BE1024437B1

BE1024437B1 - Universal device for the active cooling or heating and distribution of food from aerosol cans

Info

Publication number: BE1024437B1
Application number: BE2016/0159A
Authority: BE
Inventors: Giuseppe Pascariello
Original assignee: Giuseppe Pascariello
Priority date: 2016-10-24
Filing date: 2016-10-24
Publication date: 2018-02-19
Also published as: BE1024437B9; WO2018076079A1

Abstract

Een houder(5), voorzien van een actieve koeling en/of verwarming voor het verdelen van levensmiddelen uit een spuitbus (1,1') met verschillende volumes, met een in de hoogte verstelbare plaat (16) voor het klemmen van het bodemvlak van de spuitbus (1,1') in de houder (5) en waarbij het mondstuk (2,2') en het bedieningsonderdeel (3,3') van de spuitbus (1,1') via een adapter (19,28) gepositioneerd worden voor het activeren van het bedieningsonderdeel (3,3') met een hendel (25).A container (5) provided with active cooling and / or heating for distributing food from a spray can (1.1 ') with different volumes, with a height-adjustable plate (16) for clamping the bottom surface of the spray can (1,1 ') in the holder (5) and wherein the nozzle (2,2') and the operating part (3,3 ') of the spray can (1,1') via an adapter (19,28) be positioned to activate the operating part (3,3 ') with a lever (25).

Description

(73) Houder(s) :(73) Holder (s):

PASCARIELLO Giuseppe 3630, MAASMECHELEN België (72) Uitvinder(s) :PASCARIELLO Giuseppe 3630, MAASMECHELEN Belgium (72) Inventor (s):

PASCARIELLO Giuseppe 3630 MAASMECHELEN België (54) Universele inrichting voor het actief koelen of verwarmen en verdelen van voedingsmiddelen uit spuitbussen (57) Een houder(5), voorzien van een actieve koeling en/of verwarming voor het verdelen van levensmiddelen uit een spuitbus (1,1') met verschillende volumes, met een in de hoogte verstelbare plaat (16) voor het klemmen van het bodemvlakvan de spuitbus (1,1') in de houder (5) en waarbij het mondstuk (2,2') en het bedieningsonderdeel (3,3') van de spuitbus (1,1’) via een adapter (19,28) gepositioneerd worden voor het activeren van het bedieningsonderdeel (3,3') met een hendei (25).PASCARIELLO Giuseppe 3630 MAASMECHELEN Belgium (54) Universal device for the active cooling or heating and distribution of food products from aerosol cans (57) A container (5), with active cooling and / or heating for the distribution of food products from an aerosol can (1) , 1 ') with different volumes, with a height-adjustable plate (16) for clamping the bottom surface of the aerosol (1,1') in the holder (5) and with the nozzle (2,2 ') and the control part (3.3 ') of the aerosol (1.1') can be positioned via an adapter (19.28) to activate the control part (3.3 ') with a lever (25).

Fig.4Fig. 4

BELGISCH UITVINDINGSOCTROOIBELGIAN INVENTION PATENT

FOD Economie, K.M.O., Middenstand & EnergieFPS Economy, K.M.O., Self-employed & Energy

Publicatienummer: 1024437 Nummer van indiening: BE2016/0159Publication number: 1024437 Filing number: BE2016 / 0159

Dienst voor de Intellectuele EigendomIntellectual Property Office

Internationale classificatie: B65D 83/20 B65D 83/38 Datum van verlening: 19/02/2018International classification: B65D 83/20 B65D 83/38 Date of issue: 02/19/2018

De Minister van Economie,The Minister of Economy,

Gelet op het Verdrag van Parijs van 20 maart 1883 tot Bescherming van de industriële Eigendom;Having regard to the Paris Convention of 20 March 1883 for the Protection of Industrial Property;

Gelet op de wet van 28 maart 1984 op de uitvindingsoctrooien, artikel 22, voor de voor 22 September 2014 ingediende octrooiaanvragen ;Having regard to the Law of March 28, 1984 on inventive patents, Article 22, for patent applications filed before September 22, 2014;

Gelet op Titel 1 Uitvindingsoctrooien van Boek XI van het Wetboek van economisch recht, artikel XI.24, voor de vanaf 22 September 2014 ingediende octrooiaanvragen ;Having regard to Title 1 Invention Patents of Book XI of the Economic Law Code, Article XI.24, for patent applications filed from September 22, 2014;

Gelet op het koninklijk besluit van 2 december 1986 betreffende het aanvragen, verlenen en in stand houden van uitvindingsoctrooien, artikel 28;Having regard to the Royal Decree of 2 December 1986 on the filing, granting and maintenance of inventive patents, Article 28;

Gelet op de aanvraag voor een uitvindingsoctrooi ontvangen door de Dienst voor de Intellectuele Eigendom op datum van 24/10/2016.Having regard to the application for an invention patent received by the Intellectual Property Office on 24/10/2016.

