BE1024999B1 - ANTI-THEFT DEVICE FOR GRIDES OF CANIVEAUX AND ROAD AVALOIRS AND FOR TRAPILLONS OF LOOKS - Google Patents

ANTI-THEFT DEVICE FOR GRIDES OF CANIVEAUX AND ROAD AVALOIRS AND FOR TRAPILLONS OF LOOKS Download PDF

Info

Publication number
BE1024999B1
BE1024999B1 BE2017/5496A BE201705496A BE1024999B1 BE 1024999 B1 BE1024999 B1 BE 1024999B1 BE 2017/5496 A BE2017/5496 A BE 2017/5496A BE 201705496 A BE201705496 A BE 201705496A BE 1024999 B1 BE1024999 B1 BE 1024999B1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
grid
chain
link
bars
secured
Prior art date
Application number
BE2017/5496A
Other languages
French (fr)
Inventor
Anthony Thomassen
Original Assignee
Thomassen Et Fils Sprl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thomassen Et Fils Sprl filed Critical Thomassen Et Fils Sprl
Priority to BE2017/5496A priority Critical patent/BE1024999B1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1024999B1 publication Critical patent/BE1024999B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06Gully gratings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1481Security devices, e.g. indicating unauthorised opening
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06Gully gratings
    • E03F2005/066Gully gratings with means for protecting against vandalism

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Sewage (AREA)

Abstract

Caniveau ou avaloir à grille comprenant une grille amovible (1) et un cadre ou châssis fixe (2) destiné à être ancré dans le sol, la grille (1) comprenant un pourtour adapté pour venir s’insérer dans le cadre fixe (2) et des barreaux (6), et comprenant un dispositif antivol sous forme d’un chaîne à maillons (5) dont un premier maillon (7) est solidarisé au châssis (2) et un dernier maillon (8) est solidarisé à la grille amovible (1), tout en permettant un soulèvement ou un pivotement de la grille, caractérisé en ce que le premier maillon (7) de la chaîne (5) est solidarisé au châssis (2) au moyen d’une vis (4) bloquant le premier maillon (7) et en ce que le dernier maillon (8) de la chaîne est solidarisé à la grille (1) grâce à une goupille élastique ou spiralée (3) chassée entre deux barreaux successifs (6) de la grille (1) au niveau de logements pratiqués dans ces barreaux (6), de sorte que le dernier maillon (8) de la chaîne (1) est emprisonné par ladite goupille entre ces deux barreaux (6).Channel or grate drain comprising a removable grid (1) and a frame or fixed frame (2) intended to be anchored in the ground, the grid (1) comprising a perimeter adapted to be inserted into the fixed frame (2) and bars (6), and comprising an antitheft device in the form of a link chain (5), a first link (7) is secured to the frame (2) and a last link (8) is secured to the removable grid (1), while allowing a lifting or pivoting of the grid, characterized in that the first link (7) of the chain (5) is secured to the frame (2) by means of a screw (4) blocking the first link (7) and in that the last link (8) of the chain is secured to the grid (1) by means of an elastic pin or spiral (3) driven between two successive bars (6) of the grid (1) at the level of housing provided in these bars (6), so that the last link (8) of the chain (1) is trapped by said pin between these two bars (6).

Description

(73) Titulaire(s) :(73) Holder (s):

THOMASSEN ET FILS SPRLTHOMASSEN ET FILS SPRL

4600, VISE4600, VISE

Belgique (72) Inventeur(s) :Belgium (72) Inventor (s):

