017/5807BE2017 / 5807

Bij voorkeur omvat het eerste slotdeel het eerste tegenhoudelement en is het eerste tegenhoudelement voorzien om met behulp van het fixatie-element verbonden te worden met het eerste poortdeel. Het is hier eenvoudig om het eerste tegenhoudelement zo te verbinden met het eerste poortdeel dat het eerste tegenhoudelement de gewenste positie inneemt ten opzichte van het fixatie-element en dus ten opzichte van de poortinrichting. Het fixatie-element kan hier bijvoorbeeld een plaatvormig element zijn omvattende de genoemde doorgang. Wanneer het eerste tegenhoudelement opgebouwd is uit de genoemde benen, wordt het eerste slotdeel dan bijvoorbeeld zo bevestigd aan het eerste poortdeel dat het tweede been zich evenwijdig uitstrekt aan het fixatie-element.The first lock part preferably comprises the first retaining element and the first retaining element is provided to be connected to the first gate part with the aid of the fixation element. It is simple here to connect the first retaining element to the first gate part such that the first retaining element takes the desired position with respect to the fixation element and thus with respect to the gate device. The fixation element can here for instance be a plate-shaped element comprising the said passage. When the first retaining element is made up of the said legs, the first lock part is then, for example, attached to the first gate part such that the second leg extends parallel to the fixation element.

Verder bij voorkeur is het eerste tegenhoudelement voorzien om verbonden te worden met en aan te sluiten tegen het fixatie-element in verbonden toestand van het eerste slotdeel met het eerste poortdeel, waarbij het eerste tegenhoudelement in twee posities verbindbaar is met het fixatie-element zodat het eerste tegenhoudelement de genoemde eerste en tweede positie kan innemen ten opzichte van de poortinrichting.Furthermore, the first retaining element is preferably provided to be connected to and to be connected to the fixation element in the connected state of the first lock part with the first gate part, the first retaining element being connectable to the fixation element in two positions so that the first retaining element can assume said first and second position relative to the gate device.

Nog verder bij voorkeur, in een verbonden toestand van het slot met de poortinrichting, strekken het eerste tegenhoudelement en het fixatie-element zich hoofdzakelijk uit naast het eerste poortdeel gezien volgens een richting loodrecht op het vlak van de eerste richting en de opstaande as. Het eerste houddeel zal zich hier dan uitstrekken voorbij het eerste poortdeel gezien volgens de eerste richting en dus zeker in staat zijn om de rotatie van het tweede poortdeel voorbij dit eerste houddeel te verhinderen. Het eerste slotdeel is dan bijvoorbeeld voorzien om met een buitenrand van het eerste poortdeel verbonden te worden. Bijvoorbeeld indien het eerste poortdeel een paal omvat, is het eerste slotdeel dan voorzien om verbonden te worden met de rand van de paal die gericht is naar het tweede poortdeel in de gesloten toestand van de poortinrichting.Still further preferably, in a connected state of the lock with the gate device, the first retaining element and the fixation element extend substantially adjacent to the first gate part viewed in a direction perpendicular to the plane of the first direction and the upstanding axis. The first holding part here will then extend beyond the first gate part as viewed in the first direction and thus certainly be able to prevent the rotation of the second gate part beyond this first holding part. The first lock part is then provided, for example, to be connected to an outer edge of the first gate part. For example, if the first gate part comprises a pole, the first lock part is then provided to be connected to the edge of the pole directed towards the second gate part in the closed state of the gate device.

In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat het tweede slotdeel één of meerdere geleidingsdoorgangen, waardoorheen de grendel voorzien is om zich uit te strekkenIn a preferred embodiment, the second lock part comprises one or more guide passages, through which the latch is provided for extending

BE2017/5807 voor het vasthouden van de grendel en de geleiding van de grendel tijdens het verschuiven van de grendel. Op deze manier is het eenvoudig om de grendel te gaan verschuiven richting het eerste poortdeel, in de gesloten toestand van de poortinrichting, en doorheen de doorgang en dit bij voorkeur volgens de eerste richting. In de gesloten toestand zullen deze één of meerdere geleidingsdoorgangen en de doorgang van het fïxatie-element zich bij voorkeur allen nagenoeg uitstrekken volgens de eerste richting.BE2017 / 5807 for holding the bolt and guiding the bolt while the bolt is shifting. In this way it is simple to start shifting the latch towards the first gate part, in the closed state of the gate device, and through the passage, and preferably in the first direction. In the closed state, these one or more guide passages and the passage of the fixation element will preferably all extend substantially in the first direction.

Verder bij voorkeur omvat het eerste slotdeel het eerste tegenhoudelement en omvat het tweede slotdeel het tweede tegenhoudelement, waarbij het tweede slotdeel minstens een eerste geleidingselement omvattende een genoemde geleidingsdoorgang omvat en waarbij het tweede tegenhoudelement voorzien is om met behulp van dit eerste geleidingselement verbonden te worden met het tweede poortdeel.Furthermore, the first lock part preferably comprises the first retaining element and the second lock part comprises the second retaining element, wherein the second lock part comprises at least a first guiding element comprising a guide passage and wherein the second retaining element is provided to be connected to this first guiding element with the second gate section.

Nog verder bij voorkeur is het tweede tegenhoudelement voorzien om verbonden te worden met en aan te sluiten tegen het eerste geleidingselement in verbonden toestand van het tweede slotdeel met het tweede poortdeel, waarbij het tweede tegenhoudelement in twee posities verbindbaar is met het eerste geleidingselement zodat het tweede tegenhoudelement de genoemde eerste en tweede positie kan innemen ten opzichte van de grendel. Het eerste geleidingselement kan hier een plaatvormig element zijn omvattende de geleidingsdoorgang. Wanneer het tweede tegenhoudelement opgebouwd is uit de genoemde benen, wordt het tweede slotdeel dan bijvoorbeeld zo bevestigd aan het tweede poortdeel dat het tweede been zich evenwijdig uitstrekt aan het eerste geleidingselement.Still further preferably, the second retaining element is provided to be connected to and to be connected to the first guide element in the connected state of the second lock part with the second gate part, the second retaining element being connectable to the first guide element in two positions so that the second retaining element can assume said first and second position relative to the latch. The first guide element can here be a plate-shaped element comprising the guide passage. When the second retaining element is made up of the said legs, the second lock part is then, for example, attached to the second gate part such that the second leg extends parallel to the first guide element.