Overwegende dat voor de octrooiaanvragen die binnen het toepassingsgebied van Titel 1, Boek XI, van het Wetboek van economisch recht (hierna WER) vallen, overeenkomstig artikel XI.19, § 4, tweede lid, van het WER, het verleende octrooi beperkt zal zijn tot de octrooiconclusies waarvoor het verslag van nieuwheidsonderzoek werd opgesteld, wanneer de octrooiaanvraag het voorwerp uitmaakt van een verslag van nieuwheidsonderzoek dat een gebrek aan eenheid van uitvinding als bedoeld in paragraaf 1, vermeidt, en wanneer de aanvrager zijn aanvraag niet beperkt en geen afgesplitste aanvraag indient overeenkomstig het verslag van nieuwheidsonderzoek.Whereas for patent applications that fall within the scope of Title 1, Book XI, of the Code of Economic Law (hereinafter WER), in accordance with Article XI.19, § 4, second paragraph, of the WER, the granted patent will be limited. to the patent claims for which the novelty search report was prepared, when the patent application is the subject of a novelty search report alleging a lack of unity of invention as referred to in paragraph 1, and when the applicant does not limit his filing and does not file a divisional application in accordance with the search report.

Besluit:Decision:

Artikel 1. - Er wordt aanArticle 1

PASCARIELLO Giuseppe, Zavelweg 22, 3630 MAASMECHELEN België;PASCARIELLO Giuseppe, Zavelweg 22, 3630 MAASMECHELEN Belgium;

vertegenwoordigd door een Belgisch uitvindingsoctrooi met een looptijd van 20 jaar toegekend, onder voorbehoud van betaling van de jaartaksen zoals bedoeld in artikel XI.48, § 1 van het Wetboek van economisch recht, voor: Universele inrichting voor het actief koelen of verwarmen en verdelen van voedingsmiddelen uit spuitbussen.represented by a Belgian invention patent with a term of 20 years, subject to payment of the annual taxes as referred to in Article XI.48, § 1 of the Economic Law Code, for: Universal installation for the active cooling or heating and distribution of aerosol foods.

UITVINDER(S):INVENTOR (S):

PASCARIELLO Giuseppe, Zavelweg 22, 3630, MAASMECHELEN;PASCARIELLO Giuseppe, Zavelweg 22, 3630, MAASMECHELEN;

VOORRANG:PRIORITY:

AFSPLITSING :BREAKDOWN:

Afgesplitst van basisaanvraag : Indieningsdatum van de basisaanvraag :Split from basic application: Filing date of the basic application:

Artikel 2. - Dit octrooi wordt verleend zonder voorafgaand onderzoek naar de octrooieerbaarheid van de uitvinding, zonder garantie van de Verdienste van de uitvinding noch van de nauwkeurigheid van de beschrijving ervan en voor risico van de aanvrager(s).Article 2. - This patent is granted without prior investigation into the patentability of the invention, without warranty of the Merit of the invention, nor of the accuracy of its description and at the risk of the applicant (s).

Brussel, 19/02/2018,Brussels, 19/02/2018,

Bij bijzondere machtiging:With special authorization:

Universele inrichting voor het actief koelen of verwarmen en verdelen van voedingsmiddelen uit spuitbussenUniversal device for actively cooling or heating and distributing food from aerosol cans

BE2016/0159BE2016 / 0159

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het koelen of verwarmen en verdelen van voedingsmiddelen uit verschillende types van spuitbussen. Het betreft in het bijzonder een universele houder waarin verschillende types spuitbussen met voedingsmiddelen met het mondstuk naar beneden geklemd worden en waarbij de spuitbussen actief gekoeld gehouden worden tijdens het verdelen van het product. Met verschillende types spuitbussen worden enerzijds deze met verschillende volumes en anderzijds deze met verschillende mondstukken en bedieningsonderdelen bedoeld.The present invention relates to an apparatus for cooling or heating and distributing foodstuffs from different types of aerosol cans. In particular, it concerns a universal container in which different types of aerosol cans with food are clamped downwards with the nozzle and wherein the aerosol cans are kept actively cooled during the distribution of the product. Different types of aerosols mean, on the one hand, those with different volumes and, on the other hand, those with different nozzles and operating parts.