THOMASSEN AnthonyTHOMASSEN Anthony

4682 HOUTAIN-SAINT-SIMEON4682 HOUTAIN-SAINT-SIMEON

Belgique (54) DISPOSITIF ANTIVOL POUR GRILLES DE CANIVEAUX ET AVALOIRS DE VOIRIE ET POUR TRAPILLONS DE REGARDS (57) Caniveau ou avaloir à grille comprenant une grille amovible (1) et un cadre ou châssis fixe (2) destiné à être ancré dans le sol, la grille (1) comprenant un pourtour adapté pour venir s’insérer dans le cadre fixe (2) et des barreaux (6), et comprenant un dispositif antivol sous forme d’un chaîne à maillons (5) dont un premier maillon (7) est solidarisé au châssis (2) et un dernier maillon (8) est solidarisé à la grille amovible (1), tout en permettant un soulèvement ou un pivotement de la grille, caractérisé en ce que le premier maillon (7) de la chaîne (5) est solidarisé au châssis (2) au moyen d’une vis (4) bloquant le premier maillon (7) et en ce que le dernier maillon (8) de la chaîne est solidarisé à la grille (1) grâce à une goupille élastique ou spiralée (3) chassée entre deux barreaux successifs (6) de la grille (1) au niveau de logements pratiqués dans ces barreaux (6), de sorte que le dernier maillon (8) de la chaîne (1) est emprisonné par ladite goupille entre ces deux barreaux (6).Belgium (54) ANTI-THEFT DEVICE FOR CHANNEL GRIDS AND DRAWERS AND FOR TRAPPONS OF LOOKINGS (57) Gutter or gutter with grid comprising a removable grid (1) and a fixed frame or chassis (2) intended to be anchored in the ground , the grid (1) comprising a perimeter adapted to be inserted in the fixed frame (2) and bars (6), and comprising an anti-theft device in the form of a chain with links (5) including a first link ( 7) is secured to the frame (2) and a last link (8) is secured to the removable grid (1), while allowing the grille to be raised or pivoted, characterized in that the first link (7) of the chain (5) is secured to the frame (2) by means of a screw (4) blocking the first link (7) and in that the last link (8) of the chain is secured to the grid (1) thanks to an elastic or spiral pin (3) driven between two successive bars (6) of the grid (1) at housings in these bars (6), so that the last link (8) of the chain (1) is trapped by said pin between these two bars (6).

Figure BE1024999B1_D0001

FIG, 3FIG, 3

BREVET D'INVENTION BELGEBELGIAN INVENTION PATENT

SPF Economie, PME, Classes Moyennes & EnergieFPS Economy, SMEs, Middle Classes & Energy

Numéro de publication : 1024999 Numéro de dépôt : BE2017/5496Publication number: 1024999 Deposit number: BE2017 / 5496

Office de la Propriété intellectuelle Classification Internationale : E03F 5/06 E04F 17/06 E06B 5/01 E02D 29/14Intellectual Property Office International Classification: E03F 5/06 E04F 17/06 E06B 5/01 E02D 29/14

Date de délivrance : 13/09/2018Issue date: 09/13/2018

Le Ministre de l'Economie,The Minister of the Economy,

Vu la Convention de Paris du 20 mars 1883 pour la Protection de la propriété industrielle ;Having regard to the Paris Convention of March 20, 1883 for the Protection of Industrial Property;

Vu la loi du 28 mars 1984 sur les brevets d'invention, l'article 22, pour les demandes de brevet introduites avant le 22 septembre 2014 ;Considering the law of March 28, 1984 on patents for invention, article 22, for patent applications introduced before September 22, 2014;

Vu le Titre 1er “Brevets d’invention” du Livre XI du Code de droit économique, l'article XI.24, pour les demandes de brevet introduites à partir du 22 septembre 2014 ;Given Title 1 “Patents for invention” of Book XI of the Code of Economic Law, article XI.24, for patent applications introduced from September 22, 2014;

Vu l'arrêté royal du 2 décembre 1986 relatif à la demande, à la délivrance et au maintien en vigueur des brevets d'invention, l'article 28 ;Having regard to the Royal Decree of 2 December 1986 relating to the request, the issue and the maintenance in force of invention patents, article 28;

Vu la demande de brevet d'invention reçue par l'Office de la Propriété intellectuelle en date du 13/07/2017.Given the patent application received by the Intellectual Property Office on 07/13/2017.

Considérant que pour les demandes de brevet tombant dans le champ d'application du Titre 1er, du Livre XI du Code de Droit économique (ci-après CDE), conformément à l'article XI. 19, §4, alinéa 2, du CDE, si la demande de brevet a fait l'objet d'un rapport de recherche mentionnant un défaut d'unité d'invention au sens du §ler de l'article XI.19 précité et dans le cas où le demandeur n'effectue ni une limitation de sa demande ni un dépôt d'une demande divisionnaire conformément aux résultats du rapport de recherche, le brevet délivré sera limité aux revendications pour lesquelles le rapport de recherche a été établi.Whereas for patent applications falling within the scope of Title 1, Book XI of the Code of Economic Law (hereinafter CDE), in accordance with article XI. 19, §4, paragraph 2, of the CDE, if the patent application has been the subject of a search report mentioning a lack of unity of invention within the meaning of the §ler of article XI.19 cited above and in the event that the applicant does not limit or file a divisional application in accordance with the results of the search report, the granted patent will be limited to the claims for which the search report has been drawn up.