Ook verder bij voorkeur, in een verbonden toestand van het slot met de poortinrichting, strekken het tweede tegenhoudelement en het eerste geleidingselement zich hoofdzakelijk uit naast het tweede poortdeel gezien volgens een richting loodrecht op het vlak van de eerste richting en de opstaande as. Het tweede houddeel zal zich hier dan uitstrekken voorbij het tweede poortdeel gezien volgens de eerste richting en dus goed in staat zijn om samen te werken met het eerste houddeel.Also further preferably, in a connected state of the lock with the gate device, the second retaining element and the first guide element extend substantially next to the second gate part viewed in a direction perpendicular to the plane of the first direction and the upstanding axis. The second holding part here will then extend beyond the second gate part as viewed in the first direction and thus be well able to cooperate with the first holding part.

BE2017/5807BE2017 / 5807

Verder zeer voorkeurdragend strekken, in verbonden toestand van het slot met de poortinrichting, het eerste tegenhoudelement, het tweede tegenhoudelement, het fixatie-element en het eerste geleidingselement zich hoofdzakelijk uit tussen het eerste en het tweede poortdeel. Op deze manier kan men eenvoudig de draairichting gaan bepalen en is een dergelijk slot verbindbaar met meerdere types van poorten. Wanneer het eerste en het tweede tegenhoudelement zo uitgevoerd zijn dat ze elk een genoemd eerste en tweede been omvatten en wanneer het fixatie-element en het eerste geleidingselement bijkomend als genoemde plaatvormige elementen zijn uitgevoerd, nemen het eerste tegenhoudelement, het tweede tegenhoudelement, het fixatie-element en het eerste geleidingselement weinig plaats in zodat de nodige ruimte tussen het eerste poortdeel en het tweede poortdeel, in de gesloten toestand van de poortinrichting, beperkt is en de poortinrichting goed in staat zal zijn om twee ruimtes van elkaar te scheiden.Furthermore, in the connected state of the lock with the gate device, the first retaining element, the second retaining element, the fixation element and the first guide element extend substantially between the first and the second gate part. In this way it is easy to determine the direction of rotation and such a lock can be connected to several types of ports. When the first and the second retaining element are embodied such that they each comprise a said first and second leg and when the fixation element and the first guide element are additionally designed as said plate-shaped elements, the first retaining element, the second retaining element, take the fixation element. element and the first guide element have little space, so that the necessary space between the first gate part and the second gate part, in the closed state of the gate device, is limited and the gate device will be well able to separate two spaces from each other.

Het doel wordt ook bereikt door te voorzien in een samenstel van een poortinrichting en een slot voor het vergrendelen van de poortinrichting, waarbij de poortinrichting een eerste poortdeel en een tweede poortdeel omvat waarvan minstens het tweede poortdeel roteerbaar om een opstaande as is opgesteld voor het openen en sluiten van de poortinrichting en waarbij het slot een slot is zoals hierboven beschreven. Alle voordelen en voorkeurdragende uitvoeringsvormen van dit slot gaan dus ook op voor dit samenstel.The object is also achieved by providing an assembly of a gate device and a lock for locking the gate device, the gate device comprising a first gate part and a second gate part of which at least the second gate part is rotatably arranged about an upright axis for opening and closing the gate device and wherein the lock is a lock as described above. All advantages and preferred embodiments of this lock therefore also apply to this assembly.

Bij voorkeur is de poortinrichting voorzien is om twee ruimtes van elkaar te scheiden in zijn gesloten toestand, waarbij het eerste en het tweede slotdeel voorzien zijn om zo verbonden te worden met respectievelijk het eerste en het tweede poortdeel dat de grendel en de doorgang zich uitstrekken in éénzelfde genoemde ruimte in de gesloten toestand van de poortinrichting, waarbij voor één positie van het fixatie-element ten opzichte van het eerste poortdeel waar de doorgang zich in de gewenste ruimte bevindt in de gesloten toestand van de poortinrichting, het eerste tegenhoudelement de genoemde eerste en tweede positie kan innemen, zodat de positie van het tegenhoudelement de draairichting van het tweede poortdeel bepaalt.The gate device is preferably provided for separating two spaces from each other in its closed state, wherein the first and second lock members are provided so as to be connected to the first and second gate members, respectively, such that the latch and the passage extend into the same said space in the closed state of the gate device, wherein for one position of the fixation element relative to the first gate part where the passage is located in the desired space in the closed state of the gate device, the first retaining element comprises the said first and can take the second position, so that the position of the retaining element determines the direction of rotation of the second gate part.

BE2017/5807BE2017 / 5807

De positie van de grendel en de doorgang moeten met elkaar corresponderen zodat in de gesloten toestand, de grendel eenvoudig verschuifbaar is doorheen deze doorgang. De grendel is bij voorkeur nagenoeg verschuifbaar volgens één richting. Het is dan ook de bedoeling dat in de gesloten toestand deze laatstgenoemde richting nagenoeg overeenkomt met de eerste richting en dat de grendel en de doorgang in eikaars verlengde liggen zodanig dat de grendel eenvoudig schuifbaar is doorheen de doorgang. Door de grendel hier in een genoemde ruimte op te stellen, bevindt deze grendel zich naast de poortdelen in de gesloten toestand van de poortinrichting, en vormen deze poortdelen geen hindernis die het verschuiven van de grendel hindert en moeten er ook geen openingen voorzien zijn in de poortdelen om het verschuiven van de grendel mogelijk te maken. Dit betekent dat de poortinrichting geen specifieke aanpassingen moet ondergaan om verbinding met het slot mogelijk te maken.The position of the bolt and the passage must correspond with each other so that in the closed state, the bolt is easily slidable through this passage. The latch is preferably substantially slidable in one direction. It is therefore intended that in the closed position this latter direction substantially corresponds to the first direction and that the bolt and the passage are in line with each other such that the bolt is easily slidable through the passage. By arranging the latch here in a said space, this latch is located next to the gate parts in the closed condition of the gate device, and these gate parts do not form an obstacle which obstructs the sliding of the latch and no openings have to be provided in the gate. gate parts to enable the locking of the latch. This means that the gate device must not undergo specific modifications to allow connection to the lock.