Er stelt zieh echter een belangrijk probieem met de voedselveiligheid bij het gebruik van voedingsmiddelen in spuitbussen bij warme temperaturen. Diverse voedingsmiddelen worden in spuitbussen opgeslagen in vloeibare toestand en worden met behulp van een gas in een vaste toestand (aerosols), zoals een schuim verdeeld. Dit is ondermeer het geval bij zuivelproducten, zoals bijvoorbeeld slagroom. Dergelijke spuitbussen met een voedingsmiddel worden veelal gebruikt bij warme temperaturen, zonder dat het voedingsmiddel permanent gekoeld blijft. Dit is het geval bij vaste of mobiele kraampjes met ijs of wafels, waarbij dergelijke spuitbussen intensief gebruikt worden en de tijd voor de verkopers ontbreekt om ze steeds opnieuw in een gekoelde ruimte, zoals een koelkast onder te brengen. Dit vormt voor een handelaar een belangrijk tijdsverlies. Echter, bij te hoge temperaturen verhoogt het risico op voedselbederf waardoor het risico op een bacteriële infectie, zoals bijvoorbeeld salmonella voor de consument oploopt. Daarnaast echter, dienen sommige voedingsmiddelen ook opgewarmd te kunnen worden, zoals voor sommige sauzen. Ook hier dient de verkoper snel te kunnen handelen, zonder dat hij zijn werkpiek dient te verlaten om de inhoud van de houder op te warmen.However, there is an important problem with food safety when using aerosol foodstuffs at warm temperatures. Various foodstuffs are stored in aerosols in a liquid state and are distributed with the aid of a gas in a solid state (aerosols), such as a foam. This is the case, for example, with dairy products, such as whipped cream. Such food aerosol cans are often used at warm temperatures, without the food being permanently cooled. This is the case with fixed or mobile ice cream or wafer stalls, where such aerosol cans are used extensively and the vendors do not have the time to keep them in a refrigerated space, such as a refrigerator. This represents a significant loss of time for a trader. However, too high temperatures increase the risk of food spoilage, which increases the risk of a bacterial infection, such as salmonella for the consumer. In addition, however, some foods should also be able to be heated, such as for some sauces. Here, too, the seller must be able to act quickly, without having to leave his peak to warm up the contents of the container.

Spuitbussen of aerosols kunnen onderscheiden worden volgens het volume van de spuitbus of het type mondstuk en het bedieningsonderdeel waarmee een product verdeeld wordt. De volumes bij spuitbussen kunnen variëren tussen de 250 ml à 1000 ml met een verschillende nekhoogte. De mondstukken zijn voorzien van een bedieningsonderdeel, dat bij het indrukken een voedingsmiddel doorheen het mondstuk verdeelt. Dit mondstuk is voorzien van een ringvormige rand dat op de ventielrand van de spuitbus bevestigd is en in verbinding Staat met het ventiel. De verschillende types spuitbussen onderscheiden zieh nu precies doordat het mondstuk met een bedieningsonderdeel zieh nu al dat niet binnen de ruimte van de ventielrand bevindt. Een eerste type met het bedieningsonderdeel binnen de ventielrand wordt beschreven in bijvoorbeeld WO9733813. In W02008033005 wordt een tulpvormig mondstuk beschreven, waarbij het mondstuk en het bedieningsonderdeel zieh tevens binnen de oppervlakte van de ventielrand bevinden. Bij een ander type strekt het bedieningsonderdeel zieh uit tot over de ventielrand tot aan de wand van de spuitbus, zoals bijvoorbeeld beschreven in W02010140881.Aerosols or aerosols can be distinguished according to the volume of the aerosol or the type of nozzle and the operating part with which a product is distributed. Aerosol volumes can vary between 250 ml to 1000 ml with different neck heights. The nozzles are provided with an operating part, which distributes a food through the nozzle upon pressing. This nozzle has an annular rim that is attached to the valve edge of the aerosol and communicates with the valve. The different types of aerosol can now be distinguished precisely because the nozzle with an operating part is already located within the space of the valve edge. A first type with the operating part within the valve rim is described in, for example, WO9733813. In W02008033005 a tulip-shaped mouthpiece is described, wherein the mouthpiece and the operating part are also within the surface of the valve rim. In another type, the control member extends over the valve edge to the spray can wall, as described, for example, in W02010140881.