Arrête :Stopped :

Article premier. - Il est délivré àFirst article. - It is issued to

THOMASSEN ET FILS SPRL, Rue de Maestricht 96, 4600 VISE Belgique;THOMASSEN ET FILS SPRL, Rue de Maestricht 96, 4600 VISE Belgium;

représenté parrepresented by

PRONOVEM - Office Van Malderen, Parc d'affaires Zénobe Gramme (bât. K) - Square des Conduites d'eau 1-2, 4020, LIEGE;PRONOVEM - Office Van Malderen, Zénobe Gramme business park (building K) - Square des Conduites d'eau 1-2, 4020, LIEGE;

un brevet d'invention belge d'une durée de 20 ans, sous réserve du paiement des taxes annuelles visées à l’article XI.48, §1 du Code de droit économique, pour : DISPOSITIF ANTIVOL POUR GRILLES DE CANIVEAUX ET AVALOIRS DE VOIRIE ET POUR TRAPILLONS DE REGARDS.a Belgian invention patent with a duration of 20 years, subject to the payment of the annual fees referred to in article XI.48, §1 of the Code of Economic Law, for: ANTI-THEFT DEVICE FOR CHANNEL GRIDS AND DOWNWAYS AND FOR LOOKING HATCHES.

INVENTEUR(S) :INVENTOR (S):

THOMASSEN Anthony, Rue de Roclenge 28, 4682, HOUTAIN-SAINT-SIMEON ;THOMASSEN Anthony, Rue de Roclenge 28, 4682, HOUTAIN-SAINT-SIMEON;

PRIORITE(S) :PRIORITY (S):

DIVISION :DIVISION:

divisé de la demande de base : date de dépôt de la demande de base :divided from the basic application: filing date of the basic application:

Article 2. - Ce brevet est délivré sans examen préalable de la brevetabilité de l'invention, sans garantie du mérite de l'invention ou de l'exactitude de la description de celle-ci et aux risques et périls du (des) demandeur(s).Article 2. - This patent is granted without prior examination of the patentability of the invention, without guarantee of the merit of the invention or of the accuracy of the description thereof and at the risk and peril of the applicant (s) ( s).

Bruxelles, le 13/09/2018, Par délégation spéciale :Brussels, 09/13/2018, By special delegation:

BE2017/5496BE2017 / 5496

DISPOSITIF ANTIVOL POUR GRILLES DE CANIVEAUX ET AVALOIRS DEANTI-THEFT DEVICE FOR CHANNEL AND DRAIN GRIDS

VOIRIE ET POUR TRAPILLONS DE REGARDSROADWAYS AND LOOKING TRAPS

Objet de l'invention [0001] La présente invention se rapporte à un dispositif permettant d’empêcher le vol des grilles amovibles appartenant aux caniveaux ou avaloirs de voirie.OBJECT OF THE INVENTION The present invention relates to a device making it possible to prevent the theft of the removable grids belonging to the gutters or gullies of roads.

Etat de la technique [0002] On connaît, dans les domaines de l’espace public ou privé, tels qu’installations portuaires et aéroportuaires, aires de stockage, halles de production, parkings, trottoirs et abords de chaussées, voies rapides, autoroutes, toute une série de dispositifs destinés à l’égouttage et au drainage des eaux de surface, tels que regards à tampon plein ou à grille, trapilIons, avaloirs et bouches d’égouts à grille, etc. Les grilles sont le plus souvent des grilles caillebotis, des grilles perforées, à barreaux, etc.STATE OF THE ART We know, in the fields of public or private space, such as port and airport installations, storage areas, production halls, parking lots, sidewalks and pavement approaches, expressways, motorways, a whole series of devices intended for draining and draining surface water, such as manholes with full or grid buffer, trapilIons, gullies and grate drains, etc. The grids are most often gratings, perforated grids, bars, etc.

[0003] De plus en plus régulièrement, on constate des vols, souvent pendant la nuit, de ce type de grilles, principalement dans le cas des avaloirs ou caniveaux de voirie sur trouvant dans l’espace public. De par leur caractère amovible, ces grilles sont fort appréciées des voleurs, du fait qu’il est particulièrement aisé de les retirer très rapidement de leur châssis, qui lui est ancré dans le sol.More and more regularly, there are thefts, often at night, of this type of grids, mainly in the case of gullies or gutters on roads found in public space. Due to their removable nature, these grids are very popular with thieves, because it is particularly easy to remove them very quickly from their chassis, which is anchored to it in the ground.