Ook bij voorkeur is het fixatie-element voorzien om zich, gezien volgens de eerste richting, uit te strekken tussen het eerste tegenhoudelement en het eerste poortdeel in verbonden toestand van het slot met de poortinrichting.The fixation element is also preferably provided for, viewed in the first direction, to extend between the first retaining element and the first gate part in the connected state of the lock with the gate device.

In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm is, gezien volgens de eerste richting, het fixatie-element voorzien om zich uit te strekken tussen het eerste en het tweede poortdeel.In a preferred embodiment, viewed in the first direction, the fixation element is provided to extend between the first and the second gate part.

In een zeer voorkeurdragende uitvoeringsvorm, waarbij het slot ook een genoemd tweede tegenhoudelement omvat, zijn, gezien volgens de eerste richting, het eerste en het tweede tegenhoudelement voorzien om zich hoofdzakelijk uit te strekken tussen het eerste en het tweede poortdeel. Op deze manier kunnen het eerste en het tweede tegenhoudelement goed gaan samenwerken en vormen de grendel en/of andere onderdelen van het tweede slotdeel en/of het eerste slotdeel geen hindernis voor het eerste en het tweede houddeel, waardoor men kan kiezen welke draairichting men verkrijgt met de houddelen en dit met éénzelfde slot.In a very preferred embodiment, wherein the lock also comprises a said second retaining element, the first and the second retaining element are provided, viewed in the first direction, to extend substantially between the first and the second gate part. In this way the first and the second retaining element can cooperate well and the latch and / or other parts of the second lock part and / or the first lock part do not form an obstacle for the first and the second retaining part, whereby one can choose which direction of rotation is obtained with the holding parts and this with the same lock.

BE2017/5807BE2017 / 5807

Bij voorkeur ligt, in de gesloten toestand van de poortinrichting, het eerste houddeel nagenoeg tegenaan het tweede houddeel aan.Preferably, in the closed state of the gate device, the first holding member abuts substantially against the second holding member.

In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat het tweede poortdeel een omhullend kader dat een opvulling omhult, waarbij deze opvulling, ter hoogte van de rand van het omhullend kader dat zich naast het eerste poortdeel uitstrekt in de gesloten toestand van de poortinrichting, een opening omvat, waarbij het tweede slotdeel zo bevestigbaar is aan het tweede poortdeel ter hoogte van deze opening dat minstens een deel van het eerste slotdeel zich in deze opening uitstrekt en dat de grendel verschuifbaar is voorbij deze rand gezien volgens de eerste richting. Dit is een standaard poortdeel. Ook andere types van sloten zijn verbindbaar met poortinrichtingen omvattende een dergelijk poortdeel. Dit betekent dat men hier niet moet voorzien in speciale poortdelen voor het slot volgens de uitvinding.In a preferred embodiment, the second gate part comprises an envelope frame enclosing a padding, said padding comprising an opening at the level of the edge of the envelope frame which extends next to the first gate part in the closed state of the gate device. the second lock part is so attachable to the second gate part at the height of this opening that at least a part of the first lock part extends into this opening and that the latch is slidable beyond this edge viewed in the first direction. This is a standard port section. Other types of locks can also be connected to gate devices comprising such a gate part. This means that it is not necessary here to provide special gate parts for the lock according to the invention.

Verder bij voorkeur, wanneer het slot ook een genoemd tweede tegenhoudelement omvat, is het tweede tegenhoudelement bevestigbaar op de rand en voorzien om zich uit te strekken tussen het tweede poortdeel en het eerste poortdeel. Het tweede tegenhoudelement is hier dan al dan niet rechtstreeks verbindbaar op deze rand. Bijvoorbeeld indien het tweede slotdeel ook een genoemd eerste geleidingselement omvat, kan het tweede tegenhoudelement met behulp van het eerste geleidingselement bevestigbaar zijn op de rand. Het eerste geleidingselement strekt zich dan uit tussen de rand en het tweede tegenhoudelement in de verbonden toestand van het tweede slotdeel met het tweede poortdeel.Further preferably, when the lock also comprises a said second retaining element, the second retaining element is attachable to the edge and provided to extend between the second gate part and the first gate part. The second retaining element can then be connected here or not directly to this edge. For example, if the second lock part also comprises a said first guide element, the second retaining element can be attachable to the edge with the aid of the first guide element. The first guide element then extends between the edge and the second retaining element in the connected state of the second lock member with the second gate member.

In een specifieke uitvoeringsvorm omvat het eerste poortdeel een paal. Het eerste poortdeel kan dan enkel een paal omvatten. Er is dan sprake van een enkelvoudige poort. Het eerste poortdeel kan echter ook de opbouw hebben van de hierboven weergegeven voorkeurdragende uitvoeringsvorm van het tweede poortdeel waarbij deze paal dan deel uitmaakt van het omhullend kader. Deze paal kan dan worden aangeduid met de term profiel. Wanneer de paal bijvoorbeeld een vierkante doorsnedeIn a specific embodiment, the first gate part comprises a pole. The first gate part can then only comprise a pole. There is then a single port. However, the first gate part can also have the structure of the preferred embodiment of the second gate part shown above, this pole then forming part of the enveloping frame. This pole can then be indicated by the term profile. For example, when the pole has a square cross-section

BE2017/5807 heeft, wordt het eerste slotdeel bij voorkeur bevestigd aan de rand van deze paal die gericht is naar het tweede poortdeel in de gesloten toestand van de poortinrichting.BE2017 / 5807, the first lock member is preferably attached to the edge of this pole that faces the second gate member in the closed state of the gate device.