BE2016/0159BE2016 / 0159

Een belangrijk probleem stelt zieh nu om deze verschillende types van spuitbussen in een universele verdeler te kunnen aanwenden. In de stand der techniek zijn er al een aantal oplossingen voorgesteld om een spuitbus in een houder te plaatsen. Een eerste oplossing wordt beschreven in FR2932782. Volgens deze octrooiaanvrage bevindt het mondstuk zieh doorheen een opening in de bodemwand van de behuizing. Het verdelen van het product geschiedt door het indrukken van het deksel van de behuizing tegen de bodem van de spuitbus, waardoor het bedieningsonderdeel van het mondstuk tegen de bodemwand van de behuizing aandrukt. Verder is de behuizing enkel voorzien van een isolerende mantel, waardoor er geen actieve koeling plaatsgrijpt. Bij deze inrichting wordt er bovendien geen rekening gehouden met de verschillende types van bedieningsonderdelen bij de verschillende types van spuitbussen. Deze houder is dan ook enkel geschikt voor een bepaald type van spuitbus en wordt het gecontroleerd bedienen bemoeilijkt.An important problem now poses to be able to use these different types of aerosols in a universal distributor. In the prior art, a number of solutions have already been proposed for placing an aerosol in a container. A first solution is described in FR2932782. According to this patent application, the mouthpiece is located through an opening in the bottom wall of the housing. The product is dispensed by pressing the housing cover against the bottom of the aerosol, whereby the operating part of the nozzle presses against the bottom wall of the housing. Furthermore, the housing is only provided with an insulating jacket, so that no active cooling takes place. Moreover, with this arrangement, the different types of operating parts are not taken into account for the different types of aerosols. This holder is therefore only suitable for a certain type of aerosol can and makes controlled operation more difficult.

Een ander type houder voor spuitbussen wordt beschreven in DE102013013556, dat van een zwenkmechanisme voorzien is. Hierin wordt een spuitbus beschreven dat voorzien is van een patroonhouder op het kopstuk en een hendei op de spuitmond. Verder is die houder van een warm- of koelinrichting voorzien. Het bedieningsonderdeel, de hendei is hier dus op het mondstuk gemonteerd. In dit geval is de positie van de spuitbus in de houder van belang tijdens het verdelen van het product en wordt de hendei rechtstreeks door de gebruiker geactiveerd.Another type of aerosol container is described in DE102013013556, which is provided with a swivel mechanism. This describes an aerosol provided with a cartridge holder on the headpiece and a handle on the nozzle. Furthermore, that holder is provided with a heating or cooling device. The operating part, the hen, is therefore mounted on the mouthpiece. In this case, the position of the aerosol in the container is important during product distribution and the hen is activated directly by the user.

De beide oplossingen zijn niet geschikt om verschillende types van spuitbussen te verdelen. Ze houden echter geen rekening met spuitbussen van verschillende volumes en afmetingen, noch met verschillende bedieningsonderdelen voor het positioneren van het mondstuk.Both solutions are not suitable for distributing different types of aerosols. However, they do not take into account aerosol cans of different volumes and sizes, nor different operating parts for nozzle positioning.

Onze uitvinding heeft als eerste kenmerk dat de inrichting toelaat met verschillende types spuitbussen,Our invention has the first feature that allows the device with different types of aerosols,

BE2016/0159 die van een verschillend bedieningsonderdeel voorzien zijn, te werken. Het positioneren van het mondstuk van de spuitbus wordt met behulp van een adapter geregeld waardoor het bedieningsonderdeel op de juiste piaats gepositioneerd wordt in de houder.BE2016 / 0159 that are equipped with different operating elements. The positioning of the nozzle of the aerosol can is controlled by means of an adapter so that the operating part is positioned at the correct position in the holder.

Een tweede kenmerk van de uitvinding betreft het gebruik van verschillende volumes van spuitbussen. Aan de hand van een regelmechanisme via een geleiding wordt de spuitbus geklemd volgens zijn grootte. Een in de hoogte verstelbare plaat maakt dit mogelijk.A second feature of the invention concerns the use of different volumes of aerosol cans. The aerosol is clamped according to its size by means of a control mechanism via a guide. A height-adjustable plate makes this possible.

Een derde en laatste kenmerk van de uitvinding heeft betrekking op een actieve koeling van de spuitbus. Meer in het bijzonder wordt de spuitbus over zijn ganse omvang gekoeld door de spuitbus in een afgesloten ruimte te omsluiten. In een andere mogelijke uitvoeringsvorm wordt het ook mogelijk gemaakt om wärmte toe te voeren rondom de spuitbus.A third and final feature of the invention relates to active aerosol cooling. More specifically, the aerosol can be cooled over its entire size by enclosing the aerosol in a closed space. In another possible embodiment, it is also made possible to supply heat around the spray can.

De uitvinding wordt vervolgens in detail uiteengezet met behulp van een aantal tekeningen.The invention is then explained in detail with the aid of a number of drawings.