[0004] En outre, on constate que ce sont les grilles en bord de chaussée qui sont surtout visées, les tampons se trouvant par exemple au centre de la chaussée ne permettant pas au voleur de se dissimuler aussi facilement et le gênant considérablement dans l’exécution de son forfait vu le passage potentiel de véhicules.In addition, we see that it is the grids at the edge of the roadway which are mainly targeted, the buffers being for example in the center of the roadway not allowing the thief to hide as easily and annoying him considerably in the execution of his package given the potential passage of vehicles.

BE2017/5496 [0005] On connaît déjà des systèmes antivol pour ces dispositifs d’évacuation des eaux de surface, comme par exemple un verrouillage automatique réalisé par barreaux élastiques en fonte ductile pour grilles et tampon. Dans ce cas, le déboîtage ne peut être réalisé que moyennant l’utilisation d’un outil complémentaire tel qu’une barre à mine. On connaît également des systèmes à verrou rotatif ou des tampons et grilles boulonnés en plusieurs points. Toutefois, ces différents système de sécurité augmentent le prix de revient des dispositifs et ne sont par exemple pas adaptés à une dépose rapide des grilles de voirie lors des entretiens périodiques, voire journaliers, surtout dans le cas du boulonnage multi-points.BE2017 / 5496 [0005] Anti-theft systems are already known for these devices for discharging surface water, such as for example an automatic locking effect produced by elastic bars of ductile iron for grids and pads. In this case, the dislocation can only be achieved by using a complementary tool such as a crowbar. Also known are rotary latch systems or buffers and grids bolted at several points. However, these various security systems increase the cost price of the devices and are, for example, not suitable for rapid removal of the road grilles during periodic or even daily maintenance, especially in the case of multi-point bolting.

[0006] Les administrations des municipalités et infrastructures où sont situés ces avaloirs souhaitent trouver une solution technique et bon marché permettant d’empêcher ou à tout le moins de retarder les vols précités.The administrations of the municipalities and infrastructures where these drains are located wish to find a technical and inexpensive solution making it possible to prevent or at least delay the above-mentioned flights.

[0007] Les problèmes précités sont bien expliqués dans le documentThe above problems are well explained in the document

US 5,864,990 A, publié en 1999, qui divulgue une nouvelle grille d’égouttage montée pivotante et de manière sûre par rapport au cadre fixe d’un caniveau. En effet, il était déjà connu à cette époque de solidariser un panneau d’égouttage pour caniveau sur un cadre fixe au moyen d’une chaîne afin d’empêcher le vol du panneau d’égouttage. Selon le document précité, de tels panneaux d’égouttage de l’art antérieur présentent en effet les inconvénients suivants :US 5,864,990 A, published in 1999, which discloses a new drip grid pivotally and securely mounted relative to the fixed frame of a gutter. Indeed, it was already known at that time to secure a drip panel for gutter on a fixed frame by means of a chain to prevent the theft of the drip panel. According to the aforementioned document, such drip panels of the prior art indeed have the following drawbacks:

- une extrémité de la chaîne est fixée à la paroi interne du caniveau par taraudage et utilisation d’une vis d’expansion, ce qui est fastidieux et diminue la productivité ;- one end of the chain is fixed to the internal wall of the gutter by tapping and using an expansion screw, which is tedious and reduces productivity;

- la chaîne peut être cassée facilement par un voleur pour emporter le panneau ;- the chain can be easily broken by a thief to take away the sign;

- le vol de panneaux crée des trous dans les caniveaux qui peuvent être piégeux pour les passants et les véhicules ;- the theft of panels creates holes in the gutters which can be tricky for passers-by and vehicles;

- la dépose des grilles à plat lors de la maintenance rend ces trous peu visibles et dangereux, si on n’appose pas un panneau d’avertissement.- the removal of the grids flat during maintenance makes these holes not very visible and dangerous, if one does not affix a warning sign.

[0008] Le document US 2,553,934 A divulgue un regard muni d’un tampon solidarisé au moyen d’une chaîne au châssis du regard. La chaîne est attachée tant au châssis qu’au tampon au moyen de vis à œillet.Document US 2,553,934 A discloses a manhole provided with a buffer secured by means of a chain to the manhole chassis. The chain is attached to both the chassis and the buffer with eyelet screws.