In een zeer voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat het eerste en het tweede poortdeel bevestigingsdoorgangen waardoorheen bevestigingselementen aanbrengbaar zijn, zodat het eerste en het tweede slotdeel met behulp van bevestigingselementen verbindbaar zijn met respectievelijk het eerste en het tweede poortdeel. Niet enkel vakmannen zijn hier in staat om het slot te gaan verbinden met een poortinrichting.In a very preferred embodiment, the first and the second gate part comprise fastening passages through which fastening elements can be arranged, so that the first and the second lock part can be connected to the first and the second gate part by means of fastening elements respectively. Not only skilled artisans here are able to connect the lock to a gate device.

Deze uitvinding betreft ook een werkwijze voor het verbinden van een slot met een poortinrichting, waarbij het slot en de poortinrichting een samenstel vormen zoals hierboven beschreven, waarbij het eerste slotdeel met behulp van bevestigingselementen bevestigd wordt op het eerste poortdeel en waarbij het tweede slotdeel met behulp van bevestigingselementen bevestigd wordt op het tweede poortdeel. Dit is een zeer eenvoudig en snel uit te voeren werkwijzeThis invention also relates to a method for connecting a lock to a gate device, wherein the lock and the gate device form an assembly as described above, wherein the first lock part is fastened to the first gate part by means of fastening elements and wherein the second lock part by means of of fixing elements is mounted on the second gate part. This is a very simple and quick process

Deze uitvinding wordt nu nader toegelicht aan de hand van de hiernavolgende gedetailleerde beschrijving van een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een slot en samenstel volgens deze uitvinding. De bedoeling van deze beschrijving is uitsluitend verduidelijkende voorbeelden te geven en om verdere voordelen en bijzonderheden aan te duiden, en kan dus niet geïnterpreteerd worden als een beperking van het toepassingsgebied van de uitvinding of van de in de conclusies opgeëiste octrooirechten.This invention will now be further elucidated with reference to the detailed description below of a preferred embodiment of a lock and assembly according to the present invention. The purpose of this description is only to provide clarifying examples and to indicate further advantages and details, and thus cannot be interpreted as limiting the scope of the invention or the patent rights claimed in the claims.

In deze gedetailleerde beschrijving wordt door middel van referentiecijfers verwezen naar de hierbij gevoegde tekeningen, waarbijIn this detailed description reference is made to the accompanying drawings by reference numerals, wherein

- figuur 1 een bovenaanzicht is van een tweede slotdeel van een slot volgens de uitvinding;figure 1 is a top view of a second lock part of a lock according to the invention;

- figuur 2 een bovenaanzicht is van een eerste slotdeel van het slot volgens de uitvinding;figure 2 is a top view of a first lock part of the lock according to the invention;

BE2017/5807BE2017 / 5807

- figuur 3 een bovenaanzicht is van het slot volgens de uitvinding, waarbij dit slot omvat een eerste slotdeel zoals weergegeven in figuur f, een tweede slotdeel zoals weergegeven in figuur 2 en bevestigingselementen, waarbij de grendel is aangebracht in de doorgang;figure 3 is a top view of the lock according to the invention, wherein this lock comprises a first lock part as shown in figure f, a second lock part as shown in figure 2 and fixing elements, the lock being arranged in the passage;

- figuren 4 tot 6 bovenaanzichten weergeven van het slot volgens de uitvinding, waarbij het slot respectievelijk op een eerste, tweede en derde wijze bevestigd is aan een poortinrichting;figures 4 to 6 show top views of the lock according to the invention, wherein the lock is attached to a gate device in a first, second and third way respectively;

- figuren 7 tot 9 respectievelijk een eerste, tweede en derde stap weergeven om het tweede slotdeel, zoals weergegeven in figuur f, te bevestigen aan een tweede poortdeel van een poortinrichting;figures 7 to 9 respectively show a first, second and third step for attaching the second lock part, as shown in figure f, to a second gate part of a gate device;

- figuur 10 weergeeft hoe het eerste slotdeel zoals weergegeven in figuur 2 wordt bevestigd aan een eerste poortdeel van een poortinrichting;figure 10 shows how the first lock part as shown in figure 2 is attached to a first gate part of a gate device;

- figuur 11 een perspectiefvoorstelling weergeeft van het slot volgens de uitvinding bevestigd aan een poortinrichting;figure 11 represents a perspective representation of the lock according to the invention attached to a gate device;

- figuur 12 een opengewerkt perspectief weergeeft van de voorzijde van het slot volgens de uitvinding;figure 12 represents a cut-away perspective of the front side of the lock according to the invention;

- figuur 13 een opengewerkt perspectief weergeeft van de achterzijde van het slot volgens de uitvinding;figure 13 represents a cut-away perspective of the rear side of the lock according to the invention;

- figuur 14 een bovenaanzicht weergeeft van de onderlinge positie van het eerste geleidingselement, het tweede tegenhoudelement, het eerste tegenhoudelement en het fixatie-element bij een eerste mogelijke positie van het slot;figure 14 represents a top view of the mutual position of the first guide element, the second retaining element, the first retaining element and the fixation element at a first possible position of the lock;

- figuur 15 een bovenaanzicht weergeeft van de onderlinge positie van het eerste geleidingselement, het tweede tegenhoudelement, het eerste tegenhoudelement en het fixatie-element bij een tweede mogelijke positie van het slot.figure 15 represents a top view of the mutual position of the first guide element, the second retaining element, the first retaining element and the fixation element at a second possible position of the lock.

Hier wordt één mogelijke uitvoeringsvorm weergeven van een slot (1) volgens de uitvinding. Uiteraard zijn ook andere uitvoeringsvormen mogelijk. Dit slot (1) wordt hier bevestigd aan één type van poortinrichting. Uiteraard is dit slot (1) ook bevestigbaar aan andere types van poortinrichtingen.Here, one possible embodiment of a lock (1) according to the invention is shown. Other embodiments are of course also possible. This lock (1) is attached here to one type of gate device. This lock (1) is of course also attachable to other types of gate devices.