Fig.1 : zijaanzicht spuitbus met mondstuk en bedieningsonderdeel binnen het ventieloppervlak en zijn bovenaanzichtFig. 1: side view of aerosol with nozzle and operating part within the valve surface and its top view

Fig.2 : zijaanzicht spuitbus met mondstuk en bedieningsonderdeel buiten het ventieloppervlak en zijn bovenaanzichtFig. 2: side view of the spray can with nozzle and operating part outside the valve surface and its top view

Fig.3 : vooraanzicht houder zonder spuitbusFig. 3: front view of holder without aerosol

Fig.4 : vooraanzicht houder met ingeklemde spuitbus Fig.5 : bovenaanzicht adapter met afstandshouders Fig.6 : bovenaanzicht adapter met afstandshouders Fig.7 : bovenaanzicht adapter zonder afstandshoudersFig. 4: Front view of holder with clamped spray can Fig. 5: Top view of adapter with spacers Fig. 6: Top view of adapter with spacers Fig. 7: Top view of adapter without spacers

BE2016/0159BE2016 / 0159

Fig.8 : bovenaanzicht adapter zonder afstandshoudersFig. 8: top view of the adapter without spacers

BE2016/0159BE2016 / 0159

De figuren 1 en 2 geven een overzicht van de verschillende types spuitbussen met hun bedieningsonderdelen. Fig.1 toont een spuitbus(l) met een mondstuk(2) met een bedieningsonderdeel(3) dat aan de ventielrand(4) bevestigd is. Volgens deze uitvoeringsvorm bevinden het mondstuk(2) en het bedieningsonderdeel(3) zieh volledig binnen de ruimte van het ventieloppervlak. In fig.2 daarentegen, strekt het bedieningsonderdeel(3') van het mondstuk(2') zieh uit tot over de ventielrand(4') tot aan de wand van de spuitbus (V).Figures 1 and 2 provide an overview of the different types of aerosols with their operating parts. Fig. 1 shows an aerosol (1) with a nozzle (2) with an operating part (3) attached to the valve rim (4). According to this embodiment, the mouthpiece (2) and the operating part (3) are completely within the space of the valve surface. In Figure 2, on the other hand, the actuator (3 ') of the nozzle (2') extends over the valve edge (4 ') to the wall of the aerosol (V).

Fig.3 toont een houder(5) die bestaat uit een behuizing met een voetstuk(7) dat op een horizontaal opperviak, zoals een tafel gepiaatst en bevestigd kan worden. Dit voetstuk(7) kan met een bevestigingsmechanisme(8) aan het desbetreffende opperviak vastgemaakt worden. In deze uitvoeringsvorm, volgens fig.3, zijn er aan de onderzijde van het voetstuk(7) zuignappen(8) voorzien. Het bevestigingsmechanisme(8) beperkt zieh volgens deze uitvinding niet enkel tot zuignappen, maar ook andere gekende bevestigingsmiddelen, zoals bouten, magneten, klemmen en dergelijke kunnen in aanmerking komen om het voetstuk aan een opperviak te bevestigen. Op het voetstuk(7) is aan zijn bovenzijde een uitholling(9) of een ruimte voorzien om er een beker of een bord op te plaatsen. De houder(5) is verder van een behuizing voorzien, dat een rugwand(6), een voorwand(lO) twee zijwanden (11), een dakwand(12) en een bodemwand(13) omvat. Aan één van de zijwanden(11) is een deur(14) vastgemaakt met een scharnier. De deur(14) kan in een gesloten toestand een spuitbus omsluiten, waardoor de bovenrand van de deur(14) aansluit aan de dakwand(12), deFig. 3 shows a holder (5) consisting of a housing with a base (7) that can be placed and fixed on a horizontal surface, such as a table. This base (7) can be attached to the corresponding surface with a fastening mechanism (8). In this embodiment, according to fig. 3, suction cups (8) are provided on the underside of the base (7). The fastening mechanism (8) according to this invention is not limited solely to suction cups, but also other known fasteners, such as bolts, magnets, clamps and the like, may be suitable for attaching the base to a surface. On the base (7) there is a recess (9) or a space on its top for placing a cup or a plate on it. The holder (5) is further provided with a housing, which comprises a back wall (6), a front wall (10), two side walls (11), a roof wall (12) and a bottom wall (13). A door (14) is attached to one of the side walls (11) with a hinge. The door (14) can enclose a spray can when closed, so that the top edge of the door (14) connects to the roof wall (12),