BE2017/5496 [0009] Le document US 2011/0200388 A1 divulgue un dispositif antivol pour un tampon ou une grille amovible de caniveau. Ce dispositif antivol comprend une paire d’étriers et une chaîne en fer qui permettent la fixation lâche de la grille au châssis ancré dans du béton. Dans le cas d’une grille, un exemple montre que la connexion de la chaîne à la grille se fait via un étrier en U avec une vis qui joint les deux extrémités libres de l’étrier, cette vis traversant une des traverses de la grille dans laquelle un logement a été pratiqué préalablement.BE2017 / 5496 [0009] Document US 2011/0200388 A1 discloses an anti-theft device for a plug or a removable gutter grid. This anti-theft device includes a pair of stirrups and an iron chain that allow the grid to be loosely attached to the frame anchored in concrete. In the case of a grid, an example shows that the connection of the chain to the grid is made via a U-shaped bracket with a screw which joins the two free ends of the bracket, this screw passing through one of the crosspieces of the grid. in which housing has been previously practiced.

Buts de l'invention [0010] La présente invention vise à fournir une solution permettant d’empêcher ou de retarder le vol de grilles d’avaloirs.AIMS OF THE INVENTION The present invention aims to provide a solution making it possible to prevent or delay the theft of gutter grates.

[0011] Un autre but poursuivi par l’invention est de fournir une solution permettant toujours un accès aisé et rapide aux avaloirs, en vue de permettre leur entretien périodique.Another object pursued by the invention is to provide a solution which still allows easy and rapid access to the drains, in order to allow their periodic maintenance.

[0012] Un autre but encore poursuivi par l’invention est de fourni un dispositif de sécurité qui par conception s’adapte aisément à des avaloirs déjà posés ou existants.Another object further pursued by the invention is to provide a safety device which by design easily adapts to already installed or existing gullies.

Principaux éléments caractéristiques de l'invention [0013] La présente invention se rapporte à un caniveau ou avaloir à grille comprenant une grille amovible et un cadre ou châssis fixe destiné à être ancré dans le sol, la grille comprenant un pourtour adapté pour venir s’insérer dans le cadre fixe et des barreaux, et comprenant un dispositif antivol sous forme d’un chaîne à maillons dont un premier maillon est solidarisé au châssis et un dernier maillon est solidarisé à la grille amovible, tout en permettant un soulèvement ou un pivotement de la grille, caractérisé en ce que le premier maillon de la chaîne est solidarisé au châssis au moyen d’une vis bloquant le premier maillon et en ce que le dernier maillon de la chaîne est solidarisé à la grille grâce à une goupille élastique, fendue sur sa longueur, appelée également goupille « Mecanindus » ou spiralée, enchâssée entre deux barreaux successifs de la grille au niveau de logements pratiqués dans ces barreaux, de sorte que le dernier maillon de la chaîne est emprisonné par ladite goupille entre ces deux barreaux.Main characteristic elements of the invention The present invention relates to a gutter or gutter with grid comprising a removable grid and a frame or fixed frame intended to be anchored in the ground, the grid comprising a periphery adapted to come s' insert into the fixed frame and bars, and comprising an anti-theft device in the form of a link chain, a first link of which is secured to the chassis and a last link of which is secured to the removable grid, while allowing the lifting or pivoting of the grid, characterized in that the first link in the chain is secured to the chassis by means of a screw blocking the first link and in that the last link in the chain is secured to the grid by means of an elastic pin, split on its length, also called “Mecanindus” pin or spiral, embedded between two successive bars of the grid at the level of practical housings s in these bars, so that the last link of the chain is imprisoned by said pin between these two bars.

BE2017/5496 [0014] Selon des formes d’exécution préférées de l’invention, le caniveau ou l’avaloir à grille comprend en outre une des caractéristiques suivantes, ou une combinaison appropriée de celles-ci :BE2017 / 5496 [0014] According to preferred embodiments of the invention, the gutter or the grating gutter further comprises one of the following characteristics, or an appropriate combination of these:

- la chaîne est une chaîne de levage à haute résistance en acier, acier trempé, acier galvanisé ou acier inoxydable, dont les maillons ont un diamètre compris entre 8 et 13 mm ;- the chain is a high-strength lifting chain made of steel, hardened steel, galvanized steel or stainless steel, the links of which have a diameter of between 8 and 13 mm;

- la vis est une vis en acier à six pans creux et à tête fraisée ou une vis à expansion ;- the screw is a steel hexagon socket screw with countersunk head or an expansion screw;

- la goupille élastique, fendue sur sa longueur ou spiralée, est en acier trempé ou inoxydable ;- the elastic pin, split lengthwise or spirally, is made of hardened or stainless steel;

- la goupille élastique fendue sur sa longueur est selon la norme ISO 8752 ;- the elastic pin split along its length is according to ISO 8752 standard;

- la goupille élastique est de longueur comprise entre 50 et 100 mm et son diamètre nominal ou expansé compris entre 8 et 12 mm.- the elastic pin is between 50 and 100 mm in length and its nominal or expanded diameter between 8 and 12 mm.