BE2017/5807BE2017 / 5807

Het slot (1) omvat hier een eerste en een tweede slotdeel (2, 3) en ook bevestigingselementen (18) om het slot (1) te kunnen bevestigen aan een poortinrichting. Deze bevestigingselementen (18) kunnen samen worden geleverd met het eerste en het tweede slotdeel (2, 3) en maken dan deel uit van het slot (1). Echter men kan deze bevestigingselementen (18) ook apart kopen, zodat deze bevestigingselementen (18) niet altijd deel moeten uitmaken van het slot (1) op zich.The lock (1) here comprises a first and a second lock part (2, 3) and also fastening elements (18) for being able to fasten the lock (1) to a gate device. These fastening elements (18) can be supplied together with the first and the second lock part (2, 3) and then form part of the lock (1). However, these fastening elements (18) can also be purchased separately, so that these fastening elements (18) do not always have to be part of the lock (1) per se.

Het eerste slotdeel (2) omvat hier een plaatvormig fixatie-element (5) en een eerste tegenhoudelement (7a). Het fixatie-element (5) omvat een doorgang (6) die zich uitstrekt volgens de dikte van het fixatie-element (5) en dit volgens een eerste richting (A). Gezien het fixatie-element (5) plaatvormig is, is de dikte gering en is ook de afmeting van de doorgang (6), gezien volgens de eerste richting (A), gering. Het eerste tegenhoudelement (7a) bestaat uit twee rechthoekige plaatvormige benen (8a, 8b), zijnde een eerste houddeel (8a) en een bevestigingsdeel (8b), waarbij het eerste houddeel (8 a) en het bevestigingsdeel (8b) aan hun rand bevestigd zijn aan elkaar en een hoek vormen van 90°. Het eerste tegenhoudelement (7a) heeft hier een V-vormige doorsnede.The first lock part (2) here comprises a plate-shaped fixation element (5) and a first retaining element (7a). The fixation element (5) comprises a passage (6) which extends according to the thickness of the fixation element (5) and this according to a first direction (A). Since the fixation element (5) is plate-shaped, the thickness is small and the dimension of the passage (6), viewed in the first direction (A), is also small. The first retaining element (7a) consists of two rectangular plate-shaped legs (8a, 8b), being a first retaining part (8a) and a fastening part (8b), the first retaining part (8a) and the fastening part (8b) being attached to their edge are together and form an angle of 90 °. The first retaining element (7a) here has a V-shaped cross-section.

Het tweede slotdeel (3) omvat vier onderdelen zijnde een kaderelement, bestaande uit een kader (19) en een plaatvormig kadergeleidingselement (13b) met een geleidingsdoorgang (12), waarbij dit kadergeleidingselement (13b) gelast is aan het kader (19), een grendel (4), een plaatvormig eerste geleidingselement (13a) omvattende een geleidingsdoorgang (12) en een tweede tegenhoudelement (7b). Het tweede tegenhoudelement (7b) bestaat uit twee rechthoekige plaatvormige benen (11a, 11b), zijnde een tweede houddeel (11a) en een bevestigingsdeel (11b), waarbij het tweede houddeel (11a) en het bevestigingsdeel (1 lb) aan hun rand bevestigd zijn aan elkaar en een hoek vormen van 90°. Het tweede tegenhoudelement (7b) heeft hier een V-vormige doorsnede.The second lock part (3) comprises four parts being a frame element consisting of a frame (19) and a plate-shaped frame guide element (13b) with a guide passage (12), said frame guide element (13b) being welded to the frame (19), a latch (4), a plate-shaped first guide element (13a) comprising a guide passage (12) and a second retaining element (7b). The second retaining element (7b) consists of two rectangular plate-shaped legs (11a, 11b), being a second retaining part (11a) and a fastening part (11b), the second retaining part (11a) and the fastening part (11b) being attached to their edge are together and form an angle of 90 °. The second retaining element (7b) here has a V-shaped cross-section.

De poortinrichting deels weergegeven in de figuren omvat steeds een eerste poortdeel (9) en een tweede poortdeel (10). Het eerste poortdeel (9) is hier een paal (9) die in eenThe gate device partly shown in the figures always comprises a first gate part (9) and a second gate part (10). The first gate part (9) here is a pole (9) which is in one

BE2017/5807 vaste positie bevestigd is in de grond of aan een muur. Deze paal (9) is zo bevestigd dat deze zich uitstrekt volgens een verticale richting (B). Het tweede poortdeel (10) is hier een poort (10) omvattende een omhullend rechthoekig kader (19) bestaande uit een bovenprofiel, twee zijprofïelen en een onderprofïel, en omvattende een opvulling (14) bestaande uit draden die het kader (19) nagenoeg volledig opvullen. Deze poort (10) is roteerbaar verbonden met een opstaande paal (niet weergegeven). Deze opstaande paal strekt zich uit volgens de verticale richting (B) zodanig dat de poort (10) roteert rond een verticale as. Deze poortdelen (9, 10) zijn zo opgesteld dat in de gesloten toestand van de poortinrichting, één zijprofïel van de poort (10) zich tegenover de paal (9) bevindt en de poort (10) een toegang afsluit die zich tussen de genoemde palen (9) uitstrekt. In een open toestand is de poort (10) geroteerd van de paal (9) weg zodat de poort (10) de toegang vrijlaat.BE2017 / 5807 fixed position is fixed in the ground or on a wall. This post (9) is mounted such that it extends in a vertical direction (B). The second gate part (10) is here a gate (10) comprising an enveloping rectangular frame (19) consisting of an upper profile, two side profiles and a lower profile, and comprising a padding (14) consisting of wires that substantially complete the frame (19) filling up. This port (10) is rotatably connected to a raised post (not shown). This upright post extends in the vertical direction (B) such that the gate (10) rotates about a vertical axis. These gate parts (9, 10) are arranged such that in the closed state of the gate device, one side profile of the gate (10) is opposite the post (9) and the gate (10) closes an access which is located between said posts (9) extends. In an open state, the gate (10) is rotated away from the post (9) so that the gate (10) leaves the entrance free.