BE2016/0159 onderrand van de deur(14) aan de bodemwand(13) en de zijrand van de deur(14) aan de zijwand(11) van de behuizing. De houder(5) is van een energiebron voorzien, zoals een aansluiting op het elektriciteitsnet of een opslagcapaciteit zoals een batterij. Deze energiebron heeft voornamelijk tot doel een koeling of een verwarming in werking te stellen. Dit is niet op de figuren weergegeven. In de houder(5) zijn verder middelen voorzien die toelaten om een actieve koeling of verwarming te verwezenlijken. Deze middelen omvatten gekende technologieën zoals een warmtewisselaar, thermoelektrische elementen, gekoelde luchtstroming, een weerstand, koelvloeistoffen, compressiekoeling, absorptiekoeling,... enz.BE2016 / 0159 bottom edge of the door (14) on the bottom wall (13) and the side edge of the door (14) on the side wall (11) of the housing. The holder (5) is provided with an energy source, such as a connection to the mains or a storage capacity such as a battery. The main purpose of this energy source is to start a cooling or heating operation. This is not shown in the figures. In the container (5), further means are provided which allow to realize an active cooling or heating. These means include known technologies such as a heat exchanger, thermoelectric elements, cooled airflow, a resistor, coolants, compression cooling, absorption cooling, ... etc.

Als de spuitbus(l) in de houder(5) geplaatst wordt, zoals in fig. 4 aangegeven, bevindt de wand van de spuitbus(l) zieh in de nabijheid van de voorwand(lO) van de behuizing van de houder(5). De actieve koeling of verwarming kan bewerkstelligd worden door een contact tussen de wand(10) en de spuitbus(l) of door een luchtstroming door openingen in de wand(10). Als de deur(14) gesloten wordt, blijft de koelte of de wärmte binnen de ruimte rondom de spuitbus(l) circuleren. Bij voorkeur zal gebruik gemaakt worden van thermo-elektrische elementen (peltier). Deze techniek laat toe om aan één zijde een koele zone te voorzien, terwijl aan de andere zijde warmtevorming optreedt.When the aerosol (l) is placed in the holder (5), as shown in fig. 4, the wall of the aerosol (l) is in the vicinity of the front wall (10) of the housing of the holder (5) . The active cooling or heating can be achieved by a contact between the wall (10) and the aerosol (l) or by an air flow through openings in the wall (10). When the door (14) is closed, the coolness or heat continues to circulate within the space around the aerosol (l). Preferably, use will be made of thermoelectric elements (peltier). This technique makes it possible to provide a cool zone on one side, while heat build-up occurs on the other side.

Vanaf de dakwand(12) strekt zieh neerwaarts een geleiding(15) uit naar het voetstuk(7) toe. Deze geleiding(15) bestaat uit minstens één verticale staaf längs de voorwand(10). Volgens een mogeiijke uitvoeringsvorm zoals op fig. 3 aangegeven, zijn er 2 geleidingen ( 15) voorzien. Aan deze geleiding ( 15) is eenA guide (15) extends downward from the roof wall (12) towards the base (7). This guide (15) consists of at least one vertical bar along the front wall (10). According to a possible embodiment as shown in Fig. 3, 2 guides (15) are provided. There is one on this guide (15)

BE2016/0159 plaat(16) bevestigd die längs de geleidingsstaaf(15) op een hoogte ingesteld kan worden. Deze plaat(16) die minstens aan één zijde van opening voorzien is om de geleidingsstaven(15) te omsluiten, kan vrij over de geleidingsstaaf(15) verschuiven tot op de gewenste hoogte. Bij een mogelijke voorkeursvorm zijn er twee openingen voorzien aan beide zijden van de plaat(16) om over de beide geleidingsstaven(15) te verschuiven. Deze plaat(16) heeft tot doel de spuitbus(l) aan zijn bodemvlak, met het mondstuk naar beneden gericht, te klemmen. Dit wordt in fig.4 geïllustreerd, waarbij de deur(14) zieh in open toestand bevindt. De spuitbus(l) wordt met zijn mondstuk(2) naar beneden toe in een opening(18) van de bodemwand(13) geklemd. Het bodemvlak van de spuitbus(l) wordt tegen de plaat(16) aangedrukt door de hoogte van de plaat(16) in te stellen längs de geleiding(15). Hierdoor wordt het mogelijk gemaakt om spuitbussen (1,1') van verschillende volumes en afmetingen in de houder te gebruiken.BE2016 / 0159 plate (16) which can be adjusted at a height along the guide bar (15). This plate (16), which is provided with an opening on at least one side to enclose the guide bars (15), can slide freely over the guide bar (15) to the desired height. In a possible preferred form, two openings are provided on both sides of the plate (16) to slide over the two guide bars (15). The purpose of this plate (16) is to clamp the aerosol (1) on its bottom surface, with the nozzle pointing downwards. This is illustrated in Fig. 4, with the door (14) open. The aerosol (1) is clamped with its nozzle (2) downwards in an opening (18) of the bottom wall (13). The bottom surface of the aerosol (l) is pressed against the plate (16) by adjusting the height of the plate (16) along the guide (15). This makes it possible to use aerosols (1,1 ') of different volumes and sizes in the container.