Brève description des figures [0015] La figure 1 représente une vue en perspective d’un avaloir à grille avec un dispositif antivol selon la présente invention.Brief Description of the Figures [0015] Figure 1 shows a perspective view of a grid drain with an anti-theft device according to the present invention.

[0016] La figure 2 représente une vue en coupe de l’avaloir à grille avec son dispositif antivol selon la figure 1.FIG. 2 represents a sectional view of the grating gutter with its anti-theft device according to FIG. 1.

[0017] La figure 3 représente une vue en plan de l’avaloir à grille avec son dispositif antivol selon la figure 1.FIG. 3 represents a plan view of the grid overflow with its anti-theft device according to FIG. 1.

Description d'une forme d'exécution préférée de l'invention [0018] La solution antivol préconisée par la présente invention est représentée sur les figures 1 à 3.Description of a preferred embodiment of the invention The anti-theft solution recommended by the present invention is shown in Figures 1 to 3.

[0019] Le dispositif d’évacuation des eaux de surface tel que caniveau ou avaloir à grille comprend une grille mobile 1 qui coopère avec un cadre ou châssis fixe 2. La grille 1 et le cadre fixe 2 sont par exemple de forme carrée, rectangulaire ou circulaire. Le cadre 1 est destiné à être ancré dans le sol, par exemple noyé dans une chape de béton. La grille 1 comprend un pourtour adapté pour venir s’insérer exactement dans le cadre 2 et des traverses ou barreaux 6 pouvant être parallèles entre eux ou non.The surface water evacuation device such as gutter or gutter with grid comprises a movable grid 1 which cooperates with a fixed frame or frame 2. The grid 1 and the fixed frame 2 are for example of square, rectangular shape or circular. The frame 1 is intended to be anchored in the ground, for example embedded in a concrete screed. The grid 1 includes a periphery adapted to fit exactly into the frame 2 and crosspieces or bars 6 which may or may not be parallel to each other.

BE2017/5496 [0020] La solution antivol de l’invention comprend la pose d’une chaîne très robuste 5, par exemple une chaîne de levage en maillons de diamètre mm, qui solidarise lâchement la grille amovible 1 de l’avaloir et le châssis 2 ancré dans le sol, permettant de soulever ou de faire pivoter suffisamment la grille par rapport à son support que pour permettre les entretiens courants tels que les nettoyages quotidiens/périodiques des avaloirs.BE2017 / 5496 The anti-theft solution of the invention comprises the installation of a very robust chain 5, for example a lifting chain in mm diameter links, which loosely secures the removable grid 1 of the hood and the chassis 2 anchored in the ground, allowing the grid to be raised or pivoted sufficiently with respect to its support only to allow routine maintenance such as daily / periodic cleaning of the drains.

[0021] Selon l’invention, la chaîne précitée 5 est fixée d’une part sur la partie fixe ou châssis 2 de l’avaloir, au niveau de la face interne du châssis 1, grâce à la mise en place d’une vis appropriée 4 qui vient fixer le premier maillon de la chaîne 5 au châssis fixe 2, dans lequel un taraudage préalable a été réalisé. [0022] Cette vis est par exemple une vis à six pans creux à tête fraisée de type M12 ou une vis à expansion.According to the invention, the aforementioned chain 5 is fixed on the one hand on the fixed part or chassis 2 of the hood, at the internal face of the chassis 1, by means of the installation of a screw appropriate 4 which attaches the first link of the chain 5 to the fixed frame 2, in which a prior tapping has been carried out. This screw is for example a hexagon socket head screw of M12 type or an expansion screw.

[0023] D’autre part, la chaîne 5 est fixée à la grille 2 grâce au placement d’une goupille élastique 3 fendue sur sa longueur, appelée également goupille « Mecanindus » ou d’une goupille spiralée. Ces goupilles peuvent par exemple être réalisées en acier trempé ou inoxydable. Elles se caractérisent par une excellente élasticité diamétrale.On the other hand, the chain 5 is fixed to the grid 2 thanks to the placement of an elastic pin 3 split along its length, also called a "Mecanindus" pin or a spiral pin. These pins can for example be made of hardened or stainless steel. They are characterized by an excellent diametrical elasticity.