De verbinding van het slot (1) met de poortinrichting gebeurt hier als volgt: Men bevestigt het eerste slotdeel (2) op de paal (9) en dit met behulp van twee bevestigingselementen (18) die elk een bout en een moer omvatten. De paal (9) is hiervoor voorzien van twee bevestigingsdoorgangen (17) waardoorheen elk één bevestigingseiement (18) aanbrengbaar is. Het tweede slotdeel (3) wordt bevestigd op de poort (10) en dit met behulp van twee bevestigingselementen (18) die elk een bout en een moer omvatten. De poort (10) is hiervoor voorzien van twee bevestigingsdoorgangen (17) waardoorheen elk één bevestigingseiement (18) aanbrengbaar is.The connection of the lock (1) to the gate device is done here as follows: The first lock part (2) is attached to the post (9) with the aid of two fastening elements (18), each comprising a bolt and a nut. The post (9) is for this purpose provided with two fixing passages (17) through which one fixing element (18) can be arranged each. The second lock part (3) is mounted on the gate (10) with the aid of two fixing elements (18), each comprising a bolt and a nut. The gate (10) is for this purpose provided with two fixing passages (17) through which one fixing element (18) can be arranged each.

De poort (10) zelf omvat een rechthoekige opening (16) in de opvulling (14) die zich uitstrekt naast het zijprofïel dat voorzien is om zich uit te strekken naast de paal (9) in de gesloten toestand van de poortinrichting. Ter hoogte van deze opening (16) omvat het genoemde zijprofïel de twee bevestigingsdoorgangen (17). Het zijprofïel heeft een vierkante doorsnede een heeft een eerste rand (15) die zich loodrecht uitstrekt op het vlak gevormd door de verticale richting (B) en de eerste richting (A) en die gericht is naar de paal (9) toe in de gesloten toestand van de poortinrichting. Deze eerste richting (A) komt overeen met een horizontale richting (A). De genoemde tweeThe gate (10) itself includes a rectangular opening (16) in the pad (14) that extends next to the side profile that is provided to extend alongside the post (9) in the closed state of the gate device. At the height of this opening (16), the said side profile comprises the two attachment passages (17). The side profile has a square section and has a first edge (15) which extends perpendicular to the plane formed by the vertical direction (B) and the first direction (A) and which is directed towards the post (9) in the closed state of the gate device. This first direction (A) corresponds to a horizontal direction (A). The two mentioned

BE2017/5807 bevestigingsdoorgangen (17) strekken zich uit doorheen deze eerste rand (15) en de tegenover deze eerste rand (15) gelegen tweede rand. Het kader (19) van het kaderelement heeft ook twee aanbrengdoorgangen die corresponderen met de twee bevestigingsdoorgangen (17) en men brengt de bouten van de bevestigingselementen (18) aan doorheen deze genoemde aanbrengdoorgangen van het kaderelement en de bevestigingsdoorgangen (17) om het kaderelement zo te gaan positioneren dat het kader (19) zich in de opening (16) uitstrekt en dat de geleidingsdoorgang (12) zich naast de poort (10) uitstrekt gezien volgens de eerste richting (A). Dit is zichtbaar in figuur 7. Dan brengt men de grendel (4) aan in de geleidingsdoorgang (12) van het kadergeleidingselement (13b) (zie figuur 8). Daarna plaats men het eerste geleidingselement (13a) tegenaan de eerste rand (15) en ook het tweede tegenhoudelement (7b), met zijn bevestigingsdeel (11b) tegenaan het eerste geleidingselement (13a) en dan bevestigd men de moeren van de bevestigingselementen (18) aan de genoemde bouten om zo het tweede slotdeel (3) aan de poort (10) te bevestigen. Men heeft hier de keuze om het tweede tegenhoudelement (7b) te gaan plaatsen tegen het eerste geleidingselement (13a) op twee mogelijke posities die gespiegeld zijn ten opzichte van elkaar gezien volgens een vlak gevormd door de verticale richting (B) en de eerste richting (A) in de gesloten toestand van de poortinrichting. Dit is van belang voor het vastleggen van de draairichting (C) van de poort (10) (zie verder).BE2017 / 5807 mounting passages (17) extend through this first edge (15) and the second edge located opposite this first edge (15). The frame (19) of the frame element also has two mounting passages corresponding to the two mounting passages (17) and the bolts of the mounting elements (18) are fitted through said mounting passages of the frame element and the mounting passages (17) around the frame element so to position that the frame (19) extends into the opening (16) and that the guide passage (12) extends adjacent the gate (10) as viewed in the first direction (A). This is visible in figure 7. The latch (4) is then placed in the guide passage (12) of the frame guide element (13b) (see figure 8). The first guide element (13a) is then placed against the first edge (15) and also the second retaining element (7b), with its fastening part (11b) against the first guide element (13a) and then the nuts of the fastening elements (18) are fixed to the said bolts so as to attach the second lock part (3) to the port (10). One has the choice here to place the second retaining element (7b) against the first guide element (13a) at two possible positions that are mirrored with respect to each other along a plane formed by the vertical direction (B) and the first direction ( A) in the closed state of the gate device. This is important for determining the direction of rotation (C) of the gate (10) (see below).