Het inzetstuk(17) met opening(18), dat aan de bodemwand(13) gemonteerd is, wordt met een adapter(19,28) gebruikt om er verschillende types van spuitbussen(1,1') met het mondstuk(2,2') in te plaatsen en het bedieningsonderdeel(3,3') te omsluiten.The insert (17) with opening (18), which is mounted on the bottom wall (13), is used with an adapter (19,28) to connect different types of aerosols (1,1 ') with the nozzle (2,2 ') and enclose the operating unit (3,3').

De bodemwand(13) bevindt zieh boven het voetstuk(7) van de houder(5). De bodemwand(13) is van een opening(18) voorzien waarin een inzetstuk(17) gemonteerd is dat tevens van een opening (18) voorzien is. De ruimte tussen de bodemwand(13) en het voetstuk(7) laat toe om er een tas, een beker of een bord tussen te plaatsen om het voedingsmiddelThe bottom wall (13) is above the base (7) of the holder (5). The bottom wall (13) is provided with an opening (18) in which an insert (17) is mounted, which is also provided with an opening (18). The space between the bottom wall (13) and the base (7) allows to place a bag, a cup or a plate between them to store the food.

BE2016/0159BE2016 / 0159

Een spuitbus(1), zoals weergegeven in fig.1 waarbij het bedieningsonderdeel(3) voorzien is binnen de ruimte van de ventielrand(4), wordt met zijn mondstuk(2) en bedieningsonderdeel(3) in de opening(18) vastgezet door middel van een adapter(19), zoals weergegeven in fig.4. Een dergelijke adapter(19) wordt meer in detail weergegeven in de figuren 7 en 8. Deze figuren tonen een adapter(19) in de opening(18) van het inzetstuk(17). De adapter(19) bestaat uit een ringvormig lichaam(20), voorzien van lippen(21) die op het inzetstuk(17) rüsten. Aan zijn binnenzijde is de ring(20) van een tweede ring(22) voorzien is. De binnenring(22) omvat twee uitstulpingen(23) die een uitsparing(24) vormen. Deze uitsparing(24) is zodanig voorzien om het bedieningsonderdeel(3) van de spuitbus te klemmen. Het mondstuk(2) van de spuitbus(1) wordt doorheen de buitenste ring(20) gebracht met het bedieningsonderdeel(3) in de uitsparing (24) van de binnenring(22). Hierdoor wordt het bedieningsonderdeel(3) op zijn plaats gehouden. Het inzetstuk(17) is aan zijn onderzijde verder van een hendei(25) voorzien om het bedieningsonderdeel(3) van de spuitbus in werking te Iaten treden. Dit gebeurt door op de hendei(25) te drukken, waardoor de scharnier(27) de tip(26) tegen het bedieningsonderdeel(3) aandrukt. Als de deur(14) in gesloten toestand zieh rond de spuitbus(1) bevindt, blijft de hendei(25) vrij voor het activeren. Volgens de figuren 4 en 8 strekt de hendei(25) zieh uit onderaan de bodemwand(13) om tegen het bedieningsonderdeel(3) aan te drukken. Dit geldt bovendien ook voor figuren 5 en _6,waar een andere uitvoeringsvorm van een adapter (28) wordt weergegeven die in aanmerking komt voor de types spuitbussen(1')· zoals weergegeven in fig.2. De ringvormige adapter(28) wordt in de opening(18) van hetA spray can (1), as shown in fig. 1 where the actuator (3) is provided within the space of the valve rim (4), is secured with its nozzle (2) and actuator (3) in the opening (18) by by means of an adapter (19), as shown in fig. 4. Such an adapter (19) is shown in more detail in Figures 7 and 8. These figures show an adapter (19) in the opening (18) of the insert (17). The adapter (19) consists of an annular body (20), provided with lips (21) resting on the insert (17). On its inside, the ring (20) is provided with a second ring (22). The inner ring (22) includes two protuberances (23) that form a recess (24). This recess (24) is provided to clamp the aerosol control part (3). The nozzle (2) of the aerosol (1) is passed through the outer ring (20) with the operating part (3) in the recess (24) of the inner ring (22). This keeps the operating part (3) in place. The insert (17) is further provided on its underside with a handle (25) to activate the aerosol operating part (3). This is done by pressing the lever (25), whereby the hinge (27) presses the tip (26) against the operating part (3). When the door (14) is closed around the aerosol (1) when closed, the lever (25) remains free to activate. According to Figures 4 and 8, the lever (25) extends at the bottom of the bottom wall (13) to press against the operating part (3). This also applies to Figures 5 and 6, where another embodiment of an adapter (28) is shown which is suitable for the types of aerosols (1 ') shown in Figure 2. The annular adapter (28) is inserted into the opening (18) of the