[0024] Les goupilles élastiques peuvent être de type épais (environThe elastic pins can be of the thick type (approximately

1,5 mm) selon norme ISO 8752. Elles peuvent par exemple avoir une longueur de 100 mm et un diamètre de 10 mm. Selon l’invention, la goupille élastique sera enchâssée dans des logements ayant environ le même diamètre que le diamètre expansé de la goupille (par ex. 10 mm), préalablement pratiqués dans deux barreaux successifs 6 de la grille.1.5 mm) according to ISO 8752. They may for example have a length of 100 mm and a diameter of 10 mm. According to the invention, the elastic pin will be embedded in housings having approximately the same diameter as the expanded diameter of the pin (eg 10 mm), previously formed in two successive bars 6 of the grid.

[0025] Une fois cette goupille élastique 3 mise en place, il est pratiquement impossible de l’en déloger. Elle présente également l’avantage que l’usinage du logement dans les barreaux de la grille ne doit pas être très précis. [0026] De plus, vu l’acier utilisé, il est également quasi impossible de la sectionner.Once this elastic pin 3 is in place, it is practically impossible to dislodge it. It also has the advantage that the machining of the housing in the bars of the grid does not have to be very precise. In addition, given the steel used, it is also almost impossible to cut it.

BE2017/5496BE2017 / 5496

Liste des symboles de référenceList of reference symbols

1. Grille1. Grid

2. Cadre ou châssis2. Frame or chassis

3. Goupille fendue dans son logement3. Split pin in its housing

4. Vis à tête fraisée et son logement4. Countersunk head screw and its housing

5. Chaîne antivol5. Anti-theft chain

6. Barreau de grille6. Grid bar

7. Premier maillon de chaîne antivol7. First anti-theft chain link

8. Dernier maillon de chaîne antivol8. Last anti-theft chain link

BE2017/5496BE2017 / 5496

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Caniveau ou avaloir à grille comprenant une grille amovible (1) et un cadre ou châssis fixe (2) destiné à être ancré dans le sol, la grille (1) comprenant un pourtour adapté pour venir s’insérer dans le cadre fixe (2) et des barreaux (6), et comprenant un dispositif antivol sous forme d’un chaîne à maillons (5) dont un premier maillon (7) est solidarisé au châssis (2) et un dernier maillon (8) est solidarisé à la grille amovible (1), tout en permettant un soulèvement ou un pivotement de la grille, caractérisé en ce que le premier maillon (7) de la chaîne (5) est solidarisé au châssis (2) au moyen d’une vis (4) bloquant le premier maillon (7) et en ce que le dernier maillon (8) de la chaîne est solidarisé à la grille (1) grâce à une goupille élastique (3), fendue sur sa longueur, appelée également goupille « Mecanindus » ou spiralée, enchâssée entre deux barreaux successifs (6) de la grille (1) au niveau de logements pratiqués dans ces barreaux (6), de sorte que le dernier maillon (8) de la chaîne (1) est emprisonné par ladite goupille entre ces deux barreaux (6).1. Grid channel or drain comprising a removable grid (1) and a fixed frame or frame (2) intended to be anchored in the ground, the grid (1) comprising a periphery adapted to be inserted in the fixed frame ( 2) and bars (6), and comprising an anti-theft device in the form of a chain with links (5) of which a first link (7) is secured to the frame (2) and a last link (8) is secured to the removable grid (1), while allowing the grid to be raised or pivoted, characterized in that the first link (7) of the chain (5) is secured to the frame (2) by means of a screw (4) blocking the first link (7) and in that the last link (8) of the chain is secured to the grid (1) by means of an elastic pin (3), split along its length, also called a “Mecanindus” or spiral pin , set between two successive bars (6) of the grid (1) at the level of housings made in these bars (6), so that the last link (8) of the chain (1) is trapped by said pin between these two bars (6). 2. Caniveau ou avaloir à grille selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chaîne (5) est une chaîne de levage à haute résistance en acier, acier trempé, acier galvanisé ou acier inoxydable, dont les maillons ont un diamètre compris entre 8 et 13 mm.2. Grid channel or drain according to claim 1, characterized in that the chain (5) is a high-strength lifting chain made of steel, hardened steel, galvanized steel or stainless steel, the links of which have a diameter of between 8 and 13 mm. 3. Caniveau ou avaloir à grille selon la revendication 1, caractérisé en ce que la vis (4) est une vis en acier à six pans creux et à tête fraisée ou une vis à expansion.3. Grid channel or drain according to claim 1, characterized in that the screw (4) is a steel screw with hexagon socket and countersunk head or an expansion screw. 4. Caniveau ou avaloir à grille selon la revendication 1, caractérisé en ce que la goupille élastique fendue sur sa longueur ou spiralée (3) est en acier trempé ou inoxydable.4. Grid channel or drain according to claim 1, characterized in that the elastic pin split along its length or spiral (3) is made of hardened or stainless steel. 5. Caniveau ou avaloir à grille selon la revendication 4, caractérisé en ce que la goupille élastique fendue sur sa longueur est selon la norme ISO 8752.5. Gutter or gutter drain according to claim 4, characterized in that the elastic pin split along its length is according to standard ISO 8752. 6. Caniveau ou avaloir à grille selon la revendication 5, caractérisé en ce que la goupille élastique est de longueur comprise entre 50 et 100 mm et son diamètre nominal ou expansé compris entre 8 et 12 mm.6. Gutter or gutter drain according to claim 5, characterized in that the elastic pin is of length between 50 and 100 mm and its nominal or expanded diameter between 8 and 12 mm. ΒΕ2017/5496ΒΕ2017 / 5496
BE2017/5496A 2017-07-13 2017-07-13 ANTI-THEFT DEVICE FOR GRIDES OF CANIVEAUX AND ROAD AVALOIRS AND FOR TRAPILLONS OF LOOKS BE1024999B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2017/5496A BE1024999B1 (en) 2017-07-13 2017-07-13 ANTI-THEFT DEVICE FOR GRIDES OF CANIVEAUX AND ROAD AVALOIRS AND FOR TRAPILLONS OF LOOKS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2017/5496A BE1024999B1 (en) 2017-07-13 2017-07-13 ANTI-THEFT DEVICE FOR GRIDES OF CANIVEAUX AND ROAD AVALOIRS AND FOR TRAPILLONS OF LOOKS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE1024999B1 true BE1024999B1 (en) 2018-09-13