De paal (9) omvat, ter hoogte van de opening (16) van de poort (10) twee bevestigingsdoorgangen (17). De paal (9) heeft een vierkante doorsnede een heeft een eerste rand die zich loodrecht uitstrekt op het vlak gevormd door de verticale richting (B) en de eerste richting (A) en die gericht is naar de poort (10) toe in de gesloten toestand van de poortinrichting. De genoemde twee bevestigingsdoorgangen (17) strekken zich uit doorheen deze eerste rand en de tegenover deze eerste rand gelegen tweede rand. Men brengt de bouten van de bevestigingselementen (18) aan doorheen deze genoemde bevestigingsdoorgangen (17). Daarna plaats men het fixatie-element (5) tegenaan de eerste rand en ook het eerste tegenhoudelement (7a) tegenaan het fixatie-element (5), met zijn bevestigingsdeel (8b) tegenaan het fixatie-element (5) enThe post (9) comprises two fixing passages (17) at the opening (16) of the gate (10). The pole (9) has a square cross-section and has a first edge extending perpendicular to the plane formed by the vertical direction (B) and the first direction (A) and facing the gate (10) in the closed state of the gate device. The said two attachment passages (17) extend through this first edge and the second edge located opposite this first edge. The bolts of the fixing elements (18) are applied through these said fixing passages (17). The fixation element (5) is then placed against the first edge and also the first retaining element (7a) against the fixation element (5), with its fixing part (8b) against the fixation element (5) and

BE2017/5807 dan bevestigd men de moeren van de bevestigingselementen (18) aan de genoemde bouten om zo het eerste slotdeel (2) aan de paal (9) te bevestigen. Men heeft hier de keuze om het eerste tegenhoudelement (7a) te gaan plaatsen tegen het fixatie-element (5) op twee mogelijke posities die gespiegeld zijn ten opzichte van elkaar gezien volgens een vlak gevormd door de verticale richting (B) en de eerste richting (A) in de gesloten toestand van de poortinrichting.BE2017 / 5807 then the nuts of the fastening elements (18) are attached to the said bolts in order to fix the first lock part (2) to the post (9). One has the choice here to place the first retaining element (7a) against the fixation element (5) at two possible positions that are mirrored with respect to each other according to a plane formed by the vertical direction (B) and the first direction (A) in the closed state of the gate device.

Zoals duidelijk zichtbaar in figuren 3 tot 6 en 14 en 15, bepaalt de gekozen positie van het eerste en het tweede tegenhoudelement (7a, 7b) de draairichting (C) van de poort (10). De positie van het eerste tegenhoudelement (7a) legt de positie van het tweede tegenhoudelement (7b) vast en omgekeerd. Er zijn dus twee standen mogelijk voor de tegenhoudelementen (7a, 7b) ten opzichte van elkaar. Deze twee standen zijn duidelijk weergegeven in respectievelijk figuur 13 en figuur 14. In de gesloten toestand raken de tegenhoudelementen (7a, 7b) elkaar zodat de gesloten toestand van de poortinrichting, een uiterste stand van de poortinrichting is.As clearly visible in Figures 3 to 6 and 14 and 15, the selected position of the first and second retaining element (7a, 7b) determines the direction of rotation (C) of the gate (10). The position of the first retaining element (7a) determines the position of the second retaining element (7b) and vice versa. Thus, two positions are possible for the retaining elements (7a, 7b) relative to each other. These two positions are clearly shown in Figure 13 and Figure 14, respectively. In the closed state, the retaining elements (7a, 7b) touch each other so that the closed state of the gate device is an extreme position of the gate device.

Verder is de poortinrichting voorzien om twee ruimtes van elkaar te scheiden, en moeten de slotdelen (2, 3) zo bevestigd worden aan de paal (9) en de poort (10) dat de grendel (4), de doorgang (6) en de geleidingsdoorgangen (12) zich allen op één lijn uitstrekken in de gesloten toestand van de poortinrichting en dit volgens de eerste richting (A), zodat de grendel (4) verschuifbaar aanbrengbaar is doorheen de doorgang (6) om de poortinrichting te vergrendelen.Furthermore, the gate device is provided for separating two spaces from each other, and the lock parts (2, 3) must be attached to the post (9) and the gate (10) such that the latch (4), the passage (6) and the guide passages (12) all extend in one line in the closed state of the gate device and this in the first direction (A), so that the latch (4) is slidably arranged through the passage (6) to lock the gate device.

Claims

CONCLUSIONS

A lock (1) comprising a first and a second lock part (2, 3), the second lock part (3) comprising a slidable latch (4), the first lock part (2) comprising a fixation element (5) with a A passage (6) extending according to a first direction (A) through which the latch (4) is slidable, and the first or the second lock part (2, 3) comprises a first retaining element (7a) with a first retaining part (8a) and that the first and second lock part (2, 3) are provided to be respectively secured to a first and a second gate part (9, 10) of a gate device of which at least the second gate part (10) is rotatably arranged about an upright axis between a open and closed state of the gate device, that in the closed state of the gate device, the first holding part (8a) extends beyond the gate part (9, 10) to which it is attached, viewed in the first direction (A), for the limiting the rotation of the second gate portion (10) about the ops axis, and the position of the latch (4) relative to the second gate part (10) and the position of the fixation element (5) relative to the first gate part (9) a displacement of the latch (4) according to allows substantially the first direction (A) towards the first gate part (9) and through the passage (6) for locking the gate device, characterized in that, for each said position of the fixation element (5) relative to the first gate part (9), the first retaining element (7a) can take at least a first and a second position relative to the gate device, the distance between the passage (6) and the first holding part (8a) at the first and the second position, viewed in a direction perpendicular to the plane formed by the first direction (A) and the upright axis in the closed state of the gate device, differs so that the position of the first retaining element (7a) is the direction of rotation (C) of the second gate part (10).

Lock (1) according to claim 1, characterized in that the first position of the first retaining element (7a) forms substantially the mirror image of the second

BE2017 / 5807 position of the first retaining element (7a), viewed along the plane formed by the first direction (A) and the raised axis in the closed state of the gate device.

Lock (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first retaining element (7a) comprises a first and a second plate-shaped leg (8a, 8b) which together form an angle, said first leg (8a) first retaining member (8a) and wherein the first retaining member (7a) is provided to be mounted such that the first retaining member (8a) extends substantially parallel to the plane formed by the first direction (A) and the upright axis in the closed state of the gate device.

Lock (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first or the second lock part (2, 3) comprises the first retaining element (7a) and in that the second or the first lock part (3, 2) respectively comprises a second retaining element (7b), said second retaining element (7b) comprising a second retaining part (11a) which is provided to cooperate with the first retaining part (8a).