BE2016/0159 inzetstuk(17 ) geplaatst. De adapter(28) is van een aantal afstandshouders(30) en een uitsparing(29) voorzien. De afstandshouders(30) bevinden zieh op een afstand van elkaar op het ringvormige lichaam(28) en strekken zieh uit in de hoogte in de riehting van het mondstuk(2') van de spuitbus(1'). Bij deze uitvoeringsvorm zoals weergegeven in de figuren 5 en 6 bevat de adapter(28), drie afstandshouders(30). De afstandshouders(30) hebben tot doel, het mondstuk(2') met het bedieningsonderdeel(3') te klemmen tot op de gewenste hoogte, afhankelijk van de nekhoogte van de spuitbus(1'). Op deze manier wordt het bedieningsonderdeel(3') van de spuitbus(1') op de gewenste plaats gepositioneerd voor het bedienen met de tip(26) van de hendei(25). De hoogte van de afstandshouders(30) is afhankelijk van de nekhoogte van de spuitbus(1'). Het bedieningsonderdeel(3') wordt in de uitsparing(29) van de adapter(28) gepositioneerd. Door het indrukken van de hendei (25) wordt de tip (26) door de schamier (27) getild, waardoor deze aandrukt tegen het bedieningsonderdeel(3') voor het verdelen van het product uit de spuitbus(1').BE2016 / 0159 insert (17) installed. The adapter (28) is provided with a number of spacers (30) and a recess (29). The spacers (30) are spaced apart on the annular body (28) and extend vertically in the direction of the nozzle (2 ') of the aerosol (1'). In this embodiment, as shown in Figures 5 and 6, the adapter (28) includes three spacers (30). The purpose of the spacers (30) is to clamp the nozzle (2 ') with the operating part (3') to the desired height, depending on the neck height of the aerosol (1 '). In this way, the actuator (3 ') of the aerosol (1') is positioned in the desired location for operation with the tip (26) of the handle (25). The height of the spacers (30) depends on the neck height of the aerosol (1 '). The operating part (3 ') is positioned in the recess (29) of the adapter (28). By pressing the lever (25), the tip (26) is lifted by the hinge (27), so that it presses against the operating part (3 ') to distribute the product from the aerosol (1').

Claims

Conclusions

BE2016 / 0159

A container (5) for dispensing food from aerosol cans (1,1 '), with a nozzle (2,2') and an operating part (3,3 '), comprising a housing with a front wall (10), a back wall (6), side walls (11), a roof wall (12) and a bottom wall (13) in which a cooling or heating device is provided with an energy source, mounted on a base (7) and in which a spray can (1.1 ' ) with the nozzle (2,2 ') pointing downwards, on the one hand with its bottom surface against a height-adjustable plate (16) and on the other hand with its nozzle (2,2') and its operating part (3,3 ') in a opening (18) of the bottom wall (13), which is enclosed on its underside with a handle (25), hinged with a tip (26), and is characterized in that there is an adapter (19, 28) in the opening (18) of the bottom wall (13) is attached with an insert (17) through which the nozzle (2,2 ') and the actuator (3,3') of the spray can (1,1 ') are positioned so that when pressing the hank l (25), the tip (26) activates the control unit (3,3 ').

A container (5) according to claim 1, characterized in that the adapter (19) consists of a ring (20) and is provided with two lips (21), which are mounted on the insert (17) of the bottom wall (13) and in which ring (20) is provided on its inner side with an inner ring (22) with two protuberances (23) with a recess (24) between them for enclosing the operating part (3) with the nozzle (2) of an aerosol ( 1).

BE2016 / 0159

A container (5) according to claim 1, characterized in that the adapter (28) is annular to be mounted in an opening (18) of an insert (17) of the bottom wall (13) of the container (5) and wherein the annular adapter (28) is provided with spacers (30) extending vertically toward the nozzle (2 ') of an aerosol (1') about the nozzle (2 ') with the actuating member (3 position).

A container (5) according to claims 1-3 and characterized in that aerosols with foodstuffs with different volumes between 250ml and 1000ml can be clamped in the container.

A container (5) according to claims 1-4 and characterized in that a height-adjustable plate (16) is provided with at least one opening on at least one guide (15) to effect an up and down movement.

A container (5) according to claim 1 and characterized in that a door (14) is hinged to the housing on one side and adjoins the edges of the housing walls (11, 12, 13) in a closed condition. , completely enclosing the aerosol (1,1 ').

A container (5) according to claim 1 and characterized in that a cooling or heating device containing a thermoelectric element is provided in the housing.

BE2016 / 0159

12 ¹⁰