Family

ID=59506010

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE2017/5496A BE1024999B1 (en) 2017-07-13 2017-07-13 ANTI-THEFT DEVICE FOR GRIDES OF CANIVEAUX AND ROAD AVALOIRS AND FOR TRAPILLONS OF LOOKS

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE1024999B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2143635Y (en) * 1993-03-26 1993-10-13 付长明 Anti-theft cover for manhole
CN2851365Y (en) * 2005-12-26 2006-12-27 蒋少鸣 Theft-proof manhole cover
US20110200388A1 (en) * 2010-02-17 2011-08-18 Buhamad Omar A Anti-Theft Device for Removeable Manhole and Gully Covers

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2143635Y (en) * 1993-03-26 1993-10-13 付长明 Anti-theft cover for manhole
CN2851365Y (en) * 2005-12-26 2006-12-27 蒋少鸣 Theft-proof manhole cover
US20110200388A1 (en) * 2010-02-17 2011-08-18 Buhamad Omar A Anti-Theft Device for Removeable Manhole and Gully Covers

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2837496C (en) Locking mechanism for a cover
KR100837429B1 (en) A stink blocking device for a waterspout
KR102297108B1 (en) A circle manhole cover open and close with portable switchgear
US20110200388A1 (en) Anti-Theft Device for Removeable Manhole and Gully Covers
BE1024999B1 (en) ANTI-THEFT DEVICE FOR GRIDES OF CANIVEAUX AND ROAD AVALOIRS AND FOR TRAPILLONS OF LOOKS
KR20090007395U (en) Mounting structure of Filter for grate
RU2764554C1 (en) Channel for collecting road dust and draining water
US8388835B2 (en) Removably engageable storm drain inlet screen
KR101506392B1 (en) A Manhole cover having multi-function Frame
US20140158592A1 (en) Securable Drain Screen Having Lockable Access
FR3071856B1 (en) BARRIER ANTI CAR BELIER
KR100466889B1 (en) A sidewalk block for road
JP2016156245A (en) Road drain ditch device
KR102301308B1 (en) Multi-function safety manhole cover switchgear with chain block
KR200443083Y1 (en) A stink blocking device for a rainwater manhole
KR100887243B1 (en) A apparatus to prevent bad smell and flowing backward from the manhole for sewer system
RU185948U1 (en) SURFACE WATER DRAINAGE ELEMENT
KR20130035403A (en) Manhole assembly having locking device for manhole cap
BE1013288A6 (en) Device for locking gratings onto channels
KR200298433Y1 (en) Secession prevention device for Manhole cover
KR101606836B1 (en) Combination structure with the safety net consisting of a manhole lid locking device
KR200416889Y1 (en) Manhole structure
KR100675583B1 (en) Sewage flowing backward interruption device
KR100781715B1 (en) A rain gutter structure
KR100581530B1 (en) Drain box of road

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20180913

MM Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20230731