Lock (1) according to claim 4, characterized in that the first lock part (2) comprises the first retaining element (7a) and the second lock part (3) comprises the second retaining element (7b) and that, in use of the lock ( 1), the second retaining element (7b) can assume a first and a second position relative to the latch (4), the distance between the latch (4) and the second retaining part (11a) being at the first and the second position, seen in a direction perpendicular to the plane formed by the first direction (A) and the upstanding axis in the closed state of the gate device differs.

Lock (1) according to claim 4 or 5, characterized in that the second retaining element (7b) comprises a first and a second plate-shaped leg (11a, 11b) which together form an angle, said first leg (11a) being the second

BE2017 / 5807 is holding member (11a) and the second holding member (7b) is provided to be mounted such that the second holding member (11a) extends substantially parallel to the plane formed by the first direction (A) and the upright axis the closed state of the gate device.

Lock (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first lock part (2) comprises the first retaining element (7a) and the first retaining element (7a) is provided for using the fixation element (5) be connected to the first gate part (9).

A lock (1) according to claim 7, characterized in that the first retaining element (7a) is provided to be connected to and to be connected to the fixing element (5) in the connected state of the first lock part (2) with the first gate part (9), wherein the first retaining element (7a) can be connected in two positions to the fixation element (5) so that the first retaining element (7a) can assume said first and second position relative to the gate device.

Lock (1) according to claim 7 or 8, characterized in that in a connected state of the lock (1) with the gate device, the first retaining element (7a) and the fixation element (5) extend substantially next to the first gate part (9) viewed in a direction perpendicular to the plane of the first direction (A) and the upstanding axis.

Lock (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the second lock part (3) comprises one or more guide passages (12), through which the latch (4) is provided for extending to hold the bolt (4) and the guide of the bolt (4) during the movement of the bolt (4).

The lock (1) according to claim 10, characterized in that the first lock part (2) comprises the first retaining element (7a) and the second lock part (3) the second

BE2017 / 5807 comprises retaining element (7b), wherein the second lock part (3) comprises at least a first guiding element (13a) comprising a said guiding passage (12), wherein the second retaining element (7b) is provided for using said first guiding element (13a) ) to be connected to the second gate part (10).

A lock (1) according to claim 11, characterized in that the second retaining element (7b) is provided to be connected to and to be connected to the first guide element (13a) in the connected state of the second lock part (3) with the second gate part (10), wherein the second retaining element (7b) can be connected in two positions to the first guide element (13a) so that the second retaining element (7b) can assume said first and second position relative to the latch (4).

Lock (1) according to claim 11 or 12, characterized in that in a connected state of the lock (1) with the gate device and in the closed state of the gate device, the second retaining element (7b) and the first guide element (13a) ) extend substantially adjacent to the second gate portion (10) viewed in a direction perpendicular to the plane of the first direction (A) and the upstanding axis.

Lock (1) according to claim 13, characterized in that in a connected state of the lock (1) with the gate device, the first retaining element (7a), the second retaining element (7b), the fixation element (5) and the first guide element (13a) extends substantially between the first and the second gate part (9, 10).

An assembly of a gate device and a lock (1) for locking the gate device, the gate device comprising a first gate part (9) and a second gate part (10) of which at least the second gate part (10) is rotatable about an upright axis prepared for opening and closing the

BE2017 / 5807 gate device, wherein the lock (1) is a lock (1) according to one of the claims

1 to 14.

An assembly as claimed in claim 15, characterized in that the gate device is provided for separating two spaces from each other in its closed state, wherein the first and the second lock part (2, 3) are provided so as to be connected to the first respectively and the second gate part (9, 10) that the latch (4) and the passage (6) extend in the same said space in the closed state of the gate device, wherein for one position of the fixation element (5) relative to the first gate part (9) where the passage (6) is located in the desired space in the closed state of the gate device, the first retaining element (7a) can assume said first and second position, so that the position of the first retaining element (7a) ) determines the direction of rotation (C) of the second gate part (10).

An assembly according to claim 15 or 16, characterized in that the fixation element (5) is provided for extending between the first retaining element (seen in the first direction (A) and in the closed state of the gate device ( 7a) and the first gate part (9) in the connected state of the lock (1) with the gate device.

An assembly according to any of claims 15 to 17, characterized in that the assembly comprises a lock (1) according to claim 4 or according to claim 4 and one or more of claims 5 to 14, wherein viewed in the first direction (A ) and in the closed state of the gate device, the first and second retaining elements (7a, 7b) are provided to substantially extend between the first and the second gate members (9, 10).

An assembly according to any one of claims 15 to 18, characterized in that the second gate part (10) comprises an envelope frame that encloses a padding (14), said padding (14) at the level of the edge (15) of it

BE2017 / 5807 enclosing frame that extends next to the first gate part (9) in the closed state of the gate device, comprises an opening (16), the second lock part (3) being so attachable to the second gate part (10) at the height of this opening (16) that at least a part of the second lock part (3) extends into this opening (16) and that the latch (4) is slidable beyond this edge (15) viewed in the first direction (A).

An assembly according to claim 19, characterized in that the lock (1) is a lock (1) according to claim 4 or according to claim 4 and one or more of claims 5 to 14, wherein the second retaining element (7b) is attachable to the edge (15) and is provided to extend between the first and the second gate part (9, 10).

An assembly according to any one of claims 15 to 20, characterized in that the first gate part (9) comprises a pole (9).

An assembly according to any one of claims 15 to 21, characterized in that the first and the second gate part (9, 10) comprise mounting passages (17) through which mounting elements (18) can be fitted, so that the first and the second lock part (2, 3) can be connected to the first and the second gate part (9, 10) using fastening elements (18).

Method for connecting a lock (1) to a gate device, characterized in that the lock (1) and the gate device form an assembly according to one of claims 15 to 22, wherein the first lock part (2) is fastening elements (18) are attached to the first gate part (9) and that the second lock part (3) is fastened to the second gate part (10) by means of fastening elements (18).